TI Tytuł PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe
ND Nr dokumentu 108894-2013
PD Data publikacji 03/04/2013
OJ Dz.U. S 65
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 29/03/2013
DT Termin 09/05/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
OC Pierwotny kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
RC Kod NUTS PL325
IA Adres internetowy (URL) http://przetargi.army.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

03/04/2013    S65    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe

2013/S 065-108894

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 4784
ul. Krakowska 11B
Punkt kontaktowy: Jednostka Wojskowa 4784 w Rzeszowie, ul. Krakowska 11 b, 35-111 Rzeszów, pok. nr 8
Osoba do kontaktów: Marek Rejman
35-111 Rzeszów
POLSKA
Tel.: +48 177155659
E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl
Faks: +48 177156385

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://przetargi.army.mil.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa sukcesywna w miarę potrzeb zamawiającego materiałów biurowych oraz drobnego sprzętu biurowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Towar dostarczany będzie w miejsce wskazane przez Zamawiającego tj. JW. 4784 Rzeszów, ul. Lwowska 4 własnym transportem i na swój koszt.

Kod NUTS PL325

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna w miarę potrzeb zamawiającego materiałów biurowych i drobnego sprzętu biurowego tj. różnego rodzaju przyborów do pisania, różnego rodzaju materiałów papierowych oraz segregatorów, dziurkaczy zszywaczy, skoroszytów, bindownic, termobindownic, tablic, laminatorów, gilotyn, wskaźników laserowych, trymerów oraz innych drobnych materiałów wykorzystywanych w biurze
Szczegółowy wykaz produktów oraz ich ilości zostały przedstawione w załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
II. Zamówienia uzupełniające
1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających Wykonawcy, z którym zostanie zawarta umowa. Wartość zamówień uzupełniających nie przekroczy 25% wartości zamówienia podstawowego.
2. Zamówienia uzupełniające zostaną udzielone na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Zamówienia uzupełniające będą polegać na zwiększeniu ilości produktów określonych w przedmiocie zamówienia. Szczegółowy spis produktów możliwych do zrealizowania w ramach zamówień uzupełniających zawiera załączniki od 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia:
1. Wszystkie dostarczone artykuły stanowiące przedmiot zamówienia, muszą być fabrycznie nowe, dostarczone do Zamawiającego w oryginalnych opakowaniach producenta, muszą posiadać na opakowaniach zewnętrznych logo i nazwę producenta oraz opis zawartości w języku polskim, posiadać nienaruszone cechy pierwotnego opakowania oraz muszą spełniać wymogi Polskich Norm.
2. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu w Załącznikach do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zostały wskazane nazwy producenta, nazwy własne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia - wszędzie tam Zamawiający dodaje wyrazy "lub równoważne". Produkt równoważny wg zamawiającego to taki, który ma te same lub lepsze cechy jakościowe, funkcjonalne co wskazany w SIWZ konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. W szczególności jego wydajność nie może być gorsza od wydajności określonej w SIWZ.
3. Wykonawca winien udzielić gwarancji na dostarczony asortyment zgodnie z gwarancją producenta ale nie mniej niż 12 miesięcy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

30190000, 30197000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 300 000,00 i 350 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.6.2013. Zakończenie 30.11.2013

