Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu. - pl-swarzewo: usługi nadzoru budowlanego

Zamiast: 

Sekcja II PKT.II.1.5.

A. Przedmiot zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi Inżyniera Kontraktu w zakresie zarządzania Projektem pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”

Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie

Zadanie 2: Rozbudowa rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w Swarzewie - cz. morska

Zwanego dalej Projektem.

Obowiązki Inżyniera Kontraktu dotyczą nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego obejmującego budowę, montaż, rozruch, dostawy maszyn i urządzeń wraz z wszelkimi próbami, odbiorami i innymi czynnościami administracyjnymi niezbędnymi dla prawidłowego zgodnego z prawem przebiegu procesu inwestycyjnego, rozliczanie rzeczowo - finansowe dla Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”

Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie.

Zadanie 2: Rozbudowa rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w Swarzewie - cz. morska.

Zakres rzeczowy Projektu obejmuje:

Zadanie 1

Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie w części ściekowej i osadowej. Zakres robót obejmuje budowę nowych obiektów, rozbudowę istniejących obiektów części ściekowej i osadowej wraz z wymianą wyposażenia technologicznego i zmianą funkcji technologicznych części istniejących obiektów. Przedmiotem zamówienia jest także dostosowanie oczyszczalni do aktualnie obowiązujących przepisów, ulepszenie procesu oczyszczania ścieków oraz zwiększenie aktualnej przepustowości do wymaganej przepustowości docelowej 18 100 m3/ dobę. Ponadto przedmiotem zamówienia jest zmniejszenie uciążliwości zapachowej oczyszczalni oraz wytwarzanie biogazu na bazie fermentacji osadów pościekowych i odpadów dowożonych do oczyszczalni w ramach selektywnej zbiórki odpadów komunalnych i przemysłowych w ilości pozwalającej na jego energetyczne wykorzystanie (do celów grzewczych i produkcji energii elektrycznej), zwiększenie niezawodności przebiegu procesu technologicznego.

Szczegółowy zakres Robót opisano w dokumentacji projektowej i w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.

Projekty budowlane wraz z planem zagospodarowania terenu zostały zatwierdzone decyzją pozwolenia na budowę wydaną przez Starostwo Powiatowe w Pucku z dnia 6.6.2012 r. numer AB/WL-6740/129/12/GP.

Projekty budowlane mają charakter dokumentów formalnych, stanowią załączniki do pozwolenia na budowę, zatem wszelkie nazwy własne maszyn, urządzeń i materiałów oraz nazwy producentów opisane w projekcie budowlanym są niewiążące, mają one jedynie charakter informacyjny.

Dokumentacja Projektowo – Kosztorysowa, STWiORB dla Zadania 1 została opracowana przez:

Ilf Consulting Engineers Polska Sp. z o.o.

ul. Postępu 15 B, 02-676 Warszawa

NPI Projekt Łukasz Formela

ul. Zamostne 43, 84-252 Góra

Zakres rzeczowy Projektu dla Zadania 1 obejmuje:

Oczyszczalnia ścieków: rozbudowa w celu zwiększenia jej przepustowości do wielkości 130 000 RLM (w roku 2015) z możliwością odbioru ścieków do 149 900 RLM w roku 2025 i dotrzymania aktualnie wymaganych parametrów jakości ścieków na wylocie w każdych warunkach pracy w ciągu całego roku.

Wykaz obiektów nowobudowanych w ramach zadania 1

Osadniki wstępne z komorą KR1 – obiekty 02.1, 02.2

Zbiornik retencyjny z komorą KR3 i KR4 – obiekt 03.0

Reaktor SBR – obiekt 04.5

Stacja dmuchaw – obiekt 05.2

Osadniki wtórne i komora KR2 – obiekty 07.1, 07.2, 07.3, 07.4

Zagęszczacze osadu wstępnego – obiekty 10.1, 10.2

Stacja mechanicznego zagęszczania osadów – obiekt 12.0

Zbiornik mieszania osadów – obiekt 13.0

Budynek operacyjny przy WKF – obiekt 14.0

Zbiorniki WKF – obiekty – 15.1, 15.2 (dojście technologiczne – obiekt 15.3)

Zbiorniki wyrównawcze osadu przefermentowanego z kanałem na przewody osadu – obiekty 16.1, 16.2

