Zaprojektowanie, wykonanie i dostawę folderów reklamowych do siedziby zamawiającego. - pl-gdańsk: artykuły informacyjne i promocyjne

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie i dostawa folderów reklamowych do siedziby zamawiającego, zwanych dalej przedmiotem zamówienia, w ilości i asortymencie określonym w pkt 2, 3, 4 poniżej. 2. szczegółowy opis folderów reklamowych — format tryptyk (3 x strona a4), — full color, — papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany, — 2 wersje językowe polska i angielska, — nakład 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy. 3. folder reklamowy powinien przede wszystkim zawierać — mapę przebiegu pomorskiej kolei metropolitalnej dopuszczalne jest symboliczne, liniowe przedstawienie trasy w trakcyjnej oprawie graficznej z wykorzystaniem wizualizacji przystanków (pliki z przykładową mapą stanowią załącznik nr 5 do siwz), — wizualizacje wszystkich 8 nowych przystanków pkm + ewentualnie zdjęcia stanu obecnego wybranych lokalizacji (pliki z przykładowymi wizualizacjami stanowią załącznik nr 6 do siwz), — 2 infografiki przedstawiające w atrakcyjnej formie graficznej harmonogram inwestycji oraz orientacyjne czasy przejazdu na linii pkm (pliki z informacjami do wykorzystania w infografikach stanowią załącznik nr 7 do siwz), — wyraźnie wyeksponowany logotyp pkm oraz inne logotypy wymagane przy promocji projektu dofinansowanego ze środków ue (pliki z logotypami stanowią załącznik nr 8 do siwz) w wersji full color. 4. wszystkie materiały graficzne i teksty w polskiej wersji językowej dostarczy zamawiający w terminie 2 dni od dnia podpisania umowy. przygotowanie wersji anglojęzycznej – na podstawie zaakceptowanej przez zamawiającego ostatecznej polskiej wersji folderu – leży po stronie wykonawcy, przy czym wykonawca zobowiązuje się do pozyskania tłumaczenia sporządzonego przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego. 5. wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć zamawiającemu przedmiot zamówienia, własnym transportem i na własny koszt do siedziby zamawiającego. 6. zamawiający wymaga, aby dostarczony przedmiot zamówienia był pierwszej jakości i kompletny. 7. wykonawca zobowiązany będzie do uzgodnienia z zamawiającym ostatecznego projektu folderów reklamowych w polskiej wersji językowej, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. 8. wykonawca przeniesie na zamawiającego prawa autorskie oraz prawa zależne do przedmiotu zamówienia. 9. w przypadku złej jakości dostarczanych folderów bądź innych dostrzeżonych usterek, braków i innych nieprawidłowości, wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie rozpatrzyć reklamację zamawiającego oraz dostarczyć foldery zgodne z zamówieniem w terminie nie dłuższym niż 3 dni od dnia jej zgłoszenia, na koszt i ryzyko wykonawcy. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Gdańsk: Artykuły informacyjne i promocyjne
ND	Nr dokumentu	122216-2012
PD	Data publikacji	17/04/2012
OJ	Dz.U. S	74
TW	Miejscowość	GDAŃSK
AU	Nazwa instytucji	Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
DS	Dokument wysłany	13/04/2012
DT	Termin	23/04/2012
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne
OC	Pierwotny kod CPV	39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.pkm-sa.pl/
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/04/2012 S74 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Gdańsk: Artykuły informacyjne i promocyjne

2012/S 74-122216

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
ul. Na Stoku 50 (II piętro)
Osoba do kontaktów: Karolina Wojszkun
80-874 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 583501100
E-mail: zamowienia@pkm-sa.pl
Faks: +48 583501101

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pkm-sa.pl/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Inna: Jednoosobowa Spółka Akcyjna Samorządu Województwa

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: Budowa i zarządzanie drogami kolejowymi

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Zaprojektowanie, wykonanie i dostawę folderów reklamowych do siedziby zamawiającego.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Kupno
Kod NUTS

