Lublin: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury Węglin przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu Budowa Domu Kultury przy ul. Judyma w Lublinie - sceniczny sprzęt oświetleniowy wraz ze sceną przenośną. Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Priorytet: VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie: 7.1 Infrastruktura kultury i turystyki, Kategoria II: Infrastruktura kultury.


Numer ogłoszenia: 440372 - 2012; data zamieszczenia: 08.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Lublin , Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 4663000, faks 81 4663001.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.lublin.eu


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury Węglin przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu Budowa Domu Kultury przy ul. Judyma w Lublinie - sceniczny sprzęt oświetleniowy wraz ze sceną przenośną. Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Priorytet: VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie: 7.1 Infrastruktura kultury i turystyki, Kategoria II: Infrastruktura kultury..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Zakres zamówienia obejmuje: dostawę wyposażenia: 1.1. Komputerowy pulpit nastawczo - sterowniczy - szt. 1 Wyposażony w monitor SVGA 17 oraz 48 potencjometrów playback z możliwością obsługi 1024 kanałów DMX. Powinien posiadać bezpośrednie złącze Ethernet. Powinien umożliwiać obsługę minimum 24 urządzeń inteligentnych i 24 urządzeń typu LED, możliwość zapisu show przy pomocy pamięci USB. Wymiary maksymalne: 810x320x80mm waga maksymalna 9,5 kg. 1.2.Regulator napięcia 24 x 2.5kW - szt. 1 Sterowany sygnałem DMX. Dwa wejścia DMX Zasilanie 220-240V AC, 3-fazowe lub 1-fazowe. Możliwość montażu zabezpieczenia różnicowo prądowego. Obudowa do instalacji naściennej. Chłodzenie konwekcyjne - bez wentylatorów mechanicznych. Filtry przeciwzakłóceniowe o tłumieniu min. 100mikro sekund., Możliwość dowolnego przyporządkowanie adresów DMX. Pełna dowolność wyboru krzywej regulacji lub funkcji non-dim dla każdego obwodu. Zintegrowany zasilacz do przyłączenia paneli do sterowania oświetleniem architektonicznym. Panel procesora wyposażony we wtyki i gniazda połączeniowe. Przestrzeń kablowa wewnątrz ma umożliwiać wprowadzanie kabli dołem lub górą regulatora. Wskaźnik LED dla napięcia faz, obecności sygnału DMX A i B, przegrzania. Maksymalna waga: 44 kg. Wymiary maksymalnie 870x550x165mm. Możliwość pracy w środowisku o wilgotności do 95% i temperaturze w zakresie od 0 do max.37° C 1.3 Oświetlacz LED typu ruchoma głowa - szt. 2 Zdalnie sterowany systemem DMX 512 108 Diody LED Seoul K2 (po 36 szt. czerwonych, zielonych i niebieskich) o łącznej jasności powyżej 1.150 lux mierzone na dystansie 5 metrów. Ruch w osi PAN i dwóch osiach TILT kontrolowany sygnałem DMX w co najmniej dwóch osiach. Wentylacja bezszumowa - konwekcyjna. Stopień ochrony - pyłoszczelność (całkowita ochrona przed kontaktem i przedostaniem ciał stałych) oraz - ochrona przed skierowanym strumieniem wody; (według klasyfikacji IP 65), Wymienna optyka 10o/25o/40o w komplecie. haki do montażu na rurze min. 50 mm w komplecie. Wtyczka uniwersalna odpowiadająca polskim standardom i linka zabezpieczająca w komplecie 1.4. Oprawa oświetleniowa typu ruchoma głowa SPOT - szt.2 żarówka wyładowcza o mocy min 250W magnetyczny układ zapłonowy, 6 gobo obrotowych i 7 gobo statycznych, zdalnie ustawiana ostrość, potrójny pryzmat obrotowy, efekt stroboskopowy o częstotliwości 0 - 13 Hz, . Urządzenie powinno posiadać możliwość obrotu w osi PAN w zakresie 540° i TILT w zakresie 265°. Haki do montażu na rurze min 50 mm w komplecie. Wtyczka uniwersalna odpowiadająca polskim standardom i linka zabezpieczająca w komplecie 1.5. Reflektor PC o mocy min 1000W - szt. 16 obudowa na bazie profili aluminiowych optyka w zakresie 10° - 64°. Soczewka końcowa o średnicy min. O 150 mm, zabezpieczona dodatkową siatką. odbłyśnik z polerowanego aluminium system chłodzenia zabezpieczający przed niekontrolowanym wymykiem światła. Regulacja zoom przy pomocy śruby ślimakowej i wózka gniazda żarówki opartego na podwójnej prowadnicy. Wymiary maksymalne: 380x230x230 mm. Komplet z żarówką min. 1000W o temperaturze barwowej 3000°K, W komplecie obrotowe skrzydełka czterolistne, ramka na filtr, linka zabezpieczająca, hak do zawieszania na rurze O min 50mm i wtyczka uniwersalna odpowiadająca polskim standardom. 