Stacja odwadniania osadów – obiekt 17.0

Boks magazynowy osadu odwodnionego – obiekt 17.1

Zbiornik odcieków – obiekt 19.0

Stacja dozowania związków węgla organicznego – obiekt 19.1

Pompownia piany – obiekt 19.2

Pompownia odcieków – obiekt 19.3

Zbiornik tłuszczy – obiekt 21.0

Separator tłuszczy – obiekt 21.1

Filtry – obiekty 22.1, 22.2, 22,3

Pompownia części pływających z osadników wstępnych – obiekt 24.0

Pompownia osadu z osadników wstępnych – obiekt 25.0

Pompownia części pływających z osadników wtórnych – obiekt 27.0

Pompownia osadu z osadników wtórnych z komorą KP1 – obiekt 28.0

Pompownia LKT – obiekt 31.0

Instalacja biogazu (studnia z filtrem – obiekt 32.1, stacja odsiarczania – obiekt 32.2, stacja osuszania – obiekt 32.3, węzeł tłoczny – obiekt 32.4, zbiornik magazynowy biogazu – obiekt 32.5, pochodnia – obiekt 32.6 )

Budynek kotłowni kogeneracji i pasteryzacji – obiekt 33.0

Zespół chłodnic – obiekt 33.4

Kompostownia obiekt 34.0 - (zadaszona kompostownia pryzmowa – obiekt 34.1, odkryty plac dojrzewania osadu – obiekt 34.2, kontener procesowy i sterowania dla zadaszonej kompostowni – obiekt 34.3, składowisko słomy – obiekt 34.4, biofiltr dla zadaszonej kompostowni – obiekt 34.5, zadaszony plac kompostowania i suszenia skratek – obiekt 34.7, kontener procesowy i sterowania dla zadaszonego placu kompostowania skratek – obiekt 34.8, biofiltr dla zadaszonego placu kompostowni skratek – obiekt 34.11, stanowisko mycia maszyn – 34.12, plac manewrowy – obiekt 34.13)

Zbiorniki odpadów zielonych z komorą KR5 – obiekty 39.1, 39.2

Stacja odbioru i obróbki odpadów zielonych – obiekt 40.0

Plac na odpady zielone – obiekt 40.0

Punkt poboru wody pożarowej – PP

Hydrofornia – ZH

Komory pomiarowe – KP1, KP2

Przenośne toalety - WC

Wykaz obiektów przebudowywanych w ramach zadania 1

Hala sitopiaskowników – przewód tłuszczy – obiekt 01.0

Reaktory SBR – obiekty 4.1, 04.2, 04.3, 04.4

Stacja dmuchaw – obiekt 05.1

Pompownia ścieków oczyszczonych – obiekt 06.0

Stawy biologiczne – obiekty 08.2, 08.3 (zastawki regulacyjne – Z1, Z2)

Pompownia wody technologicznej – obiekt 09.0

Zbiorniki wyrównawcze osadu nadmiernego z komorą pomiarową KP2 – obiekty 11.1, 11.2

Pompownia osadu nadmiernego – obiekt 20.0

Stacja dozowania soli żelaza – obiekt 23.0

Stacja trafo – obiekt 35.0

Pompownia ścieków w Pucku – obiekt 50.1

Pompownia ścieków we Władysławowie – obiekt 50.2

Wykaz obiektów likwidowanych

Zespół gospodarki osadowej i prasa taśmowa – obiekt 44.0

staw biologiczny Nr 1 – obiekt 08.1

pompownia przy stawie 08.1

Poletka osadowe – obiekt 37.0

Sieci

Sieci technologiczne

Sieć wody pitnej

Sieć wody technologicznej

Sieć kanalizacji deszczowej i drenaż

Sieć kanalizacji sanitarnej

Sieć dozodoryzacji

Sieć C.O i C.T.

Sieć kabli energetycznych i sterowniczych

Drogi i ukształtowanie terenu

Rozbiórki

Roboty ziemne

Nawierzchnie z kostki betonowej

Nawierzchnie z betonu asfaltowego

Nawierzchnie z betonu cementowego

Chodniki

Aparatura kontrolno – pomiarowa i automatyka

System sterowania i monitoringu oczyszczalni oraz przepompowni w Pucku i Władysławowie wraz

z programem wizualizacji i programem procesowym należy wyposażyć w aparaturę kontrolno – pomiarową oraz urządzenia sterujące i wykonawcze automatyki umożliwiające:

— Monitorowanie parametrów procesu technologicznego (przetworniki pomiarowe: ciśnienia, temperatury, poziomu, przepływu; sondy do pomiarów analitycznych i inne),

— Sygnalizacje stanu armatury i urządzeń technologicznych i stanów alarmowych,

— Sterowanie urządzeniami,

— Detekcję dymu w pomieszczeniach (kotłownia) oraz (pomieszczenie kogeneracji) oraz lokalną i zdalną sygnalizację pożaru.

