TI Tytuł Polska-Chorzów: Usługi projektowania architektonicznego
ND Nr dokumentu 442489-2014
PD Data publikacji 27/12/2014
OJ Dz.U. S 249
TW Miejscowość CHORZÓW
AU Nazwa instytucji Miasto Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 24/12/2014
DT Termin 03/02/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
71420000 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
OC Pierwotny kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
71420000 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
RC Kod NUTS PL
PL22A
IA Adres internetowy (URL) www.chorzow.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/12/2014    S249    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Chorzów: Usługi projektowania architektonicznego

2014/S 249-442489

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych
Rynek 1
Osoba do kontaktów: Helena Malik
41-500 Chorzów
POLSKA
Tel.: +48 324165000-355
E-mail: bzp@chorzow.eu
Faks: +48 324165640

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.chorzow.eu

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Wykonanie dokumentacji rewitalizacji zdegradowanego obszaru Stalowni Huty Kościuszko wraz z Placem Powstańców Śląskich w Chorzowie przykładem kreowania przestrzeni o charakterze centrotwórczym.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych

Kod NUTS PL,PL22A

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji, o którym mowa w art.34 ust.5 ustawy PZP.
Zamawiający przez prawo opcji rozumie w tym postępowaniu wykonanie dodatkowego zakresu zamówienia tj. dokumentacji projektowej rewitalizacyjnej wybranego przez Zamawiającego wariantu koncepcji wraz z pozostałymi dokumentami. Wykonanie dwóch wariantów koncepcji stanowi minimalny zakres zamówienia w tym postępowaniu, który zostanie na pewno zrealizowany.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej rewitalizacyjnej
w zakresie przestrzeni zdegradowanej tj. zagospodarowania terenu w postaci: koncepcji (co najmniej dwa warianty), wykonania projektu budowlano-wykonawczego, opracowania specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, opracowania przedmiarów
i kosztorysów inwestorskich. Zadanie obejmuje również wykonanie studium wykonalności dla tego projektu.
Zadanie obejmuje:
1. Projekt zagospodarowania zdegradowanego obszaru winien zostać zrealizowany zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r.
w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (Dz. U. 202, poz. 2072 z 2004 r. z późn. zm.) .Obecnie obszar opracowania składa się z dwóch komponentów tzn.:
a). zdegradowanej i mało funkcjonalnej przestrzeni publicznej Placu Powstańców Śląskich o pow. ok.1 ha,
b). zdegradowanego terenu pohutniczego o pow. ok. 5 ha, który częściowo na działce nr 707/99 o pow.0,8747 ma przyszłościowo zostać wykorzystany dla potrzeb Muzeum Hutnictwa. Przewiduje się adaptacje hali elektrowni siłowni dawnej Królewskiej Huty na cele muzealnicze. Dla budynku sporządzono studium konserwatorskie remontu elementów budowlanych obejmujące rozbiórkę przybudówek, remont dachu, izolację fundamentów, renowacje elewacji ceglanych oraz przywrócenie stolarki
i ślusarki otworowej. Powierzchnia zabudowy po projektowanych działaniach renowacyjnych i rozbiórkowych to 1663 m2.W zakresie działki nr 707/99 Zamawiający przewiduje w dokumentacji projektowej wykonanie zagospodarowania przestrzeni otaczającej muzeum w klimacie poprzemysłowym z uwzględnieniem uporządkowania tego obszaru w zakresie zieleni, zapewnienia dostępności komunikacyjnej przez drogi wewnętrzne huty i zapewnienie dodatkowego powiązania pieszego i ewentualnego niezależnego dojazdu przez działkę 700/99 .Pozostała cześć obszaru poza terenem muzeum zakłada wyburzenie budynków lokalizowanych
u zbiegu ulic: Katowickiej i Metalowców (budynek laboratorium, budynek biurowy wraz z infrastrukturą towarzyszącą), ale nie należy tych wyburzeń ujmować
w dokumentacji projektowej.
2. Zasadniczo opracowanie obejmuje przygotowanie koncepcji zagospodarowania obszaru, celem zapewnienia ochrony istniejącego na tym obszarze wartości dziedzictwa kulturowego (otoczenie pomnika usytuowanego na Placu Powstańców Śląskich) oraz kreowania nowych funkcji kulturotwórczych (otoczenie adaptowanego budynku na muzeum), natomiast na pozostałym obszarze przewiduje się tymczasowe zagospodarowanie z nadaniem części terenu funkcji parkingowej, komunikacyjnej
i innych, które jednakże nie są związane z posadawianiem budynków (gdyż docelowo większość obszaru po Stalowni Huty Kościuszko jest przewidziana do sprzedaży) Wykonawca przedstawi dwa warianty zagospodarowania terenu - przygotowanie
i adaptacja czasowa terenu, gdzie przewidziana są konieczne prace rekultywacyjne (bez usuwania wgłębnego fundamentów), likwidacja starego zniszczonego ogrodzenia huty
i zapewnienie nowego ogrodzenia otwierającego w większości tą nieużytkowaną przestrzeń wraz z jej oświetleniem i odpowiednim ukształtowaniem tego obszaru i jego skomunikowaniem w tym również z Placem Powstańców Śląskich oraz nadanie mu nowych funkcji (I wariant) i przygotowanie i sprzedaż terenu (II wariant), gdzie przewidziane są konieczne prace rekultywacyjne i adaptacja istniejącego ogrodzenia do nowych funkcji po przyjęciu jednego wariantu przez Zamawiającego wykonana zostanie na jej podstawie dokumentacja projektowa (w tym kosztorysy ślepe i inwestorskie).
W odniesieniu do obszaru Placu Powstańców Śląskich, celem rewitalizacji ma być ożywienie funkcjonalne i podniesienie jakości placu, wzrost jakości tej przestrzeni ładu przestrzennego poprzez zaproponowanie nowych rozwiązań architektonicznych. Dokumentacja projektowa musi zawierać koszty związane z zagospodarowaniem tego terenu rozumiane przede wszystkim jako działania rewitalizacyjne z przewagą rekultywacyjnych i skomunikowanie obszaru poprzemysłowego z obszarem przestrzeni publicznej, jakim jest Plac Powstańców Śląskich. W dokumentacji należy uwzględnić przewidywane w przyszłości parametry zabudowy (proponowane powierzchnie zabudowy kubaturowej, trasy i powierzchnie dróg dojazdowych, ilość miejsc postojowych), aby czasowe zagospodarowanie obszaru było zrealizowane w sposób łatwy do adaptacji terenu do nowych funkcji oraz zawierać szacunkowe wskaźnikowe zapotrzebowanie mediów i szacunkowe koszty uzbrojenia terenu (woda, gaz, energia elektryczna, ciepło, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, telekomunikacja).
