NPP — Stołówka w nowej siedzibie FRONTEKSU - polska-warszawa: npp — stołówka w nowej siedzibie fronteksu
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: część 1 — firma prowadząca stołówkę; umowa ramowa o usługi prowadzenia stołówki dla fronteksu, obejmujące prowadzenie stołówki i kawiarni, usługi gastronomiczne, obsługę kącika kawowego i aneksu kuchennego. maksymalny czas trwania umowy ramowej — 4 lata. część 2 — urządzenia kuchenne; dostawa i usługi konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych niezbędnych do zapewnienia obsługi stołówki i usług gastronomicznych dla fronteksu. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: NPP — Stołówka w nowej siedzibie FRONTEKSU |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 98332-2014 |
| PD | Data publikacji | 25/03/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 59 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Frontex |
| OL | Język oryginału | EN |
| HD | Nagłówek | Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 5 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| DS | Dokument wysłany | 13/03/2014 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 07/05/2014 |
| DT | Termin | 07/05/2014 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 3 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 39150000 - Różne meble i wyposażenie 55500000 - Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków |
| OC | Pierwotny kod CPV | 39150000 - Różne meble i wyposażenie 55500000 - Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.frontex.europa.eu |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
25/03/2014 S59 Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: NPP — Stołówka w nowej siedzibie FRONTEKSU
2014/S 059-098332
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Frontex
Rondo ONZ 1
Osoba do kontaktów: Dział Zamówień
00-124 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222059500
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Faks: +48 222059501
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.frontex.europa.eu
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Frontex
Rondo ONZ 1
00-124 Warszawa
POLSKA
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Faks: +48 222059501
Adres internetowy: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Frontex
Rondo ONZ 1
00-124 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
NPP — Stołówka w nowej siedzibie FRONTEKSU
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: siedziba Fronteksu, Warszawa, Polska.
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: siedziba Fronteksu, Warszawa, Polska.
Kod NUTS PL127
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
Umowa ramowa z jednym wykonawcą
Czas trwania umowy ramowej
Okres w latach: 4II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część 1 — firma prowadząca stołówkę; umowa ramowa o usługi prowadzenia stołówki dla Fronteksu, obejmujące prowadzenie stołówki i kawiarni, usługi gastronomiczne, obsługę kącika kawowego i aneksu kuchennego. Maksymalny czas trwania umowy ramowej — 4 lata.
Część 2 — urządzenia kuchenne; dostawa i usługi konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych niezbędnych do zapewnienia obsługi stołówki i usług gastronomicznych dla Fronteksu.
Część 2 — urządzenia kuchenne; dostawa i usługi konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych niezbędnych do zapewnienia obsługi stołówki i usług gastronomicznych dla Fronteksu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
55500000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak
Liczba możliwych wznowień: 2
W przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień:
w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)
Liczba możliwych wznowień: 2
W przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień:
w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Firma prowadząca stołówkę1)Krótki opis
Część 1 — firma prowadząca stołówkę; umowa ramowa o usługi prowadzenia stołówki dla Fronteksu, obejmujące prowadzenie stołówki i kawiarni, usługi gastronomiczne, obsługę kącika kawowego i aneksu kuchennego. Maksymalny czas trwania umowy ramowej — 4 lata.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
55500000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Urządzenia kuchenne
1)Krótki opis
Część 2 — urządzenia kuchenne; dostawa i usługi konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych niezbędnych do zapewnienia obsługi stołówki i usług gastronomicznych dla Fronteksu.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
55500000, 39150000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Części 1 i 2: zdolność prawna:
Oferent musi udowodnić, że jest uprawniony do wykonania zamówienia zgodnie z prawem krajowym, przedstawiając dowód wpisu do rejestru handlowego lub zawodowego bądź oświadczenie pod przysięgą lub zaświadczenie, dowód członkostwa w określonej organizacji.
Wymagane dowody:
— zaświadczenie o wpisie do rejestru zawodowego i handlowego, wymagane w kraju, w którym oferent ma swoją siedzibę. Jeżeli wpis do takiego rejestru nie jest wymagany lub nie jest dopuszczalny ze względu na status prawny oferenta lub ze względów statutowych, należy przedłożyć wyjaśnienie.
