SPORZĄDZENIE DWÓCH MIEJSCOWYCH PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W MIEJSCOWOŚCI CZERLEJNKO I GLINKA DUCHOWNA

Kostrzyn: SPORZĄDZENIE DWÓCH MIEJSCOWYCH PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W MIEJSCOWOŚCI CZERLEJNKO I GLINKA DUCHOWNA


Numer ogłoszenia: 197973 - 2012; data zamieszczenia: 14.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Burmistrz Gminy Kostrzyn Urząd Miejski w Kostrzynie , ul. Dworcowa 5, 62-025 Kostrzyn, woj. wielkopolskie, tel. 61 8178565, faks 61 8178191.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.kostrzyn.wlkp.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
SPORZĄDZENIE DWÓCH MIEJSCOWYCH PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W MIEJSCOWOŚCI CZERLEJNKO I GLINKA DUCHOWNA.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dotyczącej 2 niezależnych zadań: 1. Sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Czerlejnku, część dz. nr 58/2, gm. Kostrzyn o powierzchni ok. 7ha. 2. Sporządzenie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kostrzyn oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Glince Duchownej, część dz. nr 248/1, gm. Kostrzyn o powierzchni ok. 1ha Zadania Zamawiającego: 1. Zamawiający dostarczy Wykonawcy: a) dokumenty planistyczne z zasobów Urzędu Miejskiego w Kostrzynie: 1) Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Kostrzyn, b) dane, dokumenty, opracowania i materiały z zasobów Urzędu, niezbędne i pomocne do opracowania przedmiotu umowy, w uzgodnionych przez Strony terminach 2. Działania prawne wynikające z art. 11 i art. 17 ustawy z 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2012r. poz. 647), pozostają w kompetencji Zamawiającego. 3. Zamawiający udostępni nieodpłatnie pomieszczenie w siedzibie Urzędu Miejskiego w celu odbycia niezbędnych spotkań przy wykonaniu przedmiotu umowy, w terminach uzgodnionych z Wykonawcą. Zadanie dodatkowe dla Wykonawcy: Wykonawca uzyska we własnym zakresie i na swój koszt zaktualizowane mapy geodezyjne dla opracowania zmiany Studium i miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zgodne z wymogami przepisów prawa Koszty dodatkowe związane z realizacją zamówienia nie wymienione wyżej: a) Koszty materiałów wyjściowych tj. kserokopie dokumentów będących w posiadaniu Zamawiającego, niezbędnych i pomocnych do realizacji zamówienia itp. - obciążają w całości Zamawiającego; b) Koszty korespondencji wynikające z procedur planistycznych - obciążają w całości Zamawiającego; c) Koszty wykonania opracowania takie jak: prace inwentaryzacyjne, komputerowe przetworzenie danych, uzyskanie dodatkowych uzgodnień, itp. - obciążają w całości Wykonawcę UWAGI: 1) Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 2) Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 3) Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania Wykonawcy realizującemu zamówienie, zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 4) Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 5) Zamawiający nie zamierza zwoływać zebrania wykonawców, chyba że taka potrzeba zajdzie. 6) Zamawiający przewiduje możliwość prowadzenie korespondencji drogą elektroniczna lub fax-em. 1. ZADANIE 1 Planowany termin wykonania prac - do dnia 20 grudnia 2013 r., przy czym: a) I faza prac - 31 stycznia 2013 r. b) II faza prac - 30 czerwca 2013 r. c) III faza prac - 31 października 2013 r. d) IV faza prac - 20 grudnia 2013 r. 2. ZADANIE 2 Planowany termin wykonania prac - do dnia 20 grudnia 2013 r., przy czym: a) I faza prac - 31 stycznia 2013 r. b) II faza prac - 30 czerwca 2013 r. c) III faza prac - 31 października 2013 r. d) IV faza prac - 20 grudnia 2013 r..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień uzupełniających o łącznej wartości do 10% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia uzupełniające to zamówienia polegające wyłącznie na powtórzeniu tego samego rodzaju usług, które objęte były zamówieniem podstawowym

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.41.00.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  tak

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych wymagań w tym zakresie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia, na które Wykonawca składa ofertę, w zakresie sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz dodatkowo na zadanie nr 2 - studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz dysponował odpowiednimi referencjami lub innymi dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w wymaganych dokumentach i oświadczeniach, zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający wymaga, abyWykonawca dysponował odpowiednim zapleczem sprzętowym wraz z licencjonowanym oprogramowaniem, Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w wymaganych dokumentach i oświadczeniach, zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował min: 1 osobą wyznaczoną na projektanta prowadzącego i odpowiedzialną za prace projektowe, posiadającą uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji w zakresie projektowania przestrzeni oraz przynależną do właściwej izby urbanistów (lub inne równoważne uprawnienia w przypadku Wykonawców zagranicznych). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w wymaganych dokumentach i oświadczeniach, zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, na podstawie dokumentów załączonych do oferty