3. Wykonawca w projekcie ujmuje zmianę ukształtowania tego terenu
z uwzględnieniem wybranego przez Zamawiającego wariantu.
4. W dokumentacji projektowej nie będzie ujmowana budowa obiektów kubaturowych.
5. Wykonawca zobowiązuje się do aktualizacji kosztorysu inwestorskiego na podstawie opracowanej dokumentacji przed rozpoczęciem procedury przetargowej na roboty budowlane objęte projektem, o ile taka konieczność wystąpi. Ustalenie będzie wiążące dla stronna lata 2015-2020.
6. Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania wyjaśnień, odpowiedzi do opracowanej dokumentacji i przekazywania ich zamawiającemu w wyznaczonym przez niego terminie, podczas prowadzenia postępowania na wyłonienie wykonawcy robót porządkowo-budowlanych (w przypadku wystąpienia takiej konieczności np. zapytania wykonawców przygotowujących się do składania ofert w postępowaniu na wyłonienie wykonawcy robót budowlanych w oparciu o przedstawiona dokumentację).
7. Zamawiający zakłada, że warianty koncepcji zagospodarowania obszaru zostaną udostępnione do wglądu na trwałych planszach ekspozycyjnych o wymiarach 70 cm x100 cm co najmniej 6 sztuk.
8. Ponadto dokumentacja projektowa winna zawierać wizualizację przyjętych założeń możliwą do pokazania w formie plansz, jak również w formie płytki CD lub DVD
w sposób przystępny i obrazowy informujący o tym projekcie i stanowiący tym samym, jego element promocyjny. Prezentacja ta powinna być łatwa do odtworzenia na powszechnych w Polsce systemach komputerowych. Zamawiający z chwilą wykonania dokumentacji projektowej staje się jej właścicielem i zakłada możliwość powielania tejże dokumentacji ( z podaniem danych Wykonawcy ) dla celów aplikacyjnych, udziału
w konferencjach i sympozjach oraz działań promocyjnych (zwłaszcza materiały na płytach CD lub DVD ) polegających na wręczaniu ich osobom zainteresowanym.
9. W dokumentacji projektowej obejmującej to postępowanie Wykonawca powinien podać ryczałtowy koszt nadzoru autorskiego. Kwota ta będzie wiążąca dla stron w latach 2015-2020 w przypadku realizacji przedsięwzięć objętych projektem.
10. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania studium wykonalności zrealizowanej dokumentacji projektowej związanej z działaniami mającymi na celu nadanie obszarowi odpowiednich walorów gospodarczych, zakładane wskaźniki produktu i rezultatu charakteryzujące wykonany projekt.
11. Inwentaryzację drzew i krzewów wraz z uwzględnieniem koniecznych zabiegów pielęgnacyjnych i ewentualnego usunięcia drzew wraz z wyceną tych prac
i oszacowaniem ewentualnego pozysku drewna z wycinki. Usunięcie drzew
i krzewów powinno być szacowane wyłącznie dla obszarów przeznaczonych pod zabudowę oraz układ komunikacyjny wraz z parkingami czyli związane jest tylko
z terenem Stalowni.
12. W ramach zamówienia wykonawca jest zobowiązany do uczestniczenia w naradach
z Zamawiającym w terminach uzgodnionych z Zamawiającym, przedstawienia kompletnych prac, dyskusji nad przyjętymi rozwiązaniami.
13. Zaproponowane zagospodarowanie terenu musi być spójne z dokumentami strategicznymi i planistycznymi w tym: Strategią Rozwoju miasta Chorzowa do 2030 r., Zintegrowaną
strategią rozwoju obszaru funkcjonalnego Chorzowa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic do 2030 roku ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Chorzowa. Zakres przestrzenny opracowania to około 6 ha.
14. Badania związane z zanieczyszczeniem gruntu winny być oparte o zakres badań gleb wymaganych Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie standardów jakości gleb i standardów jakości ziemi (Dz. U. nr 165, poz.1359).i dotyczą jedynie obszaru po Stalowni Huty Kościuszko.
Zamawiający w ramach tej części Zamówienia winien otrzymać wyniki badań gruntu
w zakresie:
a). zawartości metali ciężkich w badanych glebach,
b). zawartości benzyny ,oleju mineralnego i węglowodorów aromatycznych w glebach,
c). zawartości zanieczyszczeń chlorowcopochodnych w glebach.
Przewiduje się pobranie i analizę nie mniej niż 10 próbek glebowych (każda w innym miejscu) i ich analizę. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do naniesienia na planach lub mapach ewentualnych pozostałości powyburzeniowych w postaci fundamentów oraz zwałowisk odpadów, jeżeli występują na terenie objętym badaniem.
Zakres kompleksowych badań związanych z zanieczyszczeniem gruntu winien być przedstawiony w postaci dokumentu - opracowania o objętości co najmniej 10 stron maszynopisu formatu kartek A-4 w formie 2 egzemplarzy drukowanych oraz w formie 2 egzemplarzy na 2 sztukach nośników elektronicznych w formie edytowalnej
i nieedytowalnej, przy użyciu powszechnie dostępnego programu. Dodatkowo wykonawca załączy do opracowania odpowiednie mapy lub plany dokumentacyjne. Dokumentacja w części finalnej powinna zawierać wnioski i zalecenia w zakresie możliwości wykorzystania terenu dla celów inwestycyjnych, zwłaszcza budowlanych.
15. Badania geotechniczne określić mają przede wszystkim warunki gruntowo-wodne obszaru w oparciu o zapisy Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa
i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych Dz. U. z 2012 r. ,poz.463. Zakres badań geotechnicznych winien być przedstawiony w postaci dokumentu – opracowania o objętości co najmniej 20 stron maszynopisu formatu kartek A-4 w formie 2 egzemplarzy drukowanych ,oraz w formie 2 egzemplarzy na 2 sztukach nośników elektronicznych w formie edytowalnej i nieedytowalnej, przy użyciu powszechnie dostępnego programu. Dodatkowo wykonawca załączy do opracowania odpowiednie mapy lub plany dokumentacyjne. Zamawiający nie precyzuje dokładnej liczby wykonanych odwiertów na obszarze objętym projektem ,ale wskazuje, że ich liczba nie może być mniejsza niż 10. Każdy odwiert winien posiadać kartę dokumentacyjną otworu badawczego (stanowiący załącznik do dokumentacji).
Dokumentacja w części finalnej powinna zawierać wnioski i zalecenia w zakresie możliwości wykorzystania terenu dla celów inwestycyjnych.
16. Opracowanie harmonogramu procesu inwestycyjnego wraz z jego etapowaniem.
17. Za zakończenie dokumentacji projektowej należy uznać dzień przekazania kompletnej dokumentacji wykonanej w 5 egzemplarzach do odpowiedniego urzędu wydającego pozwolenie na budowę lub zgłoszenie robót wraz z oświadczeniem, że powyższa dokumentacja posiada niezbędne zgody i uzgodnienia konieczne do uzyskania pozwolenia na budowę lub zgłoszenie robót. W przypadku ,jakichkolwiek uzupełnień takiej dokumentacji Wykonawca będzie tego dokonywał niezwłocznie w ramach ustalonej kwoty całkowitej realizacji zamówienia.
UWAGA:
Do oferty Wykonawca winien dołączyć wstępne założenia zagospodarowania obszaru wraz ze szkicem w celu umożliwienia Zamawiającemu dokonania oceny w kryterium - ocena wstępnych założeń zagospodarowania, w zakresie:
1. Rozwiązania architektoniczne związane z zagospodarowaniem terenu,
2. Układ komunikacyjny ze szczególnym uwzględnieniem komunikacji pomiędzy placem, a terenem byłem stalowni oraz proponowana lokalizacja muzeum oraz stref parkowania.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71220000, 71420000, 71313000, 71241000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 87 450 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji, o którym mowa w art.34 ust.5 ustawy PZP.
Zamawiający przez prawo opcji rozumie w tym postępowaniu wykonanie dodatkowego zakresu zamówienia tj. dokumentacji projektowej rewitalizacyjnej wybranego przez Zamawiającego wariantu koncepcji wraz z pozostałymi dokumentami. Wykonanie dwóch wariantów koncepcji stanowi minimalny zakres zamówienia w tym postępowaniu, który zostanie na pewno zrealizowany.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 16.2.2015. Zakończenie 15.6.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
I. Wymagania dotyczące wadium:
1. Wadium musi obejmować okres związania ofertą.
2. Wadium winno być wniesione do upływu terminu składania ofert.
3. Ustala się wadium w wysokości: 1750 ,00 zł
4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.4).
5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: ING Bank Śląski Katowice 75 1050 1214 1000 0010 0000 3671.
6. Wadium wniesione w pieniądzu będzie uznane przez zamawiającego za wniesione prawidłowo tylko po wpłynięciu żądanej kwoty na wskazane konto w terminie określonym w pkt. 2
7. Wadium wnoszone w innej formie niż pieniądz należy zdeponować w Kasie Urzędu Miasta pok. 102 w formie oryginału dokumentu przed upływem terminu określonego w pkt. 2.
8. Kserokopię dokumentu, o którym mowa w pkt. 7 potwierdzoną „za zgodność
z oryginałem” przez wykonawcę wraz z datą potwierdzenia, zaleca się załączyć do pozostałych dokumentów ofertowych.
9. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z przepisami art. 46 ust. 1, 1a, 2, 4 ustawy Pzp.
10. Wykonawcy, którzy złożą oferty bez wniesionego wadium będą wykluczeni
z postępowania, a ich oferta będzie odrzucona.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli zaistnieją okoliczności, o których mowa w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp, tj.: Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.”
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
II. Wymagania dotyczace zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy,
Zamawiający odstępuje od wniesienia zabezpieczenia należytego umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Dopuszcza się fakturowanie częściowe.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku złożenia oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie i udzielenia
imzamówienia, zamawiający zobowiązuje tych wykonawców do zawarcia umowy regulującej ich współpracę.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy będący osobami fizycznymi, osobami prawnymi lub
jednostkami organizacyjnymi nie posiadającymi osobowości prawnej, a także wykonawcy ci występujący
wspólnie (np. spółka cywilna, konsorcjum ), spełniający warunki określone w ustawie oraz w specyfikacji
istotnych warunków zamówienia. Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o
udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
W odniesieniu do wymogów dotyczących wiarygodności wykonawców przewidziane specyfikacją dokumenty
winni złożyć wszyscy wykonawcy występujący wspólnie.
1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
W celu wykazania spełniania ww. warunku tj. braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie
zamówienia, wraz z ofertą należy dostarczyć:
1.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy – zgodnie z załącznikiem
nr 2 do SIWZ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z
Wykonawców);
1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do
wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
1.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie
zalega z opłaceniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
Uwaga: w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilnej) należy
złożyć zarówno dla każdego z przedsiębiorców tworzących spółkę cywilną (w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych), jak i dla samej spółki (w zakresie podatku VAT),
1.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
Uwaga: w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilnej) należy
złożyć zarówno dla każdego z przedsiębiorców tworzących spółkę cywilną, jak i dla samej spółki)
1.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. pkt.
4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
1.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. pkt.
9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, ww. dokument, o którym mowa,
musi złożyć każdy z Wykonawców występujących wspólnie, który zalicza się do podmiotów zbiorowych w
