Zakup sprzętu laboratoryjnego – sptrawa nr WOFiTM/111/2015/PN. - polska-celestynów: wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca
Opis przedmiotu przetargu: zakup sprzętu laboratoryjnego – zamówienie obejmuje 8 pakietów. ii.1.6)
TI | Tytuł | Polska-Celestynów: Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 254345-2015 |
PD | Data publikacji | 21/07/2015 |
OJ | Dz.U. S | 138 |
TW | Miejscowość | CELESTYNÓW |
AU | Nazwa instytucji | Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej – Celestynów (Sprawa nr WOFiTM/111/2015/PN) |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 16/07/2015 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 26/08/2015 |
DT | Termin | 26/08/2015 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne 38000000 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) 42924740 - Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca |
OC | Pierwotny kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne 38000000 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) 42924740 - Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca |
IA | Adres internetowy (URL) | http://wofitm.wp.mil.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Celestynów: Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca
2015/S 138-254345
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej – Celestynów
Sprawa nr WOFiTM/111/2015/PN
Wojska Polskiego 57
Punkt kontaktowy: Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej – Celestynów
05-430 Celestynów
POLSKA
E-mail: wofitm.przetargi@wp.mil.pl
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://wofitm.wp.mil.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Zdrowie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS
42924740, 33100000, 38000000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Myjka wysokociśnieniowa szt. 142924740, 33100000, 38000000
szt. 1.
42924740, 33100000, 38000000
42924740, 33100000, 38000000
42924740, 33100000, 38000000
42924740, 33100000, 38000000
42924740, 33100000, 38000000
42924740, 33100000, 38000000
42924740, 33100000, 38000000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1) Pakiet nr 1 – 600,00 zł
2) Pakiet nr 2 – 140,00 zł
3) Pakiet nr 3 – 200,00 zł
4) Pakiet nr 4 – 180,00 zł
5) Pakiet nr 5 – 700,00 zł
6) Pakiet nr 6 – 180,00 zł
7) Pakiet nr 7 – 1 500,00 zł
8) Pakiet nr 8 – 3 700,00 zł
W przypadku gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jeden Pakiet należy wykazać zsumowaną wartość dla wszystkich części.
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42 poz. 275 z późn. zm.).
3. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy:
38 1010 1010 0020 3313 9120 0000
Na poleceniu przelewu należy zamieścić tytuł: „Wadium na zakup sprzętu laboratoryjnego – sprawa nr WOFiTM/111/2015/PN”.
4. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą.
5. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniężnej, Wykonawca z zachowaniem właściwej staranności winien dokonać przelewu pieniężnego z odpowiednim wyprzedzeniem, gdyż za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania kwoty wadium na podanym powyżej rachunku bankowym.
6. Złożone poręczenie lub gwarancja musi zawierać zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a oraz 46 ust. 5 ustawy.
7. Dokument wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia winien zawierać bezwarunkowe i nieodwołalne zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela zapłaty wymaganej kwoty wadium, na pierwsze, pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty wadium, powstałe na skutek okoliczności określonych w ustawie (zaleca się nie wpinać na trwale tego dokumentu do całości oferty). W dokumencie tym, gwarant/poręczyciel nie może uzależniać dokonania zapłaty od spełnienia przez beneficjenta (WOFiTM) dodatkowych warunków, albo przedłożenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzającego umocowanie osób do występowania w imieniu WOFiTM z żądaniem zapłaty).
8. Zamawiający zwróci wadium na zasadach określonych w ustawie.
9. Zamawiający zatrzyma wadium w przypadkach określonych w ustawie.
1. Zamawiający ustala wadium w wysokości: 7 200,00 zł, (słownie złotych: siedem tysięcy dwieście i 00/100)
1) Pakiet nr 1 – 600,00 zł
2) Pakiet nr 2 – 140,00 zł
3) Pakiet nr 3 – 200,00 zł
4) Pakiet nr 4 – 180,00 zł
5) Pakiet nr 5 – 700,00 zł
6) Pakiet nr 6 – 180,00 zł
7) Pakiet nr 7 – 1 500,00 zł
8) Pakiet nr 8 – 3 700,00 zł
W przypadku gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jeden Pakiet należy wykazać zsumowaną wartość dla wszystkich części.
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42 poz. 275 z późn. zm.).
3. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy:
38 1010 1010 0020 3313 9120 0000
Na poleceniu przelewu należy zamieścić tytuł: „Wadium na zakup sprzętu laboratoryjnego – sprawa nr WOFiTM/111/2015/PN”.
4. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą.
5. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniężnej, Wykonawca z zachowaniem właściwej staranności winien dokonać przelewu pieniężnego z odpowiednim wyprzedzeniem, gdyż za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania kwoty wadium na podanym powyżej rachunku bankowym.
6. Złożone poręczenie lub gwarancja musi zawierać zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a oraz 46 ust. 5 ustawy.