Oferent zobowiązany jest także przedłożyć należycie wypełniony i podpisany formularz dla osób prawnych (zob. dodatek 1 do załącznika I) wraz z wymaganymi w nim dokumentami oraz należycie wypełniony i podpisany formularz informacji finansowych (zob. dodatek 2 do załącznika I) wraz z wymaganymi w nim dokumentami.
Oferent musi udowodnić, że jest uprawniony do wykonania zamówienia zgodnie z prawem krajowym, przedstawiając dowód wpisu do rejestru handlowego lub zawodowego bądź oświadczenie pod przysięgą lub zaświadczenie, dowód członkostwa w określonej organizacji.
Wymagane dowody:
— zaświadczenie o wpisie do rejestru zawodowego i handlowego, wymagane w kraju, w którym oferent ma swoją siedzibę. Jeżeli wpis do takiego rejestru nie jest wymagany lub nie jest dopuszczalny ze względu na status prawny oferenta lub ze względów statutowych, należy przedłożyć wyjaśnienie.
Oferent zobowiązany jest także przedłożyć należycie wypełniony i podpisany formularz dla osób prawnych (zob. dodatek 1 do załącznika I) wraz z wymaganymi w nim dokumentami oraz należycie wypełniony i podpisany formularz informacji finansowych (zob. dodatek 2 do załącznika I) wraz z wymaganymi w nim dokumentami.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: część 1: oferent musi przedstawić następujące dowody potwierdzające jego zdolność ekonomiczną i finansową do wykonania zamówienia:
— oferent musi przedstawić Fronteksowi bilanse za ostatnie 3 lata obrotowe, pod warunkiem że ogłoszenie bilansów jest wymagane prawem spółek w kraju siedziby oferenta,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o całkowitym rocznym obrocie osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o obrocie z tytułu usług podobnych do określonych w niniejszym przetargu, osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat. Ten całkowity obrót z tytułu usług gastronomicznych powinien w ciągu ostatnich 3 lat wynosić co najmniej 150 000 EUR w każdym roku.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest w takich przypadkach zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
Część 2: oferent musi przedstawić następujące dowody potwierdzające jego zdolność ekonomiczną i finansową do wykonania zamówienia:
— oferent musi przedstawić Fronteksowi bilanse za ostatnie 3 lata obrotowe, pod warunkiem że ogłoszenie bilansów jest wymagane prawem spółek w kraju siedziby oferenta,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o całkowitym rocznym obrocie osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o obrocie z tytułu usług podobnych do określonych w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu, osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat. Obrót ten za ostatnie 3 lata musi wynosić łącznie co najmniej 240 000 EUR.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest w takich przypadkach zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
— oferent musi przedstawić Fronteksowi bilanse za ostatnie 3 lata obrotowe, pod warunkiem że ogłoszenie bilansów jest wymagane prawem spółek w kraju siedziby oferenta,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o całkowitym rocznym obrocie osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o obrocie z tytułu usług podobnych do określonych w niniejszym przetargu, osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat. Ten całkowity obrót z tytułu usług gastronomicznych powinien w ciągu ostatnich 3 lat wynosić co najmniej 150 000 EUR w każdym roku.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest w takich przypadkach zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
Część 2: oferent musi przedstawić następujące dowody potwierdzające jego zdolność ekonomiczną i finansową do wykonania zamówienia:
— oferent musi przedstawić Fronteksowi bilanse za ostatnie 3 lata obrotowe, pod warunkiem że ogłoszenie bilansów jest wymagane prawem spółek w kraju siedziby oferenta,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o całkowitym rocznym obrocie osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat,
— oferent zobowiązany jest przedstawić Fronteksowi oświadczenie o obrocie z tytułu usług podobnych do określonych w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu, osiągniętym w ciągu ostatnich 3 lat. Obrót ten za ostatnie 3 lata musi wynosić łącznie co najmniej 240 000 EUR.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest w takich przypadkach zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
część 1: oferent musi przedstawić następujące dowody potwierdzające jego zdolność techniczną i kwalifikacje zawodowe do wykonania zamówienia:
— oferent musi posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w świadczeniu podobnych usług, tj. usług gastronomicznych i polegających na prowadzeniu stołówki z co najmniej 100 miejscami lub dla 200 osób,
— oferent musi udowodnić posiadanie zdolności i wykazać się odpowiednimi umiejętnościami technicznymi do zapewnienia wszystkich usług wymaganych w przyszłej umowie.