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie i dostawa folderów reklamowych do siedziby zamawiającego, zwanych dalej przedmiotem zamówienia, w ilości i asortymencie określonym w pkt 2, 3, 4 poniżej.
2. Szczegółowy opis folderów reklamowych:
— format: tryptyk (3 x strona A4),
— full color,
— papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany,
— 2 wersje językowe: polska i angielska,
— nakład: 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy.
3. Folder reklamowy powinien przede wszystkim zawierać:
— mapę przebiegu Pomorskiej Kolei Metropolitalnej - dopuszczalne jest symboliczne, liniowe przedstawienie trasy w trakcyjnej oprawie graficznej z wykorzystaniem wizualizacji przystanków (pliki z przykładową mapą stanowią załącznik nr 5 do SIWZ),
— wizualizacje wszystkich 8 nowych przystanków PKM + ewentualnie zdjęcia stanu obecnego wybranych lokalizacji (pliki z przykładowymi wizualizacjami stanowią załącznik nr 6 do SIWZ),
— 2 infografiki przedstawiające w atrakcyjnej formie graficznej harmonogram inwestycji oraz orientacyjne czasy przejazdu na linii PKM (pliki z informacjami do wykorzystania w infografikach stanowią załącznik nr 7 do SIWZ),
— wyraźnie wyeksponowany logotyp PKM oraz inne logotypy wymagane przy promocji projektu dofinansowanego ze środków UE (pliki z logotypami stanowią załącznik nr 8 do SIWZ) w wersji full color.
4. Wszystkie materiały graficzne i teksty w polskiej wersji językowej dostarczy zamawiający w terminie 2 dni od dnia podpisania umowy. Przygotowanie wersji anglojęzycznej – na podstawie zaakceptowanej przez zamawiającego ostatecznej polskiej wersji folderu – leży po stronie wykonawcy, przy czym wykonawca zobowiązuje się do pozyskania tłumaczenia sporządzonego przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego.
5. Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć zamawiającemu przedmiot zamówienia, własnym transportem i na własny koszt do siedziby Zamawiającego.
6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony przedmiot zamówienia był pierwszej jakości i kompletny.
7. Wykonawca zobowiązany będzie do uzgodnienia z zamawiającym ostatecznego projektu folderów reklamowych w polskiej wersji językowej, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy.
8. Wykonawca przeniesie na zamawiającego prawa autorskie oraz prawa zależne do przedmiotu zamówienia.
9. W przypadku złej jakości dostarczanych folderów bądź innych dostrzeżonych usterek, braków i innych nieprawidłowości, wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie rozpatrzyć reklamację zamawiającego oraz dostarczyć foldery zgodne z zamówieniem w terminie nie dłuższym niż 3 dni od dnia jej zgłoszenia, na koszt i ryzyko wykonawcy.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

39294100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 29.4.2012. Zakończenie 24.5.2012

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

NIe dotyczy.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

1. Wynagrodzenie płatne będzie na podstawie faktury VAT wystawionej przez wykonawcę w terminie 7 dni od dnia podpisania bez zastrzeżeń obu protokołów odbioru, o których mowa w § 3 ust. 3 Umowy, dotyczących danej dostawy folderów.
2. Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na rachunek bankowy wykonawcy wskazany na fakturze VAT w terminie 28 dni od dnia jej doręczenia zamawiającemu.
3. Za dzień zapłaty strony uznają dzień złożenia dyspozycji przelewu przez zamawiającego.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Wykonawcy, o których mowa w pkt. 1, ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
4. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, każdy z warunków, o którym mowa w pkt. III.2.2 i III.2.3. niniejszego ogłoszenia, winien spełniać co najmniej jeden z tych wykonawców, albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie.
5. Warunek określony w III.2.1 niniejszego ogłoszenia, powinien spełniać każdy z wykonawców samodzielnie.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu, dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
2. W celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, należy złożyć następujące dokumenty:
a. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy – wg wzoru na załączniku nr 3 do SIWZ,
b. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy – załącznik nr 3 do SIWZ.
3. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.
4. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu będą składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
6. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2 powyżej:
1) lit. b - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
7. Dokumenty, o których mowa w pkt. 6 ppkt. 1), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
9. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Komisja przetargowa może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, do oferty należy załączyć:
a. oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – według wzoru na załączniku nr 2 do SIWZ.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, nie zależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.
5. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu będą składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
6. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
7. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Komisja przetargowa może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.
2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, do oferty należy załączyć:
a. oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – według wzoru na załączniku nr 2 do SIWZ.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, nie zależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę.
5. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu będą składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
6. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
7. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Komisja przetargowa może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 50

2. Atrakcyjność wizualna projektu. Waga 50

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

PKM/ZKiZ/KW/350/10/12

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 166-274468 z dnia 31.8.2011

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

23.4.2012 - 09:30

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 30 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane ze środków UE w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko.

VI.3)Informacje dodatkowe

1. Zamówienie jest współfinansowane ze środków UE w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko.
2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
4. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania w przypadku, o którym mowa w art. 93 ust 1a ustawy.
5. Zamawiający informuje, iż w przypadku gdy wartości podane przez Wykonawców na oświadczeniach i dokumentach o których mowa w § 6 pkt. 1 SIWZ, podane będą w walucie innej niż PLN, zamawiający przeliczy te wartości na PLN przyjmując średni kurs NBP danej waluty na dzień składania ofert.
6. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej okoliczności z wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia:
1) zmiana terminu realizacji umowy:
a) wykonanie przedmiotu umowy w określonym terminie nie leży w interesie zamawiającego;
b) przypadku zmiany obowiązujących przepisów prawa, uniemożliwiających wykonanie przedmiotu umowy w założonym terminie. Zamawiający dopuszcza taką sytuację tylko w sytuacji gdy ww. zmiany obowiązujących przepisów prawa, były niemożliwe do przewidzenia do upływu terminu składania oferty.
2) zmiany wynagrodzenia będące wynikiem zmiany wysokości stawek podatku VAT.
7. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego) oraz zmiany danych teleadresowych i zmiany osób wskazanych do kontaktów miedzy stronami.
8. Wszelkie nieuregulowane w niniejszym SIWZ czynności, uprawnienia, obowiązki wykonawców i zamawiającego, których ustawa nie nakazała zawierać zamawiającemu w SIWZ, a które mogą przyczynić się do właściwego przebiegu postępowania, reguluje ustawa z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) oraz rozporządzenia do tej ustawy.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
a. opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu,
b. wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia,
c. odrzucenia oferty odwołującego.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pośrednictwem faksu lub droga elektroniczną, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5. Pozostałe postanowienia dotyczące odwołania regulują przepisy Działu VI ustawy.
6. Wykonawca może, w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

13.4.2012

TI	Tytuł	PL-Gdańsk: Artykuły informacyjne i promocyjne
ND	Nr dokumentu	127299-2012
PD	Data publikacji	21/04/2012
OJ	Dz.U. S	78
TW	Miejscowość	GDAŃSK
AU	Nazwa instytucji	Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
DS	Dokument wysłany	19/04/2012
DT	Termin	23/04/2012
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne
OC	Pierwotny kod CPV	39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne

21/04/2012 S78 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Gdańsk: Artykuły informacyjne i promocyjne

2012/S 78-127299

Pomorska Kolej Metropolitalna S. A., ul. Na Stoku 50 (II piętro), attn: Karolina Wojszkun, POLSKA-80-874Gdańsk. Tel. +48 583501100. E-mail: zamowienia@pkm-sa.pl. Fax +48 583501101.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.4.2012, 2012/S 74-122216)

Przedmiot zamówienia:
CPV:39294100

Artykuły informacyjne i promocyjne.

Zamiast:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

2. Szczegółowy opis folderów reklamowych:

— format: tryptyk (3 x strona A4),

— full color,

— papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany,

— 2 wersje językowe: polska i angielska,

— nakład: 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

2. Szczegółowy opis folderów reklamowych:

— format: tryptyk (3 x strona A4),

— full color,

— papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany,

— 2 wersje językowe: polska i angielska,

— nakład: 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy.

Powinno być:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

2. Szczegółowy opis folderów reklamowych:

— format: tryptyk (3 x kartka A4) – razem 6 stron,

— full color,

— papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany,

— 2 wersje językowe: polska i angielska,

— nakład: 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

2. Szczegółowy opis folderów reklamowych:

— format: tryptyk (3 x kartka A4) – razem 6 stron,

— full color,

— papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany,

— 2 wersje językowe: polska i angielska,

— nakład: 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Gdańsk: Artykuły informacyjne i promocyjne
ND	Nr dokumentu	147324-2012
PD	Data publikacji	11/05/2012
OJ	Dz.U. S	90
TW	Miejscowość	GDAŃSK
AU	Nazwa instytucji	Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	09/05/2012
NC	Zamówienie	2 - Dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne
OC	Pierwotny kod CPV	39294100 - Artykuły informacyjne i promocyjne
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.pkm-sa.pl/
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

11/05/2012 S90 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta

PL-Gdańsk: Artykuły informacyjne i promocyjne

2012/S 90-147324

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
ul. Na Stoku 50 (II piętro)
Osoba do kontaktów: Karolina Wojszkun
80-874 Gdańsk
Polska
Tel.: +48 583501100
E-mail: zamowienia@pkm-sa.pl
Faks: +48 583501101

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pkm-sa.pl/

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Inna: Jednoosobowa Spółka Akcyjna Samorządu Województwa Pomorskiego

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: Budowa i zarządzanie drogami kolejowymi

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Zaprojektowanie, wykonanie i dostawa folderów reklamowych do siedziby Zamawiającego.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Kupno
Kod NUTS

