TITytułPolska-Węgierska Górka: Piece przemysłowe
NDNr dokumentu349915-2016
PDData publikacji07/10/2016
OJDz.U. S194
TWMiejscowośćWĘGIERSKA GÓRKA
AUNazwa instytucjiMetalpol Węgierska Górka Sp. z o.o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany03/10/2016
DTTermin14/11/2016
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty1 - Wniosek dotyczący wszystkich partii
ACKryteria udzielenia zamówienia2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PCKod CPV42341000 - Piece przemysłowe
OCPierwotny kod CPV42341000 - Piece przemysłowe
RCKod NUTSPL225
IAAdres internetowy (URL)www.metalpol.com
DIPodstawa prawnaDyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/10/2016    S194    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Węgierska Górka: Piece przemysłowe

2016/S 194-349915

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Metalpol Węgierska Górka Sp. z o.o.
Kolejowa 6
Punkt kontaktowy: +48 338641801
Osoba do kontaktów: Zbigniew Rzępała, Jan Jurasz, Paweł Zaziębło
34-350 Węgierska Górka
Polska
Tel.: +48 505714884
E-mail: z.rzepala@metalpol.comj.jurasz@metalpol.comp.zazieblo@metalpol.com
Faks: +48 338641805


Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.metalpol.com

Dostęp elektroniczny do informacji: www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl


Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)


Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)


Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:
METALPOL Węgierska Górka Sp. z o.o.
Kolejowa 6
Punkt kontaktowy: Sekretariat Metalpol
Osoba do kontaktów: Dorota Sordyl
34-350 Węgierska Górka
Polska
Tel.: +48 338641801
E-mail: metalpol@metalpol.com
Faks: +48 338641805
Adres internetowy: www.metalpol.com

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: odlewnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zakup zalewarki zatyczkowej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Metalpol – Węgierska Górka Sp. z o.o., ul. Kolejowa 6
34-350 Węgierska Górka