Wymagane dowody:
na dowód spełnienia wymienionych wyżej kryteriów zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych należy przedstawić następujące dokumenty i/lub informacje:
— krótki opis referencji firmy potwierdzający doświadczenie zawodowe oferenta,
— wykaz i krótki opis działań z ostatniego okresu w zakresie świadczenia usług gastronomicznych i zarządzania stołówką, wraz z wykazem zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty, zrealizowanych w ciągu ostatnich 3 lat, z podaniem kwot, terminów i odbiorców (publicznych i/lub prywatnych),
— referencje (związane z wyżej wymienionym wykazem zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty) wystawione i podpisane przez odbiorców usług, potwierdzające terminową realizację i dobrą jakość tych usług (co najmniej 3 referencje dotyczące zamówień na podobne usługi gastronomiczne i co najmniej 1 referencja dotycząca prowadzenia stołówki z co najmniej 100 miejscami/wydającej posiłki dla co najmniej 200 osób); oświadczenia własne oferentów nie będą akceptowane,
— życiorysy zawierające szczegółowe informacje na temat wykształcenia i kwalifikacji zawodowych kierownika stołówki i osoby odpowiedzialnej za usługi gastronomiczne, szefa kuchni i jego zastępcy; do każdego życiorysu należy załączyć zaświadczenie o niekaralności. Oferent musi mieć możliwość zapewnienia zespołu spełniającego wymagania wymienione w pkt 11 specyfikacji zamówienia dla części 1,
— listę z nazwiskami i funkcjami pozostałych pracowników wyznaczonych do realizacji zamówienia,
— kopię ważnych pozwoleń i/lub uprawnień niezbędnych do świadczenia usług wymaganych w specyfikacji zamówienia dla części 1,
— kopię ważnej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na nie mniej niż 100 000 EUR lub równowartość tej kwoty, wystawionej dla oferenta.
Do drugiego etapu oceny zostaną zakwalifikowane wyłącznie oferty spełniające kryteria wyboru.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest jednakże zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
Część 2: oferent musi przedstawić następujące dowody potwierdzające jego zdolność techniczną i kwalifikacje zawodowe do wykonania zamówienia:
— oferent musi posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie w świadczeniu podobnych usług, tj. realizacja dostaw, montaż i konserwacja urządzeń kuchennych w podobnych miejscach,
— oferent musi udowodnić posiadanie zdolności i wykazać się odpowiednimi umiejętnościami technicznymi do zapewnienia wszystkich usług wymaganych w przyszłej umowie.
Wymagane dowody:
na dowód spełnienia wyżej wymienionych kryteriów dotyczących zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych należy przedstawić następujące dokumenty lub informacje:
— krótki opis referencji firmy potwierdzający doświadczenie zawodowe oferenta,
— wykaz i krótki opis działań z ostatniego okresu w dziedzinie dostarczania i konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych, wraz z listą zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty, zrealizowanych w ciągu ostatnich 3 lat, z podaniem kwot, terminów i odbiorców (publicznych i/lub prywatnych),
— referencje (związane z wyżej wymienionym wykazem zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty) wystawione i podpisane przez odbiorców usług, potwierdzające terminową realizację i dobrą jakość tych usług (co najmniej 3 referencje dotyczące zamówień na dostawę urządzeń kuchennych i świadczenie usług konserwacji w ciągu ostatnich 3 lat); oświadczenia własne oferentów nie będą akceptowane,
— kopię ważnych pozwoleń i/lub uprawnień pracowników wyznaczonych do świadczenia usług wymienionych w specyfikacji zamówienia dla części 2; członkowie personelu muszą mieć co najmniej 1 rok doświadczenia w instalacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych oraz świadczeniu usług konserwacji,
— kopię ważnej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na nie mniej niż 80 000 EUR lub równowartość tej kwoty, wystawionej dla oferenta.
