prezentacja dwóch spektakli teatralnych pn. Cyrki i ceremonie oraz Partage Mindi w ramach festiwalu Europe & Cies w Lyonie w dniach 23 i 29 maja 2011 r.

Kraków: prezentacja dwóch spektakli teatralnych pn. Cyrki i ceremonie oraz Partage Mindi w ramach festiwalu Europe & Cies w Lyonie w dniach 23 i 29 maja 2011 r.


Numer ogłoszenia: 124600 - 2011; data zamieszczenia: 23.05.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
prezentacja dwóch spektakli teatralnych pn. Cyrki i ceremonie oraz Partage Mindi w ramach festiwalu Europe & Cies w Lyonie w dniach 23 i 29 maja 2011 r..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Prezentacja dwóch spektakli teatralnych pn. Cyrki & ceremonie oraz Partage Mindi w ramach festiwalu Europe i Cies w Lyonie w dniach 23 i 29 maja 2011 r. zamówienie obejmuje: przygotowanie i przetłumaczenie scenariuszy spektakli, z języka polskiego na język francuski, przygotowanie układów choreograficznych do spektakli, przygotowanie scenografii oraz kostiumów niezbędnych do prezentacji spektakli, zapewnienia obsługi technicznej podczas prezentacji spektakli, w szczególności oświetlenia oraz nagłośnienia przedstawianych dramatów, transport aktorów, reżysera, obsługi technicznej w taki sposób aby mogli uczestniczyć w prezentacji spektakli w dniu 23 oraz 29 maja 2011 r w Lyonie (Francja),prezentację spektaklu pn. Cyrki i ceremonie w dniu 23 maja w Lyonie (Francja), prezentacji spektaklu pn. Partage Mindi w dniu 29 maja 2011 r. w Lyonie (Francja)..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.21.10-5.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.04.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Stowarzyszenie Teatr Mumerus z siedzibą w Krakowie ,, osiedle Piastów 32/22, 31-624 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 25000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  25000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  25000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  25000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami. Zamówienie w zakresie działalności twórczej, które charakteryzuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności co przemawia za udzieleniem zamówienia konkretnemu wykonawcy. Przedmiotem zamówienia jest realizacja dwóch spektakli Teatru Mumerus w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Europe & Cies w Lyonie we Francji. Projekt jest efektem współpracy teatrów małopolskich (Teatr Mumerus), francuskich, rosyjskich i niemieckich