Dostawa wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa następujących rodzajów wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej. GRUPA 1 - WYKLEJKA TARYFOWA: format netto: A4, wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; pełen kolor 4/0; folia samoprzylepna biała błyszcząca; zabezpieczenie: folia połysk; ilość: 800 (słownie: osiemset) sztuk. Opis wyklejek taryfowych: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania wyklejek taryfowych: paczki po 50 (słownie: pięćdziesiąt) sztuk. GRUPA 2 - PLAKATY: format netto: A2; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 300 (słownie: trzysta) g/m2; ilość: 400 (słownie: czterysta) sztuk. Opis plakatów: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania plakatów: po 100 (słownie: sto) sztuk. GRUPA 3 - ULOTKI: format netto: A4, szerokość 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm x wysokość 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; falcowanie (łamanie) na 3 (słownie: trzy) części w 2 (słownie: dwóch) miejscach w sposób uzgodniony z Zamawiającym; kolory CMYK 4/4; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 150 g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk. Opis ulotek : Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania ulotek: po 500 (słownie: pięćset) sztuk lub 1 000 (słownie: tysiąc) sztuk w kartonie. GRUPA 4 - WIZYTÓWKI: a) Wizytówki numer 1: wizytówka dwustronna; format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/4; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk; b) Wizytówki numer 2: format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/0; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk. Opis wizytówek wskazanych w pkt. a) i b): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - czwarty nakład; ilość: 40 000 (słownie: czterdzieści tysięcy) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. 2. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Publikacja BZP / TED


Gdańsk: Dostawa wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej


Numer ogłoszenia: 148191 - 2013; data zamieszczenia: 19.07.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej , ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 0-58 342-25-00, faks 0-58 342-24-99.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    bip.mzkzg.org


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: związek międzygminny.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa następujących rodzajów wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej. GRUPA 1 - WYKLEJKA TARYFOWA: format netto: A4, wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; pełen kolor 4/0; folia samoprzylepna biała błyszcząca; zabezpieczenie: folia połysk; ilość: 800 (słownie: osiemset) sztuk. Opis wyklejek taryfowych: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania wyklejek taryfowych: paczki po 50 (słownie: pięćdziesiąt) sztuk. GRUPA 2 - PLAKATY: format netto: A2; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 300 (słownie: trzysta) g/m2; ilość: 400 (słownie: czterysta) sztuk. Opis plakatów: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania plakatów: po 100 (słownie: sto) sztuk. GRUPA 3 - ULOTKI: format netto: A4, szerokość 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm x wysokość 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; falcowanie (łamanie) na 3 (słownie: trzy) części w 2 (słownie: dwóch) miejscach w sposób uzgodniony z Zamawiającym; kolory CMYK 4/4; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 150 g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk. Opis ulotek : Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania ulotek: po 500 (słownie: pięćset) sztuk lub 1 000 (słownie: tysiąc) sztuk w kartonie. GRUPA 4 - WIZYTÓWKI: a) Wizytówki numer 1: wizytówka dwustronna; format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/4; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk; b) Wizytówki numer 2: format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/0; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk. Opis wizytówek wskazanych w pkt. a) i b): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - czwarty nakład; ilość: 40 000 (słownie: czterdzieści tysięcy) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. 2. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.90.00.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium oraz wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a/ Formularz oferty, b/ Formularz cenowy, c/ Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt III.4.3.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionym nie wcześniej niż w terminie wskazanym w III.4.3.1)

