Wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazlanych i ponadgminazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Lipiu
Opis przedmiotu przetargu: Zamówienie obejmuje wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Lipiu, gm. Rąbino w ilości 1240 godzin. Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania częściowe, oznaczone ja następuje: - zadanie częściowe nr 1 - przeprowadzenie warsztatów dla dzieci i młodzieży, - zadanie częściowe nr 2 - przeprowadzenie warsztatów dla dorosłych.
Karlino: Wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazlanych i ponadgminazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Lipiu
Numer ogłoszenia: 484260 - 2013; data zamieszczenia: 26.11.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Związek Miast i Gmin Dorzecza Parsęty , ul. Szymanowksiego 17, 78-230 Karlino, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3117247, faks 094 3117116.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.parseta.org.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Związek komunalny.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazlanych i ponadgminazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Lipiu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamówienie obejmuje wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Lipiu, gm. Rąbino w ilości 1240 godzin. Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania częściowe, oznaczone ja następuje: - zadanie częściowe nr 1 - przeprowadzenie warsztatów dla dzieci i młodzieży, - zadanie częściowe nr 2 - przeprowadzenie warsztatów dla dorosłych..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawców o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawców o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawców o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawców o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawcy także wykażą, że: - składając ofertę na zadanie częściowe nr 1 dysponują co najmniej dwoma osobami, które posiadają wykształcenie wyższe z nauk przyrodniczych lub biologicznych lub technicznych oraz doświadczeniem w przeprowadzeniu zajęć dla dzieci i młodzieży oraz co najmniej dwoma osobami, które posiadają ukończony kurs trenerski uprawniający do prowadzenia zajęć z edukacji nieformalnej oraz doświadczeniem w przeprowadzeniu zajęć z zakresu edukacji ekologicznej dla co najmniej 100 dzieci lub młodzieży, - składając ofertę na zadanie częściowe nr 2 dysponują co najmniej jedną osobą, która posiada ukończony kurs trenerski uprawniający do prowadzenia zajęć z edukacji nieformalnej oraz doświadczeniem w przeprowadzeniu zajęć z zakresu edukacji ekologicznej dla co najmniej 50 dorosłych osób pracujących z dziećmi i/lub młodzieżą;
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawców o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje następujące możliwości zmian umowy: a) zmianę wynagrodzenia wykonawcy w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT), b) zmianę terminu realizacji umowy w przypadku wystąpienia okoliczności, których nie można było wcześniej przewidzieć
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.parseta.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Biuro Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsęty, ul. Szymanowskiego 17, 78-230 Karlino.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.12.2013 godzina 12:00, miejsce: Biuro Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsęty, ul. Szymanowskiego 17, 78-230 Karlino.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie prowadzone w ramach realizacji projektu STOP niskiej emisji - nauka poprzez realizację programów edukacyjnych dofinansowanego z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
przeprowadzenie warsztatów dla dzieci i młodzieży.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Wzajemne zrozumienie i odkrywanie siebie? Nasze Prawa i Obowiązki. Co to jest niska emisja? Badanie zanieczyszczeń i jakości powietrza. Skutki niskiej emisji. Oszczędzanie i konsumpcja zasobów. Gry i zabawy edukacyjne z przyrodą w tle. Oszczędzanie i wydawanie - mój wpływ na środowisko i otoczenie. Zapoznanie z alternatywnymi źródłami energii oraz możliwościami nowej organizacji systemu grzewczego. Odnawialne źródła energii jako alternatywa dla niskiej emisji. Dziecięce przedsięwzięcia społeczno-ekologiczne. Oddziaływanie zanieczyszczeń pochodzących z niskiej emisji na zdrowie człowieka. Jak we własnym domu tworzyć dobry klimat. Badanie zanieczyszczenia powietrza; Mikroskopowe badanie warstwy pyłu - co widać w powietrzu ? Ograniczenie niskiej emisji nie jest trudne! Co każdy z nas może zrobić w swoim otoczeniu. Jak działać wspólnie? - 1200 godzin.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.03.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
przeprowadzenie warsztatów dla dorosłych.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Wprowadzenie do edukacji nieformalnej dzieci i młodzieży. Klasyfikacja i dobór metod nauczania w zależności od celów dydaktycznych. Planowanie zajęć proekologicznych oraz organizowanie warsztatu pracy dla dzieci i młodzieży. Zasady prowadzenia zajęć aktywizujących zgodnie z międzynarodową metodologią edukacji nieformalnej dzieci i młodzieży. Aktywne metody edukacji ekologicznej dzieci i młodzieży w obszarze przeciwdziałania zanieczyszczeniom pochodzącym z niskiej emisji. Rola edukatora w pracy grupowej dzieci i młodzieży. Efektywne wykorzystanie potencjału dziecka - 40 godzin.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 19.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Numer ogłoszenia: 495524 - 2013; data zamieszczenia: 02.12.2013
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
484260 - 2013 data 26.11.2013 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Związek Miast i Gmin Dorzecza Parsęty, ul. Szymanowksiego 17, 78-230 Karlino, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3117247, fax. 094 3117116.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III.3.4.
W ogłoszeniu jest:
Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawców o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawcy także wykażą, że: - składając ofertę na zadanie częściowe nr 1 dysponują co najmniej dwoma osobami, które posiadają wykształcenie wyższe z nauk przyrodniczych lub biologicznych lub technicznych oraz doświadczeniem w przeprowadzeniu zajęć dla dzieci i młodzieży oraz co najmniej dwoma osobami, które posiadają ukończony kurs trenerski uprawniający do prowadzenia zajęć z edukacji nieformalnej oraz doświadczeniem w przeprowadzeniu zajęć z zakresu edukacji ekologicznej dla co najmniej 100 dzieci lub młodzieży, - składając ofertę na zadanie częściowe nr 2 dysponują co najmniej jedną osobą, która posiada ukończony kurs trenerski uprawniający do prowadzenia zajęć z edukacji nieformalnej oraz doświadczeniem w przeprowadzeniu zajęć z zakresu edukacji ekologicznej dla co najmniej 50 dorosłych osób pracujących z dziećmi i/lub młodzieżą;.
W ogłoszeniu powinno być:
Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia wykonawców o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawcy także wykażą, że: - składając ofertę na zadanie częściowe nr 1 dysponują co najmniej czterema osobami, które posiadają wykształcenie wyższe z nauk przyrodniczych lub biologicznych lub technicznych lub ekologicznych oraz doświadczeniem, każdej z tych osób, w przeprowadzeniu zajęć z zakresu edukacji ekologicznej dla co najmniej 100 dzieci lub młodzieży, - składając ofertę na zadanie częściowe nr 2 dysponują co najmniej jedną osobą, które posiada wykształcenie wyższe z nauk przyrodniczych lub biologicznych lub technicznych lub ekologicznych oraz doświadczenie w przeprowadzeniu zajęć z zakresu edukacji ekologicznej dla co najmniej 50 dorosłych osób pracujących z dziećmi i/lub młodzieżą.
II.2) Tekst, który należy dodać:
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
-.
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
-.
Karlino: Wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Lipiu.
Numer ogłoszenia: 534248 - 2013; data zamieszczenia: 23.12.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 484260 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Związek Miast i Gmin Dorzecza Parsęty, ul. Szymanowksiego 17, 78-230 Karlino, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3117247, faks 094 3117116.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Związek komunalny.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Lipiu..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamówienie obejmuje wykonanie usług z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osób dorosłych w Ośrodku Edukacji ekologicznej w Lipiu, gm. Rąbino w ilości 1240 godzin. Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania częściowe, oznaczone jak następuje: - zadanie częściowe nr 1 - przeprowadzenie warsztatów dla dzieci i młodzieży, zadanie częściowe nr 2 - przeprowadzenie warsztatów dla dorosłych..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
88.00.00.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Przeprowadzenie warsztatów dla dzieci i młodzieży
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.12.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Fundacja Nauka dla Środowiska, {Dane ukryte}, 75-620 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 63414,63 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
69600,00
Oferta z najniższą ceną:
69600,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
144000,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Przeprowadzenie warsztatów dla dorosłych
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.12.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Fundacja Nauka dla Środowiska, {Dane ukryte}, 75-620 KOszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3252,03 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
4000,00
Oferta z najniższą ceną:
2520,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5600,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 48426020130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-11-25 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 482 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.parseta.org.pl |
Informacja dostępna pod: | Biuro Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsęty, ul. Szymanowskiego 17, 78-230 Karlino |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80000000-4 | Usługi edukacyjne i szkoleniowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Przeprowadzenie warsztatów dla dzieci i młodzieży | Fundacja Nauka dla Środowiska Koszalin | 2013-12-23 | 69 600,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 880000004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 69 600,00 zł Minimalna złożona oferta: 69 600,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 69 600,00 zł Maksymalna złożona oferta: 144 000,00 zł | |||
Przeprowadzenie warsztatów dla dorosłych | Fundacja Nauka dla Środowiska KOszalin | 2013-12-23 | 4 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-23 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 880000004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 520,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 520,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 600,00 zł |