Wszystkie dane muszą być wizualizowane w stacjach operatorskich w pomieszczeniu dyspozytorni.

Na wypadek zaniku zasilania elektrycznego, poszczególne szafy systemu sterowania muszą być zasilane poprzez dedykowane zasilacze UPS

Instalacje elektryczne

Rozdzielnice

Instalacja siły i sterownicza

Instalacja oświetleniowa

Instalacja ekwipotencjalna

Instalacja odgromowa

Zieleń

Roboty uprawowe

Roboty sadzeniowe

Roboty pielęgnacyjne

Zadanie 2

Rozbudowa rurociągu z oczyszczalni ścieków w Swarzewie w jego części morskiej polegająca na połączeniu istniejącego rurociągu z nowym odcinkiem oraz jego wydłużenie o około 1 160 m - do wymaganej całkowitej długości części podmorskiej L = ok. 1417 m – zgodnie z wymogami decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia oraz z uwzględnieniem pozycji Global Positioning System ( GPS) podanych w Pozwoleniu na układanie podmorskich rurociągów w obszarze morza terytorialnego nr 2/11 z dnia 13.05.2011 r.

Zakres robót realizowanych na odcinku od Władysławowa w głąb morza terytorialnego, obejmuje:

konstrukcję rozbudowywanego odcinka rurociągu zrzutowego,

roboty czerpalne i zasypowe związane z wykopem dla ułożenia rurociągu zrzutowego pod dnem morskim,

konstrukcję fundamentu pod dyfuzor rurociągu zrzutowego,

konstrukcję uchylnego znaku nawigacyjnego (ze światłem ostrzegawczym i znakiem kardynalnym północnym),

likwidację pozostałości po starym fundamencie dyfuzora oraz istniejącej stawy nawigacyjnej.

Sekcja III pkt. III.2.2

Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że:

1. osiągnął średnioroczny przychód netto w wysokości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN (słownie: milion złotych) w każdym roku obrotowym, za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres (na podstawie Rachunku zysków i strat poz. przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów, materiałów lub przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, a w przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty).

Uwaga:

Wartości potwierdzające spełnianie warunku podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego, podając datę i kurs.

2. dysponuje środkami finansowymi w wysokości co najmniej 300 000 PLN (słownie: trzysta tysięcy złotych) lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300 000 PLN (słownie: trzysta tysięcy złotych).

Uwaga:

Wartości potwierdzające spełnianie warunku podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu, podając datę i kurs.

3. posiada ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimum 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych).

Uwaga:

a) Wartości potwierdzające spełnianie warunku podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu, podając datę i kurs.

b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu wskazane w pkt. V.5. SIWZ.

c) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

d) Ocena spełniania przez Wykonawcę ww. warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia wymienionego w pkt VI.1. SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt VI.6., VI.7, VI.8 SIWZ, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

Sekcja III pkt. III.2.3.

Musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca:

a) wykaże się zatrudnianiem co najmniej 6 osób średniorocznie w okresie ostatnich 3 latprzed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres działalności jest krótszy w tym okresie.

Uwaga:

Ocena spełniania przez Wykonawcę ww. warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia wymienionego w pkt VI.1. SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt VI.4. SIWZ, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

b) zapewni przy realizacji zamówienia udział 5 (słownie: pięciu) osób kadry technicznej posiadających doświadczenie zawodowe oraz uprawnienia niezbędne do kierowania robotami budowlanymi, technologa oraz

