Dostawa loco kopalnia w Bogdance ścianowego kompleksu strugowego. - pl-puchaczów: maszyny do cięcia węgla lub skał
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest dostawa loco kopalnia w bogdance ścianowego kompleksu strugowego. w skład dostawy wchodzi 1. komplet obudowy ścianowej wraz z agregatami zasilającymi oraz rurociągiem magistralnym. 2. kompletne urządzenie strugowe wraz z przenośnikiem ścianowym o wydajności średniej 1300 t urobku / h i szczytowej nie większej niż 2000 t/h, wraz z urządzeniami przekładkowymi. 3. kompletny przenośnik podścianowy z kruszarką i zwrotnią najazdową przenośnika taśmowego wraz z urządzeniem przekładkowym. 4. kompletne wyposażenie elektryczne do zasilania, sterowania i wizualizacji parametrów pracy w/w urządzeń. 5. pociągi aparaturowe. 6. dokumentacja użytkownika zwierająca dokumenty uprawniające do stosowania urządzeń w podziemnym zakładzie górniczym wydobywającym węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem pyłu węglowego i metanu. warunki górniczo geologiczne. urządzenia będące przedmiotem zamówienia powinny być przystosowane do pracy w następujących warunkach górniczo geologicznych 1. miąższość pokładu 1,1÷1,8m. 2. temperatura pierwotna skał do 32 °c. 3. zagrożenie metanowe i kategoria, pomieszczenia „c”. 4. zagrożenie tąpaniami nie występuje. 5. temperatura otoczenia w wyrobisku ścianowym do 32°c.wilgotność względna do 95[% w temp. 32°c] kompleks pracować będzie w pokładzie 385 w którym sporadycznie może występować zawodnienie spągu i niewielkie wykroplenia wody ze stropu, kategoria korozyjności atmosfery środowiska c5 i; kategoria korozyjności wody im1 (wg normy pn en iso 12944 2) powłoki malarskie należy dostosować do powyższych warunków. 6. wytrzymałość na ściskanie pokładu węgla 10 ÷ 19[mpa]. 7. rodzaj skał stropowych / wytrzymałość na ściskanie iłowce i mułowce średniozwięzłe / [mpa] 15 ÷ 63[mpa]. 8. rodzaj skał spągowych/ wytrzymałość na ściskanie iłowce i mułowce słabozwięzłe / 5÷12 mpa. 9. urabialność pokładu 0,75÷1,20 (wg. protodiakonowa). 10. parametry ścian długość 305 m, miąższość pokładu 1,1÷1,8 m, nachylenie pokładu ±7° wybiegi ścian 2÷5 km. urządzenia powinny odpowiadać następującym warunkom technicznym 1. kompleks strugowy jako całość urządzeń, powinien gwarantować uzyskanie dobowego wydobycia 10 tys. t urobku przy 20 godz. czasu pracy ściany i 10 ciu godzinach efektywnej pracy struga w ciągu doby. 2. kompleks powinien być dostosowany do ściany o długości ociosu 305 m odległość między osiami chodników 311 m, 3. wszystkie urządzenia wchodzące w skład kompleksu strugowego będącego przedmiotem zamówienia muszą być fabrycznie nowe. 4. wymiary największych podzespołów przedmiotu zamówienia powinny zapewniać możliwość opuszczenia ich na dół kopalni w klatce szybowej o wymiarach 6200 mm dł. x 1500 mm szer. x 2000 mm wys., oraz ich masa nie może przekraczać 12 mg. 5. strug powinien być napędzany dwoma jednostkami napędowymi o mocy nie mniejszej niż 630 kw każda, przystosowanymi do pracy z falownikiem, a konstrukcja kadłubów napędowych powinna umożliwiać zastosowanie jednostek napędowych do 800 kw. 6. silniki elektryczne napędu struga powinny być przystosowane do pracy przy ilości załączeń odpowiedniej dla planowanego charakteru i reżimu pracy struga 7. przenośnik ścianowy powinien być napędzany dwoma jednostkami napędowymi o mocy nie mniejszej niż 800 kw każda, przystosowanymi do współpracy z falownikiem. 8. układ zasilania i sterowania przenośnika ścianowego oraz struga winien zapewniać regulację prędkości obrotowej w zakresie od „prędkości minimalnej” do „prędkości nominalnej”. 9. wymiary skrzyń urządzeń elektrycznych (wyłączniki i przemienniki) nie powinny przekraczać wymiaru (lx b x h) 3,7 x 1 x 1,3 i ciężaru 12mg. 10. układ zasilania i sterowania winien zapewniać możliwość alternatywnego rozwiązania dla a. struga w oparciu o silniki dwubiegowe, b. przenośnika ścianowego – w oparciu o silniki jednobiegowe z rozruchem bez obciążenia, w przypadku nie sprawdzenia się techniki przemiennikowej. c. czas testowania techniki przemiennikowej powinien zakończyć się przed upływem 30 dni od daty podpisania protokołu odbioru technicznego, d. decyzja o zmianie techniki napędowej powinna być podejmowana na zasadzie konsensusu przez obie strony umowy, e. zmiana techniki napędowej z przemiennikowej na klasyczną powinna odbyć się w czasie nie dłuższym niż 5 dni, f. w przypadku zmiany techniki napędowej zbędne urządzenia elektryczne zostaną odkupione przez dostawcę na zasadach ustalonych w umowie. 11. wykonanie przenośnika ścianowego powinno zapewniać odstawę urobku według schematu nr 1. 12. urządzenia kompleksu powinny posiadać konstrukcję umożliwiającą wymianę części szybkozużywających się bez stosowania technik spawalniczych. 13. urządzenia kompleksu powinny spełniać wymogi obowiązujących aktualnych przepisów w tym między innymi wymogi rozporządzenia ministra gospodarki w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych (dz.u nr 27, poz 96 wraz z późn. zm.). ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Puchaczów: Maszyny do cięcia węgla lub skał
ND Nr dokumentu 143315-2012
PD Data publikacji 05/05/2012
OJ Dz.U. S 87
TW Miejscowość PUCHACZÓW
AU Nazwa instytucji Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 02/05/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 24/05/2012
DT Termin 25/05/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 42400000 - Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe oraz ich części
43122000 - Maszyny do cięcia węgla lub skał
43140000 - Przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych
OC Pierwotny kod CPV 42400000 - Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe oraz ich części
43122000 - Maszyny do cięcia węgla lub skał
43140000 - Przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych
IA Adres internetowy (URL) www.lw.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
05/05/2012    S87    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna 

PL-Puchaczów: Maszyny do cięcia węgla lub skał

2012/S 87-143315

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Dariusz Stawowy
21-013 Puchaczów
POLSKA
Tel.: +48 814625647
E-mail: dstawowy@lw.com.pl
Faks: +48 814625647

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.lw.com.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.lw.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Janusz Kasprzak
21-013 Puchaczów
POLSKA
Tel.: +48 814625547
Faks: +48 814625647

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Michał Polak
21-013 Puchaczów
POLSKA
Tel.: +48 814625286
Faks: +48 814625265

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawa loco kopalnia w Bogdance ścianowego kompleksu strugowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: kopalnia Lubelski Węgiel "Bogdanka" S.A.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa loco kopalnia w Bogdance ścianowego kompleksu strugowego. W skład dostawy wchodzi:
1. Komplet obudowy ścianowej wraz z agregatami zasilającymi oraz rurociągiem magistralnym.
2. Kompletne urządzenie strugowe wraz z przenośnikiem ścianowym o wydajności średniej 1300 t urobku / h i szczytowej nie większej niż 2000 t/h, wraz z urządzeniami przekładkowymi.
3. Kompletny przenośnik podścianowy z kruszarką i zwrotnią najazdową przenośnika taśmowego wraz z urządzeniem przekładkowym.
4. Kompletne wyposażenie elektryczne do zasilania, sterowania i wizualizacji parametrów pracy w/w urządzeń.
5. Pociągi aparaturowe.
6. Dokumentacja użytkownika zwierająca dokumenty uprawniające do stosowania urządzeń w podziemnym zakładzie górniczym wydobywającym węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem pyłu węglowego i metanu.
Warunki górniczo-geologiczne.
Urządzenia będące przedmiotem zamówienia powinny być przystosowane do pracy w następujących warunkach górniczo- geologicznych:
1. Miąższość pokładu-1,1÷1,8m.
2. Temperatura pierwotna skał- do 32 °C.
3. Zagrożenie metanowe - I kategoria, pomieszczenia „c”.
4. Zagrożenie tąpaniami: nie występuje.
5. Temperatura otoczenia w wyrobisku ścianowym- do 32°C.Wilgotność względna - do 95[% w temp. 32°C] - kompleks pracować będzie w pokładzie 385 w którym sporadycznie może występować zawodnienie spągu i niewielkie wykroplenia wody ze stropu, kategoria korozyjności atmosfery środowiska C5-I; kategoria korozyjności wody Im1 (wg normy PN-EN ISO 12944-2) Powłoki malarskie należy dostosować do powyższych warunków.
6. Wytrzymałość na ściskanie pokładu węgla-10 ÷ 19[MPa].
7. Rodzaj skał stropowych / wytrzymałość na ściskanie - iłowce i mułowce średniozwięzłe / [MPa] - 15 ÷ 63[MPa].
8. Rodzaj skał spągowych/ wytrzymałość na ściskanie - iłowce i mułowce słabozwięzłe / 5÷12 MPa.
9. Urabialność pokładu-0,75÷1,20 (wg. Protodiakonowa).
10. Parametry ścian: długość 305 m, miąższość pokładu -1,1÷1,8 m, nachylenie pokładu - ±7° wybiegi ścian - 2÷5 km.
Urządzenia powinny odpowiadać następującym warunkom technicznym:
1. Kompleks strugowy jako całość urządzeń, powinien gwarantować uzyskanie dobowego wydobycia 10 tys. t urobku - przy 20 godz. czasu pracy ściany i 10-ciu godzinach efektywnej pracy struga w ciągu doby.
2. Kompleks powinien być dostosowany do ściany o długości ociosu 305 m odległość między osiami chodników 311 m,
3. Wszystkie urządzenia wchodzące w skład kompleksu strugowego będącego przedmiotem zamówienia muszą być fabrycznie nowe.
4. Wymiary największych podzespołów przedmiotu zamówienia powinny zapewniać możliwość opuszczenia ich na dół kopalni w klatce szybowej o wymiarach: 6200 mm dł. x 1500 mm szer. x 2000 mm wys., oraz ich masa nie może przekraczać 12 Mg.
5. Strug powinien być napędzany dwoma jednostkami napędowymi o mocy nie mniejszej niż 630 kW każda, przystosowanymi do pracy z falownikiem, a konstrukcja kadłubów napędowych powinna umożliwiać zastosowanie jednostek napędowych do 800 kW.
6. Silniki elektryczne napędu struga powinny być przystosowane do pracy przy ilości załączeń odpowiedniej dla planowanego charakteru i reżimu pracy struga
7. Przenośnik ścianowy powinien być napędzany dwoma jednostkami napędowymi o mocy nie mniejszej niż 800 kW każda, przystosowanymi do współpracy z falownikiem.
8. Układ zasilania i sterowania przenośnika ścianowego oraz struga winien zapewniać regulację prędkości obrotowej w zakresie od „prędkości minimalnej” do „prędkości nominalnej”.
9. Wymiary skrzyń urządzeń elektrycznych (wyłączniki i przemienniki) nie powinny przekraczać wymiaru (Lx B x H) - 3,7 x 1 x 1,3 i ciężaru 12Mg.
10. Układ zasilania i sterowania winien zapewniać możliwość alternatywnego rozwiązania dla:
a. struga - w oparciu o silniki dwubiegowe,
b. przenośnika ścianowego – w oparciu o silniki jednobiegowe z rozruchem bez obciążenia, w przypadku nie sprawdzenia się techniki przemiennikowej.
c. czas testowania techniki przemiennikowej powinien zakończyć się przed upływem 30 dni od daty podpisania protokołu odbioru technicznego,
d. decyzja o zmianie techniki napędowej powinna być podejmowana na zasadzie konsensusu przez obie strony umowy,
e. zmiana techniki napędowej z przemiennikowej na klasyczną powinna odbyć się w czasie nie dłuższym niż 5 dni,
f. w przypadku zmiany techniki napędowej zbędne urządzenia elektryczne zostaną odkupione przez Dostawcę na zasadach ustalonych w umowie.
11. Wykonanie przenośnika ścianowego powinno zapewniać odstawę urobku według schematu nr 1.
12. Urządzenia kompleksu powinny posiadać konstrukcję umożliwiającą wymianę części szybkozużywających się bez stosowania technik spawalniczych.
13. Urządzenia kompleksu powinny spełniać wymogi obowiązujących aktualnych przepisów w tym między innymi wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych (Dz.U Nr 27, poz 96 wraz z późn. zm.).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43122000, 43140000, 42400000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 10 000 000 euro.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium 1 000 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zapłata ceny nastąpi po dostawie i uruchomieniu kompleksu strugowego (warunki umowy stanowią przedmiot negocjacji).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia.
2. W przypadku, o którym mowa w pkt 1, wszyscy Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy:
1) spełniający wymagania określone w art. 22. ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych,
2) nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych,
3) znajdujący się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. uzyskali przychód za ostatni rok obrotowy (a jeżeli okres działalności jest krótszy – za ten okres) na podstawie rachunku zysków i strat pozycja przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów lub przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi o wartości większej niż 150.000.000,00 zł oraz posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na co najmniej 80.000.000,00 zł,
4) zrealizowali w okresie ostatnich 5-ciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, nie mniej niż dwie dostawy kompleksów strugowych pracujących w ścianach o zbliżonych parametrach do oferowanego, a dostarczone kompleksy strugowe osiągnęły parametry deklarowane przez Wykonawcę.
Warunki określone w pkt. 3 i 4 Wykonawcy wystepujący wspólnie muszą spełniać łącznie.
I. W celu potwierdzenia spełniania opisanych wyżej warunków Wykonawca musi załączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:
1)Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2)Oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych - złożone na druku, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.
3) Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4)Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5)Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi przez Wykonawcę.
II. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ustępie I: pkt. 1),4),5) - składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b)nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, pkt 3) – składa zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ustępie II, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia posiadania zdolności ekonomicznej i finansowej Wykonawca musi dołączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:
1) Bilans i rachunek zysków i strat (elementy sprawozdania finansowego zgodnie z ustawą o rachunkowości), a w przypadku Wykonawcy nie zobowiązanego do sporządzenia sprawozdania finansowego - informacja określająca obroty, zysk oraz zobowiązania i należności, złożona na druku Oświadczenie finansowe, stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ:
— za ostatni rok obrotowy,
— z okresu prowadzenia działalności, jeżeli jest ona prowadzona przez okres krótszy niż 1 rok.
2) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, w której potwierdza się wielkość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokument (dokumenty) musi potwierdzać, że Wykonawca ma środki finansowe lub zdolność kredytową, na co najmniej 80 000.000,00 PLN.
Warunek określony w pkt 2 Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia posiadania zdolności technicznej Wykonawca musi dołączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:
1) Wykaz wykonanych w okresie ostatnich 5-ciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie dostaw kompleksów strugowych pracujących w ścianach o zbliżonych parametrach do oferowanego, złożony na druku stanowiącym załącznik nr 4 do ogłoszenia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Prawo geologiczne i górnicze.
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna
Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych): nie
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. cena brutto przedmiotu zamówienia. Waga 60

2. gwarancja. Waga 20

3. jakość. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
5775/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 24.5.2012 - 14:00
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 10.00 PLN
Warunki i sposób płatności: Przelew potwierdzony na rachunek 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000 lub gotówka w kasie Lubelskiego Węgla „Bogdanka” S.A.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.5.2012 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Postepowanie prowadzone jest w trybie negocjacji z ogłoszeniem (na podstawie art. 134 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych).
Sposób dokonania oceny spełniania przez Wykonawców warunków dopuszczenia do udziału w postępowaniu:
Spełnienie warunków udziału Wykonawców w postępowaniu oceniane będzie na podstawie dostarczonych wraz z wnioskiem dokumentów wg formuły „spełnia / nie spełnia” Wykonawca zostanie wykluczony jeżeli chociaż jeden z w/w. warunków nie zostanie spełniony.
Zamawiający zaprosi do składania ofert wstępnych 5 Wykonawców.
Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 5, Zamawiający zaprosi do negocjacji Wykonawców, którzy spełnią w/w. warunki i otrzymają najwyższe oceny w oparciu o podane poniżej kryteria kwalifikacji:
Doświadczenie Wykonawcy:
— liczba zrealizowanych w okresie ostatnich 5-ciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, dostaw kompleksów strugowych pracujących w ścianach o zbliżonych parametrach do przedmiotu zamówienia, a dostarczone kompleksy strugowe osiągnęły parametry deklarowane przez Wykonawcę:
— 2 (dwie) zrealizowane dostawy wraz z potwierdzeniem należytego wykonania i osiągnięcia przez dostarczone kompleksy strugowe deklarowanych przez Wykonawcę parametrów – 1 pkt,
— 3 (trzy) zrealizowane dostawy wraz z potwierdzeniem należytego wykonania i osiągnięcia przez dostarczone kompleksy strugowe deklarowanych przez Wykonawcę parametrów – 2 pkt,
— 4 (cztery) i więcej zrealizowanych dostaw wraz z potwierdzeniem należytego wykonania i osiągnięcia przez dostarczone kompleksy strugowe deklarowanych przez Wykonawcę parametrów – 3 pkt.
Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza niż 5 Zamawiający zaprosi do składania ofert wstępnych wszystkich Wykonawców spełniających te warunki.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
3. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp;
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.5.2012
TI Tytuł PL-Puchaczów: Maszyny do cięcia węgla lub skał
ND Nr dokumentu 48404-2013
PD Data publikacji 13/02/2013
OJ Dz.U. S 31
TW Miejscowość PUCHACZÓW
AU Nazwa instytucji Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 09/02/2013
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42400000 - Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe oraz ich części
43122000 - Maszyny do cięcia węgla lub skał
43140000 - Przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych
OC Pierwotny kod CPV 42400000 - Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe oraz ich części
43122000 - Maszyny do cięcia węgla lub skał
43140000 - Przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych
IA Adres internetowy (URL) www.lw.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
13/02/2013    S31    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna 

PL-Puchaczów: Maszyny do cięcia węgla lub skał

2013/S 031-048404

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Dariusz Stawowy
21-013 Puchaczów
Polska
Tel.: +48 814625647
E-mail: dstawowy@lw.com.pl
Faks: +48 814625647

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.lw.com.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa loco kopalnia w Bogdance ścianowego kompleksu strugowego
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: kopalnia Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
W skład dostawy przedmiotu zamówienia „ ścianowy kompleks strugowy” wchodzą dwa zadania:
1. Dostawa kompletnych 31szt. sekcji obudowy oraz 31 kompletnych członów przenośnika strugowego do wydłużenia ścianowego kompleksu strugowego do długości 305 mb, kompletnej aparatury elektrycznej wraz z niezbędnymi przewodami elektrycznymi i osprzętem będący konsekwencją wydłużenia ściany, 150 szt. kompletnych zgrzebeł, łańcuch przenośnikowy dla ściany o długości 305 mb, łańcuch strugowy długości 610 m. oraz dokumentacji systemowej zintegrowanego systemu sterowania kompleksu wydobywczego po wprowadzonych zmianach. Wszystkie dostarczone urządzenia powinny być takiego samego typu jak urządzenia dostarczone w ramach kompleksu Bogdanka II. Termin zakończenia dostaw 01.08.2013 r.
2. Dostawa kompleksu strugowego na ścianę 250mb (docelowo 303,8mb), zawierającego:
a) Komplet obudowy ścianowej wraz z agregatami zasilającymi.
b) Kompletne urządzenie strugowe wraz z przenośnikiem ścianowym o wydajności średniej 1300 t urobku /h i szczytowej nie większej niż 2000 t/h, wraz z urządzeniami przekładkowymi.
c) Kompletny przenośnik podścianowy z kruszarką i zwrotnią najazdową przenośnika taśmowego wraz z urządzeniem przekładkowym.
d) Kompletne wyposażenie elektryczne do zasilania, sterowania i wizualizacji parametrów pracy w/w urządzeń.
e) Pociągi aparaturowe.
f) Kompletna instalacja hydrauliczna (przewody hydrauliczne) do ciśnienia i spływu emulsji.
g) Narzędzia i przyrządy specjalne do montażu kompleksu strugowego.
h) Dokumentacja użytkownika zwierająca dokumenty uprawniające do stosowania urządzeń w podziemnym zakładzie górniczym wydobywającym węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem pyłu węglowego i metanu.
Termin zakończenie dostaw: 30.06.2014 r.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

43122000, 43140000, 42400000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 47 000 000 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
5775/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 87-143315 z dnia 5.5.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Nazwa: Dostawa loco kopalnia w Bogdance ścianowego kompleksu strugowego
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.2.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Caterpillar Global Mining Europe GmbH
{Dane ukryte}
44534 Luenen
Niemcy
Tel.: +32 3170500
Faks: +32 3170509

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 204 404 251 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 47 000 000 EUR
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587701

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem, albo w terminie 10 dni –jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587780

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.2.2013

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance

Adres: Bogdanka 21-013, 21-013 Puchaczów
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: awasil@lw.com.pl
tel: +48 814625122
fax: +48 814625007
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-05-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 14331520121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-05
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [NO]: Negocjacje z ogłoszeniem
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 1000000 ZŁ
Szacowana wartość* 33 333 333 PLN  -  50 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.lw.com.pl
Informacja dostępna pod: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka, 21-013 puchaczów, woj. lubelskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 24/05/2012
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
43122000-4 Maszyny do cięcia węgla lub skał
43140000-6 Przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa loco kopalnia w Bogdance ścianowego kompleksu strugowego Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Luenen		 2013-02-01 188 921 199,00
ukryj