1.6. Reflektor profilowy - szt. 6 Obudowa z odlewów aluminiowych z właściwościami umożliwiającymi odprowadzanie ciepła, regulowana optyka w zakresie 25°-50°. możliwość obrotu tubusa w zakresie 360°, uchwyt z możliwością regulacji za pomocą tyczki, skalowany w stopniach ułatwiający precyzyjne ukierunkowanie urządzenia. Poziom natężenia światła dla 25° na odległości 10 metrów na poziomie min. 1717 lux. Komplet z żarówką min. 800W. Wyposażony w system automatycznego rozłączania zasilania żarówki w przypadku otwarcia jej obudowy. Komplet z czterema przesłonami kadrującymi, ramką na filtr, przesłoną iris, uchwytem gobo, linką zabezpieczającą, hakiem do zawieszania na rurze min O 50mm. i wtyczką uniwersalną odpowiadająca polskim standardom. Długość reflektora nie przekraczająca 58cm Maksymalna waga 8,5 kg 1.7.Reflektor prowadzący typu spot - szt. 2 Obudowa wykonana na bazie profili aluminiowych Optyka w zakresie 2,5° - 13°. Komplet z żarówką wyładowczą 500 - 600 W Wyposażony w liniowy iris, black-out, , magazynek min. 6 filtrów dychroicznych, W komplecie statyw oraz wtyczka uniwersalna odpowiadająca Polskim standardom 1.8.Konstrukcja aluminiowa trawersowa typu trisystem - szt. 6 Wykonana z trzech rur głównych o średnicy 50mm i grubości ścianki 2 mm, rozstawionych o 30 cm i łączonych rurkami aluminiowymi o średnicy 20mm i grubości ścianki 2mm. Konstrukcja wykonana ze stopu AlMgSi1. Odcinek 2 metrowy zakończony gniazdami do szybkozłączy klinowych, komplet z szybkozłączami. Maksymalna waga odcinka - 9 kg, 1.9. Kompletna instalacja elektryczna - szt.1 pozwalająca na podłączenie dostarczanych urządzeń, zawierająca wszelkie niezbędne materiały, w tym przewody, koryta kablowe i szafy rozdzielczo zasilające, oraz szafę stycznikową i pulpit pomocniczy operatora oświetlenia dla obwodów nieregulowanych. Instalacja elektryczna winna być zsynchronizowana z wykonaną w oparciu o projekt budowlany i wykonawczy instalacją elektryczną 1.10. Podesty sceniczne - szt. 21 System podestów zapewniający ruchome pole gry i całkowitą mobilność sceny. Wymiary podestu: 2x1m, maksymalna waga podestu: 50kg, Maksymalna wysokość podestu bez nóg: 8cm. Konstrukcja podestu powinna pozwalać na układanie je w stosie do max. 21szt. Wypełnienie podestu: gr. minimum 20mm zapewniając wytrzymałość i udźwig przy zastosowanej ramie bez poprzecznych wzmocnień umożliwiając wykorzystanie całej przestrzeni pomiędzy ułożonymi w stosie podestami na składowanie nóg, klamer i innych akcesoriów. Udźwig dla konstrukcji podestowych nie mniejszy jak 750 kg/m2. Ze względu na niskie wysokości pierwszych rzędów widowni łączenie podestów za pomocą szybkozłączy systemowych i klamer, bez konieczności używania dodatkowych narzędzi oprócz standardowych kluczy z boku ramy podestów Sklejka użyta w podeście musi posiadać atest trudnopalności i być antypoślizgowa. 1.11. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 15cm - 3 sztuki 1.12. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 30cm - 3 sztuki 1.13. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 45cm - 3 sztuki 1.14. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 60cm -12 sztuk 1.15. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 75cm - 3 sztuki 1.16. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 90cm - 3 sztuk 1.17. klamra podwójna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium -szt. 18 1.18. klamra poczwórna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium - szt. 6 1.19. Barierki sceniczne zabezpieczające przed upadkiem ze sceny - szt. 16 Wyposażone w pionowe szczeble Posiadające badania na wytrzymałość przyłożonej poziomej siły bocznej 1kN/n według wymagań DIN 4112 dla budowli przenośnych. wykonane ze stali malowane na kolor czarny. 1.20. szybkozłączki systemowe do łączenia podestów - szt. 37 1.21. Schodki systemowe do podestów - szt. 2 Wykonane w systemie modułowym dwustopniowym konstrukcji stalowej w kolorze czarnym wypełnieniem identyczne jak w podestach scenicznych wysokość pojedynczego stopnia 20cm 1.22. KURTYNA I - mechanizm kurtyny I (dł. 9m) - kurtyna rozsuwana ręcznie na szynie aluminiowej jednotorowej o wadze max. 1,2kg/mb, rolki wózków do prowadzenia kurtyny łożyskowane tocznie, powlekane poliamidem, wyposażone w zderzaki silikonowe w celu zapewnienia cichej pracy, lina ciągnąca poliamidowa, czarna, min. fi 8mm, system składający się z następujących elementów: 1.22.1 szyna aluminiowa do prowadzenia wózków i rolek prowadzących kurtynę (mb) - m 9 1.22.2. łącznik stykowy do szyny aluminiowej - kpl 1 1.22.3.u-profil / kształtka do mocowania szyny -szt. 5 1.22.4. przekierowanie końcowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej szt.1 1.22.5. przekierowanie ciągowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej -szt. 1 1.22.6. obciążnik napinający wiszącą linę ciągnącą - szt. 1 1.22.7. wózek do przeciągania kurtyny do 4,5 metra -szt. 2 1.22.8. rolka do przeciągania kurtyny- szt. 38 1.22.9. lina do przeciągania kurtyny-27 m 1.22.10. ustalacz - ogranicznik zapobiegający wypadnięciu rolek prowadzących kurtynę -szt.2 1.22.11.Materiał kurtyny I (9mx4,2m) - Plusz dekoracyjny o gramaturze max 360g/m2 z atestem na trudno zapalność, kolor do ustalenia, drapowanie: 60% - 68 mkw 1.23.KURTYNA II - mechanizm kurtyny I (dł. 6,5m) - kurtyna rozsuwana ręcznie na szynie aluminiowej jednotorowej o wadze max 1,2kg/mb, rolki wózków do prowadzenia kurtyny łożyskowane tocznie, powlekane poliamidem, wyposażone w zderzaki silikonowe w celu zapewnienia cichej pracy, lina ciągnąca poliamidowa, czarna, min fi 8mm, system składający się z następujących elementów: 1.23.1. szyna aluminiowa do prowadzenia wózków i rolek prowadzących kurtynę (mb) - 6,5 m 1.23.2. łącznik stykowy do szyny aluminiowej -1 komplet 1.23.3. u-profil / kształtka do mocowania szyny - szt. 4 1.23.4 przekierowanie końcowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej - szt. 1 1.23.5 przekierowanie ciągowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej - szt. 1 1.23.6. obciążnik napinający wiszącą linę ciągnącą - szt. 1 1.23.7 wózek do przeciągania kurtyny do 4,5 metra - szt. 2 1.23.8 rolka do przeciągania kurtyny -szt. 28 1.23.9 lina do przeciągania kurtyny - m 20 1.23.10 ustalacz - ogranicznik zapobiegający wypadnięciu rolek prowadzących kurtynę - szt.2 1.23.11 Materiał kurtyny II (6,2mx4,2m) - Plusz dekoracyjny o gramaturze max 360g/m2 z atestem na trudno zapalność, kolor czarny, drapowanie: 60% - 50 mkw 1.24. krzesła na widownię z systemem łączenia w rzędy - szt. 56 krzesła na widownię z systemem łączenia w rzędy o następujących parametrach: konstrukcja krzesła oparta na stalowym stelażu malowanym na kolor czarny mat, zastosowana farba powinna eliminować niepożądane odbijanie się światła od stelaża siedzisko i oparcie wykonane ze sklejki liściastej oraz trudnopalnej wysoko elastycznej pianki tapicerskiej obicie krzesła powinno być wykonane z tkaniny Trevira CS spełniającej warunki klasy ochrony poż. B1 o stopniu ścieralności 50 000 cykli w kolorze czarnym w górnej części oparcia powinien być otwór umożliwiający wygodne podnoszenie krzesła zaczep na numer miejsca na szczycie stelaża nogi wykonane ze stali zakończone plastikową zaślepką szerokość krzesła pozwala na ustawienie w rzędzie po 4 szt. na standardowym podeście 100x200cm. Możliwość składowania sztaplowo po minimum 6 krzeseł w stosie krzesło musi posiadać atest potwierdzający trudno zapalność.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
