Nabycie prawa do aktualizacji programu System Informacji Prawnej LEX dla potrzeb Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: 1. udzielenie prawa do aktualizacji oprogramowania „System Informacji Prawnej LEX” zwanego dalej „SIP LEX” zakupionego umową Nr 20/AG/2011 z dnia 25.02.2011r, przekazywanych zamawiającemu na płytach DVD zwanych dalej „nośnikami" do 10 dnia każdego miesiąca - następujących wersji oprogramowania: - wersja sieciowa (intranetowa) - 1 licencja (dla „no limit” równoczesnych użytkowników), - wersja jednostanowiskowa - 109 licencji, 2. udzielenie prawa do korzystania z SIP LEX w wersji on-line, poprzez portal internetowy www.lex.pl - 43 licencje, 3. zapewnienie wsparcia technicznego w zakresie eksploatacji aktualizowanego systemu SIP LEX przez cały okres aktualizacji programu, w ramach ustalonego wynagrodzenia zgodnie z zasadami określonymi w § 4 ust. 4 umowy. Planuje się zawarcie umowy na okres 24 miesięcy tj. od 1 kwietnia 2017r. do 31 marca 2019r.

Publikacja BZP / TED
Ogłoszenie nr 37075 - 2017 z dnia 2017-03-06 r.
Warszawa: Nabycie prawa do aktualizacji programu System Informacji Prawnej LEX dla potrzeb Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie
OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej


Nazwa projektu lub programu:



Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający

nie

Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

nie

Informacje na temat podmiotu, któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:



Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających

nie


Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

nie


W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:


Informacje dodatkowe: 

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, krajowy numer identyfikacyjny 015608709, ul. ul. Jasna  2/4, 00-013  Warszawa, państwo Polska, woj. mazowieckie, tel. (22) 553 78 00, faks (22) 826 92 92, e-mail zamowienia.publiczne@warszawa.wsa.gov.pl Adres strony internetowej (URL): www.warszawa.wsa.gov.pl



I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Podmiot o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wojewódzki Sąd Administracyjny.

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA
(jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: 
Nabycie prawa do aktualizacji programu System Informacji Prawnej LEX dla potrzeb Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie

Numer referencyjny 
SPRAWA WSA-ZP-02/2017
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia nie przeprowadzono dialogu technicznego

II.2) Rodzaj zamówienia

Usługi


II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych:


Zamówienie podzielone jest na części:

Nie


II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań):
Określenie wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: 1. udzielenie prawa do aktualizacji oprogramowania „System Informacji Prawnej LEX” zwanego dalej „SIP LEX” zakupionego umową Nr 20/AG/2011 z dnia 25.02.2011r, przekazywanych zamawiającemu na płytach DVD zwanych dalej „nośnikami" do 10 dnia każdego miesiąca - następujących wersji oprogramowania: - wersja sieciowa (intranetowa) - 1 licencja (dla „no limit” równoczesnych użytkowników), - wersja jednostanowiskowa - 109 licencji, 2. udzielenie prawa do korzystania z SIP LEX w wersji on-line, poprzez portal internetowy www.lex.pl - 43 licencje, 3. zapewnienie wsparcia technicznego w zakresie eksploatacji aktualizowanego systemu SIP LEX przez cały okres aktualizacji programu, w ramach ustalonego wynagrodzenia zgodnie z zasadami określonymi w § 4 ust. 4 umowy. Planuje się zawarcie umowy na okres 24 miesięcy tj. od 1 kwietnia 2017r. do 31 marca 2019r.


II.5) Główny kod CPV):
72320000-4,
Dodatkowe kody CPV: 48218000-9,


II.6) Całkowita wartość zamówienia
(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:
SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) Podstawa prawna

Postępowanie wszczęte zostało na podstawie  67 ust. 1 pkt 1 lib b ustawy Pzp.

III.3 Uzasadnienia wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami:
Podstawa prawna: art. 67 ust. 1 pkt 1 lit b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015r. poz.2164 oraz z 2016 r. poz. 831, 996 i 1020, 1250, 1265, 1579, 1920). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w wyniku przeprowadzenia postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, uprzednio nabył od Wolters Kluwer licencję na czas nieokreślony do używania Systemu Informacji Prawnej Lex (SIP LEX). Prawo do aktualizacji posiadanych przez WSA w Warszawie baz danych SIP LEX, wygasa z dniem 31.03.2017r. W związku z powyższym, WSA w Warszawie zamierza nabyć na 24 okres miesięcy, prawo do aktualizacji SIP LEX. Autorskie prawa majątkowe do SIP LEX przysługują w sposób wyłączny dysponentowi praw autorskich którym jest Wolters Kluwer, co oznacza iż jest jedynym uprawnionym podmiotem do aktualizacji systemu i rozszerzenia jego funkcji. System Informacji Prawnej LEX stanowi utwór w rozumieniu przepisu art. 1 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.). Zgodnie z art. 2 ust. 2 zd. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w przypadku baz danych spełniających cechy utworu zezwolenie twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania, co oznacza że aktualizacji może dokonać wyłącznie firma Wolters Kluwer. Wszystkie te czynności techniczne wykonywane podczas konstruowania aktualizacji mają charakter obiektywny i mogą być wykonywane jedynie przez dysponenta praw autorskich. Dochowując wymaganej należytej staranności, o podjęciu decyzji dotyczącej nabycia przedmiotu zamówienia w trybie z wolnej ręki, Zamawiający oparł swoje wnioskowanie o analizę niżej przytoczonych wyroków i uchwał Sądów i Krajowej Izby Orzeczniczej: wyrok z dnia 27 kwietnia 2010r - sygn. akt KIO 487/10, wyrok z dnia 30 kwietnia 2010r - sygn. akt KIO/UZP 577/10, uchwała z dnia 26 września 2008 - sygn. akt KIO/KU 5/08, uchwała z dnia 8 maja 2009r - sygn. akt KIO/KD 12/09, uchwała z dnia 24 czerwca 2010r. - sygn. akt KIO/KD 43/10, wyrok z dnia 27 kwietnia 2011 r - sygn. akt: KIO 785/11 oraz wyrok Sądu Okręgowego (wyrok S.O. w Warszawie z dnia 12 lipca 2010r., sygn. akt V Ca 1396/10). Powyższe uzasadnia spełnienie przesłanki z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015r. poz.2164 oraz z 2016 r. poz. 831, 996 i 1020, 1250, 1265, 1579, 1920).

SEKCJA IV: ZAMIAR UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA:

Wolters Kluwer S.A. ,  ,  Przyokopowa 33,  01-208,  Warszawa,  kraj/woj. mazowieckie

Ogłoszenie nr 54656 - 2017 z dnia 2017-03-30 r.
Warszawa: Nabycie prawa do aktualizacji programu System Informacji Prawnej LEX dla potrzeb Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA -

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Nazwa projektu lub programu



Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 37075-2017


Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Postępowanie zostało przeprowadzone przez centralnego zamawiającego

nie

Postępowanie zostało przeprowadzone przez podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

nie

Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie przez zamawiających

nie

Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

nie

W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych::


Informacje dodatkowe:

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, krajowy numer identyfikacyjny 015608709, ul. ul. Jasna  2/4, 00-013  Warszawa, państwo Polska, woj. mazowieckie, tel. (22) 553 78 00, faks (22) 826 92 92, e-mail zamowienia.publiczne@warszawa.wsa.gov.pl
Adres strony internetowej (URL): www.warszawa.wsa.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Podmiot o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wojewódzki Sąd Administracyjny

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego udzielania zamówienia, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (jeżeli zamówienie zostało udzielone przez każdego z zamawiających indywidualnie informacja w sekcji I jest podawana przez każdego z zamawiających, jeżeli zamówienie zostało udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających w sekcji I należy wskazać który z zamawiających zawarł umowę):
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Nabycie prawa do aktualizacji programu System Informacji Prawnej LEX dla potrzeb Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie

Numer referencyjny (jeżeli dotyczy):

SPRAWA WSA-ZP-02/2017

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

Przedmiotem zamówienia jest: 1. udzielenie prawa do aktualizacji oprogramowania „System Informacji Prawnej LEX” zwanego dalej „SIP LEX” zakupionego umową Nr 20/AG/2011 z dnia 25.02.2011r, przekazywanych zamawiającemu na płytach DVD zwanych dalej „nośnikami" do 10 dnia każdego miesiąca następujących wersji oprogramowania: wersja sieciowa (intranetowa) 1 licencja (dla „nolimit” równoczesnych użytkowników), wersja jednostanowiskowa 109 licencji, 2. udzielenie prawa do korzystania z SIP LEX w wersji online, poprzez portal internetowy www.lex.pl 50 licencji, 3. zapewnienie wsparcia technicznego w zakresie eksploatacji aktualizowanego systemu SIP LEX przez cały okres aktualizacjiprogramu, w ramach ustalonego wynagrodzenia zgodnie z zasadami określonymi w § 4 ust. 4 umowy. Umowa obowiązuje przez okres 24 miesięcy tj. od 1 kwietnia 2017r. do 31 marca 2019r.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:


