Organizacja i prowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy i pracowników Straży Granicznej oraz pracowników Urzędu ds. Cudzoziemców. - polska-warszawa: usługi szkoleniowe
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: 1) przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń językowych — język angielski na poziomie podstawowy, średniozaawansowany i zaawansowanym — język niemiecki na poziomie podstawowym, — język rosyjski na poziomie podstawowym, średniozaawansowanym i zaawansowanym 2) w ramach usługi wykonawca zobowiązany będzie do — przeprowadzenia, w lokalizacjach wskazanych w opz, szkoleń językowych trwających łącznie 10800 godzin lekcyjnych, w 90 grupach językowych (po 120 godzin lekcyjnych w każdej grupie). — przeprowadzenia, testów wstępnych, dla 506 osób, określających poziom zaawansowania słuchaczy (394 osoby z języka angielskiego, 107 osób z języka rosyjskiego, 5 osób z języka niemieckiego). — ułożenia programu szkolenia dla grupy, ustalonego indywidualnie do potrzeb i możliwości organizacyjnych grupy, — zapewnienia uczestnikom kursu, wymaganych materiałów dydaktycznych, które po zakończeniu szkolenia przechodzą na własność uczestników szkoleń, — przeprowadzenia, wśród uczestników szkoleń, sprawdzianów potwierdzających ukończenie szkolenia i wydania na tej podstawie zaświadczeń o jego ukończeniu. 3) wykonawca zobowiązany będzie do umieszczenia na materiałach szkoleniowych oraz zaświadczeniach o ukończeniu kursu, widocznej informacji o współfinansowaniu projektu w ramach środków norweskiego mechanizmu finansowego 2009 2014. ponadto informacje o współfinansowaniu projektu, wykonawca umieści, w formie plakatów, w salach wykładowych. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 158904-2015 |
| PD | Data publikacji | 07/05/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 88 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Komenda Główna Straży Granicznej |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 04/05/2015 |
| DT | Termin | 27/05/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| RC | Kod NUTS | PL |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.strazgraniczna.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
07/05/2015 S88 - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe
2015/S 088-158904
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Komenda Główna Straży Granicznej
al. Niepodległości 100
Punkt kontaktowy: Biuro Finansów Komendy Głównej Straży Granicznej – Zamówienia Publiczne, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kozłowska-Sawicka
02-514 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225004207
E-mail: malgorzata.kozlowska@strazgraniczna.pl
Faks: +48 225004707 / 225004782
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.strazgraniczna.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Organizacja i prowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy i pracowników Straży Granicznej oraz pracowników Urzędu ds. Cudzoziemców.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Szkolenia zostaną przeprowadzone w następujących lokalizacjach:
— język angielski - Warszawa, Kielce, Bydgoszcz, Poznań-Ławica, Tuplice, Wrocław Strachowice, Zielona Góra-Babimost, Medyka, Budomierz, Huwniki, Czarna Góra, Ustrzyki Górne, Sanok, Rzeszów –Jesionka, Korczowa, Krościenko, Wojtkowa, Bezledy, Kętrzyn, Grzechotki, Szczecin, Zagłobice, Zakopane, Kraków-Balice, Ruda Śląska, Chełm, Hrubieszów, Terespol, Hrebenne, Czeremcha, Kuźnica, Białystok,
— język rosyjski – Warszawa, Poznań-Ławica, Zielona Góra – Babimost, Przemyśl, Kętrzyn, Braniewo, Katowice-Pyrzowice, Zamość, Hrebenne, Terespol, Chełm, Biała Podlaska,
— język niemiecki – Szczecin.
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Szkolenia zostaną przeprowadzone w następujących lokalizacjach:
— język angielski - Warszawa, Kielce, Bydgoszcz, Poznań-Ławica, Tuplice, Wrocław Strachowice, Zielona Góra-Babimost, Medyka, Budomierz, Huwniki, Czarna Góra, Ustrzyki Górne, Sanok, Rzeszów –Jesionka, Korczowa, Krościenko, Wojtkowa, Bezledy, Kętrzyn, Grzechotki, Szczecin, Zagłobice, Zakopane, Kraków-Balice, Ruda Śląska, Chełm, Hrubieszów, Terespol, Hrebenne, Czeremcha, Kuźnica, Białystok,
— język rosyjski – Warszawa, Poznań-Ławica, Zielona Góra – Babimost, Przemyśl, Kętrzyn, Braniewo, Katowice-Pyrzowice, Zamość, Hrebenne, Terespol, Chełm, Biała Podlaska,
— język niemiecki – Szczecin.
Kod NUTS PL
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1) Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń językowych:
— język angielski na poziomie: podstawowy, średniozaawansowany i zaawansowanym
— język niemiecki na poziomie podstawowym,
— język rosyjski na poziomie: podstawowym, średniozaawansowanym i zaawansowanym
2) W ramach usługi wykonawca zobowiązany będzie do:
— przeprowadzenia, w lokalizacjach wskazanych w OPZ, szkoleń językowych trwających łącznie 10800 godzin lekcyjnych, w 90 grupach językowych (po 120 godzin lekcyjnych w każdej grupie).
— przeprowadzenia, testów wstępnych, dla 506 osób, określających poziom zaawansowania słuchaczy (394 osoby z języka angielskiego, 107 osób z języka rosyjskiego, 5 osób z języka niemieckiego).
— ułożenia programu szkolenia dla grupy, ustalonego indywidualnie do potrzeb i możliwości organizacyjnych grupy,
— zapewnienia uczestnikom kursu, wymaganych materiałów dydaktycznych, które po zakończeniu szkolenia przechodzą na własność uczestników szkoleń,
— przeprowadzenia, wśród uczestników szkoleń, sprawdzianów potwierdzających ukończenie szkolenia i wydania na tej podstawie zaświadczeń o jego ukończeniu.
3) Wykonawca zobowiązany będzie do umieszczenia na materiałach szkoleniowych oraz zaświadczeniach o ukończeniu kursu, widocznej informacji o współfinansowaniu projektu w ramach środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014. Ponadto informacje o współfinansowaniu projektu, wykonawca umieści, w formie plakatów, w salach wykładowych.
— język angielski na poziomie: podstawowy, średniozaawansowany i zaawansowanym
— język niemiecki na poziomie podstawowym,
— język rosyjski na poziomie: podstawowym, średniozaawansowanym i zaawansowanym
2) W ramach usługi wykonawca zobowiązany będzie do:
— przeprowadzenia, w lokalizacjach wskazanych w OPZ, szkoleń językowych trwających łącznie 10800 godzin lekcyjnych, w 90 grupach językowych (po 120 godzin lekcyjnych w każdej grupie).
— przeprowadzenia, testów wstępnych, dla 506 osób, określających poziom zaawansowania słuchaczy (394 osoby z języka angielskiego, 107 osób z języka rosyjskiego, 5 osób z języka niemieckiego).
— ułożenia programu szkolenia dla grupy, ustalonego indywidualnie do potrzeb i możliwości organizacyjnych grupy,
— zapewnienia uczestnikom kursu, wymaganych materiałów dydaktycznych, które po zakończeniu szkolenia przechodzą na własność uczestników szkoleń,
— przeprowadzenia, wśród uczestników szkoleń, sprawdzianów potwierdzających ukończenie szkolenia i wydania na tej podstawie zaświadczeń o jego ukończeniu.
3) Wykonawca zobowiązany będzie do umieszczenia na materiałach szkoleniowych oraz zaświadczeniach o ukończeniu kursu, widocznej informacji o współfinansowaniu projektu w ramach środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014. Ponadto informacje o współfinansowaniu projektu, wykonawca umieści, w formie plakatów, w salach wykładowych.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80500000, 80580000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przeprowadzenia, szkoleń językowych trwających łącznie 10800 godzin lekcyjnych, w 90 grupach językowych (po 120 godzin lekcyjnych w każdej grupie). Przeprowadzenia, testów wstępnych, dla 506 osób, określających poziom zaawansowania słuchaczy (394 osoby z języka angielskiego, 107 osób z języka rosyjskiego, 5 osób z języka niemieckiego).
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 134 000 i 10 000 000 EUR
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 134 000 i 10 000 000 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 28.5.2015. Zakończenie 31.3.2016
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Przystępując do przetargu, wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium, zaznaczając cel wpłaty w wysokości 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wynagrodzenie zostanie wypłacone w 3 transzach:
a) pierwsza transza za realizację przedmiotu umowy, w wysokości 50 % wynagrodzenia.
b) druga transza za realizację przedmiotu umowy, w wysokości 30 % wynagrodzenia.
c) trzecia transza za realizację przedmiotu umowy, w wysokości 20 % wynagrodzenia.
Podstawę wystawienia faktur stanowią, zaakceptowane przez zamawiającego, skrócone sprawozdania z realizacji działań, zawierających w szczególności liczbę zrealizowanych godzin szkoleń oraz oryginały list obecności uczestników.
a) pierwsza transza za realizację przedmiotu umowy, w wysokości 50 % wynagrodzenia.
b) druga transza za realizację przedmiotu umowy, w wysokości 30 % wynagrodzenia.
c) trzecia transza za realizację przedmiotu umowy, w wysokości 20 % wynagrodzenia.
Podstawę wystawienia faktur stanowią, zaakceptowane przez zamawiającego, skrócone sprawozdania z realizacji działań, zawierających w szczególności liczbę zrealizowanych godzin szkoleń oraz oryginały list obecności uczestników.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum). W takim przypadku zastosowanie mają przepisy określone w art. 23 ustawy Pzp. Oferta składana przez spółkę cywilną zostanie potraktowana jako oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Przedmiot umowy w całości finansowany jest ze środków publicznych, zakupione szkolenia będą miały bezpośredni związek z branżą i mają na celu uzyskanie wiedzy do celów zawodowych. W myśl art. 44 Rozporządzenia Wykonawczego Rady (UE) 282/2011 z 15.3.2011, ustanawiającego środki wykonawcze do dyrektywy 2006/112/WE, w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, mają charakter usługi kształcenia zawodowego. Zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. C, ustawy z 11.3.2004 o podatku od towarów i usług, zwalnia się od podatku usługi kształcenia zawodowego, finansowane w całości ze środków publicznych (Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.).
Opis szczególnych warunków: Przedmiot umowy w całości finansowany jest ze środków publicznych, zakupione szkolenia będą miały bezpośredni związek z branżą i mają na celu uzyskanie wiedzy do celów zawodowych. W myśl art. 44 Rozporządzenia Wykonawczego Rady (UE) 282/2011 z 15.3.2011, ustanawiającego środki wykonawcze do dyrektywy 2006/112/WE, w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, mają charakter usługi kształcenia zawodowego. Zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. C, ustawy z 11.3.2004 o podatku od towarów i usług, zwalnia się od podatku usługi kształcenia zawodowego, finansowane w całości ze środków publicznych (Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.).
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O zamówienie może ubiegać się wykonawca, który spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
2. Na potwierdzenie spełnienia ww. warunków wykonawca musi przedłożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:
2.1 oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,
2.2 oświadczenie o braku podstawy do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,
2.3 aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
3.1.Zamiast dokumentu o których mowa w pkt. 2.3 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3.2.Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem przy zachowaniu terminów wystawienia wymaganego terminu wystawienia dokumentu.
4. Ponadto wykonawca wraz z ofertą winien złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej albo informację o braku przynależności do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy, o treści określonej w załączniku nr 3b do SIWZ. (W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich składa przedmiotowy dokument oddzielnie).
2. Na potwierdzenie spełnienia ww. warunków wykonawca musi przedłożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:
2.1 oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,
2.2 oświadczenie o braku podstawy do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,
2.3 aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
3.1.Zamiast dokumentu o których mowa w pkt. 2.3 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3.2.Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem przy zachowaniu terminów wystawienia wymaganego terminu wystawienia dokumentu.
4. Ponadto wykonawca wraz z ofertą winien złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej albo informację o braku przynależności do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy, o treści określonej w załączniku nr 3b do SIWZ. (W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich składa przedmiotowy dokument oddzielnie).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie konkretyzuje tego warunku.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Ocena spełnienia wymogu zostanie dokonana na podstawie, złożonego przez wykonawcę, stosownego oświadczenia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Ocena spełnienia wymogu zostanie dokonana na podstawie, złożonego przez wykonawcę, stosownego oświadczenia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia wykonawca musi złożyć wraz z ofertą Wykaz wykonywanych głównych dostaw, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
2. Na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawca musi złożyć wraz z ofertą Wykaz osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ad 1. Wykaz musi potwierdzać realizację co najmniej dwóch usług, wynikających z realizacji dwóch umów, polegających na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń językowych (angielski, rosyjski, niemiecki), w których każde obejmowało nie mniej niż 100 godzin lekcyjnych, w jednym cyklu szkoleniowym, w którym liczba przeszkolonych wynosiła nie mniej niż 100 osób.
Ad 2. Wykaz musi potwierdzać, że wykonawca dysponuje lub będzie dysponował następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
2.1) 50 lektorów w tym: 35 lektorów języka angielskiego, 1 lektor języka niemieckiego, 14 lektorów języka rosyjskiego, posiadających, każdy z nich:
— co najmniej ukończone kolegium języków obcych w zakresie języka, w którym będzie prowadził zajęcia szkoleniowe lub studia pierwszego stopnia lub drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w rozumieniu ustawy z 27.7.2005 Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 z późn. zm.), na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka, w którym będzie prowadził zajęcia w ramach niniejszego zamówienia;
— co najmniej 5 letnie doświadczenie dydaktyczne w prowadzeniu grupowych kursów językowych dla osób dorosłych, w wymiarze minimum 100 godzin lekcyjnych (1 godz. lekcyjna to 45 min.) w języku, w którym będzie prowadził zajęcia w ramach niniejszego zamówienia.
2.2) 4 native speakerów języka angielskiego, posiadających, każdy z nich:
— wykształcenie wyższe (studia ukończona w kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski) oraz ukończony kurs metodyczny przygotowujący do nauczania języka angielskiego,
— co najmniej 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć z języka angielskiego,
2.3) 3 metodyków, po jednym z każdego z języków (angielski, niemiecki, rosyjski), odpowiedzialnych za stronę metodyczną przedmiotu zamówienia posiadających każdy z nich:
— kwalifikacje i wykształcenie, uprawniające do nauczania języka, odpowiednio angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, w zależności od grupy językowej, która będzie podlegała jego nadzorowi,
— co najmniej 3 letnie doświadczenie w pracy jako metodyk,
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w nauczaniu języka obcego.
Uwaga: Osoby wskazane jako lektorzy nie mogą jednocześnie pełnić roli native speakera i odwrotnie. Osoby wskazane jako metodyk mogą pełnić jednocześnie rolę lektora.
1. Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia wykonawca musi złożyć wraz z ofertą Wykaz wykonywanych głównych dostaw, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
2. Na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawca musi złożyć wraz z ofertą Wykaz osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ad 1. Wykaz musi potwierdzać realizację co najmniej dwóch usług, wynikających z realizacji dwóch umów, polegających na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń językowych (angielski, rosyjski, niemiecki), w których każde obejmowało nie mniej niż 100 godzin lekcyjnych, w jednym cyklu szkoleniowym, w którym liczba przeszkolonych wynosiła nie mniej niż 100 osób.
Ad 2. Wykaz musi potwierdzać, że wykonawca dysponuje lub będzie dysponował następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
2.1) 50 lektorów w tym: 35 lektorów języka angielskiego, 1 lektor języka niemieckiego, 14 lektorów języka rosyjskiego, posiadających, każdy z nich:
— co najmniej ukończone kolegium języków obcych w zakresie języka, w którym będzie prowadził zajęcia szkoleniowe lub studia pierwszego stopnia lub drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w rozumieniu ustawy z 27.7.2005 Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 z późn. zm.), na kierunku filologia lub lingwistyka stosowana w zakresie języka, w którym będzie prowadził zajęcia w ramach niniejszego zamówienia;
— co najmniej 5 letnie doświadczenie dydaktyczne w prowadzeniu grupowych kursów językowych dla osób dorosłych, w wymiarze minimum 100 godzin lekcyjnych (1 godz. lekcyjna to 45 min.) w języku, w którym będzie prowadził zajęcia w ramach niniejszego zamówienia.
2.2) 4 native speakerów języka angielskiego, posiadających, każdy z nich:
— wykształcenie wyższe (studia ukończona w kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski) oraz ukończony kurs metodyczny przygotowujący do nauczania języka angielskiego,
— co najmniej 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć z języka angielskiego,
2.3) 3 metodyków, po jednym z każdego z języków (angielski, niemiecki, rosyjski), odpowiedzialnych za stronę metodyczną przedmiotu zamówienia posiadających każdy z nich:
— kwalifikacje i wykształcenie, uprawniające do nauczania języka, odpowiednio angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, w zależności od grupy językowej, która będzie podlegała jego nadzorowi,
— co najmniej 3 letnie doświadczenie w pracy jako metodyk,
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w nauczaniu języka obcego.
Uwaga: Osoby wskazane jako lektorzy nie mogą jednocześnie pełnić roli native speakera i odwrotnie. Osoby wskazane jako metodyk mogą pełnić jednocześnie rolę lektora.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 40
2. Kwalifikacje zawodowe lektorów. Waga 45
3. Kwalifikacje i doświadczenie zawodowe nativ speakerów. Waga 15
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
12/BF/ZdsC/15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.5.2015 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 27.5.2015 - 11:30
Miejscowość:
Warszawa, ul. Podchorążych 38.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014, projekt nr 26/NMF PL15/14 - Wzmocnienie kompetencji i kwalifikacji służb publicznych w obszarze migracji i azylu, ze szczególnym uwzględnieniem przeciwdziałania nielegalnej migracji. Zgodnie z art. 93 ust 1a ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014, projekt nr 26/NMF PL15/14 - Wzmocnienie kompetencji i kwalifikacji służb publicznych w obszarze migracji i azylu, ze szczególnym uwzględnieniem przeciwdziałania nielegalnej migracji. Zgodnie z art. 93 ust 1a ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
VI.3)Informacje dodatkowe
1) Przedmiotem zamówienia są usługi o charakterze niepriorytetowym. W postępowaniu zastosowano procedurę wskazaną w art. 5 ustawy Pzp, w zakresie: terminu składania ofert, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy.
2)Data rozpoczęcia realizacji zamówienia, określona w pkt II.3) niniejszego ogłoszenia jest datą orientacyjną i jej precyzyjne określenie będzie możliwe dopiero po zakończeniu procedury udzielenia zamówienia.
2)Data rozpoczęcia realizacji zamówienia, określona w pkt II.3) niniejszego ogłoszenia jest datą orientacyjną i jej precyzyjne określenie będzie możliwe dopiero po zakończeniu procedury udzielenia zamówienia.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a (Budynek Adgar Plaza)
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1.Odwołanie wnosi się do prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a (Budynek Adgar Plaza)
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.5.2015
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 169836-2015 |
| PD | Data publikacji | 16/05/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 94 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Komenda Główna Straży Granicznej |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 13/05/2015 |
| DT | Termin | 08/06/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| RC | Kod NUTS | PL |
16/05/2015 S94 - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe
2015/S 094-169836
Komenda Główna Straży Granicznej, al. Niepodległości 100, Biuro Finansów Komendy Głównej Straży Granicznej – Zamówienia Publiczne, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38, Osoba do kontaktów: Małgorzata Kozłowska-Sawicka, Warszawa 02-514, POLSKA. Tel.: +48 225004207. Faks: +48 225004707 / 225004782. E-mail: malgorzata.kozlowska@strazgraniczna.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.5.2015, 2015/S 88-158904)
Przedmiot zamówienia:
CPV:80500000, 80580000
CPV:80500000, 80580000
Usługi szkoleniowe
Oferowanie kursów językowych
Zamiast:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Ad 1:
Ad 1. Wykaz musi potwierdzać realizację co najmniej dwóch usług, wynikających z realizacji dwóch umów, polegających na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń językowych (angielski, rosyjski, niemiecki), w których każde obejmowało nie mniej niż 100 godzin lekcyjnych, w jednym cyklu szkoleniowym, w którym liczba przeszkolonych wynosiła nie mniej niż 100 osób.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
27.5.2015 (11:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
27.5.2015 (11:30)
Powinno być:III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Ad 1:
Ad 1. Wykaz musi potwierdzać realizację dwóch usług, wynikających z realizacji dwóch odrębnych umów, polegających na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń językowych – język angielski i/lub język niemiecki i/lub język rosyjski, obejmujących nie mniej niż 1000 godzin lekcyjnych (1 godzina lekcyjna trwa 45 minut) w jednym roku szkoleniowym, dla co najmniej 100 osób, dla każdej wykazanej umowy.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
8.6.2015 (11:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
8.6.2015 (11:30)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 295283-2015 |
| PD | Data publikacji | 21/08/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 161 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Komenda Główna Straży Granicznej |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 18/08/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| RC | Kod NUTS | PL |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.strazgraniczna.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
21/08/2015 S161 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe
2015/S 161-295283
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Komenda Główna Straży Granicznej
al. Niepodległości 100
Punkt kontaktowy: Biuro Finansów Komendy Głównej Straży Granicznej – Zamówienia Publiczne, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kozłowska-Sawicka
02-514 Warszawa
Polska
Tel.: +48 225004207
Faks: +48 225004782 / 225004707
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.strazgraniczna.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Organizacja i prowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy i pracowników Straży Granicznej oraz pracowników Urzędu ds. Cudzoziemców.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: — język angielski – Warszawa, Kielce, Bydgoszcz, Poznań-Ławica, Tuplice, Wrocław Strachowice, Zielona Góra-Babimost, Medyka, Budomierz, Huwniki, Czarna Góra, Ustrzyki Górne, Sanok, Rzeszów-Jesionka, Korczowa, Krościenko, Wojtkowa, Bezledy, Kętrzyn, Grzechotki, Szczecin, Zagłobice, Zakopane, Kraków-Balice, Ruda Śląska, Chełm, Hrubieszów, Terespol, Hrebenne, Czeremcha, Kuźnica, Białystok,
— język rosyjski – Warszawa, Poznań-Ławica, Zielona Góra–Babimost, Przemyśl, Kętrzyn, Braniewo, Katowice-Pyrzowice, Zamość, Hrebenne, Terespol, Chełm, Biała Podlaska,
— język niemiecki – Szczecin.
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: — język angielski – Warszawa, Kielce, Bydgoszcz, Poznań-Ławica, Tuplice, Wrocław Strachowice, Zielona Góra-Babimost, Medyka, Budomierz, Huwniki, Czarna Góra, Ustrzyki Górne, Sanok, Rzeszów-Jesionka, Korczowa, Krościenko, Wojtkowa, Bezledy, Kętrzyn, Grzechotki, Szczecin, Zagłobice, Zakopane, Kraków-Balice, Ruda Śląska, Chełm, Hrubieszów, Terespol, Hrebenne, Czeremcha, Kuźnica, Białystok,
— język rosyjski – Warszawa, Poznań-Ławica, Zielona Góra–Babimost, Przemyśl, Kętrzyn, Braniewo, Katowice-Pyrzowice, Zamość, Hrebenne, Terespol, Chełm, Biała Podlaska,
— język niemiecki – Szczecin.
Kod NUTS PL
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1) Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń językowych:
— język angielski na poziomie: podstawowy, średniozaawansowany i zaawansowanym,
— język niemiecki na poziomie podstawowym,
— język rosyjski na poziomie: podstawowym, średniozaawansowanym i zaawansowanym
2) W ramach usługi wykonawca zobowiązany będzie do:
— przeprowadzenia, w lokalizacjach wskazanych w OPZ, szkoleń językowych trwających łącznie 10 800 godzin lekcyjnych, w 90 grupach językowych (po 120 godzin lekcyjnych w każdej grupie),
— przeprowadzenia, testów wstępnych, dla 506 osób, określających poziom zaawansowania słuchaczy (394 osoby z języka angielskiego, 107 osób z języka rosyjskiego, 5 osób z języka niemieckiego),
— ułożenia programu szkolenia dla grupy, ustalonego indywidualnie do potrzeb i możliwości organizacyjnych grupy,
— zapewnienia uczestnikom kursu, wymaganych materiałów dydaktycznych, które po zakończeniu szkolenia przechodzą na własność uczestników szkoleń,
— przeprowadzenia, wśród uczestników szkoleń, sprawdzianów potwierdzających ukończenie szkolenia i wydania na tej podstawie zaświadczeń o jego ukończeniu.
3)Wykonawca zobowiązany będzie do umieszczenia na materiałach szkoleniowych oraz zaświadczeniach o ukończeniu kursu, widocznej informacji o współfinansowaniu projektu w ramach środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014. Ponadto informacje o współfinansowaniu projektu, wykonawca umieści, w formie plakatów, w salach wykładowych.
— język angielski na poziomie: podstawowy, średniozaawansowany i zaawansowanym,
— język niemiecki na poziomie podstawowym,
— język rosyjski na poziomie: podstawowym, średniozaawansowanym i zaawansowanym
2) W ramach usługi wykonawca zobowiązany będzie do:
— przeprowadzenia, w lokalizacjach wskazanych w OPZ, szkoleń językowych trwających łącznie 10 800 godzin lekcyjnych, w 90 grupach językowych (po 120 godzin lekcyjnych w każdej grupie),
— przeprowadzenia, testów wstępnych, dla 506 osób, określających poziom zaawansowania słuchaczy (394 osoby z języka angielskiego, 107 osób z języka rosyjskiego, 5 osób z języka niemieckiego),
— ułożenia programu szkolenia dla grupy, ustalonego indywidualnie do potrzeb i możliwości organizacyjnych grupy,
— zapewnienia uczestnikom kursu, wymaganych materiałów dydaktycznych, które po zakończeniu szkolenia przechodzą na własność uczestników szkoleń,
— przeprowadzenia, wśród uczestników szkoleń, sprawdzianów potwierdzających ukończenie szkolenia i wydania na tej podstawie zaświadczeń o jego ukończeniu.
3)Wykonawca zobowiązany będzie do umieszczenia na materiałach szkoleniowych oraz zaświadczeniach o ukończeniu kursu, widocznej informacji o współfinansowaniu projektu w ramach środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014. Ponadto informacje o współfinansowaniu projektu, wykonawca umieści, w formie plakatów, w salach wykładowych.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80500000, 80580000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 469 000 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 40
2. Kwalifikacje zawodowe lektorów. Waga 45
3. Kwalifikacje i doświadczenie zawodowe nativ speakerów. Waga 15
1. Cena. Waga 40
2. Kwalifikacje zawodowe lektorów. Waga 45
3. Kwalifikacje i doświadczenie zawodowe nativ speakerów. Waga 15
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
12/BF/ZdsC/15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 88-158904 z dnia 7.5.2015
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 94-169836 z dnia 16.5.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.8.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 14
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Efect Katarzyna Bieńkowska
{Dane ukryte}
71-171 Szczecin
Polska
Tel.: +48 791576186
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 748 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 469 000 PLN
Bez VAT
Wartość: 748 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 469 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014, projekt nr 26/NMF PL15/14, „Wzmocnienie kompetencji i kwalifikacji służb publicznych w obszarze migracji i azylu, ze szczególnym uwzględnieniem przeciwdziałania nielegalnej migracji”.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest współfinansowane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009–2014, projekt nr 26/NMF PL15/14, „Wzmocnienie kompetencji i kwalifikacji służb publicznych w obszarze migracji i azylu, ze szczególnym uwzględnieniem przeciwdziałania nielegalnej migracji”.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Przedmiotem zamówienia są usługi o charakterze niepriorytetowym. W postępowaniu zastosowano procedurę wskazaną w art. 5 ustawy Pzp, w zakresie: terminu składania ofert, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości i wykonawcy.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18.8.2015
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-05-27
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 15890420151 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2015-05-07 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 308 dni |
| Wadium: | 10000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 333 333 PLN - 500 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.strazgraniczna.pl |
| Informacja dostępna pod: | Komenda Główna Straży Granicznej ul. Podchorążych 38, 00-463 warszawa, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 80500000-9 | Usługi szkoleniowe | |
| 80580000-3 | Oferowanie kursów językowych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Obsługa przewozów w transporcie zbiorowym. Zadanie 5 | Efect Katarzyna Bieńkowska Szczecin | 2015-08-04 | 469 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-08-04 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 80500000 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 469 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 469 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 14 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 469 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 469 000,00 zł |