Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych w ilościach i asortymencie określonych w załączniku od nr 5 do nr 11. Liczba zadań: 7. - pl-żary: opatrunki
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych w ilościach i asortymencie określonych w załączniku od nr 5 do nr 11. liczba zadań 7 — zadanie nr 1 zestawy do podciśnieniowego leczenia ran oraz dzierżawa urządzenia do podciśnieniowego leczenia ran, — zadanie nr 2 – obłożenia operacyjne, ubrania medyczne, — zadanie nr 3 – materiały opatrunkowe (zestawy do cewnikowania, zestawy do zamiany opatrunku, pielucho majtki, kompresy opaski gipsowe), — zadanie nr 4 – obłożenia operacyjne (folie operacyjne, zestawy obłożeń do zabiegów, fartuchy operacyjne), — zadanie nr 5 – materiały opatrunkowe dla potrzeb apteki szpitalnej, — zadanie nr 6 – materiały opatrunkowe (gaza, opaski elastyczne, opatrunki, podkłady, przylepce do podtrzymywania opatrunków, siatkowe rękawy opatrunkowe, serwety, osłony na sprzęt medyczny. zadanie nr 7 – materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Żary: Opatrunki
ND Nr dokumentu 378717-2012
PD Data publikacji 29/11/2012
OJ Dz.U. S 230
TW Miejscowość ŻARY
AU Nazwa instytucji 105 Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 26/11/2012
DT Termin 11/01/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 33141000 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
33141100 - Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
33141110 - Opatrunki
33141111 - Opatrunki przylepne
33141112 - Plastry
33141114 - Gaza medyczna
33141116 - Zestawy opatrunkowe
33141119 - Kompresy
33190000 - Różne urządzenia i produkty medyczne
33199000 - Odzież medyczna
OC Pierwotny kod CPV 33141000 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
33141100 - Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
33141110 - Opatrunki
33141111 - Opatrunki przylepne
33141112 - Plastry
33141114 - Gaza medyczna
33141116 - Zestawy opatrunkowe
33141119 - Kompresy
33190000 - Różne urządzenia i produkty medyczne
33199000 - Odzież medyczna
IA Adres internetowy (URL) www.105szpital.org.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
29/11/2012    S230    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Żary: Opatrunki

2012/S 230-378717

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

105 Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
ul. Domańskiego 2
Osoba do kontaktów: Ewa Wilczyńska
68-200 Żary
POLSKA
Tel.: +48 684707874
E-mail: przetargi@105szpital.org.pl
Faks: +48 684707874

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.105szpital.org.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych w ilościach i asortymencie określonych w załączniku od nr 5 do nr 11. Liczba zadań: 7.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych w ilościach i asortymencie określonych w załączniku od nr 5 do nr 11. Liczba zadań 7:
— Zadanie nr 1- Zestawy do podciśnieniowego leczenia ran oraz dzierżawa urządzenia do podciśnieniowego leczenia ran,
— Zadanie nr 2 – Obłożenia operacyjne, ubrania medyczne,
— Zadanie nr 3 – Materiały opatrunkowe (zestawy do cewnikowania, zestawy do zamiany opatrunku, pielucho majtki, kompresy opaski gipsowe),
— Zadanie nr 4 – Obłożenia operacyjne (folie operacyjne, zestawy obłożeń do zabiegów, fartuchy operacyjne),
— Zadanie nr 5 – Materiały opatrunkowe dla potrzeb apteki szpitalnej,
— Zadanie nr 6 – Materiały opatrunkowe (gaza, opaski elastyczne, opatrunki, podkłady, przylepce do podtrzymywania opatrunków, siatkowe rękawy opatrunkowe, serwety, osłony na sprzęt medyczny.
Zadanie nr 7 – Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
2 164900,78
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 980 781,63 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2 – Obłożenia operacyjne, ubrania medyczne
1)Krótki opis
Zadanie nr 2 – Obłożenia operacyjne, ubrania medyczne.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Zadanie nr 3 – Materiały opatrunkowe (zestawy do cewnikowania, zestawy do zamiany opatrunku, pielucho majtki, kompresy opaski gipsowe)
1)Krótki opis
Zadanie nr 3 – Materiały opatrunkowe (zestawy do cewnikowania, zestawy do zamiany opatrunku, pielucho majtki, kompresy opaski gipsowe).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Zadanie nr 4 – Obłożenia operacyjne (folie operacyjne, zestawy obłożeń do zabiegów, fartuchy operacyjne)
1)Krótki opis
Zadanie nr 4 – Obłożenia operacyjne (folie operacyjne, zestawy obłożeń do zabiegów, fartuchy operacyjne).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Zadanie nr 5 – Materiały opatrunkowe dla potrzeb apteki szpitalnej
1)Krótki opis
Zadanie nr 5 – Materiały opatrunkowe dla potrzeb apteki szpitalnej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Zadanie nr 6 – Materiały opatrunkowe (gaza, opaski elastyczne, opatrunki, podkłady, przylepce do podtrzymywania opatrunków, siatkowe rękawy opatrunkowe, serwety, osłony na sprzęt medyczny.
1)Krótki opis
Zadanie nr 6 – Materiały opatrunkowe (gaza, opaski elastyczne, opatrunki, podkłady, przylepce do podtrzymywania opatrunków, siatkowe rękawy opatrunkowe, serwety, osłony na sprzęt medyczny.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 7 Nazwa: Zadanie nr 7 – Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego
1)Krótki opis
Zadanie nr 7 – Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000, 33199000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający żąda złożenia wadium.
2. Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości:
a) dla zadania nr 1 – 360,00 PLN
b) dla zadania nr 2 – 3 000,00 PLN
c) dla zadania nr 3 – 5000,00 PLN
d) dla zadania nr 4 – 740,00 PLN
e) dla zadania nr 5 – 3800,00 PLN
f) dla zadania nr 6 – 7800,00 PLN
g) dla zadania nr 7 – 750,00 PLN
3. Wadium należy wnieść przed terminem składania ofert.
4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo -kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym.
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit.b ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824).
5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy zamawiającego o numerze: 40 9672 0008 0136 9078 2000 0001
6. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
7. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium po dokonaniu i wyboru oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, za wyjątkiem wykonawcy, którego oferta jest najkorzystniejsza. Wykonawcy którego oferta jest najkorzystniejsza wadium będzie zwrócone niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
8. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przed Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie, o której mowa w pkt. poprzednim, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania została wybrana jego oferta jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta zostanie wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy
12. Oryginał dokumentu, potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć wraz z ofertą.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy:
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:
1.1. spełnia warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy:
1) Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania (warunek wynikający z art. 22 ust. 1 pkt.1 ustawy prawo zamówień publicznych),
2) Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie (warunek wynikający z art. 22 ust. 1 pkt. 2 ustawy prawo zamówień publicznych), wykażą, się wykonaniem lub wykonywaniem co najmniej dwóch dostaw środków i materiałów medycznych lub drobnego sprzętu medycznego w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, o łącznej wartości minimum:
— dla zadania nr 1 – 25 000,00 PLN,
— dla zadania nr 2 – 210 000,00 PLN,
— dla zadania nr 3 – 350 000,00 PLN,
— dla zadania nr 4 – 52 000,00 PLN,
— dla zadania nr 5 – 270 000,00 PLN,
— dla zadania nr 6 – 540 000,00 PLN,
— dla zadania nr 7 – 52 000,00 PLN.
3) Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (warunek wynikający z art. 22 ust. 1 pkt.3 ustawy prawo zamówień publicznych),
4) Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej (warunek wynikający z art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy prawo zamówień publicznych).
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca udokumentuje iż:
— jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca w zakresie określonym w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp - wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu może odwołać się do potencjału innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
1.2. nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych
2. Sposób dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i świadczeniach wyszczególnionych w pkt. 2.1, 2.2, 2.3 niniejszej SIWZ.
Do oferty należy załączyć w celu potwierdzenia:
2.1. braku podstaw do wykluczenia:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu– wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 -8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy.
2.2. spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1) oświadczenie o spełnianiu przez Wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust. 1, sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ;
2) kserokopia zezwolenia na prowadzenie obrotu środkami farmaceutycznymi - o ile jest wymagane;
3) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających zakresem i wartością zgodnie z wymogiem rozdz. IV pkt. 1 ppkt.2) z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie;
4) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający spełnienie warunku określonego w rozdz. IV pkt. 3). i że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności;
Wykonawca, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest wykazać nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (art. 26 ust. 2a ustawy Pzp).
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art. 26 ust. 2b ustawy Pzp).
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów, dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku (art. 26 ust. 2c ustawy Pzp).
2.3. że oferowane przez Wykonawcę środki opatrunkowe, spełniają wymagania Zamawiającego, Wykonawca załączy:
Oświadczenie, że oferowany wyrób medyczny jest dopuszczony do obrotu zgodnie z obowiązującymi przepisami, tj. zgodnie z wymaganiami zasadniczymi zawartymi w Dyrektywie 93/42/EWG oraz zgodnie z ustawą z dnia 20.5.2010 r. o wyrobach medycznych Dz. U. z 2010 r. nr 107, poz. 679).
Na potwierdzenie powyższego Wykonawca winien załączyć do oferty stosowne oświadczenie (według zał. nr 4 do SIWZ).
Jednocześnie Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania okazania się przez Wykonawcę dokumentem dopuszczającym oferowany wyrób medyczny do obrotu, czyli Deklarację zgodności CE. Ww. dokumenty zostaną przekazane na żądanie Zamawiającego w terminie 3 dni od otrzymania wezwania.
1) Przedmiot zamówienia winien odpowiadać polskim normom przenoszącym normy europejskie lub normom innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy.
3. Forma dokumentów i inne wymagania
1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (art. 23 ust. 1 ustawy Pzp). Za podmioty występujące wspólnie uważa się spółki cywilne oraz konsorcja. W tym przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika (art. 23 ust. 2 ustawy Pzp). Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie niniejszego zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność względem Zamawiającego za należyte wykonanie umowy.
2) Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówieni składają jedną ofertę, przy czym:
a) wymagane oświadczenia i dokumenty wskazane w rozdz. IV pkt 2.1 SIWZ składa osobno każdy z Wykonawców,
b) oświadczenie wskazane w rozdz. IV pkt 2.2 i pozostałe dokumenty składają Wykonawcy wspólnie,
3) Wykonawca zagraniczny (mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) zamiast dokumentów wskazanych w IV pkt 2.1
— składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie –wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
— składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania – wystawione z odpowiednią datą wymaganą dla tych dokumentów.
4. Umocowanie do podpisania oferty:
Zamawiający żąda, aby Wykonawca do oferty dołączył dokument lub dokumenty, z których będzie wynikać uprawnienie do podpisywania ofert, np. aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, aktualny statut spółki lub aktualny rejestr handlowy.
Jeżeli uprawnienia do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynikają z załączonego dokumentu, o którym mowa wyżej, do oferty należy dołączyć także pełnomocnictwo w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.
Wszystkie kserokopie i odpisy wymaganych dokumentów muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałem.
Za konieczne, a jednocześnie wystarczające, uznaje się złożenie na kserokopii dokumentów własnoręcznego podpisu poprzedzonego dopiskiem „za zgodność z oryginałem” przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej (warunek wynikający z art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy prawo zamówień publicznych).
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca udokumentuje iż:
— jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
3) Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (warunek wynikający z art. 22 ust. 1 pkt. 3 ustawy prawo zamówień publicznych)
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DZP-3830-39/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.1.2013 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.1.2013 - 12:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Komisja przetargowa.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 2015.
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.11.2012
TI Tytuł PL-Żary: Opatrunki
ND Nr dokumentu 42643-2013
PD Data publikacji 08/02/2013
OJ Dz.U. S 28
TW Miejscowość ŻARY
AU Nazwa instytucji 105 Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 05/02/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 33141000 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
33141100 - Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
33141110 - Opatrunki
33141111 - Opatrunki przylepne
33141112 - Plastry
33141114 - Gaza medyczna
33141116 - Zestawy opatrunkowe
33141119 - Kompresy
33190000 - Różne urządzenia i produkty medyczne
OC Pierwotny kod CPV 33141000 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
33141100 - Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
33141110 - Opatrunki
33141111 - Opatrunki przylepne
33141112 - Plastry
33141114 - Gaza medyczna
33141116 - Zestawy opatrunkowe
33141119 - Kompresy
33190000 - Różne urządzenia i produkty medyczne
IA Adres internetowy (URL) www.105szpital.org.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
08/02/2013    S28    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Żary: Opatrunki

2013/S 028-042643

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

105 Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
ul. Domańskiego 2
Osoba do kontaktów: Ewa Wilczyńska
68-200 Żary
POLSKA
Tel.: +48 684707874
E-mail: przetargi@105szpital.org.pl
Faks: +48 684707874

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.105szpital.org.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
dostawa materiałów opatrunkowych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiałów opatrunkowych w ilościach i asortymencie określonych w załączniku od nr 5 do nr 11. Liczba zadań 7:
Zadanie nr 1- Zestawy do podciśnieniowego leczenia ran oraz dzierżawa urządzenia do podciśnieniowego leczenia ran
Zadanie nr 2 – Obłożenia operacyjne, ubrania medyczne
Zadanie nr 3 – Materiały opatrunkowe (zestawy do cewnikowania, zestawy do zamiany opatrunku, pielucho majtki, kompresy opaski gipsowe)
Zadanie nr 4 – Obłożenia operacyjne (folie operacyjne, zestawy obłożeń do zabiegów, fartuchy operacyjne)
Zadanie nr 5 – Materiały opatrunkowe dla potrzeb apteki szpitalnej
Zadanie nr 6 – Materiały opatrunkowe (gaza, opaski elastyczne, opatrunki, podkłady, przylepce do podtrzymywania opatrunków, siatkowe rękawy opatrunkowe, serwety, osłony na sprzęt medyczny.
Zadanie nr 7 – Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33141110, 33141111, 33141112, 33141114, 33141116, 33141119, 33141100, 33141000, 33190000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DZP-3830-39/12.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 230-378717 z dnia 29.11.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Zadanie nr 1 - Zestaw do podciśnieniowego leczenia ran oraz dzierżawa urządzenia do podciśnieniowego leczenia ran.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.1.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

PAUL HARTMAN Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
95-200 Pabianice

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 33 387,30 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 2 Część nr: 2 - Nazwa: Zadanie nr 2 - Obłożenia operacyjne, ubrania medyczne
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.1.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

JKT Wytwórnia Artykułów Higienicznych sp. z o.o., ,
{Dane ukryte}
15-703 Białystok

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 286 988,40 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 3 Część nr: 3 - Nazwa: Zadanie nr 3 - Materiały opatrunkowe
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.2.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
{Dane ukryte}
87-100 Toruń

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 462 313,56 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 4 Część nr: 4 - Nazwa: Zadanie nr 4 - Obłożenia operacyjne
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.1.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

3M POLAND Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
05-830 Nadarzyn

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 74 970 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 5 Część nr: 5 - Nazwa: Zadanie nr 5 Materiały opatrunkowe immobilizacyjne dla potrzeb apteki szpitalnej
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.1.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

3M POLAND Sp. z o.o., , 05-830 Nadarzyn
{Dane ukryte}
05-830 Nadarzyn

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 355 240,18 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 6 Część nr: 6 - Nazwa: Zadanie nr 6 Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.1.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

PAUL HARTMAN Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
95-200 Pabianice

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 718 602,34 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 7 Część nr: 7 - Nazwa: Zadanie nr 7 Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.2.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
{Dane ukryte}
87-100 Toruń

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 980 781,63 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 56 494 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
02-676 Postepu 17a

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.2.2013

105. Kresowy Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej

Adres: ul. Domańskiego 2, 68-200 Żary
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@105szpital.pl
tel: 684 707 874
fax: 684 707 874
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-01-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 37871720121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-29
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 24 miesięcy
Wadium: 21450 ZŁ
Szacowana wartość* 715 000 PLN  -  1 072 500 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 7
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.105szpital.org.pl
Informacja dostępna pod: 105 Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
ul. Domańskiego 2, 68-200 Żary, woj. lubuskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
33141110-4 Opatrunki
33141111-1 Opatrunki przylepne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 1 - Zestaw do podciśnieniowego leczenia ran oraz dzierżawa urządzenia do podciśnieniowego leczenia ran. PAUL HARTMAN Polska Sp. z o.o.
Pabianice		 2013-01-18 33 387,00
Zadanie nr 2 - Obłożenia operacyjne, ubrania medyczne JKT Wytwórnia Artykułów Higienicznych sp. z o.o., ,
Białystok		 2013-01-18 286 988,00
Zadanie nr 3 - Materiały opatrunkowe Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Toruń		 2013-02-01 462 313,00
Zadanie nr 4 - Obłożenia operacyjne 3M POLAND Sp. z o.o.
Nadarzyn		 2013-01-18 74 970,00
Zadanie nr 5 Materiały opatrunkowe immobilizacyjne dla potrzeb apteki szpitalnej 3M POLAND Sp. z o.o., , 05-830 Nadarzyn
Nadarzyn		 2013-01-18 355 240,00
Zadanie nr 6 Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego PAUL HARTMAN Polska Sp. z o.o.
Pabianice		 2013-01-18 718 602,00
Zadanie nr 7 Materiały opatrunkowe i obłożenia pola operacyjnego Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Toruń		 2013-02-01 56 494,00
ukryj