Wykonywanie usług zasadniczego 1 poziomu z języka angielskiego dla Jednostki Wojskowej 5350 w Świętoszowie.

Świętoszów: Wykonywanie usług zasadniczego 1 poziomu z języka angielskiego dla Jednostki Wojskowej 5350 w Świętoszowie.


Numer ogłoszenia: 69596 - 2014; data zamieszczenia: 03.03.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa Nr 5350, ul. Sztabowa 1, 59-726 Świętoszów, woj. dolnośląskie, tel. 75 735 62 79, faks 75 735 62 19.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie usług zasadniczego 1 poziomu z języka angielskiego dla Jednostki Wojskowej 5350 w Świętoszowie..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia zasadniczego z języka angielskiego dla Jednostki Wojskowej Nr 2399 w Świętoszowie zgodnie z normą STANAG 6001. 2.Szkolenie zasadnicze, poziom 1 dla grupy początkującej odbędzie się w terminie: 10.02.2014- 27.06.2014. 3.Kursy językowe obejmują szkolenie zasadnicze (kurs stacjonarny poziomu 1) z kadrą przewidzianą do misji pokojowych i stabilizacyjnych a także w celu realizacji Celu E 0356. 4.Szkolenie zasadnicze odbywa się w terminach zgodnie z harmonogramem - tabela nr 1. Szkolenie odbywać się będzie w grupie szkoleniowej w wymiarze: a)1 poziom- 590 godzin (1 grupa szkoleniowa). 5.Liczba słuchaczy w każdej grupie 14- 15 osób. 6.Podstawą realizacji kursowego procesu kształcenia żołnierzy zawodowych są obowiązujące programy kształcenia. Na 1 poziom - Ramowy i Szczegółowy Program Nauczania Języka Angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001). Edycja 2009r. Poziom Edycja 2009r. 6.1Poziom 1 stacjonarny - poziom nauczania podzielony jest na osiem bloków tematycznych umożliwiających stopniowe opanowanie sprawności językowych. 7.Wykonawca zobowiązany jest aby do programów na 1 poziomie uwzględnić zagadnienia z gramatyki języka polskiego. Na realizację tych zagadnień przeznaczyć 6 godzin lekcyjnych. Godziny te należy pozyskać z bloku przygotowania do egzaminu końcowego i wprowadzić je do pierwszego bloku tematycznego. 8.Szkolenie zasadnicze (w systemie kursowym - 1 poziom - 590 godz. Dydaktycznych) należy realizować po 6-7 godzin dziennie. 9.Dobierać kadrę lektorską do prowadzenia kursów językowych- zgodnie z obowiązującą ustawą Prawo zamówień publicznych, dążyć do tego, aby oprócz ceny istotnym kryterium wyboru firmy (szkoły językowej) były wysokie kwalifikacje nauczycieli oraz doświadczenie w prowadzeniu zajęć zgodnie z kryteriami znajomości języków obcych określonych Standardowym Profilem Językowym. 10.Wykonawca zapewni prowadzenie zajęć na wysokim poziomie poprzez zatrudnienie do prowadzenia zajęć absolwentów anglistyki, lingwistyki stosowanej o specjalności nauczycielskiej oraz kolegiów nauczycielskich, posiadających tytuł magistra filologii lub licencjata, posiadających doświadczenie w prowadzeniu zajęć językowych w środowisku wojskowym. 11.Nauczyciele języka angielskiego prowadzący nauczanie powinni uczestniczyć w kursach szkoleniowych i metodycznych organizowanych przez resort obrony a także w prowadzeniu egzaminów resortowych i testów egzaminacyjnych oraz egzaminów poprawkowych. 12.Liczba lektorów prowadzących zajęcia w każdej z grup szkoleniowych musi wynosić minimum dwóch. Lektorzy prowadzą zajęcia wymiennie w ciągu dnia w systemie 4 i 3 godzinnym lub 3 i 3 godzinnym, zgodnie z obowiązującym programem kształcenia. 13.Wykonawca zobowiązany jest aby nauczyciele do wszystkich zajęć posiadali zatwierdzone przez metodyka (kierownika szkoły językowej) konspekty do zajęć. 14.Wykonawca zobowiązany jest aby po pierwszym etapie nauki (5- 7 tygodni) oraz po połowie przeprowadzonych tematów przeprowadzić sprawdziany weryfikacyjne dla uczestników kursów w sposób określony w Regulaminie Centralnej Komisji Egzaminacyjnej Języków Obcych MON w warunkach maksymalnie zbliżonych do warunków egzaminów końcowych w celu określenia efektywności szkolenia i ewentualnie wykluczenia osób, które nie uzyskały minimum programowego (nie dotyczy kursu uzupełniającego). 15.Wykonawca zobowiązany jest aby przeprowadzić sprawdziany poprawkowe w terminie 7 dni po pierwszym egzaminie dla słuchaczy, którzy nie uzyskali minimum programowego. Kolejnym etapem weryfikacji jest egzamin komisyjny, który przeprowadza się 7 dni po egzaminie poprawkowym. (nie dotyczy kursu uzupełniającego). 16.Wykonawca zobowiązany jest w terminie 3 dni od zakończenia testu sprawdzającego stopień opanowania programu, przewidzianego po 5-7 tygodniach oraz po połowie przeprowadzonych tematów, składać szczegółową informację do dowódcy jednostki wojskowej o osiągniętych przez uczestników szkolenia wynikach testów z imiennym wyszczególnieniem wyników, a także ewentualnych wnioskach. (nie dotyczy kursu uzupełniającego). 17.Wykonawca zobowiązany jest do wykonania opisowej oceny postępów słuchacza za każdy miesiąc nauki oraz wykonania planu kursu zatwierdzonego przez Dowódcę JW. organizującej kurs. Ocena ta zostaje przedstawiana słuchaczowi przez nauczyciela, a ocena zbiorcza - Dowódcy Jednostki Wojskowej 2399 przez osobę odpowiedzialną za kształcenie językowe. 18.Miejscem prowadzenia zajęć będzie lokal wskazany przez Zamawiającego w Świętoszowie. W wypadku innych zamierzeń w wyznaczonym lokalu Zamawiający zastrzega sobie prawo do czasowej zmiany miejsca nauczania. 19.Cena kursu zawiera koszty związane z korzystaniem z lokalu przez Wykonawcę. 20.Proces dydaktyczny powinien zapewnić słuchaczom wymierne efekty w postaci znajomości języka angielskiego w czterech obowiązujących sprawnościach. 21.Proces kształcenia językowego zakończony będzie egzaminem wg STANAG 6001. 22.W trakcie kształcenia słuchaczy należy wykorzystywać pełną gamę dostępnych, właściwie dobranych, nowoczesnych materiałów i środków dydaktycznych. 23.Wykonawca uczyć będzie słuchaczy czytania, mówienia, słuchania i pisania, różnicując czas na to przeznaczony w zależności od poziomu zaawansowania słuchaczy. Proces dydaktyczny winien zapewnić słuchaczom wymierne efekty w postaci znajomości języka angielskiego w czterech obowiązujących sprawnościach. 24.Rozwijanie sprawności rozumienia ze słuchu powinno być realizowane poprzez słuchanie nagrań tekstów podręcznikowych, radiowych i telewizyjnych. Po ich wysłuchaniu należy przeprowadzić ćwiczenia sprawdzające prawidłowe zrozumienie i zapamiętywanie przekazanych informacji. Ważną rolę wśród materiałów audiowizualnych powinny odgrywać nagrania programów informacyjnych związanych z tematyką wojskową. 25.Rozwijanie sprawności mówienia powinno być realizowane w formie zajęć konwersacyjnych. Konwersacje należy przeprowadzać w oparciu o wcześniej poznane materiały audio- wizualne lub przeczytane teksty. Tematyka powinna odpowiadać treściom realizowanym w danym momencie kursu w ramach zajęć programowych. Należy podczas zajęć uwzględniać słownictwo wojskowe i tematykę związaną z wojskiem. 26.Rozwijanie sprawności czytania należy realizować przez cały okres nauki korzystając z tekstów poszerzających leksykę, utrwalających zagadnienia gramatyczne oraz pozwalających rozwijać umiejętności wyszukiwania najważniejszych informacji w danym tekście. Jak najczęściej przeprowadzać należy krótkie ćwiczenia w głośnym czytaniu w celu poprawy wymowy. Należy podczas zajęć uwzględniać tematykę związaną z wojskiem. 27.Rozwijanie sprawności pisania realizować należy poprzez pisanie różnego rodzaju tekstów, z położeniem szczególnego nacisku na treść i formę. Wskazany jest dobór tekstów mogących mieć zastosowanie w praktyce żołnierzy zawodowych. 28.Wykonawca zobowiązany jest do wyposażenia każdego słuchacza w zestaw testów egzaminacyjnych sprawdzających postępy w nauce oraz inne materiały dydaktyczne podręcznik NEW ENGLISH FILE ELEMENTARY THIRD EDITION oraz HEADWAY (edycja 4), takie jak: sprzęt audio-wizualny, tablice poglądowe z zakresu słownictwa i gramatyki angielskiej, taśmy audio i wideo, książki i inne pomoce dydaktyczne niezbędne w celu zrealizowania programu nauczania. 29.Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z dojazdem lektorów na zajęcia i ewentualnym zakwaterowaniem. 30.Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z powielaniem formularzy sprawdzianów i testów w trakcie trwania kursów oraz zabezpieczeniem lektorów w środki piśmiennicze. 31.W przypadku niedbałości w prowadzeniu zajęć pod względem organizacyjnym, metodycznym, merytorycznym oraz niskiej efektywności kształcenia Zamawiający zastrzega sobie prawo zerwania umowy z podmiotem prowadzącym nauczanie. 32.Przerwanie lub zawieszenie zajęć programowych należy traktować jako wydarzenie szczególne. Może ono nastąpić na skutek : a.zagrożenia bezpieczeństwa, życia lub zdrowia słuchaczy; b.niewłaściwego lub niezgodnego z celami kształcenia sposobu prowadzenia zajęć. c.realizowania zadań przez JW. 2399 wymagających obecności słuchaczy. d.prawo do przerwania (zawieszenia) zajęć przysługuje dowódcy JW 2399 i jego przełożonym. 33.Zamawiający zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy z 2 tygodniowym wyprzedzeniem w przypadku gdy realizacja zadań JW. 2399 wymagać będzie obecności słuchaczy. 34.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił stabilność składu osobowego zespołu pracowników realizujących w imieniu Wykonawcy przedmiot zamówienia. W przypadku zmiany lektora w trakcie trwania umowy Wykonawca zobowiązany jest do uaktualnienia Wykazu osób realizujących przedmiot zamówienia oraz dostarczenia kserokopii dokumentów potwierdzających kwalifikacje i doświadczenie zawodowe lektora, który będzie realizował przedmiot umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłaszania wniosków oraz opiniowania zasadności dokonywania zmian w składzie zespołu realizującego przedmiot zamówienia. 35.Ustalenia i decyzje dotyczące wykonania zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy. 36.Przedmiot umowy musi spełniać określone wymagania zawarte w Polskich Normach przenoszących europejskie normy zharmonizowane. 37.W trakcie kształcenia językowego na poziomie 1 podstawowym Wykonawca powinien dążyć do opanowania przez słuchaczy umiejętności w ramach poszczególnych sprawności językowych (zgodnie ze STANAG 6001) poziom 1. język angielski zgodnie z poniższym zestawieniem: Zestaw umiejętności w ramach poszczególnych sprawności językowych (zgodnie ze STANAG 6001) poziom 1. język angielski. 1.Sprawności rozumienia mowy 1.1.Zakres materiału: -słuchanie prostych informacji dotyczących życia codziennego (monologi i dialogi); -słuchanie oryginalnych tekstów dotyczących usług, handlu, podróży, itp.; -słuchanie prostych, krótkich informacji radiowych (reklamy, prognoza pogody). 1.2.Język: -wolne tempo wypowiedzi; -proste struktury językowe; -niskie nasycenie szczegółami; -ograniczony zakres zakłóceń. 1.3.Użytkownik języka rozumie: -rozumie ogólny sens informacji przekazywanych przez media, jeżeli nie występuje zakłócenie przekazu; -rozumie sens wypowiedzi w bezpośredniej rozmowie, chociaż często wymaga przeformowania wypowiedzi, powtórzenia jej ewentualnych zwolnienia tempa; -wybiórczo rozumie informacje zawarte w dłuższych formach wypowiedzi. 2.Sprawność mówienia 2.1.Zakres materiału: -zwroty grzecznościowe; -prowadzenie rozmów na tematy dotyczące życia codziennego (rodzina, praca, odpoczynek, wyżywienie, zdrowie, podróże, orientacja w mieście, zakupy, itp.); -krótkie wypowiedzi na znane tematy; -uzyskiwanie informacji w zakresie podstawowych potrzeb życiowych. 2.2.Użytkownik języka potrafi: -potrafi używać proste, typowe zwroty w celu zainicjowania i zakończenia rozmowy -stosuje bardzo proste, krótkie zdania oznajmiające, pytające i przeczące; -popełnia często błędy gramatyczne, leksykalne i w wymowie, nie powodujące poważnego zakłócenia komunikacji; -prezentuje wymowę mogącą powodować niezrozumienie; -często potrzebuje powtórzenia parafrazy wypowiedzi; -prezentuje niewielką płynność i raczej wolne tempo wypowiedzi, za wyjątkiem opanowanych pamięciowo elementów dyskursu; -używa właściwej terminologii, Gd wypowiedź ograniczona jest do wąskiego obszaru kompetencji językowej. 3.Sprawność czytania 3.1.Zakres materiału: -oznaczenia na ulicach, budynkach i miejscach publicznych; -informacje i wskazówki w miejscach publicznych; -proste drukowane ogłoszenia; -proste teksty drukowane. 3.2.Języki: -najczęściej występujące formy językowe 3.3.Użytkownik języka potrafi: -czyta i właściwe interpretuje znaczenie prostych napisów, ogłoszeń i informacji - bez pomocy słownika; -czyta ze zrozumieniem proste składnikowo teksty - z pomocą lub bez pomocy słownika; -potrafi odgadnąć znaczenie nieznanych słów z prostych kontekstów sytuacyjnych; -potrafi czytać proste teksty bezpośrednio związane z sytuacjami dnia codziennego w miejscu pracy; -potrafi wyselekcjonować pożądaną informacje z rozbudowanych tekstów. 4.Sprawność pisania 4.1.Zakres materiału: -pisanie prostych tekstów w ograniczonym zakresie słownictwa, struktur i tematyki; -pisemne przekazywanie danych personalnych, wypełnianie formularzy; -pisanie kartek, listów tradycyjnych i elektronicznych. 4.2.Język -pisanie liczb i dat; -pisemne podawanie danych personalnych (nazwisko, adres, narodowość, płeć, itp.); -pisanie prostych zestawień w formie listy; -napisanie krótkiego tekstu. 4.3.Użytkownik języka potrafi: -budować zdania proste pod względem składni; -właściwie przekazywać intencje w zdaniach opartych na ograniczonym słownictwie z zakresu życia codziennego i zawodowego (dopuszczalne są błędy ortograficzne, które nie mają wpływu na czytelność informacji). 5.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił stabilność składu osobowego zespołu pracowników realizujących w imieniu Wykonawcy przedmiot zamówienia. W przypadku zmiany lektora w trakcie trwania umowy Wykonawca zobowiązany jest do uaktualnienia Wykazu osób realizujących przedmiot zamówienia oraz dostarczenia kserokopii dokumentów potwierdzających kwalifikacje i doświadczenie zawodowe lektora, który będzie realizował przedmiot umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłaszania wniosków oraz opiniowania zasadności dokonywania zmian w składzie zespołu realizującego przedmiot zamówienia. 6.Ustalenia i decyzje dotyczące wykonania zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy. 7.Przedmiot umowy musi spełniać określone wymagania zawarte w Polskich Normach przenoszących europejskie normy zharmonizowane..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.02.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Centrum Języków Obcych A. J. Kmieć, ul. Konstytucji 3 Maja 19, 72-100 Goleniów, kraj/woj. zachodniopomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 50529,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  18231,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  18231,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  18231,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Konieczność udzielenia zamówienia dodatkowego wynika z utworzenia dodatkowej grupy szkoleniowej w JW2399 na szkolenie zasadnicze grupy początkującej poziomu 1. Posiadany plan finansowy, pozwala na udzielenie zamówienia dodatkowego tj. dodatkowa grupa szkoleniowa. Ustawa Prawo zamówień publicznych daje możliwość udzielenia zamówienia dodatkowego na warunkach określonych w ustawie. Zamówienie zostanie udzielone dotychczasowemu wykonawcy usług: Centrum Języków Obcych A.J. KMIEĆ Goleniów. Wartość zamówienia nie przekracza 50% wartości realizowanego zamówienia (udzielonego w trybie przetargu nieograniczonego) i z przyczyn technicznych oraz gospodarczych oddzielenie zamówienia dodatkowego od zamówienia podstawowego wymagałoby poniesienia niewspółmiernie wysokich kosztów.