TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
ND Nr dokumentu 108980-2015
PD Data publikacji 28/03/2015
OJ Dz.U. S 62
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Kuratorium Oświaty w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 24/03/2015
DT Termin 04/05/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 2 - Oferta częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 55243000 - Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
OC Pierwotny kod CPV 55243000 - Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.kuratorium.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

28/03/2015    S62    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci

2015/S 062-108980

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kuratorium Oświaty w Krakowie
ul. Basztowa 22
Osoba do kontaktów: Małgorzata Morawska
31-156 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 123921419
E-mail: malgorzata.morawska@kuratorium.krakow.pl
Faks: +48 124220080

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kuratorium.krakow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi w zakresie zorganizowania wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1) Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego.
2) Wspólny słownik zamówień - kod CPV - 55243000-5 Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci.
3) Przedmiot zamówienia jest podzielony na 4 części:
a) część 1: Zorganizowanie na terenie powiatu nowosądeckiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze;
b) część 2: Zorganizowanie na terenie powiatu tatrzańskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze;
c) część 3: Zorganizowanie na terenie powiatu tarnowskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze;
d) część 4: Zorganizowanie na terenie powiatu nowotarskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 296 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
4) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Jeden Wykonawca może złożyć ofertę częściową tylko na jedną część zamówienia.
W każdej części:
a) turnusy wypoczynkowe powinny posiadać wartość rekreacyjną z elementami związanymi z promowaniem zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, zainteresowaniem aktywnością fizyczną, tematyką i działaniami rozwijającymi nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne oraz zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną;
b) organizacja wypoczynku musi być zgodna z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.);
c) dla realizacji zadania Wykonawca winien wykazać się posiadaniem stałej bazy lokalowej, która jest odpowiednia do prowadzenia zajęć w grupach oraz umożliwia prowadzenie form ruchowych o charakterze rekreacyjnym dla każdej z grup wychowawczych. Obiekt, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciw pożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska;
d) program wypoczynku:
Wykonawca powinien zapewnić realizację wypoczynku z elementami zajęć związanych z promowaniem profilaktyki oraz zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży,
powinien zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną,
w programie wypoczynku powinien zostać przewidziany udział tematyki i działań rozwijających nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne,
Wykonawca winien przewidzieć w ramach turnusu przynajmniej jedną atrakcyjną całodniową wycieczkę autokarową poza miejscowość w której odbywają się kolonie oraz zajęcia uwzględniające specyfikę wybranego zadania, dostosowane do rozwoju psychomotorycznego dziecka;
e) Wykonawca w organizacji kolonii uwzględnia:
koszty ubezpieczenia dzieci i kadry w czasie podróży i pobytu na koloniach od następstw nieszczęśliwych wypadków,
koszty dowozu (do placówki i z placówki wypoczynku); środki nie wykorzystane na ten cel przechodzą na realizację programu;
koszty biletów wstępu do zwiedzanych obiektów;
f) wyżywienie:
Wykonawca zapewnia minimum cztery posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja);
Wykonawca zapewnia gorący posiłek po przyjeździe dzieci do placówki wypoczynku (bez względu na godzinę przyjazdu), oraz suchy prowiant na drogę powrotną oraz na czas wycieczek;
Wykonawca zapewnia stały dostęp do napojów ciepłych lub zimnych w zależności od warunków pogodowych;
Wykonawca gwarantuje przestrzeganie norm żywieniowych dla dzieci i młodzieży oraz zasad higieny;
g) Wykonawca zapewnia opiekę pedagogiczną w czasie podróży i pobytu dzieci w placówce wypoczynku – zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania;
h) Wykonawca zapewnia bezpłatną opiekę medyczną w czasie pobytu dzieci w placówce wypoczynku;
i) Rekrutacji uczestników wypoczynku dokona Zamawiający – Kuratorium Oświaty w Krakowie przy współpracy z miejskimi lub gminnymi ośrodkami pomocy społecznej;
j) Wykonawca zbiera karty kwalifikacyjne uczestników, a po zakończeniu zadania ma obowiązek zdeponować je w wyodrębnionej dokumentacji źródłowej, zamkniętej sporządzonym sprawozdaniem;
k) obowiązkiem Wykonawcy jest przeprowadzenie procesu informacyjnego na rzecz rodziców (opiekunów prawnych) dzieci, oznaczenia miejsc zbiórek, czasu i terminów oraz koniecznych adresów i telefonów.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55243000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 134 000 EUR, 14-dniowe turnusy dla 1187 osób.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających na podstawie art 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 27.6.2015. Zakończenie 31.8.2015

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Usługi w zakresie zorganizowania wypoczynku letniego dla dzieci i młodziezy z rodzin najuboższyzh z terenu województwa małopolskiego. Część nr 1: Zorganizowanie na terenie powiatu nowosądeckiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
1)Krótki opis
A) turnusy wypoczynkowe powinny posiadać wartość rekreacyjną z elementami związanymi z promowaniem zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, zainteresowaniem aktywnością fizyczną, tematyką i działaniami rozwijającymi nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne oraz zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną;
b) organizacja wypoczynku musi być zgodna z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.);
c) dla realizacji zadania Wykonawca winien wykazać się posiadaniem stałej bazy lokalowej, która jest odpowiednia do prowadzenia zajęć w grupach oraz umożliwia prowadzenie form ruchowych o charakterze rekreacyjnym dla każdej z grup wychowawczych. Obiekt, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciw pożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska;
d) program wypoczynku:
Wykonawca powinien zapewnić realizację wypoczynku z elementami zajęć związanych z promowaniem profilaktyki oraz zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży,
powinien zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną, w programie wypoczynku powinien zostać przewidziany udział tematyki i działań rozwijających nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne,
Wykonawca winien przewidzieć w ramach turnusu przynajmniej jedną atrakcyjną całodniową wycieczkę autokarową poza miejscowość w której odbywają się kolonie oraz zajęcia uwzględniające specyfikę wybranego zadania, dostosowane do rozwoju psychomotorycznego dziecka;
e) Wykonawca w organizacji kolonii uwzględnia:
koszty ubezpieczenia dzieci i kadry w czasie podróży i pobytu na koloniach od następstw nieszczęśliwych wypadków,
koszty dowozu (do placówki i z placówki wypoczynku); środki nie wykorzystane na ten cel przechodzą na realizację programu;
koszty biletów wstępu do zwiedzanych obiektów;
f) wyżywienie:
Wykonawca zapewnia minimum cztery posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja);
Wykonawca zapewnia gorący posiłek po przyjeździe dzieci do placówki wypoczynku (bez względu na godzinę przyjazdu), oraz suchy prowiant na drogę powrotną oraz na czas wycieczek;
Wykonawca zapewnia stały dostęp do napojów ciepłych lub zimnych w zależności od warunków pogodowych;
Wykonawca gwarantuje przestrzeganie norm żywieniowych dla dzieci i młodzieży oraz zasad higieny;
g) Wykonawca zapewnia opiekę pedagogiczną w czasie podróży i pobytu dzieci w placówce wypoczynku – zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania;
h) Wykonawca zapewnia bezpłatną opiekę medyczną w czasie pobytu dzieci w placówce wypoczynku;
i) Rekrutacji uczestników wypoczynku dokona Zamawiający – Kuratorium Oświaty w Krakowie przy współpracy z miejskimi lub gminnymi ośrodkami pomocy społecznej;
j) Wykonawca zbiera karty kwalifikacyjne uczestników, a po zakończeniu zadania ma obowiązek zdeponować je w wyodrębnionej dokumentacji źródłowej, zamkniętej sporządzonym sprawozdaniem;
k) obowiązkiem Wykonawcy jest przeprowadzenie procesu informacyjnego na rzecz rodziców (opiekunów prawnych) dzieci, oznaczenia miejsc zbiórek, czasu i terminów oraz koniecznych adresów i telefonów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55243000

3)Wielkość lub zakres
14-dniowe turnusy dla 297 osób.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Usługi w zakresie zorganizowania wypoczynku letniego dla dzieci i młodziezy z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego. Częśc nr 2: Zorganizowanie na terenie powiatu tatrzańskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
1)Krótki opis
A) turnusy wypoczynkowe powinny posiadać wartość rekreacyjną z elementami związanymi
z promowaniem zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, zainteresowaniem aktywnością fizyczną, tematyką i działaniami rozwijającymi nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne oraz zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną;
b) organizacja wypoczynku musi być zgodna z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.);
c) dla realizacji zadania Wykonawca winien wykazać się posiadaniem stałej bazy lokalowej, która jest odpowiednia do prowadzenia zajęć w grupach oraz umożliwia prowadzenie form ruchowych o charakterze rekreacyjnym dla każdej z grup wychowawczych. Obiekt, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciw pożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska;
d) program wypoczynku:
Wykonawca powinien zapewnić realizację wypoczynku z elementami zajęć związanych z promowaniem profilaktyki oraz zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży,
powinien zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną,
w programie wypoczynku powinien zostać przewidziany udział tematyki i działań rozwijających nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne,
Wykonawca winien przewidzieć w ramach turnusu przynajmniej jedną atrakcyjną całodniową wycieczkę autokarową poza miejscowość w której odbywają się kolonie oraz zajęcia uwzględniające specyfikę wybranego zadania, dostosowane do rozwoju psychomotorycznego dziecka;
e) Wykonawca w organizacji kolonii uwzględnia:
koszty ubezpieczenia dzieci i kadry w czasie podróży i pobytu na koloniach od następstw nieszczęśliwych wypadków;
koszty dowozu (do placówki i z placówki wypoczynku); środki nie wykorzystane na ten cel przechodzą na realizację programu;
koszty biletów wstępu do zwiedzanych obiektów;
f) wyżywienie:
Wykonawca zapewnia minimum cztery posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja);
Wykonawca zapewnia gorący posiłek po przyjeździe dzieci do placówki wypoczynku (bez względu na godzinę przyjazdu), oraz suchy prowiant na drogę powrotną oraz na czas wycieczek;
Wykonawca zapewnia stały dostęp do napojów ciepłych lub zimnych w zależności od warunków pogodowych;
Wykonawca gwarantuje przestrzeganie norm żywieniowych dla dzieci i młodzieży oraz zasad higieny;
g) Wykonawca zapewnia opiekę pedagogiczną w czasie podróży i pobytu dzieci w placówce wypoczynku – zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania;
h) Wykonawca zapewnia bezpłatną opiekę medyczną w czasie pobytu dzieci w placówce wypoczynku
i) Rekrutacji uczestników wypoczynku dokona Zamawiający – Kuratorium Oświaty w Krakowie przy współpracy z miejskimi lub gminnymi ośrodkami pomocy społecznej;
j) Wykonawca zbiera karty kwalifikacyjne uczestników, a po zakończeniu zadania ma obowiązek zdeponować je w wyodrębnionej dokumentacji źródłowej, zamkniętej sporządzonym sprawozdaniem;
k) obowiązkiem Wykonawcy jest przeprowadzenie procesu informacyjnego na rzecz rodziców (opiekunów prawnych) dzieci, oznaczenia miejsc zbiórek, czasu i terminów oraz koniecznych adresów i telefonów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55243000

3)Wielkość lub zakres
14-dniowe turnusy dla 297 osób.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Usługi w zakresie zorganizowania wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego. Część 3: Zorganizowanie na terenie powiatu tarnowskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
1)Krótki opis
A) turnusy wypoczynkowe powinny posiadać wartość rekreacyjną elementami związanymi z promowaniem zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, zainteresowaniem aktywnością fizyczną, tematyką i działaniami rozwijającymi nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne oraz zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną;
b) organizacja wypoczynku musi być zgodna z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.);
c) dla realizacji zadania Wykonawca winien wykazać się posiadaniem stałej bazy lokalowej, która jest odpowiednia do prowadzenia zajęć w grupach oraz umożliwia prowadzenie form ruchowych o charakterze rekreacyjnym dla każdej z grup wychowawczych. Obiekt, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciw pożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska;
d) program wypoczynku:
Wykonawca powinien zapewnić realizację wypoczynku z elementami zajęć związanych z promowaniem profilaktyki oraz zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży,
powinien zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną,
w programie wypoczynku powinien zostać przewidziany udział tematyki i działań rozwijających nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne,
Wykonawca winien przewidzieć w ramach turnusu przynajmniej jedną atrakcyjną całodniową wycieczkę autokarową poza miejscowość w której odbywają się kolonie oraz zajęcia uwzględniające specyfikę wybranego zadania, dostosowane do rozwoju psychomotorycznego dziecka;
e) Wykonawca w organizacji kolonii uwzględnia:
koszty ubezpieczenia dzieci i kadry w czasie podróży i pobytu na koloniach od następstw nieszczęśliwych wypadków,
koszty dowozu (do placówki i z placówki wypoczynku); środki nie wykorzystane na ten cel przechodzą na realizację programu;
koszty biletów wstępu do zwiedzanych obiektów;
f) wyżywienie:
Wykonawca zapewnia minimum cztery posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja);
Wykonawca zapewnia gorący posiłek po przyjeździe dzieci do placówki wypoczynku (bez względu na godzinę przyjazdu), oraz suchy prowiant na drogę powrotną oraz na czas wycieczek;
Wykonawca zapewnia stały dostęp do napojów ciepłych lub zimnych w zależności od warunków pogodowych;
Wykonawca gwarantuje przestrzeganie norm żywieniowych dla dzieci i młodzieży oraz zasad higieny;
g)Wykonawca zapewnia opiekę pedagogiczną w czasie podróży i pobytu dzieci w placówce wypoczynku – zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania;
h) Wykonawca zapewnia bezpłatna opiekę medyczną w czasie pobytu dzieci w placówce wypoczynku
i) Rekrutacji uczestników wypoczynku dokona Zamawiający – Kuratorium Oświaty w Krakowie przy współpracy z miejskimi lub gminnymi ośrodkami pomocy społecznej;
j) Wykonawca zbiera karty kwalifikacyjne uczestników, a po zakończeniu zadania ma obowiązek zdeponować je w wyodrębnionej dokumentacji źródłowej, zamkniętej sporządzonym sprawozdaniem;
k) obowiązkiem Wykonawcy jest przeprowadzenie procesu informacyjnego na rzecz rodziców (opiekunów prawnych) dzieci, oznaczenia miejsc zbiórek, czasu i terminów oraz koniecznych adresów i telefonów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55243000

3)Wielkość lub zakres
14-dniowe turnusy dla 297 osób.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Usługi w zakresie zorganizowania wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego. Część 4: Zorganizowanie na terenie powiatu nowotarskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 296 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
1)Krótki opis
A) turnusy wypoczynkowe powinny posiadać wartość rekreacyjną z elementami związanymi
z promowaniem zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, zainteresowaniem aktywnością fizyczną, tematyką i działaniami rozwijającymi nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne oraz zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną;
b) organizacja wypoczynku musi być zgodna z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.);
c) dla realizacji zadania Wykonawca winien wykazać się posiadaniem stałej bazy lokalowej, która jest odpowiednia do prowadzenia zajęć w grupach oraz umożliwia prowadzenie form ruchowych o charakterze rekreacyjnym dla każdej z grup wychowawczych. Obiekt, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciw pożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska;
d) program wypoczynku:
Wykonawca powinien zapewnić realizację wypoczynku z elementami zajęć związanych z promowaniem profilaktyki oraz zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży,
powinien zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną,
w programie wypoczynku powinien zostać przewidziany udział tematyki i działań rozwijających nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne,
Wykonawca winien przewidzieć w ramach turnusu przynajmniej jedną atrakcyjną całodniową wycieczkę autokarową poza miejscowość w której odbywają się kolonie oraz zajęcia uwzględniające specyfikę wybranego zadania, dostosowane do rozwoju psychomotorycznego dziecka;
e) Wykonawca w organizacji kolonii uwzględnia:
koszty ubezpieczenia dzieci i kadry w czasie podróży i pobytu na koloniach od następstw nieszczęśliwych wypadków,
koszty dowozu (do placówki i z placówki wypoczynku); środki nie wykorzystane na ten cel przechodzą na realizację programu;
koszty biletów wstępu do zwiedzanych obiektów;
f) wyżywienie:
Wykonawca zapewnia minimum cztery posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja);
Wykonawca zapewnia gorący posiłek po przyjeździe dzieci do placówki wypoczynku (bez względu na godzinę przyjazdu), oraz suchy prowiant na drogę powrotną oraz na czas wycieczek;
Wykonawca zapewnia stały dostęp do napojów ciepłych lub zimnych w zależności od warunków pogodowych;
Wykonawca gwarantuje przestrzeganie norm żywieniowych dla dzieci i młodzieży oraz zasad higieny;
g) Wykonawca zapewnia opiekę pedagogiczną w czasie podróży i pobytu dzieci w placówce wypoczynku – zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania;
h) Wykonawca zapewnia bezpłatną opiekę medyczną w czasie pobytu dzieci w placówce wypoczynku;
i) Rekrutacji uczestników wypoczynku dokona Zamawiający – Kuratorium Oświaty w Krakowie przy współpracy z miejskimi lub gminnymi ośrodkami pomocy społecznej;
j) Wykonawca zbiera karty kwalifikacyjne uczestników, a po zakończeniu zadania ma obowiązek zdeponować je w wyodrębnionej dokumentacji źródłowej, zamkniętej sporządzonym sprawozdaniem;
k) obowiązkiem Wykonawcy jest przeprowadzenie procesu informacyjnego na rzecz rodziców (opiekunów prawnych) dzieci, oznaczenia miejsc zbiórek, czasu i terminów oraz koniecznych adresów i telefonów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55243000

3)Wielkość lub zakres
14-dniowe turnusy dla 296 osób.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze zawarte są w załączniku nr 6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) spełniają warunki określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn.zm.), tj. przedłożą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu;
2) legitymują się wiedzą w przedmiocie organizacji wypoczynku dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych, posiadają doświadczenie w organizacji wypoczynku dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych, tj. udokumentują, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie wykonali co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji wypoczynku dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych, w wymiarze co najmniej jednego 14-dniowego turnusu;
3) mają odpowiednią bazę lokalową z zapleczem technicznym i gospodarczym wraz z wyposażeniem w sprzęt rekreacyjno-sportowy tj. udokumentują dysponowanie bazą lokalową, która może przyjąć jednorazowo co najmniej 85 uczestników wypoczynku na warunkach opisanych w punkcie 4. specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
4) mają wykwalifikowaną kadrę z uprawnieniami do wykonywania powierzonych zadań (kierownik wypoczynku, wychowawcy wypoczynku, opieka medyczna), tj. udokumentują dysponowanie kierownikiem placówki wypoczynkowej i wychowawcami spełniającymi kryteria określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn.zm.) oraz pielęgniarką z prawem wykonywania zawodu, zgodnie z ustawą z 15.7.2011 o zawodach pielęgniarki i położnej (Dz. U. z 2014 r., poz. 1435 z późn.zm.);
5) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. posiadający ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Ocena spełniania poszczególnych warunków nastąpi w oparciu o oświadczenia, poświadczenia i dokumenty, złożone przez Wykonawców wraz z ofertą. Oświadczenia winny być podpisane. Dokumenty winny być składane w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia – nie spełnia”. Zamawiający żąda, aby Wykonawca wykazał, w zakresie określonym w punktach 7. i 8. niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. przedłożą:
1) Sprawozdanie finansowe, albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności – za okres ostatniego roku obrotowego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres;
2) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy legitymują się wiedzą w przedmiocie organizacji wypoczynku dzieci i młodzieży, posiadają doświadczenie w organizacji wypoczynku dzieci i młodzieży, tj. udokumentują, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie wykonali co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji wypoczynku dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych, w wymiarze co najmniej jednego 14 dniowego turnusu; mają odpowiednią bazę lokalową z zapleczem technicznym i gospodarczym wraz z wyposażeniem w sprzęt rekreacyjno-sportowy tj. udokumentują dysponowanie bazą lokalową, która może przyjąć jednorazowo co najmniej 85 uczestników wypoczynku na warunkach opisanych w punkcie 4. specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Udokumentowanie, że:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie wykonali co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji wypoczynku dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych, w wymiarze co najmniej jednego 14 dniowego turnusu,
dysponowanie bazą lokalową, która może przyjąć jednorazowo co najmniej 85 uczestników wypoczynku na warunkach opisanych w punkcie 4. specyfikacji istotnych warunków zamówienia, dysponowanie kierownikiem placówki wypoczynkowej i wychowawcami spełniającymi kryteria określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.) oraz pielęgniarką z prawem wykonywania zawodu, zgodnie z ustawą z 15.7.2011 o zawodach pielęgniarki i położnej (Dz. U. z 2014 r., poz. 1435 z późn. zm.),
mają wykwalifikowaną kadrę z uprawnieniami do wykonywania powierzonych zadań (kierownik, wychowawcy, pomoc medyczna) tj. udokumentują dysponowanie kierownikiem placówki wypoczynkowej i wychowawcami spełniającymi kryteria określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.) oraz pielęgniarką z prawem wykonywania zawodu, zgodnie z ustawą z 15.7.2011 o zawodach pielęgniarki i położnej (Dz. U. z 2014 r., poz. 1435 z późn. zm.);
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z 21.1.1997 w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.)
Ustawą z 15.7.2011 o zawodach pielęgniarki i położnej (Dz. U. z 2014 r., poz. 1435 z późn. zm.);
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
SEPZ-II.272.3.2015.MT
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 5 PLN
Warunki i sposób płatności: Płatność w kasie Kuratorium Oświaty w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, pok. 018, w przypadku odbioru dokumentów w formie drukowanej.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.5.2015 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.5.2015 - 13:00

Miejscowość:

Kraków, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, pok. 019.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.3.2015
TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
ND Nr dokumentu 207194-2015
PD Data publikacji 16/06/2015
OJ Dz.U. S 114
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Kuratorium Oświaty w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 11/06/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 55243000 - Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
OC Pierwotny kod CPV 55243000 - Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.kuratorium.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/06/2015    S114    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci

2015/S 114-207194

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kuratorium Oświaty w Krakowie
ul. Basztowa 22
Osoba do kontaktów: Małgorzata Morawska
31-156 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 123921410
E-mail: malgorzata.morawska@kuratorium.krakow.pl
Faks: +48 124220080

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kuratorium.krakow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi w zakresie zorganizowania wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego.
Wspólny słownik zamówień – kod CPV – 55243000-5 Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci.
Przedmiot zamówienia jest podzielony na 4 części:
— część I: Zorganizowanie na terenie powiatu nowosądeckiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze;
— część II: Zorganizowanie na terenie powiatu tatrzańskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze;
— część III: Zorganizowanie na terenie powiatu tarnowskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze;
— część IV: Zorganizowanie na terenie powiatu nowotarskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 296 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
Turnusy wypoczynkowe powinny posiadać wartość rekreacyjną z elementami związanymi z promowaniem zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, zainteresowaniem aktywnością fizyczną, tematyką i działaniami rozwijającymi nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne oraz zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną; organizacja wypoczynku musi być zgodna z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21.1.1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz.U. Nr 12, poz. 67 z późn. zm.); dla realizacji zadania Wykonawca winien wykazać się posiadaniem stałej bazy lokalowej, która jest odpowiednia do prowadzenia zajęć w grupach oraz umożliwia prowadzenie form ruchowych o charakterze rekreacyjnym dla każdej z grup wychowawczych. Obiekt, w którym ma być zorganizowany wypoczynek, musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higieniczno-sanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciw pożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska; program wypoczynku: Wykonawca powinien zapewnić realizację wypoczynku z elementami zajęć związanych z promowaniem profilaktyki oraz zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, powinien zachęcać do aktywnego działania i włączenia społecznego dzieci i młodzież poprzez animację i edukację kulturalną, w programie wypoczynku powinien zostać przewidziany udział tematyki i działań rozwijających nawyk dbania o zdrowie fizyczne i psychiczne, Wykonawca winien przewidzieć w ramach turnusu przynajmniej jedną atrakcyjną całodniową wycieczkę autokarową poza miejscowość w której odbywają się kolonie oraz zajęcia uwzględniające specyfikę wybranego zadania, dostosowane do rozwoju psychomotorycznego dziecka;
Wykonawca w organizacji kolonii uwzględnia: koszty ubezpieczenia dzieci i kadry w czasie podróży i pobytu na koloniach od następstw nieszczęśliwych wypadków, koszty dowozu (do placówki i z placówki wypoczynku); środki nie wykorzystane na ten cel przechodzą na realizację programu; koszty biletów wstępu do zwiedzanych obiektów; wyżywienie: Wykonawca zapewnia minimum cztery posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja);
Wykonawca zapewnia gorący posiłek po przyjeździe dzieci do placówki wypoczynku (bez względu na godzinę przyjazdu), oraz suchy prowiant na drogę powrotną oraz na czas wycieczek; Wykonawca zapewnia stały dostęp do napojów ciepłych lub zimnych w zależności od warunków pogodowych; Wykonawca gwarantuje przestrzeganie norm żywieniowych dla dzieci i młodzieży oraz zasad higieny;
Wykonawca zapewnia opiekę pedagogiczną w czasie podróży i pobytu dzieci w placówce wypoczynku – zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21.1.1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania; Wykonawca zapewnia bezpłatną opiekę medyczną w czasie pobytu dzieci w placówce wypoczynku;
Rekrutacji uczestników wypoczynku dokona Zamawiający – Kuratorium Oświaty w Krakowie przy współpracy z miejskimi lub gminnymi ośrodkami pomocy społecznej; Wykonawca zbiera karty kwalifikacyjne uczestników, a po zakończeniu zadania ma obowiązek zdeponować je w wyodrębnionej dokumentacji źródłowej, zamkniętej sporządzonym sprawozdaniem; obowiązkiem Wykonawcy jest przeprowadzenie procesu informacyjnego na rzecz rodziców (opiekunów prawnych) dzieci, oznaczenia miejsc zbiórek, czasu i terminów oraz koniecznych adresów i telefonów.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

55243000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 928 571 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena brutto za osobodzień. Waga 70
2. Ocena standardu obiektu. Waga 10
3. Doświadczenie wykonawcy zamówienia. Waga 10
4. Atrakcyjność programu pobytu. Waga 10
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SEPZ-II.272.3.2015.MT
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 62-108980 z dnia 28.3.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Zorganizowanie na terenie powiatu nowosądeckiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.6.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Wiesław Kałabun Biuro Usług Turystycznych i Edukacyjnych LIDER-TOUR
{Dane ukryte}
20-081 Lublin
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 295 000 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 218 295 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 1 Część nr: 2 - Nazwa: Zorganizowanie na terenie powiatu tatrzańskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci czternastodniowych krajowych turnusów w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.6.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Robert Sajnaj – LUTUR
{Dane ukryte}
20-301 Lublin
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 295 000 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 203 742 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 1 Część nr: 3 - Nazwa: Zorganizowanie na terenie powiatu tarnowskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci czternastodniowych krajowych turnusów w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.6.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Dom Wczasów Dziecięcych
{Dane ukryte}
33-173 Jodłówka Tuchowska
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 295 000 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 286 902 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 1 Część nr: 4 - Nazwa: Zorganizowanie na terenie powiatu nowotarskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 296 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci czternastodniowych krajowych turnusów w miejscowościach zapewniających odpowiednie warunki zdrowotno-klimatyczne, bezpieczeństwa i opiekuńczo-wychowawcze.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.6.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zespół Szkół w Rabce-Zdroju
{Dane ukryte}
34-700 Rabka-Zdrój
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 295 000 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 219 632 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-6776 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z ustawą z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587702
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.6.2015

Adres: ul. Ujastek, 31-752 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: kurator@kuratorium.krakow.pl,
tel: 12 448 11 10
fax: 12 448 11 62
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-05-04
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10898020151
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-03-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 118 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kuratorium.krakow.pl
Informacja dostępna pod: Kuratorium Oświaty w Krakowie
ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
55243000-5 Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie na terenie powiatu nowosądeckiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci 14-dniowych krajowych turnusów wypoczynkowych w miejscowościach zapewniających odpo Wiesław Kałabun Biuro Usług Turystycznych i Edukacyjnych LIDER-TOUR
Lublin
2015-06-10 218 295,00
Zorganizowanie na terenie powiatu tatrzańskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci czternastodniowych krajowych turnusów w miejscowościach zapewniających odpowiednie w Robert Sajnaj – LUTUR
Lublin
2015-06-10 203 742,00
Zorganizowanie na terenie powiatu tarnowskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 297 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci czternastodniowych krajowych turnusów w miejscowościach zapewniających odpowiednie wa Dom Wczasów Dziecięcych
Jodłówka Tuchowska
2015-06-10 286 902,00
Zorganizowanie na terenie powiatu nowotarskiego stacjonarnych form wypoczynku dla 296 dzieci i młodzieży z rodzin najuboższych z terenu województwa małopolskiego w postaci czternastodniowych krajowych turnusów w miejscowościach zapewniających odpowiednie w Zespół Szkół w Rabce-Zdroju
Rabka-Zdrój
2015-06-10 219 632,00