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.mzkzg.org

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, Sekretariat - dokument bezpłatny..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.07.2013 godzina 10:00, miejsce: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1/ przedmiot zamówienia nie jest finansowany ze środków Unii Europejskiej, 2/ numer postępowania: MZKZG/ZP/N/5/13, 3/ Termin wykonania zamówienia: Grupa 1: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów, Grupa 2: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów , Grupa 3: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów , Grupa 4: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów , Grupa 5: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów 4/ Termin obowiązywania umowy: Grupa1: do dnia 14 października 2013 roku, Grupa 2: do dnia 15 grudnia 2013 roku, Grupa 3: do dnia 15 grudnia 2013 roku, Grupa 4: do dnia 11 grudnia 2013 roku, Grupa 5: do dnia 11 października 2013 roku.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
GRUPA 1 - WYKLEJKA TARYFOWA.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    GRUPA 1 - WYKLEJKA TARYFOWA: format netto: A4, wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; pełen kolor 4/0; folia samoprzylepna biała błyszcząca; zabezpieczenie: folia połysk; ilość: 800 (słownie: osiemset) sztuk. Opis wyklejek taryfowych: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania wyklejek taryfowych: paczki po 50 (słownie: pięćdziesiąt) sztuk. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.90.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
GRUPA 2 - PLAKATY.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    GRUPA 2 - PLAKATY: format netto: A2; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 300 (słownie: trzysta) g/m2; ilość: 400 (słownie: czterysta) sztuk. Opis plakatów: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania plakatów: po 100 (słownie: sto) sztuk. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.90.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
GRUPA 3 - ULOTKI.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    GRUPA 3 - ULOTKI: format netto: A4, szerokość 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm x wysokość 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; falcowanie (łamanie) na 3 (słownie: trzy) części w 2 (słownie: dwóch) miejscach w sposób uzgodniony z Zamawiającym; kolory CMYK 4/4; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 150 g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk. Opis ulotek : Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania ulotek: po 500 (słownie: pięćset) sztuk lub 1 000 (słownie: tysiąc) sztuk w kartonie. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.90.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
GRUPA 4 - WIZYTÓWKI.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    GRUPA 4 - WIZYTÓWKI: a) Wizytówki numer 1: wizytówka dwustronna; format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/4; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk; b) Wizytówki numer 2: format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/0; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk. Opis wizytówek wskazanych w pkt. a) i b): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.90.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 10.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - czwarty nakład; ilość: 40 000 (słownie: czterdzieści tysięcy) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.90.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 10.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 151395 - 2013; data zamieszczenia: 26.07.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
148191 - 2013 data 19.07.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 0-58 342-25-00, fax. 0-58 342-24-99.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - czwarty nakład; ilość: 40 000 (słownie: czterdzieści tysięcy) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 5 000 (słownie: pięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 5 000 (słownie: pięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 2 000 (słownie: dwa tysiące) sztuk - czwarty nakład; ilość: 22 000 (słownie: dwadzieścia dwa tysiące) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    zał.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - czwarty nakład; ilość: 40 000 (słownie: czterdzieści tysięcy) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 5 000 (słownie: pięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 5 000 (słownie: pięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 2 000 (słownie: dwa tysiące) sztuk - czwarty nakład; ilość: 22 000 (słownie: dwadzieścia dwa tysiące) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 31.07.2013 godzina 10:00, miejsce: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, Sekretariat.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 02.08.2013 godzina 10:00, miejsce: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, Sekretariat.


Gdańsk: Dostawa wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej


Numer ogłoszenia: 180137 - 2013; data zamieszczenia: 06.09.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 148191 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 0-58 342-25-00, faks 0-58 342-24-99.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: związek międzygminny.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa następujących rodzajów wyklejek taryfowych, plakatów, ulotek, wizytówek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej. GRUPA 1 - WYKLEJKA TARYFOWA: format netto: A4, wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; pełen kolor 4/0; folia samoprzylepna biała błyszcząca; zabezpieczenie: folia połysk; ilość: 800 (słownie: osiemset) sztuk. Opis wyklejek taryfowych: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania wyklejek taryfowych: paczki po 50 (słownie: pięćdziesiąt) sztuk. GRUPA 2 - PLAKATY: format netto: A2; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 300 (słownie: trzysta) g/m2; ilość: 400 (słownie: czterysta) sztuk. Opis plakatów: Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego; Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem. Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania plakatów: po 100 (słownie: sto) sztuk. GRUPA 3 - ULOTKI: format netto: A4, szerokość 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm x wysokość 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; falcowanie (łamanie) na 3 (słownie: trzy) części w 2 (słownie: dwóch) miejscach w sposób uzgodniony z Zamawiającym; kolory CMYK 4/4; papier dwustronnie, dwukrotnie powlekany; barwa biała; wykończenie: połysk; materiał bezdrzewny; gramatura papieru 150 g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk. Opis ulotek : Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 14 (słownie: czternastu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny w skali 1:1: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 14 (słownie: czternaście) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów; Sposób pakowania ulotek: po 500 (słownie: pięćset) sztuk lub 1 000 (słownie: tysiąc) sztuk w kartonie. GRUPA 4 - WIZYTÓWKI: a) Wizytówki numer 1: wizytówka dwustronna; format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/4; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk; b) Wizytówki numer 2: format netto: szerokość - 90 (słownie: dziewięćdziesiąt) mm; wysokość - 50 (słownie: pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; druk offsetowy; kolory CMYK 4/0; wykończenie: folia matowa, dwustronnie; materiał: Polaris Matt lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny; dwustronnie, trzykrotnie powlekany, z powłoką niebarwioną 3+3; biały; matowojedwabisty; nietłoczony; bez znaku wodnego; nieprzezroczysty). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g/m2; ilość: 200 (słownie: dwieście) sztuk. Opis wizytówek wskazanych w pkt. a) i b): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE: a) Materiały edukacyjne numer 1: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; b) Materiały edukacyjne numer 2: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/0; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; ilość: 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk; c) Materiały edukacyjne numer 3: format netto: szerokość - 210 (słownie: dwieście dziesięć) mm; wysokość - 297 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt siedem) mm; spady: 3 (słownie: trzy) mm; kolory CMYK 4/4; papier: Amber Graphic lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (bezdrzewny, biały). W przypadku zastosowania papieru równoważnego Wykonawca przed wykonaniem zamówienia przedstawi Zamawiającemu pisemną specyfikację papieru; gramatura papieru 120 (słownie: sto dwadzieścia) g/m2; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 3 w czterech nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 3 z innym wzorem): - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - pierwszy nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - drugi nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - trzeci nakład; - 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) sztuk - czwarty nakład; ilość: 40 000 (słownie: czterdzieści tysięcy) sztuk; d) Materiały edukacyjne numer 4 - puzzle: kształt puzzli: koło; średnica: 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) mm; liczba elementów: 4 (słownie: cztery); kolory: CMYK 4/4; materiał: karton jednostronnie kredowany 350 (słownie: trzysta pięćdziesiąt) g, spodnia strona w kolorze białym; lakier zabezpieczający 1/0; Zamawiający przewiduje dostawę materiałów edukacyjnych numer 4 - puzzle w pięciu nakładach (każdy z nakładów będzie obejmował materiały edukacyjne numer 4 - puzzle z innym wzorem): - 100 (słownie: sto) sztuk - pierwszy nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - drugi nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - trzeci nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - czwarty nakład; - 100 (słownie: sto) sztuk - piąty nakład; wszystkie wzory według tego samego wykrojnika; ilość: 500 (słownie: pięćset) sztuk. Opis materiałów edukacyjnych wskazanych w pkt.a), b), c) i d): Projekt graficzny zostanie dostarczony przez Zamawiającego w formie pliku .pdf wygenerowanego z programu InDesign CS5.5 lub InDesign CS6, zastosowany profil kolorów: CMYK - Europe ISO Coated FOGRA 27; Materiały Zamawiającego zostaną dostarczone przez Zamawiającego w terminie do 10 (słownie: dziesięciu) dni przed planowaną dostawą - w formie elektronicznej, przy wykorzystaniu poczty elektronicznej lub FTP; Wykonawca wykona i doręczy Zamawiającemu wydruk próbny: Proof (skalibrowany druk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie offsetowej). Zamawiający zastrzega sobie możliwość wniesienie poprawek (oraz zastrzega sobie prawo do żądania wykonania jeszcze jednego wydruku próbnego - w przypadku wniesienia poprawek) w terminie 3 (słownie: trzech) dni roboczych od daty otrzymania wydruku próbnego. Zatwierdzony Proof będzie podstawą do oceny zgodności druku z projektem; Termin realizacji zamówienia: 10 (słownie: dziesięć) dni od daty dostarczenia Wykonawcy (przez Zamawiającego) materiałów. 2. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy stanowiącym integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.90.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
GRUPA 1 - WYKLEJKA TARYFOWA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Jacek Chmielewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Oficyna Drukarska Jacek Chmielewski, {Dane ukryte}, 01-142 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1092,24