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:
9 000.00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zapłata za zakupiony towar będzie dokonywana przelewem w ciągu 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu faktury prawidłowo wystawionej po dostarczeniu zamówionej partii towaru do Zamawiającego. Według cen jednostkowych przedstawionych w ofercie.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Konsorcjum firm zgodnie z art 23 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku „Prawo Zamówień Publicznych" (Dz. U. z dnia 20.11.2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.).
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający żąda dołączenia do oferty następujących dokumentów:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień
publicznych – zawarte w druku OFERTA – załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku spółek cywilnych w ofercie należy złożyć zaświadczenie z Urzędu Skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zarówno na spółkę, jak i na każdego ze wspólników,
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Prawa zamówień publicznych - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Prawa zamówień publicznych - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
Uwaga:
Oświadczenie, o którym mowa w punkcie I 1), powyżej winno być złożone w oryginale.
Dokumenty o których mowa w punkcie I 2), I 3), I 4), I 5), I 6) powyżej powinny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do reprezentacji wykonawcy.
Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
II. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to:
a) zamiast dokumentów, o których mowa w punktach: I 2), I 3), I 4), I 6) powyżej, składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
b) zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie I 5) powyżej, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych,
c) dokumenty, o których mowa w punkcie II ppkt. a) tiret pierwszy i trzeci powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
d) dokumenty, o których mowa w punkcie II ppkt. a) tiret drugi powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie II ppkt a), b), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Przepisy punktu II ppkt c) i d) powyżej stosuje się odpowiednio.
III. Jeżeli wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby zarządzające wykonawcą, czyli te, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych mieszkają poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca w takiej sytuacji składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania tej osoby dotyczące jej niekaralności w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
IV. Jeżeli upoważnienie do podpisania i złożenia oferty nie wynika z dokumentów złożonych w ofercie takich jak:
odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie.
V. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilka podmiotów, każdy z nich musi złożyć dokumenty
wymienione w punkcie I ppkt od 1 do 6 w zakresie spełniania warunku braku podstaw do wykluczenia.
Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Podmioty te muszą ustanowić pełnomocnika do
reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego z tych podmiotów.
VI. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego.
VII. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający żąda przedstawienia informacji w formie oświadczenia o podmiotach wchodzących w skład tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.), lub informacji w formie oświadczenia o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
Treść oświadczenia przedstawiono w formularzu oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/3/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
9.5.2013 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 9.5.2013 - 12:30

Miejscowość:

Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w Jednostce Wojskowej 4784 w Rzeszowie, ul. Krakowska 11 b, 35-111 Rzeszów, sala odpraw

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: marzec 2014
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
I. Inne dokumenty wymagane przez zamawiającego, jakie wykonawcy muszą złożyć w ofercie:
1) Wypełniony druk OFERTA stanowiący załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zawierający oświadczenia potwierdzające spełnienie warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych,
2) Wypełniony formularz cenowy tj. załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z informacją o nazwie producenta oraz nazwie oferowanego produktu nadanej przez producenta dla każdej pozycji z formularza cenowego.
Uwaga:
Oferta oraz formularz cenowy, winny być złożone w oryginale.
II. Upoważnienie osób podpisujących ofertę oraz potwierdzających dokumenty za zgodność z oryginałem musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny wykonawcy, to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie.

III. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia będzie dostępna na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem http://przetargi.army.mil.pl/ od dnia publikacji niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.
3. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy,
4. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust 2 pzp, aibo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt, 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
8. Jeżeli zamawiający mimo obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty
najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę Orzeczenia. Informację o środkach ochrony prawnej można uzyskac pod adresem: http://www.uzp.gov.pl/cmsws/page/?F;271;srodki_ochrony_prawnej.html

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.3.2013
TI Tytuł PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe
ND Nr dokumentu 110877-2013
PD Data publikacji 05/04/2013
OJ Dz.U. S 67
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 03/04/2013
DT Termin 09/05/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
OC Pierwotny kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
RC Kod NUTS PL325

05/04/2013    S67    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe

2013/S 067-110877

Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, Osoba do kontaktów: Marek Rejman, Rzeszów35-111, POLSKA. Tel.: +48 177155659. Faks: +48 177156385. E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.4.2013, 2013/S 65-108894)

Przedmiot zamówienia:
CPV:30190000, 30197000

Różny sprzęt i artykuły biurowe

Drobny sprzęt biurowy

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna w miarę potrzeb zamawiającego materiałów biurowych i drobnego sprzętu biurowego tj. różnego rodzaju przyborów do pisania, różnego rodzaju materiałów papierowych oraz segregatorów, dziurkaczy zszywaczy, skoroszytów, bindownic, termobindownic, tablic, laminatorów, gilotyn, wskaźników laserowych, trymerów oraz innych drobnych materiałów wykorzystywanych w biurze

Szczegółowy wykaz produktów oraz ich ilości zostały przedstawione w załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II. Zamówienia uzupełniające

1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających Wykonawcy, z którym zostanie zawarta umowa. Wartość zamówień uzupełniających nie przekroczy 25% wartości zamówienia podstawowego.

2. Zamówienia uzupełniające zostaną udzielone na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.

3. Zamówienia uzupełniające będą polegać na zwiększeniu ilości produktów określonych w przedmiocie zamówienia. Szczegółowy spis produktów możliwych do zrealizowania w ramach zamówień uzupełniających zawiera załączniki od 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

III. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia:

1. Wszystkie dostarczone artykuły stanowiące przedmiot zamówienia, muszą być fabrycznie nowe, dostarczone do Zamawiającego w oryginalnych opakowaniach producenta, muszą posiadać na opakowaniach zewnętrznych logo i nazwę producenta oraz opis zawartości w języku polskim, posiadać nienaruszone cechy pierwotnego opakowania oraz muszą spełniać wymogi Polskich Norm.

2. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu w Załącznikach do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zostały wskazane nazwy producenta, nazwy własne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia - wszędzie tam Zamawiający dodaje wyrazy "lub równoważne". Produkt równoważny wg zamawiającego to taki, który ma te same lub lepsze cechy jakościowe, funkcjonalne co wskazany w SIWZ konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. W szczególności jego wydajność nie może być gorsza od wydajności określonej w SIWZ.

3. Wykonawca winien udzielić gwarancji na dostarczony asortyment zgodnie z gwarancją producenta ale nie mniej niż 12 miesięcy.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna w miarę potrzeb zamawiającego materiałów biurowych i drobnego sprzętu biurowego tj. różnego rodzaju przyborów do pisania, różnego rodzaju materiałów papierowych oraz segregatorów, dziurkaczy zszywaczy, skoroszytów, bindownic, termobindownic, tablic, laminatorów, gilotyn, wskaźników laserowych, trymerów oraz innych drobnych materiałów wykorzystywanych w biurze.

Szczegółowy wykaz produktów oraz ich ilości zostały przedstawione w załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

II. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia:

1. Wszystkie dostarczone artykuły stanowiące przedmiot zamówienia, muszą być fabrycznie nowe, dostarczone do Zamawiającego w oryginalnych opakowaniach producenta, muszą posiadać na opakowaniach zewnętrznych logo i nazwę producenta oraz opis zawartości w języku polskim, posiadać nienaruszone cechy pierwotnego opakowania oraz muszą spełniać wymogi Polskich Norm.

2. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu w Załącznikach do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zostały wskazane nazwy producenta, nazwy własne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia – wszędzie tam Zamawiający dodaje wyrazy "lub równoważne". Produkt równoważny wg zamawiającego to taki, który ma te same lub lepsze cechy jakościowe, funkcjonalne co wskazany w SIWZ konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. W szczególności jego wydajność nie może być gorsza od wydajności określonej w SIWZ.

3. Wykonawca winien udzielić gwarancji na dostarczony asortyment zgodnie z gwarancją producenta ale nie mniej niż 12 miesięcy.

4. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających.


TI Tytuł PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe
ND Nr dokumentu 144731-2013
PD Data publikacji 03/05/2013
OJ Dz.U. S 86
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 30/04/2013
DT Termin 23/05/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
OC Pierwotny kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
RC Kod NUTS PL325

03/05/2013    S86    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe

2013/S 086-144731

Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, Osoba do kontaktów: Marek Rejman, Rzeszów35-111, POLSKA. Tel.: +48 177155659. Faks: +48 177156385. E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.4.2013, 2013/S 65-108894)

Przedmiot zamówienia:
CPV:30190000, 30197000

Różny sprzęt i artykuły biurowe

Drobny sprzęt biurowy

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

09.05.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

09.05.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

23.05.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

23.05.2013 (12:30)


TI Tytuł PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe
ND Nr dokumentu 166288-2013
PD Data publikacji 23/05/2013
OJ Dz.U. S 98
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 22/05/2013
DT Termin 14/06/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
OC Pierwotny kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
RC Kod NUTS PL325

23/05/2013    S98    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe

2013/S 098-166288

Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, Osoba do kontaktów: Marek Rejman, Rzeszów35-111, POLSKA. Tel.: +48 177155659. Faks: +48 177156385. E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.4.2013, 2013/S 65-108894)

Przedmiot zamówienia:
CPV:30190000, 30197000

Różny sprzęt i artykuły biurowe

Drobny sprzęt biurowy

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

23.05.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

23.05.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

14.06.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

14.06.2013 (12:30)


TI Tytuł PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe
ND Nr dokumentu 173847-2013
PD Data publikacji 29/05/2013
OJ Dz.U. S 102
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 27/05/2013
DT Termin 20/06/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
OC Pierwotny kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
RC Kod NUTS PL325

29/05/2013    S102    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe

2013/S 102-173847

Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, Osoba do kontaktów: Marek Rejman, Rzeszów35-111, POLSKA. Tel.: +48 177155659. Faks: +48 177156385. E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.4.2013, 2013/S 65-108894)

Przedmiot zamówienia:
CPV:30190000, 30197000

Różny sprzęt i artykuły biurowe

Drobny sprzęt biurowy

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

14.06.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

14.06.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

20.06.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

20.06.2013 (12:30)


TI Tytuł PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe
ND Nr dokumentu 195781-2013
PD Data publikacji 15/06/2013
OJ Dz.U. S 115
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 13/06/2013
DT Termin 08/07/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
OC Pierwotny kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000 - Drobny sprzęt biurowy
RC Kod NUTS PL325

15/06/2013    S115    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe

2013/S 115-195781

Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, Osoba do kontaktów: Marek Rejman, Rzeszów35-111, POLSKA. Tel.: +48 177155659. Faks: +48 177156385. E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.4.2013, 2013/S 65-108894)

Przedmiot zamówienia:
CPV:30190000, 30197000

Różny sprzęt i artykuły biurowe

Drobny sprzęt biurowy

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

20.06.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

20.06.2013 (12:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

08.07.2013 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

08.07.2013 (12:30)


TI Tytuł Polska-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe
ND Nr dokumentu 264488-2013
PD Data publikacji 07/08/2013
OJ Dz.U. S 152
TW Miejscowość RZESZÓW
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa 4784
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 02/08/2013
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
OC Pierwotny kod CPV 30190000 - Różny sprzęt i artykuły biurowe
RC Kod NUTS PL325
IA Adres internetowy (URL) http://przetargi.army.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/08/2013    S152    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Rzeszów: Różny sprzęt i artykuły biurowe

2013/S 152-264488

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa 4784
ul. Krakowska 11B
Osoba do kontaktów: Marek Rejman
35-111 Rzeszów
Polska
Tel.: +48 177155659
E-mail: zamowienia_jw4784@wp.pl
Faks: +48 177156385

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://przetargi.army.mil.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: MON - Jednostka Wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Różny sprzęt i artykuły biurowe
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy

Kod NUTS PL325

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna w miare potrzeb zamawiającego materiałów biurowych i drobnego sprzętu biurowego tj. róznego rodzaju przyborów do pisania, róznego rodzaju materiałów papierowych oraz segregatorów, dziurkaczy, zszywaczy, skoroszytów, bindownic, trymerów oraz innych drobnych materiałów wykorzystywanych w biurze.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

30190000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 293 399,11 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/3/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 65-108894 z dnia 3.4.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: ZP/3/2013 Nazwa: Różny sprzęt i artykuły biurowe
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
2.8.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

RESGRAPH Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
35-105 Rzeszów
Polska
Tel.: +48 178540431

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 394 125,67 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 293 399,11 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 2245587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 2245587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.8.2013

Adres: ul. Krakowska 11B, 35-111 Rzeszów
woj. PODKARPACKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia_jw4784@wp.pl
tel: +48 261155659
fax: +48 261156385
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-09
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 10889420131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-03
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 204 dni
Wadium: 9000 ZŁ
Szacowana wartość* 300 000 PLN  -  450 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://przetargi.army.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 4784
ul. Krakowska 11B, 35-111 Rzeszów, woj. podkarpackie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
30190000-7 Różny sprzęt i artykuły biurowe
30197000-6 Drobny sprzęt biurowy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Turza Śl. – rozszerzenie Projektu RESGRAPH Sp. z o.o.
Rzeszów
2013-08-02 293 399,00