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Dostawa zalewarki zatyczkowej wraz z systemami pomocniczymi gwarantującymi, precyzyjne ciągłe zalewanie i stabilną jakość metalograficzną żeliwa (tzw. zalewarki zatyczkowej)
Parametry zalewarki:
— Pojemność użytkowa zalewarki (pojemność netto) – 4 tony
— Indukcyjne podgrzewanie metalu realizowane poprzez induktor lub cewki induktorowe
— System typu press pour z możliwością zastosowania atmosfery ochronnej azotu, w celu zapewnienia zoptymalizowanego zalewania żeliwa sferoidalnego.
Elementy wyposażenia zalewarki:
— System sterowania zalewania uwzględniający:
sterownik PLC
panel sterowania z monitorem, zapewniającym możliwość ustawienia trybu pracy zalewarki
oprogramowanie zapewniające:
synchronizację z linii formierską
automatyczną pamięć danych i sekwencji zalewania dla modeli
graficzny schemat całego stanowiska
przechowywanie danych procesowych
wskazywanie poziomu metalu wewnątrz pieca i szacowanej wagi wyliczanej z ciśnienia
diagnozę problemów dla zaawansowanego szacowania wymaganych przeglądów
predefiniowane poziomy mocy
automatyczne cykle pracy
możliwość podłączenia do sieci wewnętrznej Zamawiającego
— Optyczny system zalewania w pełni automatyczny i pomocniczy system zalewania teach – in
— Mechanizm zatyczkowy z systemem czyszczenia zatyczki,
— Automatyczny system modyfikacji (Auto Inoculation System)
— Układ pomiaru optycznego temperatury metalu
— Układ ważenia płynnego metalu w zalewarce
— Urządzenie do wlewania metalu z kadzi do zalewarki (skip) zintegrowane z zalewarką
— Urządzenie do zautomatyzowanego wylewania metalu z zalewarki
— Urządzenie do przejazdu zalewarki zapewniające przesuw wzdłużny i poprzeczny zalewarki
— Układ synchronizacji zalewarki z linią formierką
— Szafa przyłączeniowa
— Układ chłodzenia zalewarki typu woda – woda
— Palniki gazowe do grzania rynny wylewowej i do grzania wanny zalewarki (jeżeli są konieczne)
— Urządzenia do awaryjnego przechyłu w celu wylania metalu z zalewarki.
Elementy pakietu gwarancyjno – serwisowego:
— Komplet materiałów (ogniotrwałych i innych) niezbędnych do wykonania pierwszego wyłożenia ogniotrwałego zalewarki,
— Zapasowa rynna wlewowa i wylewowa
— Zestaw części zamiennych szybko zużywających się gwarantujących ciągłość pracy urządzenia
— Zapasowy induktor lub elementy grzejne cewki induktorowej
— Nadzór nad montażem i uruchomieniem z kosztami zakwaterowania serwisu
— Pakiet Gwarancji na kompletne urządzenie wraz z wszystkimi jego elementami składowymi.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42341000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Dostawa zalewarki zatyczkowej wraz z systemami pomocniczymi gwarantującymi, precyzyjne ciągłe zalewanie i stabilną jakość metalograficzną żeliwa (tzw. zalewarki zatyczkowej).
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 450 000 i 850 000 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawcy są zobowiązani do wniesienia wadium przy czym warunki dotyczące wniesienia i zwrotu wadium są następujące:
1. Wysokość wadium
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w kwocie: 1 000 EUR (słownie: jeden tysiąc i 00/100). Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.
2. Forma wadium
1) Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2014 poz. 1804 ze zm.).
2) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
c) kwotę gwarancji,
d) termin ważności gwarancji,
e) zobowiązanie gwaranta do: „zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie beneficjenta zawierające oświadczenie, iż Wykonawca traci wadium na rzecz beneficjenta w związku z:
— odmową podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
— niemożliwością zawarcia umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, lub
— zaistnieniem okoliczności o których mowa w art. 46 ust. 4a ustawy Pzp, tj. w przypadku, gdy Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie,
nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, lub informacji o tym,
że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej”,
f) gwarancja winna być nieodwołalna i bezwarunkowa.
3. Miejsce i sposób wniesienia wadium
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek Zamawiającego:
Nazwa Zamawiającego: Metalpol Węgierska Górka Sp. z o.o.
Adres: ul. Kolejowa 6, 34-350 Węgierska Górka
Nr konta: PL 37 1140 1049 0000 4276 8400 1007
Bank: mBank SA
Na przelewie należy dopisać „wadium konkurs ofert zalewarka”.
Zaleca się, aby wraz z ofertą złożyć kopię potwierdzenia przelewu.
Wadium wnoszone w innych, dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy złożyć w Sekretariacie Zamawiającego (czynne codziennie oprócz sobót, niedziel i świąt w godz. od 8:00 do 15:00), przy przekazaniu dokumentu osoba go składająca otrzyma odpowiednie potwierdzenie.
Zaleca się, aby wraz z ofertą złożyć kopię dokumentu wadialnego (poręczenia/gwarancji).
Dopuszcza się złożenie oryginału dokumentu wadialnego bezpośrednio w ofercie..
4. Termin wniesienia wadium
1) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy kwota wadium wpłynie na rachunek Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
2) W wymienionym przypadku dołączenie do oferty kopii potwierdzenia przelewu jest warunkiem pożądanym, ale niewystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcę.
3) Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium po wyborze najkorzystniejszej oferty, lub unieważnieniu postępowania, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez
Zamawiającego.
5. Zamawiający zwróci wadium:
1) Wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp.
2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie niniejszego zamówienia.
3) Niezwłocznie na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
4) Wniesione w pieniądzu, wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli:
1) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył stosownych dokumentów lub oświadczeń, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej.
2) Wykonawca, którego oferta została wybrana odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie.
3) Zawarcie umowy w sprawie zamówienia stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Podana w ofercie cena musi obejmować wszystkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z tytułu należytej oraz zgodnej z wymogami określonymi w Konkursie Ofert realizacji zamówienia polegającego na dostawie zalewarki.
2. Podane w ofercie ceny (wartości) należy określić w euro lub złotych polskich. Wartości podane w euro zostaną przeliczone na złote wg średniego kursu euro publikowanego przez Narodowy Bank Polski z dnia, w którym upływa termin składania ofert.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Opis szczególnych warunków:

Oferta zostanie oceniona wg Specyfikacji istotnych Warunków Zamówienia Opublikowanych w Ogłoszeniu o konkursie ofert na stronie www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl.

2. Oferta powinna zawierać Oświadczenie Wykonawcy dotyczące braku powiązań z Zamawiającym zgodnie z załącznikiem nr 2 do ogłoszenia o konkursie ofert dostępnym pod adresem www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl

3. Oferta powinna zawierać Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zgodnie z załącznikiem nr 1 do ogłoszenia o konkursie ofert dostępnym pod adresem www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl.

III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił ww. warunek, jeżeli złoży oświadczenia którego treść stanowi:

— załącznik nr 2 do ogłoszenia o konkursie ofert ( Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych lub osobowych z Zamawiającym) dostępne wraz z ogłoszeniem o konkursie ofert pod adresem www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl

— załącznik nr 1 do ogłoszenia o konkursie ofert (Oświadczenie o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w art. 24. ust 1 i 2) dostępne wraz z ogłoszeniem o konkursie ofert pod adresem www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o złożone dokumenty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił ww. warunek, jeżeli złoży oświadczenie którego treść stanowi:

—— załącznik nr 1 do ogłoszenia o konkursie ofert (Oświadczenie o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w art. 24. ust 1 i 2) dostępne wraz z ogłoszeniem o konkursie ofert pod adresem www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o złożone dokumenty.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił ww. warunek, jeżeli złoży oświadczenie którego treść stanowi:

—— załącznik nr 1 do ogłoszenia o konkursie ofert (Oświadczenie o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w art. 24. ust 1 i 2) dostępne wraz z ogłoszeniem o konkursie ofert pod adresem www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o złożone dokumenty.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.11.2016 - 15:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
angielski. polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 15.11.2016

Miejscowość:

Węgierska Górka

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Działanie 3.2 Wsparcie wdrożeń wyników prac B+R
Poddziałanie 3.2.1 Badania na rynek
Tytuł projektu: Wdrożenie wyników prac B+R i uruchomienie produkcji wysokojakościowych odlewów żeliwnych o unikalnej strukturze i parametrach wytrzymałościowych, w formach w nowej zabudowie przestrzennej.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700


Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z przepisami określonymi w Dziale VI ustawy Pzp:
1. Wykonawcy przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określone w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w 3 i 4 wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
8. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.
9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
10. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.10.2016
TITytułPolska-Węgierska Górka: Piece przemysłowe
NDNr dokumentu465119-2016
PDData publikacji30/12/2016
OJDz.U. S252
TWMiejscowośćWĘGIERSKA GÓRKA
AUNazwa instytucjiMETALPOL Węgierska Górka Sp. z o.o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany28/12/2016
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty9 - Nie dotyczy
ACKryteria udzielenia zamówienia2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PCKod CPV42341000 - Piece przemysłowe
OCPierwotny kod CPV42341000 - Piece przemysłowe
RCKod NUTSPL225
IAAdres internetowy (URL)www.metalpol.com
DIPodstawa prawnaDyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/12/2016    S252    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Węgierska Górka: Piece przemysłowe

2016/S 252-465119

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

METALPOL Węgierska Górka Sp. z o.o.
Kolejowa 6
Punkt kontaktowy: +48 338641801
Osoba do kontaktów: Zbigniew Rzępała Jan Jurasz Paweł Zaziębło
34-350 Węgierska Górka
Polska
Tel.: +48 505714884
E-mail: z.rzepala@metalpol.com j.jurasz@metalpol.com p.zazieblo@metalpol.com
Faks: +48 338641805


Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.metalpol.com

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Prywatna Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Odlewnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zakup zalewarki zatyczkowej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Metalpol – Węgierska Górka Sp. z o.o., ul. Kolejowa 6, 34-350 Węgierska Górka, Polska.

