Pełnienie roli Inżyniera Kontraktu dla Kontraktu W5 i W5A realizowanego w ramach Projektu: Porządkowanie gospodarki ściekowej Gminy Knurów - budowa i przebudowa systemów kanalizacyjnych

Knurów: Pełnienie roli Inżyniera Kontraktu dla Kontraktu W5 i W5A realizowanego w ramach Projektu: Porządkowanie gospodarki ściekowej Gminy Knurów - budowa i przebudowa systemów kanalizacyjnych


Numer ogłoszenia: 184302 - 2014; data zamieszczenia: 30.05.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji spółka z o.o. , ul. Szpitalna 11, 44-194 Knurów, woj. śląskie, tel. 032 3300150, 3300168, faks 032 3300169.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.pwik.knurow.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: sektor wodny.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie roli Inżyniera Kontraktu dla Kontraktu W5 i W5A realizowanego w ramach Projektu: Porządkowanie gospodarki ściekowej Gminy Knurów - budowa i przebudowa systemów kanalizacyjnych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego następujących usług: 1) Pełnienie roli Inżyniera Kontraktu w rozumieniu Warunków Kontraktowych dla Robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego (FIDIC - czerwona książka) łącznie z pełnieniem funkcji inspektora nadzoru zgodnie z polskim prawem budowlanym przy realizacji Kontraktu W5. 2) Pełnienie funkcji inspektora nadzoru zgodnie z polskim prawem budowlanym przy realizacji Kontraktu W5A. 3) Wspieranie działań Jednostki Realizującej Projekt (JRP) poprzez pomoc w sporządzaniu Wniosków o płatność, udział w kwalifikacji kosztów zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie wytycznymi, monitorowanie zgodności robót z Kontraktem, rzetelne raportowanie, bieżącą sprawozdawczość na podstawie własnej oceny- dotyczy Kontraktu W5 i W5A. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ, dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego. 3. Zamawiający nie podzielił zamówienia na części i nie dopuszcza składania ofert częściowych. 4. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych i nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 6. Termin wykonania zamówienia: Datą rozpoczęcia realizacji Umowy jest dzień jej zawarcia, chyba że nie rozpoczęto jeszcze realizacji Kontraktu W5 lub W5A. W takim wypadku, datą rozpoczęcia wykonywania Umowy jest data zawarcia pierwszego z nich. Realizacja zamówienia obejmuje prace wykonywane przed rozpoczęciem robót budowlanych, podczas realizacji Kontraktów i będzie trwała do dnia odbioru robót budowlanych. Okres realizacji nie obejmuje Okresu Zgłaszania Wad. Okres kwalifikowania wydatków dla Projektu kończy się dnia 31.12.2015 r. Przewidywany termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: 01.07.2014 r. Przewidywany termin zakończenia realizacji zamówienia: 30.06.2015 r. Proponowany harmonogram robót budowlanych przedstawia się następująco : 1) Kontrakt W5: Czas na ukończenie robót do 31 maja 2015 r. Czas na ukończenie Odcinków: Odcinek nr 1 2 miesiące od daty zawarcia Kontraktu Odcinek nr 2 do 31 października 2014 r. Odcinek nr 3 do 31 marca 2015 r. Odcinek nr 4 do 31 maja 2015 r. Przewidywany termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: 06.2014 r. Przewidywany termin zakończenia realizacji zamówienia: 30.06.2015 r. 1) Kontrakt W5A: Przewidywany termin rozpoczęcia realizacji zamówienia: 01.2015 r. Przewidywany termin zakończenia realizacji zamówienia: 30.06.2015 r. W przypadku odrzucenia przez uprawnioną Instytucję lub wniesienia zastrzeżeń do Wniosku o Płatność Końcową Inżynier Kontraktu w każdym czasie udzieli Zamawiającemu wszelkiej niezbędnej pomocy w sporządzeniu nowego Wniosku lub wniesieniu odpowiednich zmian do ww. dokumentów, bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.52.00.00-9, 71.54.00.00-5, 71.31.00.00-4.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium. 2. Wysokość wadium: 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). 3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego: 69 1020 2401 0000 0202 0180 2354 z dopiskiem: Wadium - nr sprawy JRP/ZP/04/2014 4. Wadium wnoszone w innych formach, określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, należy złożyć w oryginale w siedzibie Zamawiającego w Knurowie, w Kasie. 