1 osobę posiadającą doświadczenie zawodowe w zakresie stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych i 1 osobę posiadającą doświadczenie zawodowe w rozliczaniu finansowym inwestycji w tym:

a) 1 osobę na stanowisko Inżyniera Rezydenta (Lidera Zespołu), posiadającą wyższe wykształcenie techniczne oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w dowolnej specjalności inżynierskiej, co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w tym pełniła funkcję inspektora nadzoru lub kierownika budowy/robót na co najmniej 3 zadaniach inwestycyjnych, w tym na jednym zadaniu związanym z budową lub rozbudową lub modernizacją oczyszczalni ścieków, co najmniej 5- letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem ludzi, pełniącą co najmniej 1 raz funkcje Inżyniera Rezydenta (lub stanowisko równoważne np. Inżyniera Kontraktu, Przedstawiciela Inżyniera Kontraktu itp.), a także posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

b) 1 osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Instalacyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadająceim ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d 8 000 m³/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

c) 1 osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Hydrotechnicznych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w zakresie budowli hydrotechnicznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej, polegającej na budowie lub rozbudowie morskich budowli hydrotechnicznych oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującego własnym staraniem i na własny koszt, osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

d) 1 osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Konstrukcyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności konstrukcyjno–budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d 8 000 m³/d, oraz posiadającą znajomośćjęzyka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

e) 1 osobę na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Elektrycznych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5- letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegającej na budowie, rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniejQśr.d 8 000 m³/d, oraz doświadczenie w nadzorowaniu robót instalacyjno – montażowych Aparatury Kontrolno Pomiarowej i Automatyki (AKPiA).

Uwaga:

Zamawiający akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez Zamawiającego, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w Ustawie z dnia 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 roku Nr 63 poz.394); w przypadku zaproponowania osób wchodzących w skład kadry kierowniczej, które nie znają języka polskiego, Wykonawca powinien zapewnić tłumacza.

f) 1 osobę na stanowisko Technologa, posiadającą stosowne wykształcenie na poziomie wyższym, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru przy rozruchu technologicznym zamkniętych komór fermentacyjnych, w tym co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, conajmniej Qśr.d 8 000 m³/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

g) 1 osobę na stanowisko Specjalisty ds. rozliczeń, posiadającą wykształcenie wyższe, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie zarządzania finansami i rozliczania inwestycji budowlanych, na stanowisku ekonomista i/lub księgowy i/lub analityk finansowy, doświadczenie w pracy w charakterze specjalisty ds. finansów przy realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji budowlanej o wartości co najmniej 20 000 000 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) brutto, w tym doświadczenie w sporządzaniu raportów zgodnie z wymogami dotyczącymi funduszy unijnych, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczeniena język polski;

Uwaga:

a) Zamawiający dopuszcza łączenie stanowisk inspektorów nadzoru jeżeli osoba będzie posiadała wymagane doświadczenie i kwalifikacje określone w SIWZ.

b) Wartości podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego dla wartości usług należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, podając datę i kurs.

c) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu wskazane w pkt. V.4. SIWZ.

d) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

e) Ocena spełniania przez Wykonawcę ww. warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia wymienionego w pkt VI.1. SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt VI.5. SIWZ, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

Sekcja VI pkt. VI.4.2), ppkt.8

8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Sekcja IV pkt. IV.3.4)

18.02.2013 (10:00)

Sekcja IV pkt. IV.3.8)

18.02.2013 (10:15)

Powinno być: 

Sekcja II PKT.II.1.5.

A. Przedmiot zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi Inżyniera Kontraktu w zakresie zarządzania Projektem pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”

Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie

Zadanie 2: Rozbudowa rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w Swarzewie - cz. morska

Zwanego dalej Projektem.

Obowiązki Inżyniera Kontraktu dotyczą nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego obejmującego budowę, montaż, rozruch, dostawy maszyn i urządzeń wraz z wszelkimi próbami, odbiorami, rozliczanie rzeczowo - finansowe dla Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”

Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie.

Zadanie 2: Rozbudowa rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w Swarzewie - cz. morska.

Zakres rzeczowy Projektu obejmuje:

Zadanie 1

Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie w części ściekowej i osadowej. Zakres robót obejmuje budowę nowych obiektów, rozbudowę istniejących obiektów części ściekowej i osadowej wraz z wymianą wyposażenia technologicznego i zmianą funkcji technologicznych części istniejących obiektów. Przedmiotem zamówienia jest także dostosowanie oczyszczalni do aktualnie obowiązujących przepisów, ulepszenie procesu oczyszczania ścieków oraz zwiększenie aktualnej przepustowości do wymaganej przepustowości docelowej 18 100 m³/ dobę. Ponadto przedmiotem zamówienia jest zmniejszenie uciążliwości zapachowej oczyszczalni oraz wytwarzanie biogazu na bazie fermentacji osadów pościekowych i odpadów dowożonych do oczyszczalni w ramach selektywnej zbiórki odpadów komunalnych i przemysłowych w ilości pozwalającej na jego energetyczne wykorzystanie (do celów grzewczych i produkcji energii elektrycznej), zwiększenie niezawodności przebiegu procesu technologicznego.

