Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych dla Biura Promocji Gminy i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miejskiego w Prudniku tj.: wykonanie i dostawa folderu Prudnika: Architektura oraz folderu Prudnika: Rekreacja, wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XV Wystawy Twórców Ludowych oraz Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego oraz wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XVII Targów Przedsiębiorczości i Rzemiosła Inter - Region Dom i Ogród
Prudnik: Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych
Numer ogłoszenia: 87243 - 2012; data zamieszczenia: 17.04.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Prudnik , ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, woj. opolskie, tel. 077 4066200, faks 077 4066228.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.prudnik.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych dla Biura Promocji Gminy i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miejskiego w Prudniku tj.: wykonanie i dostawa folderu Prudnika: Architektura oraz folderu Prudnika: Rekreacja, wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XV Wystawy Twórców Ludowych oraz Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego oraz wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XVII Targów Przedsiębiorczości i Rzemiosła Inter - Region Dom i Ogród.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 12.09.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Pełnomocnictwo w przypadku ustanowienia pełnomocnika lub w przypadku podmiotów występujących wspólnie (jeżeli dotyczy)
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający informuje, iż przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia: 1) Zmiany unormowań prawnych powszechnie obowiązujących w szczególności: a) zmiana urzędowej stawki podatku VAT - Zamawiający dopuszcza możliwość zmniejszenia lub zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT. Strony dokonają odpowiedniej zmiany wynagrodzenia umownego - dotyczy to części wynagrodzenia za dostawy, których w dniu zmiany stawki podatku VAT jeszcze nie wykonano. b) wprowadzenie w życie po dniu podpisania umowy regulacji prawnych wywołujących potrzebę zmiany umowy. 2) Przewiduje się zmiany postanowień umowy, jeżeli zmiany te będą korzystne dla Zamawiającego lub konieczność wprowadzenia zmian będzie wynikać z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w szczególności: a) oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy, b) innych zmian, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy i mających charakter zmian nieistotnych tj. nie odnoszących się do warunków, które gdyby zostały ujęte w ramach pierwotnej procedury udzielenia zamówienia, umożliwiłyby dopuszczenie innej oferty niż ta, która została pierwotnie dopuszczona
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.prudnik.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Prudniku ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.04.2012 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Prudniku, ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, sekretariat - pok. nr 102.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wykonanie i dostawa folderu Prudnika: Architektura oraz folderu Prudnika: Rekreacja.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa folderu Prudnika: Architektura oraz folderu Prudnika: Rekreacja. Wykonawca opracuje projekt graficzny folderów, przygotuje foldery do druku oraz wydrukuje i dostarczy foldery do siedziby Zamawiającego w łącznym nakładzie 4000 szt.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.05.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XV Wystawy Twórców Ludowych oraz Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XV Wystawy Twórców Ludowych oraz Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego. Zamówienie obejmuje opracowanie projektu graficznego materiałów promocyjnych, przygotowanie materiałów do druku oraz wydruk i dostawę materiałów promocyjnych do siedziby Zamawiającego tj.: zaproszenia - 150 szt., plakaty - 800 szt., podziękowania - 450 szt., katalog wystawców - 1000 szt.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 05.06.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XVII Targów Przedsiębiorczości i Rzemiosła Inter - Region Dom i Ogród.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XVII Targów Przedsiębiorczości i Rzemiosła Inter - Region Dom i Ogród. Zamówienie obejmuje opracowanie projektu graficznego materiałów promocyjnych, przygotowanie materiałów do druku oraz wydruk i dostawę materiałów promocyjnych do siedziby Zamawiającego tj.: zaproszenia - 100 szt., plakaty - 800 szt., podziękowania - 300 szt., katalog wystawców - 1000 szt.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 12.09.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Numer ogłoszenia: 91213 - 2012; data zamieszczenia: 23.04.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
87243 - 2012 data 17.04.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Prudnik, ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, woj. opolskie, tel. 077 4066200, fax. 077 4066228.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4).
W ogłoszeniu jest:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 25.04.2012 godzina: 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Prudniku, ul. Kosciuszki 3, 48-200 Prudnik, sekretariat - pok. nr 102.
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.04.2012 godzina: 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Prudniku, ul. Kosciuszki 3, 48-200 Prudnik, sekretariat - pok. nr 102.
Numer ogłoszenia: 92731 - 2012; data zamieszczenia: 24.04.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
87243 - 2012 data 17.04.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Prudnik, ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, woj. opolskie, tel. 077 4066200, fax. 077 4066228.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4.
W ogłoszeniu jest:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.04.2012 godzina: 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Prudniku, ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, sekretariat - pok. nr 102.
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 27.04.2012 godzina: 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Prudniku, ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, sekretariat - pok. nr 102.
Prudnik: Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych
Numer ogłoszenia: 107033 - 2012; data zamieszczenia: 15.05.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 87243 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Prudnik, ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, woj. opolskie, tel. 077 4066200, faks 077 4066228.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych dla Biura Promocji Gminy i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miejskiego w Prudniku tj.: wykonanie i dostawa folderu Prudnika Architektura oraz folderu Prudnika Rekreacja, wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XV Wystawy Twórców Ludowych oraz Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego oraz wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XVII Targów Przedsiębiorczości i Rzemiosła Inter - Region Dom i Ogród.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Wykonanie i dostawa folderu Prudnika: Architektura oraz folderu Prudnika: Rekreacja
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
14.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ZAPOL Dmochowski Sobczyk Sp. J, {Dane ukryte}, 71-062 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4471,54 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5166,00
Oferta z najniższą ceną:
5166,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
15498,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XV Wystawy Twórców Ludowych oraz Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
12.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- TONDO Poligrafia Reklama Zbigniew Kozuba, {Dane ukryte}, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3495,93 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
3212,49
Oferta z najniższą ceną:
3212,49
/ Oferta z najwyższą ceną:
11967,90
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XVII Targów Przedsiębiorczości i Rzemiosła Inter - Region Dom i Ogród
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
12.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- TONDO Poligrafia Reklama Zbigniew Kozuba, {Dane ukryte}, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3495,93 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
3086,73
Oferta z najniższą ceną:
3086,73
/ Oferta z najwyższą ceną:
11967,90
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 8724320120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-04-16 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 140 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.prudnik.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miejski w Prudniku ul. Kościuszki 3, 48-200 Prudnik |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
39294100-0 | Artykuły informacyjne i promocyjne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wykonanie i dostawa folderu Prudnika: Architektura oraz folderu Prudnika: Rekreacja | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ZAPOL Dmochowski Sobczyk Sp. J Szczecin | 2012-05-15 | 5 166,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-05-15 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 392941000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 166,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 166,00 zł Ilość złożonych ofert: 14 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 166,00 zł Maksymalna złożona oferta: 15 498,00 zł | |||
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XV Wystawy Twórców Ludowych oraz Rzemiosła Artystycznego Pogranicza Polsko - Czeskiego | TONDO Poligrafia Reklama Zbigniew Kozuba Gliwice | 2012-05-15 | 3 212,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-05-15 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 392941000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 212,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 212,00 zł Ilość złożonych ofert: 12 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 212,00 zł Maksymalna złożona oferta: 11 968,00 zł | |||
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych imprezy cyklicznej: XVII Targów Przedsiębiorczości i Rzemiosła Inter - Region Dom i Ogród | TONDO Poligrafia Reklama Zbigniew Kozuba Gliwice | 2012-05-15 | 3 086,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-05-15 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 392941000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 087,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 087,00 zł Ilość złożonych ofert: 12 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 087,00 zł Maksymalna złożona oferta: 11 968,00 zł |