5. Zamawiający zwróci wadium według zasad określonych w art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych. 6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w okolicznościach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał w sposób należyty co najmniej jedną usługę, której przedmiotem było pełnienie roli Inżyniera Kontraktu lub prowadzenie nadzoru inwestorskiego inwestycji polegającej na budowie lub przebudowie co najmniej 7 km sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej; jako wykonanie usługi należy rozumieć doprowadzenie do wystawienia świadectwa przejęcia lub protokołu odbioru końcowego. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia oceniany będzie łącznie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w wykonywaniu zamówienia na stanowiskach wymienionych poniżej będą uczestniczyć osoby, w szczególności odpowiedzialne za świadczenie usług, posiadające kwalifikacje i doświadczenie zawodowe nie mniejsze niż: a) Inżynier Rezydent - Specjalista nr 1 Kwalifikacje zawodowe: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych; Doświadczenie: nie mniej niż 5-letnie doświadczenie zawodowe licząc od daty uzyskania uprawnień budowlanych; w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert przynajmniej 1 raz kierował lub nadzorował roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej o łącznej długości co najmniej 7 km; budowa ta winna być zakończona i odebrana przez Inwestora, co oznacza, że zostało dla niej wystawione świadectwo przejęcia lub podpisany protokół odbioru końcowego robót w okresie między VI. 2009 r. a dniem wyznaczonym na składanie ofert. b) Inspektor nadzoru w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych - Specjalista nr 2: Kwalifikacje zawodowe: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych; Doświadczenie: nie mniej niż 5-letnie doświadczenie zawodowe licząc od daty uzyskania uprawnień budowlanych; w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert przynajmniej 1 raz kierował lub nadzorował roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie sieci kanalizacyjnej i/lub wodociągowej o łącznej długości co najmniej 7 km; budowa ta winna być zakończona i odebrana przez Inwestora, co oznacza, że zostało dla niej wystawione świadectwo przejęcia lub podpisany protokół odbioru końcowego robót w okresie między VI. 2009 r. a dniem wyznaczonym na składanie ofert. c) Inspektor nadzoru w branży drogowej - Specjalista nr 3 Kwalifikacje zawodowe: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej; d) Inspektor nadzoru w branży elektrycznej - Specjalista nr 4 Kwalifikacje zawodowe: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; e) Inspektor nadzoru w branży konstrukcyjno - budowlanej - Specjalista nr 5 Kwalifikacje zawodowe: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej; f) Specjalista ds. obmiarów i rozliczeń - Specjalista nr 6: Doświadczenie: nie mniej niż 3 letnie doświadczenie zawodowe w obmiarach i wycenie robót budowlanych, rozpatrywaniu roszczeń oraz rozliczaniu robót i sprawozdawczości w kontraktach na wykonanie robót budowlanych, w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert przynajmniej 1 raz pracował na samodzielnym stanowisku przy rozliczeniu (wystawienie świadectwa przejęcia lub protokołu odbioru końcowego) kontraktu z zakresu gospodarki wodno - ściekowej; kontrakt ten winien być zakończony i odebrany przez Inwestora, co oznacza, że zostało dla niego wystawione świadectwo przejęcia lub podpisany protokół odbioru końcowego robót w okresie między VI. 2011 r. a dniem wyznaczonym na składanie ofert. UWAGA! 1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia ww. funkcji przez jedną osobę. 2. Osoby wskazane przez Wykonawcę do wykonywania zamówienia muszą posiadać uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz w aktualnym Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa. 3. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże osoby spoza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby te muszą: 1) Posiadać wykształcenie i kwalifikacje wymagane do świadczenia usług we wskazanej branży budowlanej w kraju zamieszkania tych osób. 2) Posiadać decyzję o uznaniu kwalifikacji zawodowych we wskazanej branży budowlanej na zasadach określonych w przepisach odrębnych, tj. m.in. w ustawie o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej z dnia 18 marca 2008 r. 3) Spełniać opisane wymagania odnośnie doświadczenia. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oceniany będzie łącznie

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że: a) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości nie mniejszej niż 500 tys. PLN. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej oceniany będzie łącznie.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