31.00.00.00-6, 44.21.00.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 42.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie ma wymogu wnoszenia wadium przez wykonawców.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • .


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • .


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • .


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • .


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • .


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 2. Wykaz cenowy 3. Oświadczenie o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom. 4. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej). 5. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających się na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania wykonawcy lub wykonawca - w przypadku osób fizycznych. 6. W sytuacji, gdy wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w III.4.3), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 90
  • 2 - okres gwarancji - 10


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Strony przewidują następujące rodzaje i warunki zmiany treści umowy: 1)zmniejszenie zakresu przedmiotu zamówienia, gdy jego wykonanie w pierwotnym zakresie nie leży w interesie odbiorcy, z jednoczesnym zmniejszeniem wynagrodzenia zgodnie z zestawieniem wyposażenia 2)zmiana sprzętu, urządzeń, gdy wykorzystanie sprzętu, urządzeń wskazanych w zestawieniu wyposażenia stanie się niemożliwe; 3)zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku: a)gdy wykonanie zamówienia w określonym pierwotnie terminie nie leży w interesie odbiorcy, b)działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie prac w określonym pierwotnie terminie, c)konieczności zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia, gdy jego wykonanie w pierwotnym zakresie nie leży w interesie Odbiorcy, d)wydłużenia terminów dostaw materiałów z przyczyn niezależnych od Dostawcy, e)realizacji w drodze odrębnej umowy prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, wymuszającej konieczność skoordynowania prac i uwzględnienia wzajemnych powiązań, 4)powierzenie Podwykonawcy określonego zakresu prac na skutek którejkolwiek z okoliczności wskazanych w ppkt 2, 3 2.Zmiany umowy przewidziane w pkt. 1. dopuszczalne są na następujących warunkach: - ad pkt 1) - zmniejszenie zakresu przedmiotu umowy w granicach uzasadnionego interesu odbiorcy, wraz ze zmniejszeniem wynagrodzenia o wartość niezrealizowanych elementów wynikającą z zestawienia wyposażenia, - ad pkt 2) - zamiana na urządzenia i sprzęt posiadające co najmniej takie same parametry jakościowe i cechy użytkowe, jak te, które stanowiły podstawę wyboru oferty, pod warunkiem nie zwiększania ceny; - ad pkt. 3) - lit. a) - w zakresie uzasadnionego interesu odbiorcy, lit. b) - o czas działania siły wyższej oraz potrzebny do usunięcia skutków tego działania, lit. c) - o czas proporcjonalny do zmniejszonego zakresu, lit. d) - o okres wydłużenia terminów dostaw materiałów, lit. e) - o okres niezbędny do wykonania prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy realizowanych w drodze odrębnej umowy - ad pkt 4) - powierzenie Podwykonawcy określonego zakresu prac nastąpi z jednoczesną zmianą zapisu umowy poprzez wprowadzenie do umowy stosownych zapisów dotyczących udziału Podwykonawcy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.lublin.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3, po dokonaniu wpłaty 7 zł w kasie UM Lublin ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (7 zł + koszty przesyłki).


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.11.2012 godzina 11:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3,.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Priorytet: VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie: 7.1 Infrastruktura kultury i turystyki, Kategoria II: Infrastruktura kultury. 2.Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: 2.1.W zakresie przedmiotu zamówienia: p. Mateusz Nowak - Dzielnicowy Dom Kultury Węglin Lublin, ul. Judyma 2 a , telefon 81 466 59 16. 2.2.W zakresie procedury: p. Małgotrzata Kubiczek - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3, telefon 81 466 30 13..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 450802 - 2012; data zamieszczenia: 14.11.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
440372 - 2012 data 08.11.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Lublin, Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 4663000, fax. 81 4663001.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    pkt II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    Określenie przedmiotu oraz wielkość lub zakres zamówienia Zakres zamówienia obejmuje : 1.17 klamra podwójna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium -szt. 18 1.18. klamra poczwórna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium - szt. 6.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1.17 klamra podwójna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium lub stalowa -szt. 18 1.18. klamra poczwórna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium lub stalowa - szt. 6.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    pkt IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.11.2012 godzina 11:30, miejsce Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 21.11.2012 godzina 13:30, miejsce Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3.


Lublin: 1.1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury Węglin przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu Budowa Domu Kultury przy ul. Judyma w Lublinie - sceniczny sprzęt oświetleniowy wraz ze sceną przenośną. Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Priorytet: VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie: 7.1 Infrastruktura kultury i turystyki, Kategoria II: Infrastruktura kultury.


Numer ogłoszenia: 9052 - 2013; data zamieszczenia: 07.01.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 440372 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Lublin, Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 4663000, faks 81 4663001.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
1.1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury Węglin przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu Budowa Domu Kultury przy ul. Judyma w Lublinie - sceniczny sprzęt oświetleniowy wraz ze sceną przenośną. Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Priorytet: VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie: 7.1 Infrastruktura kultury i turystyki, Kategoria II: Infrastruktura kultury..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Zakres zamówienia obejmuje: dostawę wyposażenia: 1.1. Komputerowy pulpit nastawczo - sterowniczy - szt. 1 Wyposażony w monitor SVGA 17 oraz 48 potencjometrów playback z możliwością obsługi 1024 kanałów DMX. Powinien posiadać bezpośrednie złącze Ethernet. Powinien umożliwiać obsługę minimum 24 urządzeń inteligentnych i 24 urządzeń typu LEDmożliwość zapisu show przy pomocy pamięci USB. Wymiary maksymalne: 810x320x80mm waga maksymalna 9,5 kg. 1.2.Regulator napięcia 24 x 2.5kW - szt. 1 Sterowany sygnałem DMX. Dwa wejścia DMX Zasilanie 220-240V AC, 3-fazowe lub 1-fazowe. Możliwość montażu zabezpieczenia różnicowo prądowego. Obudowa do instalacji naściennej. Chłodzenie konwekcyjne - bez wentylatorów mechanicznych. Filtry przeciwzakłóceniowe o tłumieniu min. 100 mikro