rozumieniu ustawy z dnia 28.10.2002 r. - o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary.
1.7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i
11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
1.8. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby
o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu
sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie
określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich
zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem
sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania
tych osób lub przed notariuszem ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
1.9. Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa
w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – załącznik nr
5 do SIWZ (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również wykonawców w przypadku zaistnienia
okoliczności, o których mowa w art.24 ust.2 pkt.5 ustawy.
Ocena spełniania w/w warunków zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie
załączonych do oferty odpowiednio oświadczeń ( załączniki nr 2 i 5 ) i dokumentów. Nie wykazanie spełniania
w/w warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp.
2. Odstępstwo co do niektórych dokumentów, w przypadku składania oferty przez Wykonawcę, który ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP.
2.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
2.1.1. w pkt. 1 ppkt. 1.2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
2.1.2. w pkt. 1 ppkt. 1.3 i 1.4 – składa dokument, że nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na
ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
2.1.3. w pkt. 1 ppkt. 1.5 i 1.7.- składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego
miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp.
2.1.4. w pkt 1. ppkt 1.6. – składa dokument, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2.2. Dokumenty, o których mowa powyżej w pkt 2.1.1., 2.1.3 i 2.1.4., powinny być wystawione nie wcześniej niż
6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a dokumenty, o których mowa powyżej w 2.1.2. powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt .2.1.1. , 2.1.2, 2.1.3. i 2.1.4. zastępuje się
je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji
wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Pkt 2.2. stosuje się odpowiednio.
W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów
odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – załącznik
nr 3 SIWZ (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają łącznie).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełniania w/w warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonego do oferty oświadczenia. Nie wykazanie spełniania w/w warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się
o udzielenie zamówienia w/w warunek spełniają łącznie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1.W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą:
a)wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych,
głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,
wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały
wykonane lub są wykonywane należycie – zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ; . Pod pojęciem głównych usług zamawiający rozumie usługę w przedmiocie
jw., w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia.
b) oświadczenie (załącznik nr 3 do SIWZ).
Dowodami, o których mowa w punkcie a) są:
1)poświadczenie w przypadku podmiotów innych niż zamawiający, o których mowa w art. 3 ust. 1 ustawy Pzp,
2)oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie
jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt. 1).
2. Ocena spełniania w/w warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie
załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów ( załączniki nr 3 i 4). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia w/w warunek spełniają łącznie.
Nie wykazanie spełniania w/w warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania
zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt. 4 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia
w/w warunek spełniają łącznie. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (przedstawione w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2b, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z informacją o sposobie udostępnienia tych zasobów oraz informacją, czy wskazany podmiot będzie brać bezpośredni udział w realizacji zamówienia.
3. W celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym
dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami
gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Zamawiający żąda złożenia dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający uzna spełnienie warunku dotyczącego wiedzy i doświadczenia, jeżeli Wykonawca wykaże się wykonaniem przynajmniej jednej usługi odpowiadającej
swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Poprzez usługę odpowiadającą swoim
rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia Zamawiający rozumie wykonanie w sposób należyty usługi w postaci:
a) Co najmniej jednej koncepcji programowo-przestrzennej zagospodarowania terenów o powierzchni min. 0,5 ha,
b) Co najmniej jednej dokumentacji geologiczno-inżynierskiej dla terenów o pow. min.0,5 ha,
c) Co najmniej jednego studium wykonalności dla przedsięwzięć infrastrukturalnych o wartości wykonawczej nie mniejszej niż 50.000 zł,
d) Co najmniej jednej dokumentacji projektowo-budowlanej
o wartości, co najmniej 50.000 zł,
e) Co najmniej jednego kompleksowego badania geotechnicznego na powierzchni nie mniejszej niż 0,5 ha,
f) Co najmniej jednego badania zanieczyszczenia gleb na powierzchni nie mniejszej niż 0,5 ha.
Powyższe opracowania mogą być wykonane w ramach jednego zadania lub odrębnych zadań.
Zamawiający zaleca przedstawienie wykazu takich usług z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca
wykonania oraz z załączeniem dowodów, że zostały wykonane należycie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 70