Do drugiego etapu oceny zostaną zakwalifikowane wyłącznie oferty spełniające kryteria wyboru.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest jednakże zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
część 1: oferent musi przedstawić następujące dowody potwierdzające jego zdolność techniczną i kwalifikacje zawodowe do wykonania zamówienia:
— oferent musi posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w świadczeniu podobnych usług, tj. usług gastronomicznych i polegających na prowadzeniu stołówki z co najmniej 100 miejscami lub dla 200 osób,
— oferent musi udowodnić posiadanie zdolności i wykazać się odpowiednimi umiejętnościami technicznymi do zapewnienia wszystkich usług wymaganych w przyszłej umowie.
Wymagane dowody:
na dowód spełnienia wymienionych wyżej kryteriów zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych należy przedstawić następujące dokumenty i/lub informacje:
— krótki opis referencji firmy potwierdzający doświadczenie zawodowe oferenta,
— wykaz i krótki opis działań z ostatniego okresu w zakresie świadczenia usług gastronomicznych i zarządzania stołówką, wraz z wykazem zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty, zrealizowanych w ciągu ostatnich 3 lat, z podaniem kwot, terminów i odbiorców (publicznych i/lub prywatnych),
— referencje (związane z wyżej wymienionym wykazem zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty) wystawione i podpisane przez odbiorców usług, potwierdzające terminową realizację i dobrą jakość tych usług (co najmniej 3 referencje dotyczące zamówień na podobne usługi gastronomiczne i co najmniej 1 referencja dotycząca prowadzenia stołówki z co najmniej 100 miejscami/wydającej posiłki dla co najmniej 200 osób); oświadczenia własne oferentów nie będą akceptowane,
— życiorysy zawierające szczegółowe informacje na temat wykształcenia i kwalifikacji zawodowych kierownika stołówki i osoby odpowiedzialnej za usługi gastronomiczne, szefa kuchni i jego zastępcy; do każdego życiorysu należy załączyć zaświadczenie o niekaralności. Oferent musi mieć możliwość zapewnienia zespołu spełniającego wymagania wymienione w pkt 11 specyfikacji zamówienia dla części 1,
— listę z nazwiskami i funkcjami pozostałych pracowników wyznaczonych do realizacji zamówienia,
— kopię ważnych pozwoleń i/lub uprawnień niezbędnych do świadczenia usług wymaganych w specyfikacji zamówienia dla części 1,
— kopię ważnej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na nie mniej niż 100 000 EUR lub równowartość tej kwoty, wystawionej dla oferenta.
Do drugiego etapu oceny zostaną zakwalifikowane wyłącznie oferty spełniające kryteria wyboru.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest jednakże zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
Część 2: oferent musi przedstawić następujące dowody potwierdzające jego zdolność techniczną i kwalifikacje zawodowe do wykonania zamówienia:
— oferent musi posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie w świadczeniu podobnych usług, tj. realizacja dostaw, montaż i konserwacja urządzeń kuchennych w podobnych miejscach,
— oferent musi udowodnić posiadanie zdolności i wykazać się odpowiednimi umiejętnościami technicznymi do zapewnienia wszystkich usług wymaganych w przyszłej umowie.
Wymagane dowody:
na dowód spełnienia wyżej wymienionych kryteriów dotyczących zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych należy przedstawić następujące dokumenty lub informacje:
— krótki opis referencji firmy potwierdzający doświadczenie zawodowe oferenta,
— wykaz i krótki opis działań z ostatniego okresu w dziedzinie dostarczania i konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych, wraz z listą zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty, zrealizowanych w ciągu ostatnich 3 lat, z podaniem kwot, terminów i odbiorców (publicznych i/lub prywatnych),
— referencje (związane z wyżej wymienionym wykazem zamówień o wartości ponad 10 000 EUR lub równowartości tej kwoty) wystawione i podpisane przez odbiorców usług, potwierdzające terminową realizację i dobrą jakość tych usług (co najmniej 3 referencje dotyczące zamówień na dostawę urządzeń kuchennych i świadczenie usług konserwacji w ciągu ostatnich 3 lat); oświadczenia własne oferentów nie będą akceptowane,
— kopię ważnych pozwoleń i/lub uprawnień pracowników wyznaczonych do świadczenia usług wymienionych w specyfikacji zamówienia dla części 2; członkowie personelu muszą mieć co najmniej 1 rok doświadczenia w instalacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych oraz świadczeniu usług konserwacji,
— kopię ważnej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na nie mniej niż 80 000 EUR lub równowartość tej kwoty, wystawionej dla oferenta.