  • Oferta z najniższą ceną:
    1092,24
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2460,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
GRUPA 2 - PLAKATY


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Leszek Wojtczuk prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Drukarnia WL Leszek Wojtczuk, {Dane ukryte}, 80-761 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 300,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    747,84


  • Oferta z najniższą ceną:
    738,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    924,96


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
GRUPA 3 - ULOTKI


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Poligraficzno-Usługowe MULTIGRAF s.c. Rafał Ellert, Jarosław Tomczuk, {Dane ukryte}, 85-135 Bydgoszcz, {Dane ukryte}, 85-135 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1230,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1230,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2214,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
GRUPA 4 - WIZYTÓWKI


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Jacek Chmielewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Oficyna Drukarska Jacek Chmielewski, {Dane ukryte}, 01-142 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    246,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    246,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2460,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Poligraficzno-Usługowe MULTIGRAF s.c. Rafał Ellert, Jarosław Tomczuk, {Dane ukryte}, 85-135 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4827,75


  • Oferta z najniższą ceną:
    4827,75
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8093,40


  • Waluta:
    PLN.

Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej

Adres: ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@mzkzg.org
tel: 0-58 342-25-00
fax: 0-58 342-24-99
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-07-30
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 14819120130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-07-18
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: bip.mzkzg.org
Informacja dostępna pod: Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, ul. Sobótki 9, 80-247 Gdańsk, Sekretariat - dokument bezpłatny.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22900000-9 Różne druki
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
GRUPA 1 - WYKLEJKA TARYFOWA Jacek Chmielewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Oficyna Drukarska Jacek Chmielewski
Warszawa		 2013-09-06 1 092,00
GRUPA 2 - PLAKATY Leszek Wojtczuk prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Drukarnia WL Leszek Wojtczuk
Gdańsk		 2013-09-06 747,00
GRUPA 3 - ULOTKI Przedsiębiorstwo Poligraficzno-Usługowe MULTIGRAF s.c. Rafał Ellert, Jarosław Tomczuk, ul. Bielicka 76c, 85-135 Bydgoszcz
Bydgoszcz		 2013-09-06 1 230,00
GRUPA 4 - WIZYTÓWKI Jacek Chmielewski prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Oficyna Drukarska Jacek Chmielewski
Warszawa		 2013-09-06 246,00
GRUPA 5 - MATERIAŁY EDUKACYJNE Przedsiębiorstwo Poligraficzno-Usługowe MULTIGRAF s.c. Rafał Ellert, Jarosław Tomczuk
Bydgoszcz		 2013-09-06 4 827,00
ukryj