Szczegółowy zakres Robót opisano w dokumentacji projektowej i w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.

Projekty budowlane wraz z planem zagospodarowania terenu zostały zatwierdzone decyzją pozwolenia na budowę wydaną przez Starostwo Powiatowe w Pucku z dnia 6.6.2012 r. numer AB/WL-6740/129/12/GP.

Projekty budowlane mają charakter dokumentów formalnych, stanowią załączniki do pozwolenia na budowę, zatem wszelkie nazwy własne maszyn, urządzeń i materiałów oraz nazwy producentów opisane w projekcie budowlanym są niewiążące, mają one jedynie charakter informacyjny.

Dokumentacja Projektowo – Kosztorysowa, STWiORB dla Zadania 1 została opracowana przez:

Ilf Consulting Engineers Polska Sp. z o.o.

ul. Postępu 15 B, 02-676 Warszawa

NPI Projekt Łukasz Formela

ul. Zamostne 43, 84-252 Góra

Zakres rzeczowy Projektu dla Zadania 1 obejmuje:

Oczyszczalnia ścieków: rozbudowa w celu zwiększenia jej przepustowości do wielkości 130 000 RLM (w roku 2015) z możliwością odbioru ścieków do 149 900 RLM w roku 2025 i dotrzymania aktualnie wymaganych parametrów jakości ścieków na wylocie w każdych warunkach pracy w ciągu całego roku.

Wykaz obiektów nowobudowanych w ramach zadania 1

Osadniki wstępne z komorą KR1 – obiekty 02.1, 02.2

Zbiornik retencyjny z komorą KR3 i KR4 – obiekt 03.0

Reaktor SBR – obiekt 04.5

Stacja dmuchaw – obiekt 05.2

Osadniki wtórne i komora KR2 – obiekty 07.1, 07.2, 07.3, 07.4

Zagęszczacze osadu wstępnego – obiekty 10.1, 10.2

Stacja mechanicznego zagęszczania osadów – obiekt 12.0

Zbiornik mieszania osadów – obiekt 13.0

Budynek operacyjny przy WKF – obiekt 14.0

Zbiorniki WKF – obiekty – 15.1, 15.2 (dojście technologiczne – obiekt 15.3)

Zbiorniki wyrównawcze osadu przefermentowanego z kanałem na przewody osadu – obiekty 16.1, 16.2

Stacja odwadniania osadów – obiekt 17.0

Boks magazynowy osadu odwodnionego – obiekt 17.1

Zbiornik odcieków – obiekt 19.0

Stacja dozowania związków węgla organicznego – obiekt 19.1

Pompownia piany – obiekt 19.2

Pompownia odcieków – obiekt 19.3

Zbiornik tłuszczy – obiekt 21.0

Separator tłuszczy – obiekt 21.1

Filtry – obiekty 22.1, 22.2, 22,3

Pompownia części pływających z osadników wstępnych – obiekt 24.0

Pompownia osadu z osadników wstępnych – obiekt 25.0

Pompownia części pływających z osadników wtórnych – obiekt 27.0

Pompownia osadu z osadników wtórnych z komorą KP1 – obiekt 28.0

Pompownia LKT – obiekt 31.0

Instalacja biogazu (studnia z filtrem – obiekt 32.1, stacja odsiarczania – obiekt 32.2, stacja osuszania – obiekt 32.3, węzeł tłoczny – obiekt 32.4, zbiornik magazynowy biogazu – obiekt 32.5, pochodnia – obiekt 32.6)

Budynek kotłowni kogeneracji i pasteryzacji – obiekt 33.0

Zespół chłodnic – obiekt 33.4

Kompostownia obiekt 34.0 - (zadaszona kompostownia pryzmowa – obiekt 34.1, odkryty plac dojrzewania osadu – obiekt 34.2, kontener procesowy i sterowania dla zadaszonej kompostowni – obiekt 34.3, składowisko słomy – obiekt 34.4, biofiltr dla zadaszonej kompostowni – obiekt 34.5, zadaszony plac kompostowania i suszenia skratek – obiekt 34.7, kontener procesowy i sterowania dla zadaszonego placu kompostowania skratek – obiekt 34.8, biofiltr dla zadaszonego placu kompostowni skratek – obiekt 34.11, stanowisko mycia maszyn – 34.12, plac manewrowy – obiekt 34.13)