2. Ocena wstępnych założeń zagospodarowania obszaru oparta o indywidualną ocenę członków komisji poprzez przyznanie od 0-10 pkt. dla poniższych podkryteriów:a)Rozwiązania architektoniczne związane z zagospodarowaniem terenu do 10 pkt., b)Układ komunikacyjny z szczególnym uwzględnieniem komunikacji pomiędzyplacem, a terenem byłem stalowni oraz proponowana lokalizacja muzeum orazstref parkowania–do 10 pkt... Waga 20

3. Termin realizacji zamówienia. Waga 10

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
RZP.271.1060/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 212-375398 z dnia 4.11.2014

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 186-328331 z dnia 27.9.2014

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
3.2.2015 - 09:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 3.2.2015 - 10:00

Miejscowość:

Urząd Miasta Chorzów, Rynek 1, 41-500 Chorzów, Wydział Rozwoju Miasta pokój 315

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt pn.: „Zintegrowane podejście do problemów obszarów funkcjonalnych na przykładzie Chorzowa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic” realizowany jest w ramach współfinansowania środkami budżetu państwa ujętymi w części 34 – Rozwój Regionalny, na finansowanie i współfinansowanie działań podejmowanych w
ramach realizacji zadań Instytucji Zarządzającej Programem Operacyjnym Pomoc Techniczna (POPT)w części dotyczącej projektów realizowanych przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, z wyłączeniem środków na wynagrodzenia pracowników Ministerstwa, środków na wydatki związane z wdrożeniem , utrzymaniem oraz rozwojem infrastruktury i systemów teleinformatycznych Ministerstwa oraz na wydatki związane z obsługą
logistyczno-administracyjną, gospodarowaniem mieniem i zarządzaniem nieruchomościami pozostającymi w trwałym zarządzie Ministerstwa, środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, będącymi w dyspozycji Ministra Rozwoju Regionalnego, w ramach realizacji zadań Instytucji Zarządzającej POPT.
Projekt jest dofinansowany w 10 % ze środków własnych miast: Chorzowa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic
zgodnie z treścią umowy nr DPT/BDG-II/POPT/90/13z dnia 16.07.2013r. zawartej pomiędzy Ministrem Rozwoju Regionalnego, a Miastem Chorzów.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Inne oświadczenia i dokumenty, które należy przedłożyć wraz z ofertą.
1.1. Wypełniony formularz ofertowy – załącznik nr 1 do SIWZ.
Uwaga: w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oferta musi być
podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie
(podpisana przez każdego z wykonawców lub pełnomocnika).
1.2. Opracowanie przedstawiające wstępne założenia do zagospodarowania obszaru wraz ze szkicem,
dostosowane do kryterium sposobu oceny wstępnych założeń zagospodarowania.
1.3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – załącznik
nr 3 SIWZ (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają
łącznie).
1.4. Stosowne pełnomocnictwo w sytuacjach, w których uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z
zamieszczonego dokumentu. Pełnomocnictwo do reprezentowania danego podmiotu w postępowaniu o
udzielenie zamówienia publicznego powinno zostać złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
1.5. Pełnomocnictwo podmiotów występujących wspólnie wskazujące, że osoba występująca w imieniu
tych podmiotów jest upoważniona do ich reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo
reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
1.6.Wykaz informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów art. 4 ust. 4 ustawy
z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które wykonawca pragnie zastrzec przed dostępem dla innych uczestników postępowania z podaniem podstawy prawnej.
1.7. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć
podwykonawcom lub podanie przez Wykonawcę nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby Wykonawca
powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, w celu wykazania spełniania warunków
udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp ( jeżeli dotyczy). W przypadku braku
informacji zamawiający uzna, że wykonawca zamierza wykonać zamówienie samodzielnie.
1.8. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (przedstawione w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2b, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z informacją o sposobie udostępnienia tych zasobów oraz informacją, czy wskazany podmiot będzie brać bezpośredni udział w realizacji zamówienia.
2. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w artykule
67ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp.
3. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia.
4. Wykonawcy, o których mowa w art. 23 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, których oferta została uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego powinni przedstawić umowę regulującą współpracę tych wykonawców (np. umowa konsorcjum, umowa spółki
cywilnej)oraz wskazać osobę umocowaną do przyjmowania oraz składania oświadczeń.
5. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany treści umowy w granicach unormowania art.144 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w zakresie zmiany zakresu terytorialnego obszaru
opracowania wynikającego z możliwości nabycia lub przejęcia w zarząd działek znajdujących się w
bezpośrednim sąsiedztwie obszaru opracowania w powierzchni nie większej niż 0,5 ha. Zamawiający w tym
celu w SIWZ zamieścił informację, że obszar opracowania dokumentacji powierzchniowo wynosi do 6,1 ha.
6. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać bezpłatnie w siedzibie

zamawiającego:41-500Chorzów, Rynek 1, Biuro Zamówień Publicznych, pokój nr 237 lub pobrać zestrony zamawiającego: www.chorzow.eu/bip.

7. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego: 41-500 Chorzów, Rynek 1, Biuro Zamówień Publicznych, pokój nr 237.
8. W przypadku, gdy wykonawca jako załącznik do oferty dołącza kopię jakiegoś dokumentu, musi być
ona potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy.
Wprzypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych
podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy,
kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym składane są z tłumaczeniem na język polski.
10. W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów zawierających dane wyrażone w innych walutach
niż złoty (PLN), zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP obowiązujący w dniu
publikacji ogłoszenia o zamówienie w Dz.Urz. U.E.
11. Termin realizacji zamówienia nie może być dłuższy niż do 15 czerwca 2015 roku. Termin rozpoczęcia realizacji
nastąpi w dniu 16.02.2015 r. lub od dnia podpisania umowy, w przypadkuku zawarcia umowy po tej dacie.
12. Do oferty Wykonawca winien dołączyć wstępne założenia zagospodarowania obszaru wraz ze szkicem w celu umożliwienia Zamawiającemu dokonania oceny w kryterium - ocena wstępnych założeń zagospodarowania, w zakresie:
1. Rozwiązania architektoniczne związane z zagospodarowaniem terenu,
2. Układ komunikacyjny ze szczególnym uwzględnieniem komunikacji pomiędzy placem, a terenem byłem stalowni oraz proponowana lokalizacja muzeum oraz stref parkowania.
13. Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji, o którym mowa w art.34 ust.5 ustawy PZP.
Zamawiający przez prawo opcji rozumie w tym postępowaniu wykonanie dodatkowego zakresu zamówienia tj. dokumentacji projektowej rewitalizacyjnej wybranego przez Zamawiającego wariantu koncepcji wraz z pozostałymi dokumentami. Wykonanie dwóch wariantów koncepcji stanowi minimalny zakres zamówienia w tym postępowaniu, który zostanie na pewno zrealizowany.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat środków ochrony prawnej, w tym, terminów składania odwołań zawarte są w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych wart.
179 do 198:
1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy,a
także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może
ponieść szkodę w wyniku naruszenia prze zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
przysługuje również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
Odwołanie wnosi się:
a). W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały
przesłane w inny sposób;
b). Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówieniaw
terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w
którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach
stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku:
a) nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później
niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
b) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia odwołanie
wnosi się nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania wtaki
sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
6. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania
kopii odwołania, wskazując stronę ,do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
7. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie określonej w art.185 ust.2 ustawy,
przekazującjego kopie Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Zamawiający lub odwołujący
może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy do postępowania odwoławczego nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
8. Zamawiający może wnieść odpowiedź na odwołanie na piśmie lub ustnie do protokołu.
9. Wnosząc odwołanie Wykonawca zobowiązany jest wnieść wpis.
10. Skarga do sądu.
Skarga do sądu na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej przysługuje stronom i uczestnikom Postępowania
odwoławczego. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art.198a-198g Ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.12.2014
TI Tytuł Polska-Chorzów: Usługi projektowania architektonicznego
ND Nr dokumentu 102415-2015
PD Data publikacji 24/03/2015
OJ Dz.U. S 58
TW Miejscowość CHORZÓW
AU Nazwa instytucji Miasto Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 20/03/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
71420000 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
OC Pierwotny kod CPV 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego
71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego
71420000 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) www.chorzow.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

24/03/2015    S58    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Chorzów: Usługi projektowania architektonicznego

2015/S 058-102415

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
Rynek 1
Osoba do kontaktów: Helena Malik
41-500 Chorzów
Polska
Tel.: +48 324165000-355
E-mail: bzp@chorzow.eu
Faks: +48 324165640

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.chorzow.eu

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wykonanie dokumentacji rewitalizacji zdegradowanego obszaru Stalowni Huty Kościuszko wraz z Placem Powstańców Śląskich w Chorzowie przykładem kreowania przestrzeni o charakterze centrotwórczym.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji, o którym mowa w art.34 ust.5 ustawy Pzp.
Zamawiający przez prawo opcji rozumie w tym postępowaniu wykonanie dodatkowego zakresu zamówienia tj. dokumentacji projektowej rewitalizacyjnej wybranego przez Zamawiającego wariantu koncepcji wraz z pozostałymi dokumentami. Wykonanie 2 wariantów koncepcji stanowi minimalny zakres zamówienia w tym postępowaniu, który zostanie na pewno zrealizowany.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej rewitalizacyjnej w zakresie przestrzeni zdegradowanej tj. zagospodarowania terenu w postaci: koncepcji (co najmniej 2 warianty), wykonania projektu budowlano-wykonawczego, opracowania specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, opracowania przedmiarów i kosztorysów inwestorskich. Zadanie obejmuje również wykonanie studium wykonalności dla tego projektu.
Zadanie obejmuje:
1. Projekt zagospodarowania zdegradowanego obszaru winien zostać zrealizowany zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 2.9.2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. 202, poz. 2072 z 2004 r. z późn.zm.). Obecnie obszar opracowania składa się z 2 komponentów tzn.:
a. zdegradowanej i mało funkcjonalnej przestrzeni publicznej Placu Powstańców Śląskich o pow. ok.1 ha;
b. zdegradowanego terenu pohutniczego o pow. ok. 5 ha, który częściowo na działce nr 707/99 o pow.0,8747 ma przyszłościowo zostać wykorzystany dla potrzeb Muzeum Hutnictwa. Przewiduje się adaptacje hali elektrowni siłowni dawnej Królewskiej Huty na cele muzealnicze. Dla budynku sporządzono studium konserwatorskie remontu elementów budowlanych obejmujące rozbiórkę przybudówek, remont dachu, izolację fundamentów, renowacje elewacji ceglanych oraz przywrócenie stolarki i ślusarki otworowej. Powierzchnia zabudowy po projektowanych działaniach renowacyjnych i rozbiórkowych to 1 663 m².W zakresie działki nr 707/99 Zamawiający przewiduje w dokumentacji projektowej wykonanie zagospodarowania przestrzeni otaczającej muzeum w klimacie poprzemysłowym z uwzględnieniem uporządkowania tego obszaru w zakresie zieleni, zapewnienia dostępności komunikacyjnej przez drogi wewnętrzne huty i zapewnienie dodatkowego powiązania pieszego i ewentualnego niezależnego dojazdu przez działkę 700/99 . Pozostała cześć obszaru poza terenem muzeum zakłada wyburzenie budynków lokalizowanych u zbiegu ulic: Katowickiej i Metalowców (budynek laboratorium, budynek biurowy wraz z infrastrukturą towarzyszącą), ale nie należy tych wyburzeń ujmować w dokumentacji projektowej.
2. Zasadniczo opracowanie obejmuje przygotowanie koncepcji zagospodarowania obszaru, celem zapewnienia ochrony istniejącego na tym obszarze wartości dziedzictwa kulturowego (otoczenie pomnika usytuowanego na Placu Powstańców Śląskich) oraz kreowania nowych funkcji kulturotwórczych (otoczenie adaptowanego budynku na muzeum), natomiast na pozostałym obszarze przewiduje się tymczasowe zagospodarowanie z nadaniem części terenu funkcji parkingowej, komunikacyjnej i innych, które jednakże nie są związane z posadawianiem budynków (gdyż docelowo większość obszaru po Stalowni Huty Kościuszko jest przewidziana do sprzedaży) Wykonawca przedstawi dwa warianty zagospodarowania terenu – przygotowanie i adaptacja czasowa terenu, gdzie przewidziana są konieczne prace rekultywacyjne (bez usuwania wgłębnego fundamentów), likwidacja starego zniszczonego ogrodzenia huty i zapewnienie nowego ogrodzenia otwierającego w większości tą nieużytkowaną przestrzeń wraz z jej oświetleniem i odpowiednim ukształtowaniem tego obszaru i jego skomunikowaniem w tym również z Placem Powstańców Śląskich oraz nadanie mu nowych funkcji (I wariant) i przygotowanie i sprzedaż terenu (II wariant),gdzie przewidziane są konieczne prace rekultywacyjne i adaptacja istniejącego ogrodzenia do nowych funkcji po przyjęciu jednego wariantu przez Zamawiającego wykonana zostanie na jej podstawie dokumentacja projektowa (w tym kosztorysy ślepe i inwestorskie).
W odniesieniu do obszaru Placu Powstańców Śląskich, celem rewitalizacji ma być ożywienie funkcjonalne i podniesienie jakości placu, wzrost jakości tej przestrzeni ładu przestrzennego poprzez zaproponowanie nowych rozwiązań architektonicznych. Dokumentacja projektowa musi zawierać koszty związane z zagospodarowaniem tego terenu rozumiane przede wszystkim jako działania rewitalizacyjne z przewagą rekultywacyjnych i skomunikowanie obszaru poprzemysłowego z obszarem przestrzeni publicznej, jakim jest Plac Powstańców Śląskich. W dokumentacji należy uwzględnić przewidywane w przyszłości parametry zabudowy (proponowane powierzchnie zabudowy kubaturowej, trasy i powierzchnie dróg dojazdowych, ilość miejsc postojowych), aby czasowe zagospodarowanie obszaru było zrealizowane w sposób łatwy do adaptacji terenu do nowych funkcji oraz zawierać szacunkowe wskaźnikowe zapotrzebowanie mediów i szacunkowe koszty uzbrojenia terenu(woda, gaz, energia elektryczna, ciepło, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, telekomunikacja).