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Dostawa zalewarki zatyczkowej wraz z systemami pomocniczymi gwarantującymi, precyzyjne ciągłe zalewanie i stabilną jakość metalograficzną żeliwa (tzw. zalewarki zatyczkowej)
Parametry zalewarki:
— Pojemność użytkowa zalewarki (pojemność netto) – 4 tony
— Indukcyjne podgrzewanie metalu realizowane poprzez induktor lub cewki induktorowe
— System typu press pour z możliwością zastosowania atmosfery ochronnej azotu, w celu zapewnienia zoptymalizowanego zalewania żeliwa sferoidalnego.
Elementy wyposażenia zalewarki:
— System sterowania zalewania uwzględniający:
sterownik PLC
panel sterowania z monitorem, zapewniającym możliwość ustawienia trybu pracy zalewarki
oprogramowanie zapewniające:
synchronizację z linii formierską
automatyczną pamięć danych i sekwencji zalewania dla modeli
graficzny schemat całego stanowiska
przechowywanie danych procesowych
wskazywanie poziomu metalu wewnątrz pieca i szacowanej wagi wyliczanej z ciśnienia
diagnozę problemów dla zaawansowanego szacowania wymaganych przeglądów
predefiniowane poziomy mocy
automatyczne cykle pracy
możliwość podłączenia do sieci wewnętrznej Zamawiającego
— Optyczny system zalewania w pełni automatyczny i pomocniczy system zalewania teach – in
— Mechanizm zatyczkowy z systemem czyszczenia zatyczki,
— Automatyczny system modyfikacji (Auto Inoculation System)
— Układ pomiaru optycznego temperatury metalu
— Układ ważenia płynnego metalu w zalewarce
— Urządzenie do wlewania metalu z kadzi do zalewarki (skip) zintegrowane z zalewarką
— Urządzenie do zautomatyzowanego wylewania metalu z zalewarki
— Urządzenie do przejazdu zalewarki zapewniające przesuw wzdłużny i poprzeczny zalewarki
— Układ synchronizacji zalewarki z linią formierką
— Szafa przyłączeniowa
— Układ chłodzenia zalewarki typu woda – woda
— Palniki gazowe do grzania rynny wylewowej i do grzania wanny zalewarki (jeżeli są konieczne)
— Urządzenia do awaryjnego przechyłu w celu wylania metalu z zalewarki.
Elementy pakietu gwarancyjno – serwisowego:
— Komplet materiałów (ogniotrwałych i innych) niezbędnych do wykonania pierwszego wyłożenia ogniotrwałego zalewarki,
— Zapasowa rynna wlewowa i wylewowa
— Zestaw części zamiennych szybko zużywających się gwarantujących ciągłość pracy urządzenia
— Zapasowy induktor lub elementy grzejne cewki induktorowej
— Nadzór nad montażem i uruchomieniem z kosztami zakwaterowania serwisu
— Pakiet Gwarancji na kompletne urządzenie wraz z wszystkimi jego elementami składowymi.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42341000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 697 000 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 40
2. Termin Płatności. Waga 20
3. Zużycie energii elektrycznej w kWh na 1 godzinę produkcji w dni robocze w trakcie pracy (zalewania). Waga 15
4. Zużycie energii elektrycznej w kWh na 1 godzinę w trakcie przerwy w produkcji (weekendu). Waga 15
5. Gwarancja. Waga 10
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia


Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 194-349915 z dnia 7.10.2016

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Nazwa: Zakup zalewarki zatyczkowej.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
21.11.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

CIME (Crescenzi Induction Melting) SRL
{Dane ukryte}
10123 Torino
Włochy
Tel.: +39 011885674

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 697 000 EUR
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Działanie 3.2 Wsparcie wdrożeń wyników prac B+R
Poddziałanie 3.2.1 Badania na rynek
Tytuł projektu: Wdrożenie wyników prac B+R i uruchomienie produkcji wysokojakościowych odlewów żeliwnych o unikalnej strukturze i parametrach wytrzymałościowych, w formach w nowej zabudowie przestrzennej.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700


Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku postępowania o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
a) na treść ogłoszenia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
b) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
c) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt „a” i w ppkt „b”.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby Zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
4. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.12.2016

Adres: Kolejowa 6, 34-350 Węgierska Górka
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: z.rzepala@metalpol.com
tel: +48 505714884
fax: +48 338641805
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-11-14
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 34991520161
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-10-07
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 7 miesięcy
Wadium: 400000 ZŁ
Szacowana wartość* 13 333 333 PLN  -  20 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.metalpol.com
Informacja dostępna pod: Metalpol Węgierska Górka Sp. z o.o.
Kolejowa 6, 34-350 Węgierska Górka, woj. ŚLĄSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
42341000-8 Piece przemysłowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup zalewarki zatyczkowej. CIME (Crescenzi Induction Melting) SRL
Torino
2016-11-21 2 909 905,00