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych wymagań w tym zakresie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem możliwości i warunków dokonania takich zmian określonych poniżej: 1) zmiana strony umowy tj. następstwo prawne wynikające z odrębnych przepisów oraz zmiana nazwy, adresu i siedziby jednej ze stron, 2) zmiana obowiązujących przepisów prawa pociągająca za sobą zmianę postanowień umowy, 3) zmiana wartości umowy ze względu na ustawową zmianę stawki podatku VAT, 4) nieprzewidzianych okoliczności formalno-prawnych, 5) danych osobowych: przedstawicieli i osób upoważnionych (tylko w uzgodnieniu i po otrzymaniu akceptacji Zamawiającego) podwykonawcy lub innego podmiotu uczestniczącego w realizacji przedmiotu zamówienia, na którego zasobach polegać będzie Wykonawca - wyłącznie na pisemny wniosek Wykonawcy i za zgodą Zamawiającego, udzieloną wyłącznie po dostarczeniu dokumentów określonych przez Zamawiającego, adekwatnie do wymagań obowiązujących w trakcie przeprowadzonej procedury przetargowej, 6) w przypadku zaistnienia sytuacji wynikającej ze zmiany przepisów prawa, 7) korekty oczywistych omyłek i błędów pisarskich, 8) warunków płatności za zgodą Zamawiającego, 9) Zmiana terminów realizacji może nastąpić jedynie w następujących przypadkach: a) zmiany prawa lub obowiązujących norm (w okresie obowiązywania umowy) wywołujące konieczność zmiany zakresu lub harmonogramu prac b) zmiana koncepcji urbanistycznej wnioskowana przez właściciela gruntu c) konieczność wprowadzenia zmian rozszerzających zakres prac, które wynikną z decyzji jednostek uzgadniających, d) konieczność przeprowadzenia ponownej procedury, wynikającej z wprowadzenia zmian wnioskowanych na etapie wyłożenia do publicznego wglądu e) konieczność przeprowadzenia ponownej procedury wynikający ze względów formalnych (np. wprowadzenie zmian w uchwale w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu lub zmiany studium), f) brak zgody lub przedłużająca się procedura wydawania zgody na przeznaczenie gruntów rolnych lub leśnych na cele nierolnicze i nieleśne g) rozkład terminów sesji Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn uniemożliwiający podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub zmiany studium w terminie określonym w umowie Zmiana terminu może ulec przesunięciu wyłącznie za zgodą Zamawiającego tylko o niezbędny czas ustalony indywidualnie, w zależności od przyczyny zwłoki, na pisemny wniosek Wykonawcy. Jakiekolwiek zmiany umowy wymagają zgody obu stron oraz pod rygorem nieważności - zachowania formy pisemnej w postaci aneksu do umowy, z wyjątkiem: 1) zmiany wartości umowy z uwagi na: a) rzeczywiste wykonanie usług, b) ustawową zmianę stawki podatku VAT, 2) zmiany adresu do korespondencji.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.wokiss.pl/kostrzynm/bip/przetargi/specyfikacja-siwz-zmiany-i-odpowiedzi/20121.html

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
URZĄD MIEJSKI w Kostrzynie, 62-025 KOSTRZYN, ul. Dworcowa 5, pok. 31 - II p. (cena 50,0 zł + koszty przesyłki).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.09.2012 godzina 10:00, miejsce: URZĄD MIEJSKI w Kostrzynie, 62-025 KOSTRZYN, ul. Dworcowa 5, pok. 01 - sekretariat I p.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
URZĄD MIEJSKI w Kostrzynie, 62-025 KOSTRZYN, ul. Dworcowa 5, pok. 01 - sekretariat I p.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
ZADANIE 1 - Sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Czerlejnku, część dz. nr 58/2, gm. Kostrzyn.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Czerlejnku, część dz. nr 58/2, gm. Kostrzyn w zakresie wynikającym z uchwały nr XXXV/295/2010 Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn z dnia 25 marca 2010 r. zmienionej uchwałą nr XIX/119/2012 z dnia 2 lipca 2012r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów w Czerlejnku, gm. Kostrzyn. Miejscowy plan dotyczy części działki nr 58/2 o powierzchni ok. 7ha Kierunkiem zagospodarowania przestrzennego terenu określonym w obowiązującym Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kostrzyn zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn nr XXX/239/2001 z dnia 3 lipca 2001 r. ze zmianami jest zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna - symbol M2. Zakres sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego określa uchwała o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu oraz obowiązujące przepisy prawa: ustawa z 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2012r. poz. 647), rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. Nr 164, poz.1587) oraz przepisy odrębne..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  71.41.00.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 20.12.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
ZADANIE 2 - Sporządzenie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kostrzyn oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Glince Duchownej, część dz. nr 248/1, gm. Kostrzyn.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kostrzyn oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Glince Duchownej, część dz. nr 248/1, gm. Kostrzyn w zakresie wynikającym z uchwał: - nr XIX/120/2012 Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn z dnia 2 lipca 2012 r. w sprawie przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kostrzyn, obejmującej tereny w Glince Duchownej - nr XIX/121/2012 z dnia 2 lipca 2012r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Glince Duchownej, gm. Kostrzyn. Zmiana Studium i miejscowy plan dotyczą części działki nr 248/1 o powierzchni ok. 1ha Kierunkiem zmiany zagospodarowania przestrzennego terenu jest aktywizacja gospodarcza. Planowane przeznaczenie jest kontynuacją przeznaczenia określonego w obowiązującym na pozostałej części działki planie zagospodarowania przestrzennego obszaru aktywizacji gospodarczej, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn nr VI/47/2007 z dnia 29.03.2007 (Dz. Urz. Woj. Wlkp. Nr 122 poz. 2840 z 24.08.2007r.) sprostowanego uchwałą Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn nr IX/68/2007 z dnia 28.06.2007 r. (Dz. Urz. Woj. Wlkp. Nr 122 poz. 2850 z 24.08.2007 r.) Zakres sporządzenia zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego określają uchwały o przystąpieniu do sporządzenia zmiany Studium i miejscowego planu oraz obowiązujące przepisy prawa: ustawa z 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2012r. poz. 647), rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. nr 118, poz. 1233), rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. Nr 164, poz.1587) oraz przepisy odrębne..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  71.41.00.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 20.12.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.