Przygotowanie i przeprowadzenie zajęć i warsztatów w ramach Projektu Podyplomowe studia muzyki filmowej, komputerowej i twórczości audiowizualnej współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramac

Łódź: Przygotowanie i przeprowadzenie zajęć i warsztatów w ramach Projektu Podyplomowe studia muzyki filmowej, komputerowej i twórczości audiowizualnej współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Priorytet IV Szkolnictwo Wyższe i Nauka, Poddziałanie 4.1.1 Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni.


Numer ogłoszenia: 26578 - 2012; data zamieszczenia: 27.01.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, ul. Gdańska 32, 90-716 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 6621602, faks 042 6621666.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie i przeprowadzenie zajęć i warsztatów w ramach Projektu Podyplomowe studia muzyki filmowej, komputerowej i twórczości audiowizualnej współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Priorytet IV Szkolnictwo Wyższe i Nauka, Poddziałanie 4.1.1 Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia podzielony jest na 15 zadań: 1. prowadzenie warsztatów twórczych 2. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Realizacje multimedialne 3. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Reżyseria dramatu i filmu 4. prowadzenie warsztatów twórczych 5. prowadzenie warsztatów twórczych 6. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Realizacja i montaż cyfrowy nagrań muzycznych 7. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Realizacja i montaż cyfrowy nagrań muzycznych 8. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Technika studyjna i montaż 9. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Wiedza o dźwięku 10. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Estetyka dźwięku 11. przygotowanie o zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Ilustracja muzyczna 12. przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Analiza dzieła filmowego 13. prowadzenie warsztatów twórczych 14. prowadzenie warsztatów twórczych 15. prowadzenie warsztatów twórczych.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.43.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: Projekt Podyplomowe studia muzyki filmowej, komputerowej i twórczości audiowizualnej współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Priorytet IV Szkolnictwo Wyższe i Nauka, Poddziałanie 4.1.1 Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR:
1   

Nazwa:
prowadzenie warsztatów twórczych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.02.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Paweł Mykietyn, ul. Joteyki 27/3,, 02-317 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  4500,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  4500,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4500,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
2   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu/ćwiczeń:Realizacje multimedialne

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.03.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Marian Szukalski, ul. 20 Stycznia 24/12,, 95-200 Pabianice, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 600,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  600,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  600,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  600,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
3   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu/ćwiczeń: Reżyseria dramatu i filmu

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.04.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Maciej Wojtyszko, ul. Pomarańczowa 7,, 04-737 Międzylesie k. Warszawy, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 900,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  900,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  900,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  900,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
4   

Nazwa:
prowadzenie warsztatów twórczych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.05.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Marek Chołoniewski, ul. Szumca 24,, 30-432 Kraków, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  4000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  4000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
5   

Nazwa:
prowadzwenie warsztatów twórczych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.05.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Phil Niblock, 22Y Centre 5,, New York, kraj/woj. Stany Zjednoczone.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 9406,60 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  9406,60

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  9406,60
  / Oferta z najwyższą ceną:
  9406,60

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
6   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu/ćwiczeń: Realizacja i montaż cyfrowy nagrań muzycznych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.05.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Vadim Radishevsky, ul. Żubardzka 2a,, 91-032 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5100,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  5100,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  5100,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  5100,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
7   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu/ćwiczeń: Realizacja i montaż cyfrowy nagrań muzycznych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.10.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Krzysztof Sztekmiler, ul. Piłsudskiego 55/18,, 90-307 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5100,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  5100,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  5100,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  5100,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
8   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Technika studyjna i montaż

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.10.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Iwona Kawiorska, ul. A.Struga 4/10,, 90-426 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  6000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  6000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  6000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
9   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Wiedza o dźwieku

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.11.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Krzysztof Szlifirski, ul.Andersena 2/28,, 01-911 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1950,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1950,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1950,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1950,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
10   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Estetyka dźwięku

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.11.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Marian Szukalski, ul. 20 Stycznia 24/12,, 95-200 Pabianice, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2400,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  2400,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  2400,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  2400,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
11   

Nazwa:
przygotowanie o zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Ilustracja muzyczna

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.11.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Małgorzata Przedpełska, ul.Lwicka 19/43,, 00-735 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1800,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1800,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1800,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
12   

Nazwa:
przygotowanie i zaprezentowanie wykładu ćwiczeń: Analiza dzieła filmowego

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.10.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Piotr Gralak, ul. Modzelewskiego 23 m. 38,, 02-679 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1800,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1800,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1800,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
13   

Nazwa:
prowadzenie warsztatów twórczych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.10.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Stanisław Syrewicz, 42 rue de l Ouest, 75014, Paryż, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  3000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  3000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  3000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
14   

Nazwa:
prowadzenie warsztatów twórczych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.10.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Krzysztof Zanussi, ul. Kaniowska 114/2,, 01-529 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  3000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  3000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  3000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
15   

Nazwa:
prowadzenie warsztatów twórczych

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.12.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Andrei Smirnov, Novaya Basmannaya 4/6 309 Moscow, 107078, Moskwa, kraj/woj. Rosja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  6000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  6000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  6000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 5 ust. 1a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Postępowanie prowadzono w trybie: z wolnej ręki na podstawie art. 66 w związku z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, w brzmieniu z 2010 r. Art. 66 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych. Zamówienie z wolnej ręki, to tryb udzielenia zamówienia, w którym zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach tylko z jednym wykonawcą Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych. W postępowaniach o udzielenie zamówień, których przedmiotem są usługi wymienione w załączniku II B do dyrektywy 2004 18 WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi lub w załączniku XVII B do dyrektywy 2004 17 WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującej procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, zamawiający może nie stosować przepisów ustawy dotyczących terminów składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub terminów składania ofert, wadium, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy oraz innych niż dotyczące wartości zamówienia przesłanek wyboru trybu negocjacji z ogłoszeniem, negocjacji bez ogłoszenia, zapytania o cenę, licytacji elektronicznej, a także przesłanek wyboru trybu zamówienia z wolnej ręki oraz obowiązku informowania w tych przypadkach Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, zwanego dalej Prezesem Urzędu UZASADNIENIE FAKTYCZNE: Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie zajęć i warsztatów w ramach Projektu Podyplomowe studia muzyki filmowej, komputerowej i twórczości audiowizualnej współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Priorytet IV Szkolnictwo Wyższe i Nauka, Poddziałanie 4.1.1 Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 15 zadań, zgodnie z ustalonym wcześniej programem studiów podyplomowych. Zgodnie z opinią radcy prawnego z dnia 26.06.2009 r.: Wobec ustalenia programu studiów podyplomowych Podyplomowe dla muzyki filmowej, komputerowej i twórczości audiowizualnej umowy z osobami realizującymi program tych studiów, zarówno umowy o dzieło dydaktyczne jak i umowy zlecenia, jeżeli studia te są finansowane z udziałem środków, których przyznanie jest uzależnione od zastosowania procedury udzielania zamówienia określonej w Ustawie z dn. 29.01.2004r prawo zamówień publicznych, mogą być zawarte w trybie określonym w art. 66 Ustawy prawo zamówień publicznych tj. z wolnej ręki po negocjacjach tylko z jednym wykładowcą. Tryb ten może być zastosowany na podstawie art. 5 Ustawy, wobec tego, że chodzi tu o usługi edukacyjne i szkoleniowe. (...) Proponuję zawarcie umów w trybie z wolnej ręki, po przeprowadzeniu negocjacji określonych Ustawą(...) Przedmiot umowy - może zostać także zakwalifikowany do usług edukacyjnych i szkoleniowych zgodnie z art. 5 Ustawy.