Do drugiego etapu oceny zostaną zakwalifikowane wyłącznie oferty spełniające kryteria wyboru.
Zobowiązanie oferenta do przedstawienia dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie, nie dotyczy danego roku, jeżeli takie dokumenty zostały już przedłożone Fronteksowi w tym roku do celów innej procedury przetargowej i wymagania niniejszego punktu są w dalszym ciągu spełnione. Oferent jest jednakże zobowiązany do podania numeru referencyjnego tej procedury przetargowej.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
Frontex/OP/67/2014/JL.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 7.5.2014 - 16:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
7.5.2014 - 16:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Dowolny język urzędowy UE
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 6 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 14.5.2014 - 11:00
Miejscowość:
siedziba główna Fronteksu, Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, POLSKA.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: takDodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: w otwarciu ofert mogą wziąć udział przedstawiciele oferentów (maksymalnie 1 przedstawiciel każdego oferenta). Zamiar uczestnictwa należy zgłosić Fronteksowi pocztą elektroniczną: procurement@frontex.europa.eu
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Obowiązkowa wizyta na miejscu:
część 1:
część 1:
planowana jest wizyta na miejscu w celu zapoznania się z obecną i nową siedzibą Fronteksu, w której mają być świadczone usługi gastronomiczne; wizyta odbędzie się w dniu 15.4.2014. Przedstawiciele oferentów (tylko 1 na oferenta) zobowiązani są poinformować Frontex o zamiarze udziału w wizycie (pocztą elektroniczną na adres procurement@frontex.europa.eu) nie później niż 2 dni robocze przed jej planowanym terminem.
Część 2:planowana jest wizyta na miejscu w celu zapoznania się z nową siedzibą Fronteksu, w której ma być prowadzona stołówka; wizyta odbędzie się w dniu 15.4.2014. Przedstawiciele oferentów (tylko 1 na oferenta) zobowiązani są poinformować Frontex o zamiarze udziału w wizycie (pocztą elektroniczną na adres procurement@frontex.europa.eu) nie później niż 2 dni robocze przed jej planowanym terminem.
Dokumentację przetargową można pobrać z witryny internetowej: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Sąd Unii Europejskiej
rue du Fort Niedergrünewald
2925 Luksemburg
LUKSEMBURG
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Adres internetowy: http://curia.europa.eu
Faks: +352 4303-2100
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia strony skarżącej lub, w przypadku braku zawiadomienia, od dnia podania do wiadomości.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.3.2014
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: NPP — Stołówka w nowej siedzibie FRONTEKSU |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 128855-2014 |
| PD | Data publikacji | 16/04/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 75 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Frontex |
| OL | Język oryginału | EN |
| HD | Nagłówek | Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 5 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| DS | Dokument wysłany | 11/04/2014 |
| DT | Termin | 28/05/2014 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 3 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 39150000 - Różne meble i wyposażenie 55500000 - Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków |
| OC | Pierwotny kod CPV | 39150000 - Różne meble i wyposażenie 55500000 - Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
16/04/2014 S75 Agencja - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: NPP — Stołówka w nowej siedzibie FRONTEKSU
2014/S 075-128855
Sprostowanie
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 25.3.2014, 2014/S 59-098332)
Frontex, do kontaktów: Dział Zamówień, Rondo ONZ 1, 00-124Warszawa, POLSKA. Tel. +48 222059500. Faks +48 222059501. E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Zamiast
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:
7.5.2014 (16:00).
[...]
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
7.5.2014 (16:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
14.5.2014 (11:00).
[...]
Powinno byćIV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:
część 1: 7.5.2014 (16:00).
Część 2: 28.5.2014 (16:00).
[...]
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Część 1: 7.5.2014 (16:00).
Część 2: 28.5.2014 (16:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
Część 1: 14.5.2014 (11:00).
Część 2: 4.6.2014 (11:00).
[...]
Termin składania ofert na część 2 oraz termin sesji otwarcia ofert na część 2 został przełożony ze względu na zmiany w dokumentacji przetargowej dostępnej pod adresem: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement w formie załączników do dokumentu Q&A1.
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: NPP — Stołówka w nowej siedzibie Fronteksu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 309706-2014 |
| PD | Data publikacji | 13/09/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 176 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Frontex |
| OL | Język oryginału | EN |
| HD | Nagłówek | Agencje - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 5 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| HA | EU Institution | Agencje |
| DS | Dokument wysłany | 03/09/2014 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 3 - Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 55500000 - Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków |
| OC | Pierwotny kod CPV | 55500000 - Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.frontex.europa.eu |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
13/09/2014 S176 Agencje - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: NPP — Stołówka w nowej siedzibie Fronteksu
2014/S 176-309706
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Frontex
Rondo ONZ 1
Osoba do kontaktów: Dział Zamówień
00-124 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 222059500
E-mail: procurement@frontex.europa.eu
Faks: +48 222059501
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.frontex.europa.eu
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
NPP — Stołówka w nowej siedzibie Fronteksu
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: siedziba Fronteksu, Warszawa, Polska.
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: siedziba Fronteksu, Warszawa, Polska.
Kod NUTS PL127
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Część 1 — firma prowadząca stołówkę; umowa ramowa o usługi prowadzenia stołówki dla Fronteksu, obejmujące prowadzenie stołówki i kawiarni, usługi gastronomiczne, obsługę kącika kawowego i aneksu kuchennego. Maksymalny czas trwania umowy ramowej — 4 lata.
Część 2 — urządzenia kuchenne; dostawa i usługi konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych niezbędnych do zapewnienia obsługi stołówki i usług gastronomicznych dla Fronteksu.
Część 2 — urządzenia kuchenne; dostawa i usługi konserwacji urządzeń kuchennych i gastronomicznych niezbędnych do zapewnienia obsługi stołówki i usług gastronomicznych dla Fronteksu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
55500000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Wartości technicznej. Waga 60
2. Wartości finansowej. Waga 40
1. Wartości technicznej. Waga 60
2. Wartości finansowej. Waga 40
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Frontex/OP/67/2014/JL.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 59-098332 z dnia 25.3.2014
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 75-128855 z dnia 16.4.2014
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: NPP — Stołówka w nowej siedzibie Fronteksu Część nr: 1 - Nazwa: Firma prowadząca stołówkęV.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.6.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Art'Impression Catering Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
02-871 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: NPP — Stołówka w nowej siedzibie Fronteksu Część nr: 2 - Nazwa: Urządzenia kuchenne
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.7.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Wencel Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
04-534 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 137 348 EUR
Bez VAT
Wartość: 137 348 EUR
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Część 1 — umowa ramowa o usługi. Część 2 — umowa o dostawy.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Sąd
rue du Fort Niedergrünewald
2925 Luksemburg
LUKSEMBURG
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Adres internetowy: http://curia.europa.eu
Faks: +352 4303-2100
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia strony skarżącej lub, w przypadku braku zawiadomienia, od dnia podania do wiadomości.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.9.2014
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-05-07
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 9833220141 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2014-03-25 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 48 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 2 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.frontex.europa.eu |
| Informacja dostępna pod: | Frontex Rondo ONZ 1, 00-124 warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 07/05/2014 |
| Okres związania ofertą: | 180 dni |
Kody CPV
| 55500000-5 | Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Kantineforvalter | Art'Impression Catering Sp. z o.o. Warszawa | 2014-06-04 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-06-04 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 55500000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
| Køkkenudstyr | Wencel Sp. z o.o. Warszawa | 2014-07-10 | 580 281,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-07-10 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 55500000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 580 281,00 zł Minimalna złożona oferta: 580 281,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 580 281,00 zł Maksymalna złożona oferta: 580 281,00 zł |