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie i dostawa folderów reklamowych do siedziby Zamawiającego, zwanych dalej przedmiotem zamówienia, w ilości i asortymencie określonym w pkt 2, 3, 4 poniżej.
2. Szczegółowy opis folderów reklamowych:
— format: tryptyk (3 x kartka A4) – razem 6 stron,
— full color,
— papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany,
— dwie wersje językowe: polska i angielska,
— nakład: 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy.
3. Folder reklamowy powinien przede wszystkim zawierać:
— mapę przebiegu Pomorskiej Kolei Metropolitalnej - dopuszczalne jest symboliczne, liniowe przedstawienie trasy w trakcyjnej oprawie graficznej z wykorzystaniem wizualizacji przystanków (pliki z przykładową mapą stanowią Załącznik nr 5 do SIWZ),
— wizualizacje wszystkich 8 nowych przystanków PKM + ewentualnie zdjęcia stanu obecnego wybranych lokalizacji (pliki z przykładowymi wizualizacjami stanowią Załącznik nr 6 do SIWZ),
— 2 infografiki przedstawiające w atrakcyjnej formie graficznej harmonogram inwestycji oraz orientacyjne czasy przejazdu na linii PKM (pliki z informacjami do wykorzystania w infografikach stanowią Załącznik nr 7 do SIWZ),
— wyraźnie wyeksponowany logotyp PKM oraz inne logotypy wymagane przy promocji projektu dofinansowanego ze środków UE (pliki z logotypami stanowią Załącznik nr 8 do SIWZ) w wersji full color.
4. Wszystkie materiały graficzne i teksty w polskiej wersji językowej dostarczy Zamawiający w terminie 2 dni od dnia podpisania umowy. Przygotowanie wersji anglojęzycznej – na podstawie zaakceptowanej przez Zamawiającego ostatecznej polskiej wersji folderu – leży po stronie Wykonawcy, przy czym Wykonawca zobowiązuje się do pozyskania tłumaczenia sporządzonego przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego.
5. Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć Zamawiającemu przedmiot zamówienia, własnym transportem i na własny koszt do siedziby Zamawiającego.
6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony przedmiot zamówienia był pierwszej jakości i kompletny.
7. Wykonawca zobowiązany będzie do uzgodnienia z Zamawiającym ostatecznego projektu folderów reklamowych w polskiej wersji językowej, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy.
8. Wykonawca przeniesie na Zamawiającego prawa autorskie oraz prawa zależne do przedmiotu zamówienia.
9. W przypadku złej jakości dostarczanych folderów bądź innych dostrzeżonych usterek, braków i innych nieprawidłowości, Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie rozpatrzyć reklamację.
Zamawiającego oraz dostarczyć foldery zgodne z zamówieniem w terminie nie dłuższym niż 3 dni od dnia jej zgłoszenia, na koszt i ryzyko Wykonawcy.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

39294100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 8 400,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 50
2. Atrakcyjność wizualna projektu. Waga 50

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

PKM/ZKiZ/KW/250/10/12

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 074-122216 z dnia 17.4.2012

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 078-127299 z dnia 21.4.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

2.5.2012

V.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 8

V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Pracownia Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
80-298 Gdańsk
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 20 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 8 400,00 PLN
Bez VAT

V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
a. opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu,
b. wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia,
c. odrzucenia oferty odwołującego.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pośrednictwem faksu lub droga elektroniczną, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5. Pozostałe postanowienia dotyczące odwołania regulują przepisy Działu VI ustawy.
6. Wykonawca może, w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy.

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

9.5.2012

Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.

Adres:	ul. Na Stoku 50 (II piętro), 80-874 Gdańsk woj. POMORSKIE

Dane kontaktowe:	email: zamowienia@pkm-sa.pl tel: +48 583501100 fax: +48 583501101

Termin składania wniosków lub ofert:

2012-04-23

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	12221620121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2012-04-17
Rodzaj zamówienia:	dostawy
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	30 dni
Wadium:	-
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.pkm-sa.pl/
Informacja dostępna pod:	Pomorska Kolej Metropolitalna S. A. ul. Na Stoku 50 (II piętro), 80-874 gdańsk, woj. pomorskie
Okres związania ofertą:	30 dni

Kody CPV

	39294100-0	Artykuły informacyjne i promocyjne

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Data udzielenia	Wartość
Osprzęt do posiadanego przez Zamawiającego dermatomu typ acculan 3ti.	Pracownia Sp. z o.o. Gdańsk	2012-05-02	8 400,00
0,31 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-05-02 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 39294100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 400,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 400,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 8 400,00 zł Maksymalna złożona oferta: 8 400,00 zł

Zaprojektowanie, wykonanie i dostawę folderów reklamowych do siedziby zamawiającego. - pl-gdańsk: artykuły informacyjne i promocyjne

Publikacja BZP / TED

Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.

Dane postępowania

Kody CPV

Wyniki

Barometr Ryzyka Nadużyć