sekund., Możliwość dowolnego przyporządkowanie adresów DMX. Pełna dowolność wyboru krzywej regulacji lub funkcji non-dim dla każdego obwodu. Zintegrowany zasilacz do przyłączenia paneli do sterowania oświetleniem architektonicznym. Panel procesora wyposażony we wtyki i gniazda połączeniowe. Przestrzeń kablowa wewnątrz ma umożliwiać wprowadzanie kabli dołem lub górą regulatora. Wskaźnik LED dla napięcia faz, obecności sygnału DMX A i B, przegrzania. Maksymalna waga: 44 kg. Wymiary maksymalnie 870x550x165mm. Możliwość pracy w środowisku o wilgotności do 95% i temperaturze w zakresie od 0 do max.37° C 1.3 Oświetlacz LED typu ruchoma głowa - szt. 2 Zdalnie sterowany systemem DMX 512, 108 Diody LED Seoul K2 (po 36 szt. czerwonych, zielonych i niebieskich) o łącznej jasności powyżej 1.150 lux mierzone na dystansie 5 metrów. Ruch w osi PAN i dwóch osiach TILT kontrolowany sygnałem DMX w co najmniej dwóch osiach. Wentylacja bezszumowa - konwekcyjna. Stopień ochrony - pyłoszczelność (całkowita ochrona przed kontaktem i przedostaniem ciał stałych) oraz - ochrona przed skierowanym strumieniem wody; (według klasyfikacji IP 65), Wymienna optyka 10o/25o/40o w komplecie. haki do montażu na rurze min. 50 mm w komplecie. Wtyczka uniwersalna odpowiadająca polskim standardom i linka zabezpieczająca w komplecie 1.4. Oprawa oświetleniowa typu ruchoma głowa SPOT - szt.2 żarówka wyładowcza o mocy min 250W, magnetyczny układ zapłonowy, 6 gobo obrotowych i 7 gobo statycznych, zdalnie ustawiana ostrość, potrójny pryzmat obrotowy,efekt stroboskopowy o częstotliwości 0 - 13 Hz, . Urządzenie powinno posiadać możliwość obrotu w osi PAN w zakresie 540° i TILT w zakresie 265°. Haki do montażu na rurze min 50 mm w komplecie. Wtyczka uniwersalna odpowiadająca polskim standardom i linka zabezpieczająca w komplecie 1.5. Reflektor PC o mocy min 1000W - szt. 16 obudowa na bazie profili aluminiowych, optyka w zakresie 10° - 64°. Soczewka końcowa o średnicy min. O 150 mm, zabezpieczona dodatkową siatką. odbłyśnik z polerowanego aluminium, system chłodzenia zabezpieczający przed niekontrolowanym wymykiem światła. Regulacja zoom przy pomocy śruby ślimakowej i wózka gniazda żarówki opartego na podwójnej prowadnicy. Wymiary maksymalne: 380x230x230 mm. Komplet z żarówką min. 1000W o temperaturze barwowej 3000°K, W komplecie obrotowe skrzydełka czterolistne, ramka na filtr, linka zabezpieczająca, hak do zawieszania na rurze O min 50mm i wtyczka uniwersalna odpowiadająca polskim standardom. 1.6. Reflektor profilowy - szt. 6 Obudowa z odlewów aluminiowych z właściwościami umożliwiającymi odprowadzanie ciepła, regulowana optyka w zakresie 25°-50°. ) możliwość obrotu tubusa w zakresie 360°, uchwyt z możliwością regulacji za pomocą tyczki, skalowany w stopniach ułatwiający precyzyjne ukierunkowanie urządzenia. Poziom natężenia światła dla 25° na odległości 10 metrów na poziomie min. 1717 lux. Komplet z żarówką min. 800W. Wyposażony w system automatycznego rozłączania zasilania żarówki w przypadku otwarcia jej obudowy. Komplet z czterema przesłonami kadrującymi, ramką na filtr, przesłoną iris, uchwytem gobo, linką zabezpieczającą, hakiem do zawieszania na rurze min O 50mm. i wtyczką uniwersalną odpowiadająca polskim standardom. Długość reflektora nie przekraczająca 58cm, Maksymalna waga 8,5 kg 1.7.Reflektor prowadzący typu spot - szt. 2 Obudowa wykonana na bazie profili aluminiowych, Optyka w zakresie 2,5° - 13°. Komplet z żarówką wyładowczą 500 - 600 W, Wyposażony w liniowy iris, black-out, , magazynek min. 6 filtrów dychroicznych, W komplecie statyw oraz wtyczka uniwersalna odpowiadająca Polskim standardom 1.8.Konstrukcja aluminiowa trawersowa typu trisystem - szt. 6 Wykonana z trzech rur głównych o średnicy 50mm i grubości ścianki 2 mm, rozstawionych o 30 cm i łączonych rurkami aluminiowymi o średnicy 20mm i grubości ścianki 2mm. Konstrukcja wykonana ze stopu AlMgSi1. Odcinek 