TI Tytuł Polska-Warszawa: Podstacje transformatorowe
ND Nr dokumentu 315323-2014
PD Data publikacji 17/09/2014
OJ Dz.U. S 178
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Energetyka S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 12/09/2014
DT Termin 29/09/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45232221 - Podstacje transformatorowe
OC Pierwotny kod CPV 45232221 - Podstacje transformatorowe
IA Adres internetowy (URL) www.pkpenergetyka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

17/09/2014    S178    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona 

Polska-Warszawa: Podstacje transformatorowe

2014/S 178-315323

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Energetyka S.A.
ul. Hoża 63/67
Punkt kontaktowy: PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie – Usługi, Zakład Lubelski, ul. Okopowa 5, 20-022 Lublin
Osoba do kontaktów: Agnieszka Zbiciak, Bogdan Wrzos
00-681 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 814725504 / 814721788
E-mail: a.zbiciak@pkpenergetyka.plb.wrzos@pkpenergetyka.pl
Faks: +48 814721693 / 814721788

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pkpenergetyka.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawa dwóch stacji transformatorowych wolnostojących małogabarytowych w obudowie betonowej z obsługą wewnętrzną.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: — Zadanie nr 1 – Stacja kolejowa Dęblin, 08-530 Dęblin,
— Zadanie nr 2 – ul. Kolejowa, 22-100 Chełm.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Dostarczone stacje transformatorowe stanowiące przedmiot zamówienia powinny być fabrycznie nowe i wyprodukowane nie wcześniej niż w 2014 roku (tzn. nie mogą pochodzić z odzysku ani remontu) powinny zawierać powyżej 50% udziału towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Wspólnota Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców oraz spełniać wymagania techniczne określone poniżej.
Zadanie 1.
Stacja transformatorowa wolnostojąca w obudowie betonowej z wewnętrzną obsługą – bez transformatora (ST7 Dęblin)
Budynek stanowi obudowę żelbetową dla urządzeń energetycznych w wariancie architektonicznym „1” dach kopertowy czterospadowy (nakładka na stropodach), pokryty blachodachówką. Stacja w wykonaniu specjalnym posiadająca trzy ściany oddzielenia przeciwpożarowego w klasie odporności ogniowej REI 120. Fundament stacji wyposażony w misę olejową mieszczącą 100% oleju transformatora hermetycznego o mocy do 630 kVA oraz uwzględniający strefę przemarzania gruntu, dzięki czemu stacja posadowiona jest stabilnie.
Kolorystyka stacji:
— dach łamana czerwień – RAL 3011,
— ściany kolor piaskowy – RAL 1015,
— drzwi kolor biały – RAL 9003.
Wymiary zewnętrzne stacji:
— szerokość: 2 600 mm,
— długość: 3 600 mm,
— wysokość z fundamentem 3 325 mm.
Wyposażenie stacji;
Rozdzielnica SN typu RSL 17,5 kV, 400A, 12,5 kA
o 1 x pole transformatorowe typu T1, z rozłącznikiem typu OMB 24/T/P/BDT/160 i wkładkami bezpiecznikowymi SN.
o 2 x pole liniowe typu L1, z rozłącznikiem typu OM 24/T/P/UD/160
Rozdzielnica nn typu RNL 1250A; 400/230 V
o 1 x wyłącznik główny typu RA 1250 A,
o 2 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 160A
o 7 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 400A.
o 1 x potrzeby własne.
Zadanie 2.
Stacja transformatorowa wolnostojąca w obudowie betonowej z wewnętrzną obsługą – bez transformatora (STKp 2A Chełm)
Budynek stanowi obudowę żelbetową dla urządzeń energetycznych w wariancie architektonicznym „1” dach kopertowy czterospadowy (nakładka na stropodach), pokryty blachodachówką. Stacja w wykonaniu specjalnym posiadająca trzy ściany oddzielenia przeciwpożarowego w klasie odporności ogniowej REI 120. Fundament stacji wyposażony w misę olejową mieszczącą 100% oleju transformatora hermetycznego o mocy do 630 kVA oraz uwzględniający strefę przemarzania gruntu, dzięki czemu stacja posadowiona jest stabilnie.
Kolorystyka stacji:
— Dach łamana czerwień - RAL 3011
— Ściany kolor piaskowy - RAL 1015
— Drzwi kolor biały - RAL 9003
Wymiary zewnętrzne stacji
— szerokość: 2 600 mm
— długość: 3 600 mm
— wysokość z fundamentem 3 325 mm
Wyposażenie stacji;
Rozdzielnica SN typu RSL 17,5 kV, 400A, 12,5 kA
o 1 x pole transformatorowe typu T1, z rozłącznikiem typu OMB 24/T/P/BDT/160 i wkładkami bezpiecznikowymi SN.
o 2 x pole liniowe typu L1, z rozłącznikiem typu OM 24/T/P/UD/160
Rozdzielnica nn typu RNL 1250A; 400/230 V
o 1 x wyłącznik główny typu RA 1250 A,
o 5 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 160A
o 5 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 400A.
o 1 x potrzeby własne.
UWAGI:
1. Oferowane stacje transformatorowe muszą posiadać aktualne certyfikaty zgodności instytuji, która posiada akredytację polskiego centrum akredytacji na certyfikowanie
2. Stacje mają również posiadać przepusty kablowe typu PKL, zachowujące szczelność przy ciśnieniu roboczym 5 bar – potwierdzone badaniem.
Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego (art. 30, ust. 5 ustawy).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232221

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT
Zakres: między 170 000 i 190 000 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 30 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca obowiązany jest udzielić gwarancji na przedmiot umowy zgodnej z gwarancją producenta nie krótszej niż 36 miesięcy.
2. Wykonawca winien wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 2 000 PLN (słownie: dwa tysiące złotych).
2.1. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z form określonych w art. 45, ust. 6 Pzp.:
a. Pieniądzu – w formie przelewu w PLN na konto 33
1050 0099 6705 7777 7777 7777
b. Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. Gwarancjach bankowych,
d. Gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109 poz. 1158, z późń. zm.)
2.2. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym wskazanym w pkt
2.1. pkt a.
2.3. Wadium uważa się za wniesione w terminie jeżeli wpłynie na rachunek bankowy Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
2.4. Do oferty należy dołączyć dokument potwierdzający wniesienie wadium.
2.5. Zwrotu wadium zamawiający dokonuje zgodnie z art. 46 ust. 1, 1a, 2 i 4 Pzp.
2.6. Zamawiający zatrzymuje wadium w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 Pzp.
2.7. Wykonawca winien podać w materiałach ofertowych dane niezbędne do dokonania zwrotu wadium.
2.8. Dowód wniesienia wadium w postaci innej niż forma pieniężna należy złożyć w sposób umożliwiający jego późniejszy zwrot bez uszkodzenia oferty.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Rozliczenie za przedmiot zamówienia nastąpi przelewem na konto Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego.
2. Warunkiem dokonania zapłaty ceny jest prawidłowa realizacja dostawy, potwierdzona dwustronnym protokołem zdawczo-odbiorczym.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie:
1. ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania;
2. muszą ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania w niniejszym postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia – fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do wniosku o dopuszczeniu do udziału w postepowaniu dokumentów – wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem;
3. przed zawarciem umowy o niniejsze zamówienie, jeżeli oferta konsorcjum zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający może wezwać do przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunek posiadania wiedzy i doświadczenia t.j:
1. Wykonał należycie co najmniej 3 dostawy stacji transformatorowych małogabarytowych wolnostojących w obudowie betonowej z wewnętrzną obsługą o wartości co najmniej 70 000 PLN netto za jedną dostawę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem składania wniosków, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
2. Do składania ofert Zamawiający zaprosi maksymalnie 5 Wykonawców (z uwzględnieniem art. 51 ust.3 Ustawy Pzp, którzy spełnią wszystkie warunki udziału w postepowaniu i uzyskają najwyższą punktację podczas oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
3. Do wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym należy dołączyć:
- wykaz należycie wykonanych co najmniej 3 dostaw stacji transformatorowych małogabarytowych wolnostojących w obudowie betonowej z wewnętrzną obsługą wartości co najmniej 70 000 netto za jedną dostawę w okresie ostatnich 3 lat przed dniem składania wniosków, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie
4. Znaczenie warunku - za wykazanie 3 dostaw Wykonawca otrzyma 3 punkty.
5. Ocena spełnienia powyższego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia Wykonawcy oraz wykazu zrealizowanych dostaw stacji transformatorowych wraz z podaniem ich wartości, dat dostaw i podmiotów, na rzecz których były dostawy a także dołączonych poświadczeń (np. referencji) ich należytego wykonania.
6. Jeżeli liczba Wykonawców zakwalifikowanych do udziału w postępowaniu będzie większa niż 5, Zamawiający dokona dodatkowej oceny. Za wykazanie dostaw ponad wymagane minimum, o którym mowa w pkt 3 będą przyznawane dodatkowe punkty tj. 1 pkt za każde kolejne dostawy w tym przedmiocie zamówienia udokumentowane nadto np. referencjami.
7. Do złożenia oferty zostanie zaproszonych 5 Wykonawców z najwyższą ilością punktów.
Uwaga: w przypadku uzyskania tej samej ilości punktów przez wykonawców na ostatnim miejscu kwalifikującym do zaproszenia do składania ofert, zamawiający zastrzega możliwość zaproszenia więcej niż 5 wykonawców.
B. Do wniosku o dopuszczenie do udziału w postepowaniu Wykonawcy obowiązani są dołączyć następujące dokumenty:
1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych . W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilne, konsorcja)oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wg wzoru Zamawiającego
2. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp wg wzoru Zamawiającego
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu o udzielenie zamówienia;
4. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu o udzielenie zamówienia;
5. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu o udzielenie zamówienia;
7. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu o udzielenie zamówienia
8. Listę podmiotów grupy kapitałowej, do której należy wykonawca lub oświadczenie o braku przynależności do grupy kapitałowej
9. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt 5–8, ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń -zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
10. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
a) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3, 4,5 i 7, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju,
w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie
b) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 6 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
11. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 10 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem.
C. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt III.2.1) A ogłoszenia, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji zamówienia, zamawiający żąda od tego wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt III.2.1 lit. B ogłoszenia
D. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę stosownie do postanowień art. 24 Pzp.
Uwaga: Dokumenty potwierdzające spełnienie wymaganych warunków udziału, składane wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, mogą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby uprawnionej do składania oświadczeń za zgodność z oryginałem na kopii dokumentu).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczony
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
EU EZ5-Ez7-9031/22/2014.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów)
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
29.9.2014 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1.Wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu Wykonawcy składają w formie pisemnej za pośrednictwem poczty (kuriera) lub osobiście w godz. 8.00-14.00 w dni robocze bez sobót w siedzibie PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie Usługi - Zakład Lubelski, ul. Okopowa 5, 20-022 Lublin, pok. nr 588 (sekretariat). Wniosek musi dotrzeć do Zamawiającego w nieprzekraczalnym czasie do godz. 10:00 do dnia 29.09.2014.
2. Wniosek musi stanowić odrębny dokument. Wraz z wnioskiem wykonawcy składają wszelkie oświadczenia i dokumenty, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu. Wniosek wraz z załącznikami należy umieścić w zamkniętym opakowaniu uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia opakowania, oznaczonym w następujący sposób: PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie Usługi - Zakład Lubelski,
ul. Okopowa 5, 20-022 Lublin "Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - Dostawa dwóch stacji transformatorowych wolnostojących małogabarytowych w obudowie betonowej z obsługą wewnętrzną". Nie otwierać przed 29.9.2014 godz. 10:00.
3. Dokumenty potwierdzające spełnienie wymaganych warunków udziału, składane wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, mogą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby uprawnionej do składania oświadczeń za zgodność z oryginałem na kopii dokumentu).
Zaleca się, by:
— wniosek, oświadczenia i dokumenty były trwale złączone lub oprawione razem
— strony wniosku, oświadczeń i dokumentów były ponumerowane
— wszystkie strony oświadczeń i dokumentów dołączonych do wniosku, jak i sam wniosek powinny być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy w niniejszym postępowaniu
— jeżeli uprawnienie nie wynika z załączonych do wniosku dokumentów, należy załączyć do wniosku odpowiednie pełnomocnictwo do występowania w niniejszym postępowaniu. Pełnomocnictwo powinno być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Wniosek składany przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia podpisuje odpowiednio ustanowiony pełnomocnik
— poprawki powinny być naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osób uprawnionych.
4. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim. W przypadku sporządzenia wniosku lub załączenia do wniosku dokumentów w innym języku niż polski, zamawiający wymaga załączenia do wniosku tłumaczenia na język polski poświadczonego przez wykonawcę.
5. W niniejszym postępowaniu, z wyjątkami przewidzianymi w ogłoszeniu, oświadczenia, wnioski, zawiadomienia i informacje przekazuje się pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną.

6. Poniższe formularze do pobrania na stronie www.pkpenergetyka.pl:

— Wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym,
— Wzór oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
— Wzór oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania (zgodnie z art. 24 ust. 1),
— Wzór wykazu zamówień wykonanych przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat,

7. Informacje w sprawach technicznych dotyczących zamówienia udziela Pan Bogdan Wrzos tel. 697042521, e-mail: b.wrzos@pkpenergetyka.pl

W sprawach formalnych dotyczących zamówienia Pani Agnieszka Zbiciak tel. 81 4725504, e-mail: a.zbiciak@pkpenergetyka.pl

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-675 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2. ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
ul. Postępu 17A
02-675 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.9.2014
TI Tytuł Polska-Warszawa: Podstacje transformatorowe
ND Nr dokumentu 378053-2014
PD Data publikacji 05/11/2014
OJ Dz.U. S 213
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji PKP Energetyka S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 04/11/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45232221 - Podstacje transformatorowe
OC Pierwotny kod CPV 45232221 - Podstacje transformatorowe
IA Adres internetowy (URL) www.pkpenergetyka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

05/11/2014    S213    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona 

Polska-Warszawa: Podstacje transformatorowe

2014/S 213-378053

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

PKP Energetyka S.A.
ul. Hoża 63/67
Osoba do kontaktów: Agnieszka Zbiciak, Bogdan Wrzos
00-681 Warszawa
Polska
Tel.: +48 814725504 / 814721788
E-mail: a.zbiciak@pkpenergetyka.plb.wrzos@pkpenergetyka.pl
Faks: +48 814721693 / 814721788

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pkpenergetyka.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa dwóch stacji transformatorowych wolnostojących małogabarytowych w obudowie betonowej z obsługą wewnętrzną.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zadanie nr 1 – Stacja kolejowa Dęblin, 08-530 Dęblin;
Zadanie nr 2 – ul. Kolejowa, 22-100 Chełm.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Dostarczone stacje transformatorowe stanowiące przedmiot zamówienia powinny być fabrycznie nowe i wyprodukowane nie wcześniej niż w 2014 roku (tzn. nie mogą pochodzić z odzysku ani remontu) powinny zawierać powyżej 50% udziału towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Wspólnota Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców oraz spełniać wymagania techniczne określone poniżej.
Zadanie 1.
Stacja transformatorowa wolnostojąca w obudowie betonowej z wewnętrzną obsługą – bez transformatora (ST7 Dęblin)
Budynek stanowi obudowę żelbetową dla urządzeń energetycznych w wariancie architektonicznym „1” dach kopertowy czterospadowy (nakładka na stropodach), pokryty blachodachówką. Stacja w wykonaniu specjalnym posiadająca trzy ściany oddzielenia przeciwpożarowego w klasie odporności ogniowej REI 120. Fundament stacji wyposażony w misę olejową mieszczącą 100 % oleju transformatora hermetycznego o mocy do 630 kVA oraz uwzględniający strefę przemarzania gruntu, dzięki czemu stacja posadowiona jest stabilnie.
Kolorystyka stacji:
— Dach łamana czerwień – RAL 3011
— Ściany kolor piaskowy – RAL 1015
— Drzwi kolor biały – RAL 9003
Wymiary zewnętrzne stacji
— szerokość: 2 600 mm
— długość: 3 600 mm
— wysokość z fundamentem 3 325 mm
Wyposażenie stacji;
Rozdzielnica SN typu RSL 17,5 kV, 400A, 12,5 kA
o 1 x pole transformatorowe typu T1, z rozłącznikiem typu OMB 24/T/P/BDT/160 i
wkładkami bezpiecznikowymi SN.
o 2 x pole liniowe typu L1, z rozłącznikiem typu OM 24/T/P/UD/160
Rozdzielnica nn typu RNL 1250A; 400/230 V
o 1 x wyłącznik główny typu RA 1250 A,
o 2 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 160A
o 7 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 400A.
o 1 x potrzeby własne.
Zadanie 2.
Stacja transformatorowa wolnostojąca w obudowie betonowej z wewnętrzną obsługą – bez transformatora (STKp 2A Chełm)
Budynek stanowi obudowę żelbetową dla urządzeń energetycznych w wariancie architektonicznym „1” dach kopertowy czterospadowy (nakładka na stropodach), pokryty blachodachówką. Stacja w wykonaniu specjalnym posiadająca trzy ściany oddzielenia przeciwpożarowego w klasie odporności ogniowej REI 120. Fundament stacji wyposażony w misę olejową mieszczącą 100 % oleju transformatora hermetycznego o mocy do 630 kVA oraz uwzględniający strefę przemarzania gruntu, dzięki czemu stacja posadowiona jest stabilnie.
Kolorystyka stacji:
— Dach łamana czerwień – RAL 3011
— Ściany kolor piaskowy – RAL 1015
— Drzwi kolor biały – RAL 9003
Wymiary zewnętrzne stacji
— szerokość: 2 600 mm
— długość: 3 600 mm
— wysokość z fundamentem 3 325 mm
Wyposażenie stacji;
Rozdzielnica SN typu RSL 17,5 kV, 400A, 12,5 kA
o 1 x pole transformatorowe typu T1, z rozłącznikiem typu OMB 24/T/P/BDT/160 i wkładkami bezpiecznikowymi SN.
o 2 x pole liniowe typu L1, z rozłącznikiem typu OM 24/T/P/UD/160
Rozdzielnica nn typu RNL 1250A; 400/230 V
o 1 x wyłącznik główny typu RA 1250 A,
o 5 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 160A
o 5 x rozłącznik bezpiecznikowy listwowy typu NSL 400A.
o 1 x potrzeby własne.
UWAGI:
1. Oferowane stacje transformatorowe muszą posiadać aktualne certyfikaty zgodności instytucji, która posiada akredytację Polskiego Centrum Akredytacji na certyfikowanie.
2. Stacje mają również posiadać przepusty kablowe typu PKL, zachowujące szczelność przy ciśnieniu roboczym 5 bar - potwierdzone badaniem.
Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego (art. 30,ust. 5 ustawy).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232221

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 134 400 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
EU EZ5-Ez7-9031/22/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 178-315323 z dnia 17.9.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.10.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Elektromontaż – Lublin Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
20-447 Lublin
Polska
Tel.: +48 817286200
E-mail: sekretariat@elektromontaz.lublin.pl
Faks: +48 7286202
Adres internetowy: www.elektromontaz-lublin.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 134 400 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień
ul. Postępu 17A
02-675 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w
taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2. ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząda Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
ul. Postępu 17A
02-675 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.11.2014

Adres: ul. Hoża 63/67, 00-681 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: t.krawczyk@pkpenergetyka.pl, m.lewandowski@pkpenergetyka.pl
tel: +48 814721668 / 814721656
fax: +48 123515905
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-09-29
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 31532320141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-09-17
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 2000 ZŁ
Szacowana wartość* 66 666 PLN  -  100 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pkpenergetyka.pl
Informacja dostępna pod: PKP Energetyka S.A.
Hoża 63/67, 00-681 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
45232221-7 Podstacje transformatorowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa materiałów elektrycznych – zasilanie 9.2 Elektromontaż – Lublin Sp. z o.o.
Lublin
2014-10-27 134 400,00