  Wykaz należycie wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz z załączeniem dowodów, czy zostały wykonanie należycie, dotyczących usług wykazywanych na potwierdzenie warunku opisanego w pkt. VIII.1.2) SIWZ-IDW. Dowody zostały określone w § 1 ust. 2 pkt. 1 i 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dn. 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (tj. poświadczenie lub oświadczenie Wykonawcy- jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać ww. poświadczenia).W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania ww. dowodów;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca jest zobowiązany złożyć wraz z ofertą Oświadczenie, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26. ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz dokumenty dotyczące zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem. Ponadto, jeżeli podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedłoży w ofercie oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana postanowień Umowy może dotyczyć: 1) terminu wykonania zamówienia w przypadku zmiany terminu realizacji Kontraktów na roboty budowlane. - w takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany do wyrażenia zgody na odpowiednią zmianę terminu. Z tytułu zmiany terminu wykonania zamówienia wskutek zmiany terminu realizacji Kontraktu Wykonawcy nie przysługuje prawo do dodatkowego wynagrodzenia. 2) sposobu i zakresu wykonania zamówienia w przypadku: a) ograniczenia zakresu zamówienia wynikającego z braku środków finansowych lub zmiany wielkości dofinansowania ze środków POIiŚ na realizację Projektu. b) ograniczenia zakresu prac wynikających z wprowadzenia do dokumentacji projektowej istotnych lub nieistotnych zmian w rozumieniu ustawy Prawo budowlane. c) ograniczenia zakresu prac w części dotyczącej przyłączy kanalizacyjnych wynikającego z braku zgody właścicieli nieruchomości na dysponowanie terenem na cele budowlane. - w takim przypadku Wykonawca po otrzymaniu pisemnej informacji od Zamawiającego przedstawi zaktualizowane wynagrodzenie zmniejszone proporcjonalnie do ograniczonego zakresu zamówienia. Z tytułu zmniejszenia wartości Umowy wskutek ograniczenia zakresu zamówienia Wykonawcy nie przysługuje prawo do odszkodowania. 3) zmiany podwykonawców lub zmian personalnych w składzie zespołu Inżyniera, przy czym wniosek o takie zmiany musi być uzasadniony przez Wykonawcę na piśmie i wymaga pisemnej zgody Zamawiającego. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, w celu wykazania spełniania warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenia zamówienia. Zamawiający zaakceptuje zmiany personalne wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie wskazanych osób będą takie same jak kwalifikacje i doświadczenie wymagane od tych osób postanowieniami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Wykonawca musi przedłożyć Zamawiającemu propozycje zmian personalnych nie później niż 7 dni przed skierowaniem do nadzorowania robót którejkolwiek osoby. 4) innych postanowień umowy w przypadku: a) zmiany stawek podatku od towarów i usług, b) zmiany danych podmiotowych dotyczących Wykonawcy. Wszystkie postanowienia opisane wyżej stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. Zmiany, o których mowa w pkt. 1 i 2 mogą nastąpić w drodze jednostronnego oświadczenia Zamawiającego złożonego Wykonawcy. Zmiany, o których mowa w pkt 3 nie wymagają zawarcia pisemnego aneksu. Warunkiem dokonania pozostałych zmian postanowień niniejszej Umowy w formie aneksu do umowy jest zgoda obu Stron wyrażona na piśmie, pod rygorem nieważności zmiany

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.pwik.knurow.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
PWiK sp. z o.o. w Knurowie, ul. Szpitalna 11, 44-194 Knurów.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.06.2014 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, Knurów, ul. Szpitalna 11,pokój nr 1 (Biuro Podawcze). Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.06.2014 r.,godz.10:30, w pokoju nr 4 (sala konferencyjna).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. Porządkowanie gospodarki ściekowej Gminy Knurów - budowa i przebudowa systemów kanalizacyjnych jest dofinansowany ze środków unijnych w ramach POIiŚ 2007-2013 Priorytet I Działanie 1.1.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak