Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw na terenie przy Szkole Podstawowej w miejscowości Bronowice (gmina Puławy) w ramach rządowego programu Radosna Szkoła

Puławy: Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw na terenie przy Szkole Podstawowej w miejscowości Bronowice (gmina Puławy) w ramach rządowego programu Radosna Szkoła


Numer ogłoszenia: 151449 - 2012; data zamieszczenia: 11.07.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Puławy , ul. Dęblińska 4, 24-100 Puławy, woj. lubelskie, tel. 081 8874121, faks 081 8874122.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pulawy.gmina.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie szkolnego placu zabaw na terenie przy Szkole Podstawowej w miejscowości Bronowice (gmina Puławy) w ramach rządowego programu Radosna Szkoła.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zaprojektowanie i wykonanie (modernizacja) szkolnego placu zabaw o powierzchni 240m2 na terenie przy Szkole Podstawowej w miejscowości Bronowice (gmina Puławy) w ramach rządowego programu Radosna Szkoła (działka nr geod. 521/1) o wartości szacunkowej poniżej 5 000 000 EURO. Ogólna charakterystyka terenu objętego inwestycją: - zagospodarowanie terenu pod plac zabaw zajmuje część działki nr geod. 521/1, - na działce znajdują się zabudowania Szkoły Podstawowej w Bronowicach, - powierzchnia placu zabaw 240 m2, - teren zagospodarowany jako plac zabaw i trawnik, - nie występują kolizje z uzbrojeniem sieci podziemnych, - teren objęty jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Puławy, - teren parku wpisany jest do rejestru zabytków woj. lubelskiego pod nr A/726 (ochroną objęta jest zieleń parkowa) - lokalizację placu zabaw na terenie przy szkole przedstawia załącznik graficzny do SIWZ. Charakterystyczne parametry określające zakres robót. 1. Powierzchnia szkolnego placu zabaw 240 m2; 1) powierzchnia, na której zostanie zainstalowany sprzęt rekreacyjny - 150 m2; 2) nawierzchnia syntetyczna typu tartan lub inna nawierzchnia syntetyczna - 20 m2; 3) strefa zielona pod trawniki i obsadzenia roślinnością średnią - 70 m2. 2. Wykonawca zrealizuje wszystkie prace niezbędne do wykonania i dopuszczenia do użytkowania przedmiotu zamówienia w tym m.in. przygotowanie terenu pod budowę oraz wykonanie zagospodarowania placu budowy. Zakres przedmiot zamówienia obejmuje: 1) opracowanie projektu budowlano-wykonawczego placu zabaw o powierzchni 240 m2; 2) wykonanie nawierzchni przepuszczalnej, bezpiecznej (piankowa, gumowa) w kolorze zielonym (zgodnym z naturalną zielenią) do stosowania na zewnątrz (zgodnie z normą), do umieszczania na niej elementów urządzeń do ćwiczeń ruchowych, w formie nieregularnej, miękko układającej się płaszczyzny lub fragmentów tych płaszczyzn, amortyzującej upadki w strefie zabaw i ćwiczeń ruchowych- o powierzchni 150 m2; 3) wykonanie niezbędnych ciągów komunikacyjnych w postaci ścieżek z nawierzchni syntetycznej bezpiecznej kolorze zielonym (zgodnym z naturalną zielenią) - 20 m2, 4) wyposażenie placu i montaż sprzętu; 5) wykonanie nawierzchni trawiastej - o powierzchni 70 m2; 6) wykonanie i montaż tablicy informacyjnej zgodnie z założeniami programu Radosna Szkoła. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Opracowanie dokumentacji budowlanej na podstawie opisu technicznego Koncepcji idei zagospodarowania szkolnych placów zabaw i szkolnych miejsc zabaw dla dzieci młodszych dostępnego na stronie http://www.radosnaszkola.men.gov.pl; Dokumentacja winna zawierać: a) projekt budowlano-wykonawczy - 4 egz., w tym: - część tekstowa: projekt zagospodarowania terenu, projekt nawierzchni; - rysunki: sytuacja, nawierzchnia, przekroje konstrukcyjne, rozmieszczenie wyposażenia; - karty techniczne zastosowanych urządzeń; b) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót (STWiOR) - 2 egz. c) przedmiary robót - 2 egz., d) kosztorys inwestorski - 2 egz. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania dokumentacji również w formie elektronicznej (pliki w formacie DOC lub PDF). 2. Nawierzchnie: 1) przepuszczalne, bezpieczne (piankowa, gumowa) w kolorze zielonym (zgodnym z naturalną zielenią) do stosowania na zewnątrz (zgodnie z normą), do umieszczania na niej elementów urządzeń do ćwiczeń ruchowych, amortyzującej upadki w strefie zabaw i ćwiczeń ruchowych 2) podbudowa z kruszywa naturalnego, stabilizowanego mechanicznie: - miał kamienny - warstwa wyrównawcza pod nawierzchnię; - kruszywo łamane stabilizowane mechanicznie o 0-31,5 mm - warstwa podbudowy pod nawierzchnię; - piasek gruby - warstwa podbudowy pod nawierzchnie i konstrukcje wzmacniającą stabilizację podłoża; - grunt rodzimy - stabilizowany; 3) obrzeże betonowe - ramowanie nawierzchni syntetycznej placu zabaw; beton B-15 do wykonania oporu i ław pod obrzeża. 4) chodnik pieszy - nawierzchnia z kostki betonowej szarej gr. 6 cm (starobruk) ograniczona obrzeżem betonowym na styku z nawierzchnią trawiastą z 2.0 % spadkiem poprzecznym 3. Wyposażenie placu zabaw (wyłącznie fabrycznie nowe, nie używane urządzenia): Zestaw zabawowy: zadaszone trzy wieże i jedna baszta, trzy zjeżdżalnie, pomost tunelowy, rurkowy i drabinkowy, trzy różnorodne wejścia - szt. 1, Ścianka wspinaczkowa o pow. min. 4 m2 - szt. 1, Zestaw trzech drążków gimnastycznych o różnych wysokościach - szt. 1, Kosz na śmieci - szt. 1, Tablica informacyjna z regulaminem - szt. 1, Ławka o konstrukcji metalowej z wypełnieniem drewnianym - szt. 1 Konstrukcja ww. urządzeń: stal zabezpieczona przed korozją poprzez cynkowanie i dwukrotne malowanie proszkowe. Dachy wież i baszty wykonane z kolorowych płyt polietylenowych. Ślizgi zjeżdżalni wykonane ze stali nierdzewnej z polietylenowymi burtami. Podesty i płyty wspinaczkowe z wodoodpornych płyt antypoślizgowych. Preferowane jest zastosowanie prefabrykowanych elementów betonowych jako fundamenty do których kotwiona jest konstrukcja urządzeń zabawowych. 4. Tablica informacyjna: - o konstrukcji stalowej z regulaminem placu zabaw i oznaczona wg wytycznych umieszczonych na stronie: http://www.radosnaszkola.men.gov.pl. - fundamenty: beton B-25 do montażu elementów wyposażenia zgodnie z instrukcją producenta urządzeń. 5. Wykonanie nowych nasadzeń i trawników: W ramach inwestycji przewiduje się zagospodarowanie terenów zielonych poprzez wykonanie trawników. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz szczegółowy zakres robót do wykonania określa program funkcjonalno-użytkowy stanowiący załącznik do SIWZ. W ramach przedmiotu zamówienia należy wykonać wszystkie prace i ewentualnie uzyskać wszelkie decyzje administracyjne - niezbędne do zaprojektowania i wykonania przedmiotu zamówienia, zgodnie z ustawą Prawo budowlane. Zgłoszenia robót do właściwego organu administracji architektoniczno - budowlanej dokona Zamawiający. Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych urządzeń rekreacyjnych niż zawarte w dokumentacji przetargowej pod warunkiem zachowania co najmniej takich samych parametrów urządzeń, jak też materiałów, jakie zostały przyjęte w programie funkcjonalno - użytkowym. Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych w stosunku do norm, aprobat, specyfikacji technicznych bądź systemów odniesienia wskazanych bezpośrednio lub pośrednio w opisie przedmiotu zamówienia, w przypadku jakichkolwiek wątpliwości udowodnienie równoważności spoczywa na Wykonawcy. Zakres prac oraz odpowiedzialność Wykonawcy w zakresie objętym proponowaną ceną ofertową obejmuje także: a) organizację i zagospodarowanie placu budowy, b) oznakowanie i zabezpieczenie wykonywanych robót oraz zapewnienie bezpieczeństwa na placu budowy, c) zorganizowanie i przeprowadzenie niezbędnych prób, badań i odbiorów oraz ewentualnego uzupełnienia dokumentacji odbiorczej dla zakresu robót objętych przedmiotem przetargu, d) ewentualne inne nie wymienione prace konieczne do wykonania ze względu na sztukę budowlaną, e) opracowanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, f) po zakończeniu robót uporządkowanie terenu.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 71.22.00.00-6, 71.32.00.00-7, 37.53.52.00-9, 77.30.00.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 12.10.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten będzie spełniony poprzez wykonanie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowe ukończenie, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch robót budowlanych polegających na zaprojektowaniu i wybudowaniu placu zabaw o nawierzchni syntetycznej wraz z wyposażeniem w urządzenia do zabaw, o wartości zrealizowanego zamówienia co najmniej 80 000 zł brutto każde. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna) w/w warunek mogą oni spełnić łącznie. Ocena spełniania tego warunku w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie dokumentów i oświadczeń przedłożonych przez Wykonawcę, metodą warunku granicznego spełnia nie/spełnia. Oznacza to, że wystarczającym powodem do wykluczenia Wykonawcy może być brak w ofercie wymaganych oświadczeń i/lub dokumentów oraz ich nie uzupełnienie we wskazanym przez Zamawiającego terminie, w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek ten będzie spełniony poprzez dysponowanie niezbędnymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: - projektant posiadający wymagane odrębnymi przepisami uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjno - budowlanej oraz kierownik budowy (robót budowlanych) posiadający wymagane odrębnymi przepisami uprawnienia do kierowania budową (robotami budowlanymi) w specjalności konstrukcyjno - budowlanej. Wszystkie w/w osoby muszą posiadać ważne zaświadczenia o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego (zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów - (Dz. U. z 2001 r., Nr 5, poz. 42 z późn. zm.). Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia w/w uprawnień przez jedną osobę. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum, spółka cywilna) w/w warunek mogą oni spełnić łącznie. Ocena spełniania tego warunku w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie dokumentów i oświadczeń przedłożonych przez Wykonawcę, metodą warunku granicznego spełnia nie/spełnia. Oznacza to, że wystarczającym powodem do wykluczenia Wykonawcy może być brak w ofercie wymaganych oświadczeń i/lub dokumentów oraz ich nie uzupełnienie we wskazanym przez Zamawiającego terminie, w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) oświadczenie Wykonawcy stwierdzające, którą część zamówienia powierzy Podwykonawcom - oryginał (jeżeli dotyczy), 2) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osób zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolności finansowych - oryginał (jeżeli dotyczy), 3) pełnomocnictwo do reprezentacji - oryginał lub notarialnie poświadczona za zgodność z oryginałem kopia (jeżeli dotyczy)

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający informuje, że zmiany umowy w stosunku do treści wybranej oferty są możliwe i mogą w szczególności dotyczyć: - terminu realizacji umowy na skutek: a) przedłużających się procedur związanych z wykorzystaniem przez Wykonawców środków ochrony prawnej w zamówieniach publicznych lub innych procedur zamówień publicznych, b) poczynienia ustaleń w trakcie narad Wykonawcy z Zamawiającym, zmierzających ku maksymalnemu zabezpieczeniu wymagań Zamawiającego w zakresie opracowania przedmiotowej dokumentacji bądź wykonania robot budowlanych, podyktowanych koniecznością zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania i funkcjonalności placu zabaw, zapobieżeniem powstania w przyszłości strat dla Zamawiającego oraz uzyskaniem założonego efektu użytkowego, c) przestojów lub opóźnień spowodowanych przez Zamawiającego, o ile okoliczności te powodują konieczność zmiany terminu i zmiany w tym zakresie będą dokonane z uwzględnieniem okresów niezbędnych do przesunięcia terminu wykonania umowy, d) konieczności wykonanie ewentualnego zamówienia dodatkowego, które wpływać będzie na termin wykonania zamówienia podstawowego, e) okoliczności wynikających z tzw. siły wyższej, f) sytuacji, w której warunki atmosferyczne uniemożliwiają prowadzenie robót budowlanych zgodnie z wymaganiami opisanymi w specyfikacji technicznej lub sztuka budowlaną - wstrzymanie robót z tego powodu musi być potwierdzone w dzienniku budowy i zaakceptowane przez Zamawiającego - wstrzymanie robót budowlanych ze względu na warunki atmosferyczne typowe (właściwe) dla danej pory roku i miesiąca, lub zła organizacja robót nie uzasadnia zmiany umowy, g) konieczności wykonania dodatkowych badań, ekspertyz, analiz itp., - sposobu spełnienia świadczenia stron na skutek: a) poczynienia ustaleń w trakcie narad Wykonawcy z Zamawiającym, zmierzających ku maksymalnemu zabezpieczeniu wymagań Zamawiającego w zakresie opracowania przedmiotowej dokumentacji bądź wykonania robot budowlanych, podyktowanych koniecznością zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania i funkcjonalności placu zabaw, zapobieżeniem powstania w przyszłości strat dla Zamawiającego oraz uzyskaniem założonego efektu użytkowego - o ile okoliczności te powodują konieczność zmiany sposobu spełnienia świadczeń stron i zmiany w tym zakresie będą dokonane zgodnie z projektem zamiennym. b) konieczności wykonania prac wynikających z zaleceń organów uprawnionych np. nadzoru budowlanego itp. Postanowień powyższych nie należy interpretować jako udzielenie dowolnej ze stron roszczenia do żądania zmiany umowy, a jedynie jako możliwość dokonania zmiany umowy. Każda zmiana umowy musi być dokonana na piśmie w formie aneksu pod rygorem nieważności oraz wymaga zgody drugiej strony

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pulawy.gmina.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
nieodpłatnie w siedzibie Urzędu Gminy w Puławach, ul. Dęblińska 4, 24 - 100 Puławy, pok. nr 202.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.07.2012 godzina 11:00, miejsce: w siedzibie Urzędu Gminy w Puławach, ul. Dęblińska 4, 24 - 100 Puławy, pok. nr 205 (sekretariat).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Informacja o zamiarze zawarcia umowy ramowej: Zamawiający nie będzie zawierał umowy ramowej Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów: Nie dotyczy Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: Przed podpisaniem umowy Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny brutto podanej w ofercie za wykonanie zamówienia.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie