Gościęcin: Modernizacja kotłowni węglowej oraz instalacji centralnego ogrzewania w budynku przedszkolnym w Gościęcinie, ul. Szkolna 16, dz. nr 216


Numer ogłoszenia: 219418 - 2014; data zamieszczenia: 01.07.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie , ul. Szkolna 22, 47-270 Gościęcin, woj. opolskie, tel. 077 487 91 30, faks 077 487 91 30.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja kotłowni węglowej oraz instalacji centralnego ogrzewania w budynku przedszkolnym w Gościęcinie, ul. Szkolna 16, dz. nr 216.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są następujące roboty budowlane w budynku przedszkolnym w Gościęcinie: I Roboty rozbiórkowe 1. Demontaże rurociągów stalowych o połączeniach spawanych 2. Demontaż grzejników 3. Demontaż zaworów , naczynia wzbiorczego , osprzętu kotła 4. Demontaż kotła posadowionego w pomieszczeniach piwnicznych wraz z jego pocięciem w celu wyniesienia z kotłowni. II Instalacja c.o. w kotłowni 1. Dostawa i montaż kocioł grzewczy retortowy EKO+ o mocy znamionowej 75kW lub równoważny o parametrach nie gorszych 2. Montaż naczynia wzbiorczego o poj. 64L (użytkowej ) , 88l. (całkowitej ) 3. Montaż filtroodmulnika 4. Montaż pomp obiegowych WILO lub równoważnych o parametrach nie gorszych 5. Montaż filtra siateczkowego 6. Montaż zaworów, manometrów, termometrów 7. Wykonanie wentylacji grawitacyjnej w kotłowni 8. Montaż rurociągów miedzianych wraz z otulinami 9. Montaż komina spalinowego ze stali żaroodpornej o średnicy wewn. 300mm. III Montaż instalacji c.o. w budynku 1. Montaż rurociągów miedzianych wraz z otulinami 2. Wykonanie płukania instalacji , prób szczelności na gorąco 3. Dostawa i montaż grzejników Stelrad lub równoważnych 4. Montaż zaworów grzejnikowych kulowych odcinających oraz głowic termostatycznych. 5. Montaż zaworów odpowietrzających 6. Roboty budowlane towarzyszące. IV Instalacja wodociągowa i kanalizacyjna 1. Roboty ziemne 2. Montaż studni o śr. 1000 mm z kręgów betonowych 3. Dostawa pompy pływakowej 4. Montaż rurociągów PCV o śr. 50 mm oraz śr. 110 mm 5.Wykonanie wpustu żeliwnego piwnicznego o śr. 100 mm 6.Montaż zlewu żeliwnego 7.Montaż rurociągów stalowych ocynkowanych wraz z otulinami 8.Montaż zaworów 9.Wykonanie prób szczelności V Roboty budowlane 1. Remont posadzki cementowej 2. Odbicie i uzupełnienie tynków wewnętrznych 3. Wymiana drzwi do kotłowni na drzwi EI 60 oraz wymiana okna w kotłowni 4. Malowanie pomieszczenia kotłowni oraz części za grzejnikami ewentualne wyrównanie lub wygładzenie tynków. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią: 1. Dokumentacja projektowa podstawowa i zamienna. 2. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót. 3. Przedmiar robót - dołączone pomocniczo. 4. Udostępniona przez Zamawiającego wizja loklana.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.33.11.00-7, 45.33.10.00-6, 45.33.11.10-0, 45.33.20.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.08.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 4 000,00 zł . Termin wniesienia wadium upływa dnia 16.07.2014 r. do godz. 10.00. Wadium musi obejmować okres związania ofertą, tj. 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone: 1) w kasie zamawiającego: a) w poręczeniach bankowych b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit.b ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 158 z póź. zm.). Oznacza to, że w terminie wniesienia wadium w kasie zamawiającego muszą znaleźć się w/w formy wadium. 2) w pieniądzu - przelewem na rachunek bankowy zamawiającego Nr 34 8882 1016 2002 0037 9223 0004 W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu na koncie zamawiającego musza znaleźć się pieniądze przelane tytułem wadium. O uznaniu przez zamawiającego, że wadium w pieniądzu wniesiono w wymaganym terminie, decyduje data wpływu środków na rachunek zamawiającego.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada niezbędną do wykonania zamówienia wiedzę i doświadczenie, od oferty należy dołączyć wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat tj. od 15-07-2009r. do 15-07-2014r., a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - robot w zakresie realizacji robot budowlanych obejmujących wykonanie instalacji centralnego ogrzewania co najmniej 2 roboty o wartości nie mniejszej niż 150.000,00 zł. brutto każda , z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończony (np. protokoły odbioru, referencje) - załącznik nr 4 - Doświadczenie zawodowe W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane oświadczenia i dokumenty muszą być złożone przez tego wykonawcę, który wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu w w/w zakresie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku dysponowania potencjałem technicznym do wykonania zamówienia, zamawiający żąda złożenia oświadczenia stwierdzającego o dysponowaniu potencjałem technicznym załącznik nr 5 - Oświadczenie Potencjał techniczny i osobowy. W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane oświadczenia i dokumenty muszą być złożone przez tego wykonawcę, który wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu w w/w zakresie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zamawiający żąda złożenia oświadczenia stwierdzającego o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówień, posiadającymi wymagane prawem uprawnienia, których przedmiot będzie objęty niniejszą umową załącznik nr 5 - Oświadczenie Potencjał techniczny i osobowy. W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane oświadczenia i dokumenty muszą być złożone przez tego wykonawcę, który wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu w w/w zakresie.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, zamawiający żąda złożenia oświadczenia o sytuacji ekonomicznej i finansowej. - załącznik nr 5 - Oświadczenie Sytuacja ekonomiczna i finansowa W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane oświadczenia i dokumenty muszą być złożone przez tego wykonawcę, który wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu w w/w zakresie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pawlowiczki.pl/bip2 ORAZ www.zgsp-gosciecini.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Gimnazjalno - Szkolno - Przedszkolny w Gościęcinie ul. Szkolna 22, 47 - 270 Gościęcin.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.07.2014 godzina 10:00, miejsce: Zespół Gimnazjalno - Szkolno - Przedszkolny w Gościęcinie ul. Szkolna 22, 47 - 270 Gościęcin.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Regionalny Program Operacyjny Województwa Opolskiego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Gościęcin: Modernizacja kotłowni węglowej oraz instalcji centralnego ogrzewania w budynku przedszkolnym w Gościęcinie, ul. Szkolna 16, dz. nr 216


Numer ogłoszenia: 254506 - 2014; data zamieszczenia: 30.07.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 219418 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie, ul. Szkolna 22, 47-270 Gościęcin, woj. opolskie, tel. 077 487 91 30, faks 077 487 91 30.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja kotłowni węglowej oraz instalcji centralnego ogrzewania w budynku przedszkolnym w Gościęcinie, ul. Szkolna 16, dz. nr 216.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są następujące roboty budowlane w budynku przedszkolnym w Gościęcinie: I Roboty rozbiórkowe 1. Demontaże rurociągów stalowych o połączeniach spawanych 2. Demontaż grzejników 3. Demontaż zaworów, naczynia wzbiorczego, osprzętu kotła 4. Demontaż kotła posadowionego w pomieszczeniach piwnicznych wraz z jego pocięciem w celu wyniesienia kotłowni. II Instalacja c.o. w kotłowni 1. Dostawa i montaż kocioł grzewczy retortowy EKO+ o mocy znamionowej 75kW lub równoważny o parametrach nie gorszych 2. Montaż naczynia wzbiorczego o poj. 64L (użytkowej), 88l (całkowitej) 3. Montaż filtroodmulnika 4. Montaż pomp obiegowych WILO lub równoważnych o parametrach nie gorszych 5. Montaż filtra siateczkowego 6. Montaż zaworów, manometrów, termometrów 7. Wykonanie wentylacji grawitacyjnej w kotłowni 8. Montaż rurociągów miedzianych wraz z otulinami 9. Montaż komina spalinowego ze stali żaroodpornej o średnicy wewn. 300mm. III Montaż instalacji c.o. w budynku 1. Montaż rurociągów miedzianych wraz z otulinami 2. Wykonanie płukania instalacji, prób szczelności na gorąco 3. Dostawa i montaż grzejników Stelrad lub rownoważnych 4. Montaż zaworów grzejnikowych kulowych odcinających oraz głowic termostatycznych 5. Montaż zaworów odpowietrzających 6. Roboty budowlane towarzyszące IV Instalacja wodociągowa i kanalizacyjna 1. Roboty ziemne 2. Montaż studni o śr. 1000 mm z kręgów betonowych 3. Dostawa pompy pływakowej 4. Montaż rurociągów PCV o śr. 50 mm oraz śr. 110 mm 5. Wykonanie wpustu żeliwnego piwnicznego o śr. 100 mm 6. Montaż zlewu żeliwnego 7. Montaż rurociągów stalowych ocynkowanych wraz z otulinami 8. Montaż zaworów 9. Wykonanie prób szczelności V Roboty budowlane 1. Remont posadzki cementowej 2. Odbicie i uzupełnienie tynków wewnętrznych 3. Wymiana drzwi do kotłowni na drzwi EI 60 oraz wymiana okna w kotłowni 4. Malowanie pomieszczenia kotłowni oraz części za grzejnikami ewentualne wyrównanie lub wygładzenie tynków. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią: 1. Dokumentacja projektowa podstawowa i zamienna. 2. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót. 3. Przedmiar robót - dołączony pomocniczo. 4. Udostępniona przez Zamawiającego wizja lokalna..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.33.11.00-7, 45.33.10.00-6, 45.33.11.10-0, 45.33.20.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.07.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MARWENT s.c. Marian Szmidt, Elwira Bomba, {Dane ukryte}, 42-622 Świerklaniec, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 114076,81 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    104000,01


  • Oferta z najniższą ceną:
    104000,01
    / Oferta z najwyższą ceną:
    154002,17


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Szkolna 22, 47-270 Gościęcin
woj. opolskie
Dane kontaktowe: email:
tel: 077 487 91 30
fax: 077 487 91 30
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-07-15
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21941820140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-06-30
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 45 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pawlowiczki.pl/bip2 ORAZ www.zgsp-gosciecini.pl
Informacja dostępna pod: Zespół Gimnazjalno - Szkolno - Przedszkolny w Gościęcinie ul. Szkolna 22, 47 - 270 Gościęcin
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania
45331110-0 Instalowanie kotłów
45332000-3 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Modernizacja kotłowni węglowej oraz instalcji centralnego ogrzewania w budynku przedszkolnym w Gościęcinie, ul. Szkolna 16, dz. nr 216 MARWENT s.c. Marian Szmidt, Elwira Bomba
Świerklaniec
2014-07-30 104 000,00