Zamówienie podzielone jest na części:

Nie

II.5) Główny Kod CPV: 72320000-4
Dodatkowe kody CPV: 48218000-9
SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Zamówienie z wolnej ręki

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów


III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Postępowanie/część zostało unieważnione nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania:

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28/03/2017

IV.2 Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT
456499.90

Waluta
PLN


IV.3) INFORMACJE O OFERTACH

Liczba otrzymanych ofert

w tym

Liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw:


Liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej:


Liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej:


liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną:


IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:


IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie
Wolters Kluwer Polska S.A. ,  ,  {Dane ukryte},  01-208 ,  Warszawa,  kraj/woj.
Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak
Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie
Skrót literowy nazwy państwa:
Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie
Skrót literowy nazwy państwa:

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM


Cena wybranej oferty/wartość umowy
561494.88

Oferta z najniższą ceną/kosztem

>
Oferta z najwyższą ceną/kosztem


Waluta:
PLN


IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa


Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom


Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:


IV.8) Informacje dodatkowe:



IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ

IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie  z wolnej ręki  na podstawie art. 67 ust.1 pkt 1 lit. b  ustawy Pzp.


IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Podstawa prawna: art. 67 ust. 1 pkt 1 lit b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015r. poz.2164 oraz z 2016 r. poz. 831, 996 i 1020, 1250, 1265, 1579, 1920). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w wyniku przeprowadzenia postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, uprzednio nabył od Wolters Kluwer licencję na czas nieokreślony do używania Systemu Informacji Prawnej Lex (SIP LEX). Prawo do aktualizacji posiadanych przez WSA w Warszawie baz danych SIP LEX, wygasa z dniem 31.03.2017r. W związku z powyższym, WSA w Warszawie zamierza nabyć na 24 okres miesięcy, prawo do aktualizacji SIP LEX. Autorskie prawa majątkowe do SIP LEX przysługują w sposób wyłączny dysponentowi praw autorskich którym jest Wolters Kluwer, co oznacza iż jest jedynym uprawnionym podmiotem do aktualizacji systemu i rozszerzenia jego funkcji. System Informacji Prawnej LEX stanowi utwór w rozumieniu przepisu art. 1 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.). Zgodnie z art. 2 ust. 2 zd. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w przypadku baz danych spełniających cechy utworu zezwolenie twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania, co oznacza że aktualizacji może dokonać wyłącznie firma Wolters Kluwer Wszystkie te czynności techniczne wykonywane podczas konstruowania aktualizacji mają charakter obiektywny i mogą być wykonywane jedynie przez dysponenta praw autorskich. Dochowując wymaganej należytej staranności, o podjęciu decyzji dotyczącej nabycia przedmiotu zamówienia w trybie z wolnej ręki, Zamawiający oparł swoje wnioskowanie o analizę niżej przytoczonych wyroków i uchwał Sądów i Krajowej Izby Orzeczniczej: wyrok z dnia 27 kwietnia 2010r sygn. akt KIO 487/10, wyrok z dnia 30 kwietnia 2010r sygn. akt KIO/UZP 577/10, uchwała z dnia 26 września 2008 sygn. akt KIO/KU 5/08, uchwała z dnia 8 maja 2009r sygn. akt KIO/KD 12/09, uchwała z dnia 24 czerwca 2010r. sygn. akt KIO/KD 43/10, wyrok z dnia 27 kwietnia 2011 r sygn. akt: KIO 785/11 oraz wyrok Sądu Okręgowego (wyrok S.O. w Warszawie z dnia 12 lipca 2010r., sygn. akt V Ca 1396/10). Powyższe uzasadnia spełnienie przesłanki z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit b ustawy Prawo zamówień publicznych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Adres: ul. Jasna 2/4, 00-013 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@warszawa.wsa.gov.pl
tel: (22) 553 78 65
fax: (22) 553 78 67
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 3707520170
ID postępowania Zamawiającego: SPRAWA WSA-ZP-02/2017
Data publikacji zamówienia: 2017-03-05
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.warszawa.wsa.gov.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
48218000-9 Pakiety oprogramowania zarządzającego licencjami
72320000-4 Usługi bazy danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Nabycie prawa do aktualizacji programu System Informacji Prawnej LEX dla potrzeb Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Wolters Kluwer Polska S.A.
Warszawa		 2017-03-30 561 494,00
ukryj