WYKONANIE KATALOGU AGROTURYSTYCZNEGO DLA W-MODR W OLSZTYNIE

Olsztyn: WYKONANIE KATALOGU AGROTURYSTYCZNEGO DLA W-MODR W OLSZTYNIE


Numer ogłoszenia: 255546 - 2010; data zamieszczenia: 18.08.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Warmińsko-Mazurski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Olsztynie, ul. Jagiellońska 91, 10-356 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 5357684, faks 089 5357684.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIE KATALOGU AGROTURYSTYCZNEGO DLA W-MODR W OLSZTYNIE.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie projektu graficznego, tłumaczeń oraz wydrukowanie katalogu agroturystycznego dla Warmińsko - Mazurskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Olsztynie. 2. Przygotowanie szablonu katalogu: 2.1. Rozmieszczenie treści 700 gospodarstw w skład których wchodzą piktogramy, zdjęcie, opis, nazwa oraz adres ( 6 gospodarstw na 1 stronie - razem 117 stron) 2.2. Projekt okładki - 2 strony 2.3. Spis treści - 2 strony x 3 wersje językowe (6 stron) 2.4. Informacja Marszałka Województwa - 1 strona x 3 wersje językowe (3 strony) 2.5. Informacja Dyrektora W-M ODR - 1 strona x 3 wersje językowe (3 strony) 2.6. Informacja o powiatach - 19 stron x 3 wersje językowe (57 stron) 2.7. Informacja o piktogramach, logach stowarzyszeń i objaśnienia do katalogu - 3 strony x 3 wersje językowe (9 stron) 2.8. Całkowita ilość stron katalogu: 200 3. Tłumaczenie na język angielski i niemiecki następujących części katalogu: 3.1. Spis treści - 2 strony x 3 wersje językowe (6 stron) 3.2. Informacja Marszałka Województwa - 1 strona x 3 wersje językowe (3 strony) 3.3. Informacja Dyrektora W-M ODR - 1 strona x 3 wersje językowe (3 strony) 3.4. Informacja o powiatach - 19 stron x 3 wersje językowe (57 stron) 3.5. Informacja o piktogramach, logach stowarzyszeń i objaśnienia do katalogu - 3 strony x 3 wersje językowe (9 stron) 3.6. Razem język angielski - 27 stron, język niemiecki - 27 stron. 4. Drukowanie katalogu: 4.1. Okładka katalogu powinna być wykonana z papieru 250 gr kredowego błyszczącego, dodatkowo foliowanego po zewnętrznej stronie. 4.2. Katalog ma być wykonany na papierze 90 gr błyszczącym. 4.3. Cała oprawa katalogu klejona. 4.4. Format katalogu A5. 4.5. Nakład - 12.000 sztuk..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zapytanie o cenę

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.08.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• 4 STUDIO Sp. z o.o., ul. Wyszyńskiego 5b lok. 211, 10-455 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 87982,40 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  71555,73

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  71555,73
  / Oferta z najwyższą ceną:
  99240,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art. 70 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamawiający wybrał tryb zapytania o cenę głównie ze wzgledu na naglący czas wydania katalogu. Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art.11 ust 8 Zgodnie z art. 70 ustawy Prawo Zamówień Publicznych Zamawiający można udzielić zamówienia w trybie zapytania o cenę ponieważ przedmiotem zamówienia była usługa powszechnie dostępna o ustalonych standartach jakościowych a wartość zamówienia była mniejsza niz kwota określona w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust 8 ustawy. Usługa dotycząca zaprojektowania i wydruku katalogu jest usługą powszechnie dostepną na rynku regionalnym, typową dla branży i mogąca być świadczona przez większość podmiotów zajmujących się tego typu usługami. O powszechności świadczy wielość podmiotów występujących na rynku. Usługi są w pełni porównywalne a jedynym różniącym je czynnikiem jest cena.