3. Wykonawca w projekcie ujmuje zmianę ukształtowania tego terenu z uwzględnieniem wybranego przez Zamawiającego wariantu.
4. W dokumentacji projektowej nie będzie ujmowana budowa obiektów kubaturowych.
5. Wykonawca zobowiązuje się do aktualizacji kosztorysu inwestorskiego na podstawie opracowanej dokumentacji przed rozpoczęciem procedury przetargowej na roboty budowlane objęte projektem, o ile taka konieczność wystąpi. Ustalenie będzie wiążące dla stron na lata 2015–2020.
6. Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania wyjaśnień, odpowiedzi do opracowanej dokumentacji i przekazywania ich zamawiającemu w wyznaczonym przez niego terminie, podczas prowadzenia postępowania na wyłonienie wykonawcy robót porządkowo-budowlanych (w przypadku wystąpienia takiej konieczności np. zapytania wykonawców przygotowujących się do składania ofert w postępowaniu na wyłonienie wykonawcyrobót budowlanych w oparciu o przedstawiona dokumentację).
7. Zamawiający zakłada, że warianty koncepcji zagospodarowania obszaru zostaną udostępnione do wglądu na trwałych planszach ekspozycyjnych o wymiarach 70 cm x 100 cm co najmniej 6 sztuk.
8. Ponadto dokumentacja projektowa winna zawierać wizualizację przyjętych założeń możliwą do pokazania w formie plansz, jak również w formie płytki CD lub DVD w sposób przystępny i obrazowy informujący o tym projekcie i stanowiący tym samym, jego element promocyjny. Prezentacja ta powinna być łatwa do odtworzenia na powszechnych w Polsce systemach komputerowych. Zamawiający z chwilą wykonania dokumentacji projektowej staje się jej właścicielem i zakłada możliwość powielania tejże dokumentacji (z podaniem danych Wykonawcy) dla celów aplikacyjnych, udziału w konferencjach i sympozjach oraz działań promocyjnych (zwłaszcza materiały na płytach CD lub DVD) polegających na wręczaniu ich osobom zainteresowanym.
9. W dokumentacji projektowej obejmującej to postępowanie Wykonawca powinien podać ryczałtowy koszt nadzoru autorskiego. Kwota ta będzie wiążąca dla stron w latach 2015-2020 w przypadku realizacji przedsięwzięć objętych projektem. 10. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania studium wykonalności zrealizowanej dokumentacji projektowej związanej z działaniami mającymi na celu nadanie obszarowi odpowiednich walorów gospodarczych, zakładane wskaźniki produktu i rezultatu charakteryzujące wykonany projekt.
11. Inwentaryzację drzew i krzewów wraz z uwzględnieniem koniecznych zabiegów pielęgnacyjnych i ewentualnego usunięcia drzew wraz z wyceną tych prac i oszacowaniem ewentualnego pozysku drewna z wycinki. Usunięcie drzew i krzewów powinno być szacowane wyłącznie dla obszarów przeznaczonych pod zabudowę oraz układ komunikacyjny wraz z parkingami czyli związane jest tylko z terenem Stalowni.
12. W ramach zamówienia wykonawca jest zobowiązany do uczestniczenia w naradach z Zamawiającym w terminach uzgodnionych z Zamawiającym, przedstawienia kompletnych prac, dyskusji nad przyjętymi rozwiązaniami.
13. Zaproponowane zagospodarowanie terenu musi być spójne z dokumentami strategicznymi i planistycznymi w tym: Strategią Rozwoju miasta Chorzowa do 2030 r., Zintegrowaną strategią rozwoju obszaru funkcjonalnego Chorzowa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic do 2030 roku ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Chorzowa. Zakres przestrzenny opracowania to około 6 ha.
14. Badania związane z zanieczyszczeniem gruntu winny być oparte o zakres badań gleb wymaganych Rozporządzeniem Ministra Środowiska z 9.9.2002 w sprawie standardów jakości gleb i standardów jakości ziemi (Dz.U. nr 165, poz.1359).i dotyczą jedynie obszaru po Stalowni Huty Kościuszko.
Zamawiający w ramach tej części Zamówienia winien otrzymać wyniki badań gruntu w zakresie:
a. zawartości metali ciężkich w badanych glebach;
b. zawartości benzyny ,oleju mineralnego i węglowodorów aromatycznych w glebach;
c. zawartości zanieczyszczeń chlorowcopochodnych w glebach.
Przewiduje się pobranie i analizę nie mniej niż 10 próbek glebowych (każda w innym miejscu) i ich analizę. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do naniesienia na planach lub mapach ewentualnych pozostałości powyburzeniowych w postaci fundamentów oraz zwałowisk odpadów, jeżeli występują na terenie objętym badaniem.
Zakres kompleksowych badań związanych z zanieczyszczeniem gruntu winien być przedstawiony w postaci dokumentu-opracowania o objętości co najmniej 10 stron maszynopisu formatu kartek A-4 w formie 2 egzemplarzy drukowanych oraz w formie 2 egzemplarzy na 2 sztukach nośników elektronicznych w formie edytowalnej i nieedytowalnej, przy użyciu powszechnie dostępnego programu. Dodatkowo wykonawca załączy do opracowania odpowiednie mapy lub plany dokumentacyjne. Dokumentacja w części finalnej powinna zawierać wnioski i zalecenia w zakresie możliwości wykorzystania terenu dla celów inwestycyjnych, zwłaszcza budowlanych.
15. Badania geotechniczne określić mają przede wszystkim warunki gruntowo-wodne obszaru w oparciu o zapisy Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z 2.4.2012 w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych Dz.U. z 2012 r. ,poz.463. Zakres badań geotechnicznych winien być przedstawiony w postaci dokumentu-opracowania o objętości co najmniej 20 stron maszynopisu formatu kartek A-4 w formie 2 egzemplarzy drukowanych oraz w formie 2 egzemplarzy na 2 sztukach nośników elektronicznych w formie edytowalnej i nieedytowalnej, przy użyciu powszechnie dostępnego programu. Dodatkowo wykonawca załączy do opracowania odpowiednie mapy lub plany dokumentacyjne. Zamawiający nie precyzuje dokładnej liczby wykonanych odwiertów na obszarze objętym projektem ,ale wskazuje, że ich liczba nie może być mniejsza niż 10. Każdy odwiert winien posiadać kartę dokumentacyjną otworu badawczego (stanowiący załącznik do dokumentacji).
Dokumentacja w części finalnej powinna zawierać wnioski i zalecenia w zakresie możliwości wykorzystania terenu dla celów inwestycyjnych.
16. Opracowanie harmonogramu procesu inwestycyjnego wraz z jego etapowaniem.
17. Za zakończenie dokumentacji projektowej należy uznać dzień przekazania kompletnej dokumentacji wykonanej w 5 egzemplarzach do odpowiedniego urzędu wydającego pozwolenie na budowę lub zgłoszenie robót wraz z oświadczeniem, że powyższa dokumentacja posiada niezbędne zgody i uzgodnienia konieczne do uzyskania pozwolenia na budowę lub zgłoszenie robót. W przypadku, jakichkolwiek uzupełnień takiej dokumentacji Wykonawca będzie tego dokonywał niezwłocznie w ramach ustalonej kwoty całkowitej realizacji zamówienia.
Uwaga:
Do oferty Wykonawca winien dołączyć wstępne założenia zagospodarowania obszaru wraz ze szkicem w celu umożliwienia Zamawiającemu dokonania oceny w kryterium – ocena wstępnych założeń zagospodarowania, w zakresie:
1. Rozwiązania architektoniczne związane z zagospodarowaniem terenu.
2. Układ komunikacyjny ze szczególnym uwzględnieniem komunikacji pomiędzy placem, a terenem byłemstalowni oraz proponowana lokalizacja muzeum oraz stref parkowania.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71220000, 71420000, 71313000, 71241000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 98 000 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 70
2. Wstępne założenia zagospodarowania obszaru. Waga 20
3. Czas realizacji. Waga 10
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
RZP.271.1060.2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 249-442489 z dnia 27.12.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.2.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Biuro Usług Architektonicznych Profil Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
41-506 Chorzów
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 87 450 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 98 000 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zintegrowane podejście do problemów obszarów funkcjonalnych na przykładzie Chorzowa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic realizowany jest w ramach współfinansowania środkami budżetu państwa ujętymi w części 34 – Rozwój Regionalny ,na finansowanie i współfinansowanie działań podejmowanych w ramach realizacji zadań Instytucji Zarządzającej Programem Operacyjnym Pomoc Techniczna (POPT)w części dotyczącej projektów realizowanych przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ,z wyłączeniem środków na wynagrodzenia pracowników Ministerstwa, środków na wydatki związane z wdrożeniem, utrzymaniem oraz rozwojem infrastruktury i systemów teleinformatycznych Ministerstwa oraz na wydatki związane z obsługą logistyczno-administracyjną, gospodarowaniem mieniem i zarządzaniem nieruchomościami pozostającymi w trwałym zarządzie Ministerstwa, środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego ,będącymi w dyspozycji Ministra Rozwoju Regionalnego ,w ramach realizacji zadań Instytucji Zarządzającej POPT. Projekt jest dofinansowany w 10 % ze środków własnych miast: Chorzowa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic zgodnie z treścią umowy nr DPT/BDG-II/POPT/90/13 z 16.7.2013 zawartej pomiędzy Ministrem Rozwoju Regionalnego, a Miastem Chorzów.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Dokładne informacje na temat środków ochrony prawnej w tym, terminów składania odwołań zawarte są w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych w art.179 do 198:
1. środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy,a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia prze zamawiającego przepisów ustawy Pzp;
2. środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługuje również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
Odwołanie wnosi się:
a. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówieniaw terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
3. odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku:
a) nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania wtaki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu;
6. skarga do sądu. Skarga do sądu na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej przysługuje stronom i uczestnikom Postępowania odwoławczego. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a–198g Ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.3.2015

Adres: Rynek 1, 41500 Chorzów
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: bzp@chorzow.eu
tel: 324 165 000
fax: 32 4165639, 32 4165640
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-02-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 44248920141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-12-27
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 131 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.chorzow.eu
Informacja dostępna pod: Miasto Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
Rynek 1, chorzów, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71420000-8 Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie opracowania siedliskowego dla Nadleśnictwa Lipusz Biuro Usług Architektonicznych Profil Sp. z o.o.
Chorzów
2015-02-26 98 000,00