Zbiorniki odpadów zielonych z komorą KR5 – obiekty 39.1, 39.2

Stacja odbioru i obróbki odpadów zielonych – obiekt 40.0

Plac na odpady zielone – obiekt 40.0

Punkt poboru wody pożarowej – PP

Hydrofornia – ZH

Komory pomiarowe – KP1, KP2

Przenośne toalety - WC

Wykaz obiektów przebudowywanych w ramach zadania 1

Hala sitopiaskowników – przewód tłuszczy – obiekt 01.0

Reaktory SBR – obiekty 4.1, 04.2, 04.3, 04.4

Stacja dmuchaw – obiekt 05.1

Pompownia ścieków oczyszczonych – obiekt 06.0

Stawy biologiczne – obiekty 08.2, 08.3 (zastawki regulacyjne – Z1, Z2)

Pompownia wody technologicznej – obiekt 09.0

Zbiorniki wyrównawcze osadu nadmiernego z komorą pomiarową KP2 – obiekty 11.1, 11.2

Pompownia osadu nadmiernego – obiekt 20.0

Stacja dozowania soli żelaza – obiekt 23.0

Stacja trafo – obiekt 35.0

Pompownia ścieków w Pucku – obiekt 50.1

Pompownia ścieków we Władysławowie – obiekt 50.2

Wykaz obiektów likwidowanych

Zespół gospodarki osadowej i prasa taśmowa – obiekt 44.0

staw biologiczny Nr 1 – obiekt 08.1

pompownia przy stawie 08.1

Poletka osadowe – obiekt 37.0

Sieci

Sieci technologiczne

Sieć wody pitnej

Sieć wody technologicznej

Sieć kanalizacji deszczowej i drenaż

Sieć kanalizacji sanitarnej

Sieć dozodoryzacji

Sieć C.O i C.T.

Sieć kabli energetycznych i sterowniczych

Drogi i ukształtowanie terenu

Rozbiórki

Roboty ziemne

Nawierzchnie z kostki betonowej

Nawierzchnie z betonu asfaltowego

Nawierzchnie z betonu cementowego

Chodniki

Aparatura kontrolno – pomiarowa i automatyka

System sterowania i monitoringu oczyszczalni oraz przepompowni w Pucku i Władysławowie wraz

z programem wizualizacji i programem procesowym należy wyposażyć w aparaturę kontrolno – pomiarową oraz urządzenia sterujące i wykonawcze automatyki umożliwiające:

— Monitorowanie parametrów procesu technologicznego (przetworniki pomiarowe: ciśnienia, temperatury, poziomu, przepływu; sondy do pomiarów analitycznych i inne),

— Sygnalizacje stanu armatury i urządzeń technologicznych i stanów alarmowych,

— Sterowanie urządzeniami,

— Detekcję dymu w pomieszczeniach (kotłownia) oraz (pomieszczenie kogeneracji) oraz lokalną i zdalną sygnalizację pożaru.

Wszystkie dane muszą być wizualizowane w stacjach operatorskich w pomieszczeniu dyspozytorni.

Na wypadek zaniku zasilania elektrycznego, poszczególne szafy systemu sterowania muszą być zasilane poprzez dedykowane zasilacze UPS

Instalacje elektryczne

Rozdzielnice

Instalacja siły i sterownicza

Instalacja oświetleniowa

Instalacja ekwipotencjalna

Instalacja odgromowa

Zieleń

Roboty uprawowe

Roboty sadzeniowe

Roboty pielęgnacyjne

Zadanie 2

Rozbudowa rurociągu z oczyszczalni ścieków w Swarzewie w jego części morskiej polegająca na połączeniu istniejącego rurociągu z nowym odcinkiem oraz jego wydłużenie o około 1 160 m - do wymaganej całkowitej długości części podmorskiej L = ok. 1417 m – zgodnie z wymogami decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia oraz z uwzględnieniem pozycji Global Positioning System ( GPS) podanych w Pozwoleniu na układanie podmorskich rurociągów w obszarze morza terytorialnego nr 2/11 z dnia 13.5.2011 r.

Zakres robót realizowanych na odcinku od Władysławowa w głąb morza terytorialnego, obejmuje:

konstrukcję rozbudowywanego odcinka rurociągu zrzutowego,

roboty czerpalne i zasypowe związane z wykopem dla ułożenia rurociągu zrzutowego pod dnem morskim,

konstrukcję fundamentu pod dyfuzor rurociągu zrzutowego,

konstrukcję uchylnego znaku nawigacyjnego (ze światłem ostrzegawczym i znakiem kardynalnym północnym),

likwidację pozostałości po starym fundamencie dyfuzora oraz istniejącej stawy nawigacyjnej.

Sekcja III pkt. III.2.2

A. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej:

Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że:

A.1. osiągnął średnioroczny przychód netto w wysokości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN (słownie: milion złotych) w każdym roku obrotowym, za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres (na podstawie Rachunku zysków i strat poz. przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów, materiałów lub przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, a w przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty).

A.2. dysponuje środkami finansowymi w wysokości co najmniej 300 000 PLN (słownie: trzysta tysięcy złotych) lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 300 000 PLN (słownie: trzysta tysięcy złotych).

Uwaga:

a) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu.

b) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

c) Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia oraz dokumentów, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

B. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej - jest zobowiązany do złożenia

1. Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,

2. Części sprawozdania finansowego, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią o tej części sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres,

2. Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Uwaga:

a) Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu, podając datę i kurs.

b) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.

c) Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w punkcie VI.7 powyżej tj. potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – dotyczącej tych podmiotów.

Sekcja III pkt. III.2.3.

A. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące:

A.1. Posiadania wiedzy i doświadczenia.

Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się:

A.1.1 wykonaniem (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przyjemniej jednej usługi polegającej na sprawowaniu nadzoru inwestorskiego lub funkcji inwestora zastępczego lub Inżyniera Kontraktu nad budową lub rozbudową lub modernizacją, co najmniej jednej oczyszczalni ścieków o przepustowości minimum Qśr.d 8 000 m³/d i wartości brutto nie mniejszej niż 25 000 000 PLN (słownie: dwadzieścia pięć milionów złotych);

A.1.2 wykonaniem (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przyjemniej jednej usługi polegającej na pełnieniu funkcji nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji odpowiadającej swoim rodzajem przedmiotowi niniejszego zamówienia, tj. pełnienie funkcji nadzoru inwestorskiego dla robót hydrotechnicznych w zakresie wykonywania rurociągów pod dnem morskim o długości min. 250 metrów i średnicy min. 300 mm. i wartości brutto nie mniejszej niż 1 000 000 PLN (słownie: milion złotych);

Uwaga:

a) Przy ocenie spełniania tego warunku udziału przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wielkości stanowiące o spełnianiu warunku, tj. liczba wykonanych usług, zostaną zsumowane na podstawie dokumentów składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, tzn. że np. jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się może wykazać wykonanie usługi w zakresie nadzoru inwestorskiego lub funkcji Inwestora zastępczego, lub Inżyniera Kontraktu nad budową lub rozbudową lub modernizacją jednej oczyszczalni a drugi wykonawca - w zakresie robót hydrotechnicznych. Natomiast nie podlega sumowaniu wartość nadzorowanych robót. Wartości podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego dla wartości usług należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, podając datę i kurs.

b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu.

c) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

d) Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia oraz dokumentów, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

A.2. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca:

A.2.1 zapewni przy realizacji zamówienia narzędzia i urządzenia tj. co najmniej 1 kserokopiarkę, 2 komputery, każdy z oprogramowaniem pozwalającym na tworzenie arkuszy kalkulacyjnych i wykresów z postępu rzeczowego i finansowego oraz oprogramowaniem pozwalającym na edycję dokumentacji projektowej (np. Office, Project, Autocad ). Przy czym Zamawiającemu należy przedkładać dokumenty w wersji papierowej i elektronicznej - w formie edytowalnej przez oprogramowanie dostępne Zamawiającemu tj. Office 2010, Windows 7, rysunki w formacie PDF. Narzędzia i urządzenia będą dostępne w biurze Inżyniera Kontraktu na placu budowy.