2 metrowy zakończony gniazdami do szybkozłączy klinowych, komplet z szybkozłączami. Maksymalna waga odcinka - 9 kg, 1.9. Kompletna instalacja elektryczna - szt.1 pozwalająca na podłączenie dostarczanych urządzeń, zawierająca wszelkie niezbędne materiały, w tym przewody, koryta kablowe i szafy rozdzielczo zasilające, oraz szafę stycznikową i pulpit pomocniczy operatora oświetlenia dla obwodów nieregulowanych. Instalacja elektryczna winna być zsynchronizowana z wykonaną w oparciu o projekt budowlany i wykonawczy instalacją elektryczną 1.10. Podesty sceniczne - szt. 21 System podestów zapewniający ruchome pole gry i całkowitą mobilność sceny. Wymiary podestu: 2x1m, maksymalna waga podestu: 50kg, Maksymalna wysokość podestu bez nóg: 8cm. Konstrukcja podestu powinna pozwalać na układanie je w stosie do max. 21szt. Wypełnienie podestu: gr. minimum 20mm zapewniając wytrzymałość i udźwig przy zastosowanej ramie bez poprzecznych wzmocnień umożliwiając wykorzystanie całej przestrzeni pomiędzy ułożonymi w stosie podestami na składowanie nóg, klamer i innych akcesoriów. Udźwig dla konstrukcji podestowych nie mniejszy jak 750 kg/m2. Ze względu na niskie wysokości pierwszych rzędów widowni łączenie podestów za pomocą szybkozłączy systemowych i klamer, bez konieczności używania dodatkowych narzędzi oprócz standardowych kluczy z boku ramy podestów. Sklejka użyta w podeście musi posiadać atest trudnopalności i być antypoślizgowa. 1.11. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 15cm - 3 sztuki 1.12. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 30cm - 3 sztuki 1.13. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 45cm - 3 sztuki 1.14. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 60cm -12 sztuk 1.15. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 75cm - 3 sztuki 1.16. komplet - 4szt nóg do podestów wykonanych z aluminium o wymiarach 60x60mm i wysokości 90cm - 3 sztuk 1.17. klamra podwójna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium lub stalowa -szt. 18 1.18 klamra poczwórna stężająca nogi 60x60mm, wykonana ze stopu aluminium lub stalowa - szt.6 1.19. Barierki sceniczne zabezpieczające przed upadkiem ze sceny - szt. 16 Wyposażone w pionowe szczeble. Posiadające badania na wytrzymałość przyłożonej poziomej siły bocznej 1kN/n według wymagań DIN 4112 dla budowli przenośnych. wykonane ze stali malowane na kolor czarny. 1.20. szybkozłączki systemowe do łączenia podestów - szt. 37 1.21. Schodki systemowe do podestów - szt. 2 Wykonane w systemie modułowym dwustopniowym konstrukcji stalowej w kolorze czarnym, wypełnieniem identyczne jak w podestach scenicznych, wysokość pojedynczego stopnia 20cm 1.22. KURTYNA I - mechanizm kurtyny I (dł. 9m) - kurtyna rozsuwana ręcznie na szynie aluminiowej jednotorowej o wadze max. 1,2kg/mb, rolki wózków do prowadzenia kurtyny łożyskowane tocznie, powlekane poliamidem, wyposażone w zderzaki silikonowe w celu zapewnienia cichej pracy, lina ciągnąca poliamidowa, czarna, min. fi 8mm, system składający się z następujących elementów: 1.22.1 szyna aluminiowa do prowadzenia wózków i rolek prowadzących kurtynę (mb) - m 9 1.22.2. łącznik stykowy do szyny aluminiowej - kpl 1 1.22.3.u-profil / kształtka do mocowania szyny -szt. 5 1.22.4. przekierowanie końcowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej szt.1 1.22.5. przekierowanie ciągowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej -szt. 1 1.22.6. obciążnik napinający wiszącą linę ciągnącą - szt. 1 1.22.7. wózek do przeciągania kurtyny do 4,5 metra -szt. 2 1.22.8. rolka do przeciągania kurtyny- szt. 38 1.22.9. lina do przeciągania kurtyny-27 m 1.22.10. ustalacz - ogranicznik zapobiegający wypadnięciu rolek prowadzących kurtynę -szt.2 1.22.11.Materiał kurtyny I (9mx4,2m) - Plusz dekoracyjny o gramaturze max 360g/m2 z atestem na trudno zapalność, kolor do ustalenia, drapowanie: 60% - 68 mkw 1.23.KURTYNA II - mechanizm kurtyny I (dł. 6,5m) - kurtyna rozsuwana ręcznie na szynie aluminiowej jednotorowej o wadze max 1,2kg/mb, rolki wózków do prowadzenia kurtyny łożyskowane tocznie, powlekane poliamidem, wyposażone w zderzaki silikonowe w celu zapewnienia cichej pracy, lina ciągnąca poliamidowa, czarna, min fi 8mm, system składający się z następujących elementów: 1.23.1. szyna aluminiowa do prowadzenia wózków i rolek prowadzących kurtynę (mb) - 6,5 m 1.23.2. łącznik stykowy do szyny aluminiowej -1 komplet 1.23.3. u-profil / kształtka do mocowania szyny - szt. 4 1.23.4 przekierowanie końcowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej - szt. 1 1.23.5 przekierowanie ciągowe liny ciągnącej dla standardowej szyny aluminiowej - szt. 1 1.23.6. obciążnik napinający wiszącą linę ciągnącą - szt. 1 1.23.7 wózek do przeciągania kurtyny do 4,5 metra - szt. 2 1.23.8 rolka do przeciągania kurtyny - szt. 28 1.23.9 lina do przeciągania kurtyny - m 20 1.23.10 ustalacz - ogranicznik zapobiegający wypadnięciu rolek prowadzących kurtynę - szt.2 1.23.11 Materiał kurtyny II (6,2mx4,2m) - Plusz dekoracyjny o gramaturze max 360g/m2 z atestem na trudno zapalność, kolor czarny, drapowanie: 60% - 50 mkw 1.24. krzesła na widownię z systemem łączenia w rzędy - szt. 56 krzesła na widownię z systemem łączenia w rzędy o następujących parametrach: konstrukcja krzesła oparta na stalowym stelażu malowanym na kolor czarny mat, zastosowana farba powinna eliminować niepożądane odbijanie się światła od stelaża siedzisko i oparcie wykonane ze sklejki liściastej oraz trudnopalnej wysoko elastycznej pianki tapicerskiej, obicie krzesła powinno być wykonane z tkaniny Trevira CS spełniającej warunki klasy ochrony poż. B1 o stopniu ścieralności 50 000 cykli w kolorze czarnym, w górnej części oparcia powinien być otwór umożliwiający wygodne podnoszenie krzesła zaczep na numer miejsca na szczycie stelaża nogi wykonane ze stali zakończone plastikową zaślepką, szerokość krzesła pozwala na ustawienie w rzędzie po 4 szt. na standardowym podeście 100x200cm. Możliwość składowania sztaplowo po minimum 6 krzeseł w stosie krzesło musi posiadać atest potwierdzający trudno zapalność.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
31.00.00.00-6, 44.21.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Priorytet: VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie: 7.1 Infrastruktura kultury i turystyki, Kategoria II: Infrastruktura kultury..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.12.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Leszek Komosa BSC System, {Dane ukryte}, 03-294 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 246345,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    301875,21


  • Oferta z najniższą ceną:
    301875,21
    / Oferta z najwyższą ceną:
    301875,21


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@lublin.eu
tel: 814 663 000
fax: 814 663 001
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 44037220120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-07
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 42 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 90%
WWW ogłoszenia: www.bip.lublin.eu
Informacja dostępna pod: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 3, po dokonaniu wpłaty 7 zł w kasie UM Lublin ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (7 zł + koszty przesyłki)
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
31000000-6 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
44210000-5 Konstrukcje i części konstrukcji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
1.1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury Węglin przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu Budowa Domu Kultury przy ul. Judyma w Lublinie - sceniczny sprzęt oświetleniowy wraz ze sceną przenośną. Zada Leszek Komosa BSC System
Warszawa
2013-01-07 301 875,00