Brzeg: Usługi szkolenia osadzonych w Zakładzie Karnym w Brzegu, polegające na przeprowadzeniu kursu dla osadzonych pn:. kurs przygotowujący do prac na wysokości z wykorzystaniem technik alpinistycznych - dla 12 osadzonych wraz z edycją aktywizacji zawodowej dla ww uczestników


Numer ogłoszenia: 6402 - 2012; data zamieszczenia: 09.01.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny , ul. Chrobrego 29, 49-300 Brzeg, woj. opolskie, tel. 077 4162011, faks 077 4162287.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.sw.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi szkolenia osadzonych w Zakładzie Karnym w Brzegu, polegające na przeprowadzeniu kursu dla osadzonych pn:. kurs przygotowujący do prac na wysokości z wykorzystaniem technik alpinistycznych - dla 12 osadzonych wraz z edycją aktywizacji zawodowej dla ww uczestników.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia dla Beneficjentów Ostatecznych, którymi będą osadzeni w Zakładzie Karnym w Brzegu, współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w związku z realizacją projektu Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności Kursu przygotowujący do prac na wysokości z wykorzystaniem technik alpinistycznych dla 12 osadzonych wraz z edycją aktywizacji zawodowej dla ww uczestników kursu, zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej SIWZ Kod CPV 80530000-8 - usługi szkolenia zawodowego Zakres zamówienia: Część I - Ilość edycji : 1 (jedna), - Ilość osób do przeszkolenia - 12 osób - Ilość godzin teorii - zgodnie z posiadanym programem nauczania, zgodny z Roz. MEN z 3 lutego 2006 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz.216) - Ilość godzin praktyki - zgodnie z posiadanym programem nauczania, zgodny z Roz. MEN z 3 lutego 2006 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz.216) Część II zajęcia aktywizacyjne 1 edycja dla 12 osób. Celem głównym zajęć aktywizacyjnych jest rozbudzenie i podtrzymanie wśród uczestników motywacji do działania, połączonej z nabyciem umiejętności aktywnego funkcjonowania na rynku pracy po odbyciu kary pozbawienia wolności. Zamawiający zapewnia w zakresie zajęć teoretycznych pomieszczenie wraz z wyposażeniem, które znajduje się w Zakładzie Karnym w Brzegu. Zamawiający w zakresie zajęć praktycznych zapewni pomieszczenia w tutejszym zakładzie do zajęć praktycznych. Wykonawca przed rozpoczęciem szkolenia przedstawi Zamawiającemu do akceptacji program szkolenia, który winien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3 lutego 2006 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 31,poz. 216) oraz program zajęć aktywizacyjnych. Wykonawca zapewnia w ramach zajęć teoretycznych wykładowców, podręczniki, skrypty, materiały papiernicze, przybory do pisania, środki dydaktyczne niezbędne do realizacji szkolenia. Wykonawca w zakresie zajęć praktycznych zapewnia niezbędne urządzenia, narzędzia, sprzęt i instruktorów do praktycznej nauki zawodu, materiały eksploatacyjne do urządzeń, oraz odzież ochronną do zajęć praktycznych (spodnie dresowe, koszulka gimnastyczna , obuwie sportowe ( tenisówki), dla każdego uczestnika. Dodatkowo na Wykonawcy ciąży obowiązek ubezpieczenia uczestników kursu, przeprowadzenia egzaminu końcowego, uczestnik kursu, który uzyska z egzaminów oceny wyższe od oceny niedostatecznej, otrzyma zaświadczenie o ukończeniu kursu, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz. 216 z póz. zm.). Wszelkie zaświadczenia, zezwolenia bądź uprawnienia wydane przez Wykonawcę muszą posiadać odpowiednie logotypy UE. tj. Europejskiego Funduszu Spójności, Flagę Unii Europejskiej, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki zgodnie z obowiązującymi wytycznymi na dzień rozpoczęcia kursu. Każdy dokument Wykonawcy (w stopce) winien zawierać następujące informacje: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.Wartość materiałów do realizacji kursu nie może przekraczać 40% ceny całości przedmiotu zamówienia. Wykonawca zapewni specjalistyczne badania lekarskie osadzonych zgłoszonych do udziału w szkoleniu (tj. 15 osób w tym 3 osoby z listy rezerwowej) na koszt własny. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy. Wykonawca określi numery telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. Wykonawca przygotuje uczestników szkolenia do bezpiecznego i samodzielnego wykonywania różnorodnych prac na wysokości z użyciem technik i sprzętu alpinistycznego - zgodnie z tematyką kursu..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 27.02.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2) posiadania wiedzy i doświadczenia; 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej Sposób oceny spełniania warunków Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia czy nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach dołączonych do oferty, opisanych w pkt. IX SIWZ. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń w sposób jednoznaczny musi wynikać, że Wykonawca spełnia wymienione warunki. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentów złożonych przez Wykonawcę na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający może wezwać wykonawców w określonym przez siebie terminie do złożenia wyjaśnień. Wykonawcy nie spełniający warunków zostaną wykluczeni z postępowania.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zp.sw.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Karny w Brzegu, 49-300 Brzeg, ul. Bolesława Chrobrego 29.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.01.2012 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Zakładu Karnego w Brzegu, ul. B. Chrobrego 29, 49 - 300 Brzeg.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie realizowane jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Brzeg: Usługi szkolenia osadzonych w Zakładzie Karnym w Brzegu, polegające na przeprowadzeniu kursu dla osadzonych pn:. kurs przygotowujący do prac na wysokości z wykorzystaniem technik alpinistycznych - dla 12 osadzonych wraz z edycją aktywizacji zawodowej dla ww uczestników


Numer ogłoszenia: 30828 - 2012; data zamieszczenia: 01.02.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 6402 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny, ul. Chrobrego 29, 49-300 Brzeg, woj. opolskie, tel. 077 4162011, faks 077 4162287.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej..

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi szkolenia osadzonych w Zakładzie Karnym w Brzegu, polegające na przeprowadzeniu kursu dla osadzonych pn:. kurs przygotowujący do prac na wysokości z wykorzystaniem technik alpinistycznych - dla 12 osadzonych wraz z edycją aktywizacji zawodowej dla ww uczestników.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia dla Beneficjentów Ostatecznych, którymi będą osadzeni w Zakładzie Karnym w Brzegu, współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w związku z realizacją projektu Cykl szkoleniowo-aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności Kursu przygotowujący do prac na wysokości z wykorzystaniem technik alpinistycznych dla 12 osadzonych wraz z edycją aktywizacji zawodowej dla ww uczestników kursu, zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej SIWZ Kod CPV 80530000-8 - usługi szkolenia zawodowego Zakres zamówienia: Część I - Ilość edycji : 1 (jedna), - Ilość osób do przeszkolenia - 12 osób - Ilość godzin teorii - zgodnie z posiadanym programem nauczania, zgodny z Roz. MEN z 3 lutego 2006 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz.216) - Ilość godzin praktyki - zgodnie z posiadanym programem nauczania, zgodny z Roz. MEN z 3 lutego 2006 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz.216) Część II zajęcia aktywizacyjne 1 edycja dla 12 osób. Celem głównym zajęć aktywizacyjnych jest rozbudzenie i podtrzymanie wśród uczestników motywacji do działania, połączonej z nabyciem umiejętności aktywnego funkcjonowania na rynku pracy po odbyciu kary pozbawienia wolności. Zamawiający zapewnia w zakresie zajęć teoretycznych pomieszczenie wraz z wyposażeniem, które znajduje się w Zakładzie Karnym w Brzegu. Zamawiający w zakresie zajęć praktycznych zapewni pomieszczenia w tutejszym zakładzie do zajęć praktycznych. Wykonawca przed rozpoczęciem szkolenia przedstawi Zamawiającemu do akceptacji program szkolenia, który winien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3 lutego 2006 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 31,poz. 216) oraz program zajęć aktywizacyjnych. Wykonawca zapewnia w ramach zajęć teoretycznych wykładowców, podręczniki, skrypty, materiały papiernicze, przybory do pisania, środki dydaktyczne niezbędne do realizacji szkolenia. Wykonawca w zakresie zajęć praktycznych zapewnia niezbędne urządzenia, narzędzia, sprzęt i instruktorów do praktycznej nauki zawodu, materiały eksploatacyjne do urządzeń, oraz odzież ochronną do zajęć praktycznych (spodnie dresowe, koszulka gimnastyczna , obuwie sportowe ( tenisówki), dla każdego uczestnika. Dodatkowo na Wykonawcy ciąży obowiązek ubezpieczenia uczestników kursu, przeprowadzenia egzaminu końcowego, uczestnik kursu, który uzyska z egzaminów oceny wyższe od oceny niedostatecznej, otrzyma zaświadczenie o ukończeniu kursu, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 31, poz. 216 z póz. zm.). Wszelkie zaświadczenia, zezwolenia bądź uprawnienia wydane przez Wykonawcę muszą posiadać odpowiednie logotypy UE. tj. Europejskiego Funduszu Spójności, Flagę Unii Europejskiej, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki zgodnie z obowiązującymi wytycznymi na dzień rozpoczęcia kursu. Każdy dokument Wykonawcy (w stopce) winien zawierać następujące informacje: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.Wartość materiałów do realizacji kursu nie może przekraczać 40% ceny całości przedmiotu zamówienia. Wykonawca zapewni specjalistyczne badania lekarskie osadzonych zgłoszonych do udziału w szkoleniu (tj. 15 osób w tym 3 osoby z listy rezerwowej) na koszt własny. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy. Wykonawca określi numery telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. Wykonawca przygotuje uczestników szkolenia do bezpiecznego i samodzielnego wykonywania różnorodnych prac na wysokości z użyciem technik i sprzętu alpinistycznego - zgodnie z tematyką kursu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie realizowane jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.02.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • AlternativA Patrycja Zalewska, {Dane ukryte}, 49-332 Olszanka, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26817,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9056,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    9056,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24540,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Chrobrego 29, 49-300 Brzeg
woj. opolskie
Dane kontaktowe: email: zk_brzeg@sw.gov.pl
tel: 774 162 011
fax: 774 162 287
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-01-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 640220120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-01-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 38 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.sw.gov.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Karny w Brzegu, 49-300 Brzeg, ul. Bolesława Chrobrego 29
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi szkolenia osadzonych w Zakładzie Karnym w Brzegu, polegające na przeprowadzeniu kursu dla osadzonych pn:. kurs przygotowujący do prac na wysokości z wykorzystaniem technik alpinistycznych - dla 12 osadzonych wraz z edycją aktywizacji zawodowe AlternativA Patrycja Zalewska
Olszanka
2012-02-01 9 056,00