Uwaga:

a) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu.

b) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

c) Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia oraz dokumentów, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

A.2.2 wykaże się zatrudnianiem co najmniej 6 osób średniorocznie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres działalności jest krótszy w tym okresie.

a) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu.

b) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

c) Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia oraz dokumentów, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

A.2.3 zapewni przy realizacji zamówienia udział 5 osób kadry technicznej posiadających doświadczenie zawodowe oraz uprawnienia niezbędne do kierowania robotami budowlanymi, technologa oraz 1 osobę posiadającą doświadczenie zawodowe w zakresie stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych i 1 osobę posiadającą doświadczenie zawodowe w rozliczaniu finansowym inwestycji w tym:

— 1 osobę na stanowisko Inżyniera Rezydenta (Lidera Zespołu), posiadającą wyższe wykształcenie techniczne oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w dowolnej specjalności inżynierskiej, co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w tym pełniła funkcję inspektora nadzoru lub kierownika budowy/robót na co najmniej 3 zadaniach inwestycyjnych, w tym na jednym zadaniu związanym z budową lub rozbudową lub modernizacją oczyszczalni ścieków, co najmniej 5- letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem ludzi, pełniącą co najmniej 1 raz funkcje Inżyniera Rezydenta (lub stanowisko równoważne np. Inżyniera Kontraktu, Przedstawiciela Inżyniera Kontraktu itp.), a także posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

- 1 osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Instalacyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d 8 000 m³/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

- 1 osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Hydrotechnicznych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w zakresie budowli hydrotechnicznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej, polegającej na budowie lub rozbudowie morskich budowli hydrotechnicznych oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującego własnym staraniem i na własny koszt, osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

— 1 osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Konstrukcyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności konstrukcyjno – budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d 8 000 m³/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

— 1 osobę na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Elektrycznych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5- letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegającej na budowie, rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d 8 000 m³/d, oraz doświadczenie w nadzorowaniu robót instalacyjno – montażowych Aparatury Kontrolno Pomiarowej i Automatyki (AKPiA).

Uwaga:

Zamawiający akceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez Zamawiającego, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w Ustawie z dnia 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 roku Nr 63 poz.394); w przypadku zaproponowania osób wchodzących w skład kadry kierowniczej, które nie znają języka polskiego, Wykonawca powinien zapewnić tłumacza.

— 1 osobę na stanowisko Technologa, posiadającą stosowne wykształcenie na poziomie wyższym, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru przy rozruchu technologicznym zamkniętych komór fermentacyjnych, w tym co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d 8 000 m³/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

— 1 osobę na stanowisko Specjalisty ds. rozliczeń, posiadającą wykształcenie wyższe, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie zarządzania finansami i rozliczania inwestycji budowlanych, na stanowisku ekonomista i/lub księgowy i/lub analityk finansowy, doświadczenie w pracy w charakterze specjalisty ds. finansów przy realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji budowlanej o wartości co najmniej 20 000 000 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych) brutto, w tym doświadczenie w sporządzaniu raportów zgodnie z wymogami dotyczącymi funduszy unijnych, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski;

Uwaga:

a) Zamawiający dopuszcza łączenie stanowisk inspektorów nadzoru jeżeli osoba będzie posiadała wymagane doświadczenie i kwalifikacje określone powyżej.

b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie warunki udziału w niniejszym postępowaniu.

c) Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na potencjale technicznym oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

d) Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonego w tym postępowaniu przez Wykonawcę oświadczenia oraz dokumentów, zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia".

B.1 W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia - jest zobowiązany do złożenia:

1. Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,

2. Wykazu wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem wartości nadzorowanych robót, przedmiotu nadzorowanych robót, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

3. Wykazu usługi/usług wykonanych/wykonywanych przez Wykonawcę z podaniem jej/ich wartości, przedmiotu, dat/daty wykonania i odbiorców/odbiorcy – w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.

Uwaga:

a) Przedmiot wykazanych usług należy podać z taką szczegółowością, która umożliwi Zamawiającemu weryfikację spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt. A.1.

b) Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, podając datę i kurs.

B.2 W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - jest zobowiązany do złożenia:

1. Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,

2. Wykazu urządzeń i narzędzi dostępnych wykonawcy w celu realizacji zamówienia (jeden wspólny wykaz w przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną) wraz z podstawą do dysponowania urządzeniami i narzędziami.

3. Oświadczenia o średniorocznym zatrudnieniu z wykazaniem że zatrudniał co najmniej 6 osób średniorocznie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminem składania ofert, a jeśli okres działalności jest krótszy w tym okresie.

4. Wykazu osób, Personelu kluczowego, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami zgodnie oraz oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Sekcja VI pkt. VI.4.2), ppkt.8

8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. –Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Sekcja IV pkt. IV.3.4)

21.02.2013 (10:00)

Sekcja IV pkt. IV.3.8)

21.02.2013 (10:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Dyrektywa 2004/18/WE