7. Dokument wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia winien zawierać bezwarunkowe i nieodwołalne zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela zapłaty wymaganej kwoty wadium, na pierwsze, pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty wadium, powstałe na skutek okoliczności określonych w ustawie (zaleca się nie wpinać na trwale tego dokumentu do całości oferty). W dokumencie tym, gwarant/poręczyciel nie może uzależniać dokonania zapłaty od spełnienia przez beneficjenta (WOFiTM) dodatkowych warunków, albo przedłożenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzającego umocowanie osób do występowania w imieniu WOFiTM z żądaniem zapłaty).
8. Zamawiający zwróci wadium na zasadach określonych w ustawie.
9. Zamawiający zatrzyma wadium w przypadkach określonych w ustawie.
2. Zamawiający wymaga wykazania spełnienia następujących warunków określonych
w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczących:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
Opis spełnienia warunku:
W tym zakresie Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę (zgodnego z zał. nr 2 do SIWZ).
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
Opis spełnienia warunku:
Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 dostawy będące przedmiotem zamówienia na kwotę łączną nie mniejszą niż 177 000,00 zł
1) Pakiet nr 1 – 15 000,00 zł
2) Pakiet nr 2 – 3 000,00zł
3) Pakiet nr 3 – 5 000,00 zł
4) Pakiet nr 4 – 4 500,00 zł
5) Pakiet nr 5 – 18 000,00 zł
6) Pakiet nr 6 – 4 500,00 zł
7) Pakiet nr 7 – 37 000,00 zł
8) Pakiet nr 8 – 90 000,00 zł
W przypadku gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jeden Pakiet należy wykazać zsumowaną wartość dla wszystkich pakietów.
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia,
Opis spełnienia warunku:
W tym zakresie Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę (zgodnego z zał. nr 2 do SIWZ).
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej,
Opis spełnienia warunku:
W tym zakresie Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę (zgodnego z zał. nr 2 do SIWZ).
3. Wykonawca należący do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 18.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50, poz. 331 z późn. zm.), składając odrębne oferty, obowiązani są wykazać, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy wykonawcami w niniejszym postępowaniu.
4. Dla wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy oraz braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 5 ustawy, wykonawca jest zobowiązany złożyć oświadczenia i dokumenty, wskazane w rozdziale X SIWZ. Oświadczenia i dokumenty mają spełniać wymagania określone w przepisach Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawców, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, zwane dalej rozporządzeniem (Dz. U. 2013, poz. 231).
5. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Warunki określone
w art. 24 musi spełniać każdy z Wykonawców, warunki określone w art. 22 mogą być spełnione łącznie.
6. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który
w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie,
co Zamawiający wykaże za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, który udowodni,
że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 92
2. Termin realizacji. Waga 8
Dokumenty odpłatne: nie
Miejscowość:
Celestynów
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
TI | Tytuł | Polska-Celestynów: Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 395886-2015 |
PD | Data publikacji | 10/11/2015 |
OJ | Dz.U. S | 217 |
TW | Miejscowość | CELESTYNÓW |
AU | Nazwa instytucji | Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej – Celestynów (WOFiTM/111/2015) |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 06/11/2015 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne 33190000 - Różne urządzenia i produkty medyczne 38000000 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) 42924740 - Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca |
OC | Pierwotny kod CPV | 33100000 - Urządzenia medyczne 33190000 - Różne urządzenia i produkty medyczne 38000000 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) 42924740 - Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca |
IA | Adres internetowy (URL) | http://wofitm.wp.mil.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Celestynów: Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
2015/S 217-395886
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej – Celestynów
WOFiTM/111/2015
Wojska Polskiego 57
Punkt kontaktowy: Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej – Celestynów
05-430 Celestynów
POLSKA
E-mail: wofitm.przetargi@wp.mil.pl
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://wofitm.wp.mil.pl
Zdrowie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Kod NUTS
38000000, 33190000, 42924740, 33100000
Sekcja IV: Procedura
1. Cena. Waga 92
2. Termin realizacji. Waga 8
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 138-254345 z dnia 21.7.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 6 - Nazwa: Urządzenie filtrowentylacyjne typu AUTO FLOW szt. 6Medline Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
65-410 Zielona Góra
POLSKA
Wartość: 31 734 PLN
Paramedica Polska Sp. z o.o. Sp.k.
{Dane ukryte}
02-815 Warszawa
POLSKA
Wartość: 154 832,40 PLN
bioMerieux Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
01-518 Warszawa
POLSKA
Wartość: 74 168,20 PLN
MJM Jaroszyńscy
{Dane ukryte}
05-095 Warszawa
POLSKA
Wartość: 17 220 PLN
„Protek System”
{Dane ukryte}
81-078 Gdynia
POLSKA
Wartość: 19 926 PLN
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 25434520151 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-07-21 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | 14400 ZŁ |
Szacowana wartość* | 480 000 PLN - 720 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 8 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://wofitm.wp.mil.pl |
Informacja dostępna pod: | Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej ul. Wojska Polskiego 57, 05-430 Celestynów, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 26/08/2015 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
33100000-1 | Urządzenia medyczne | |
42924740-8 | Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Urządzenie filtrowentylacyjne typu AUTO FLOW szt. 6 | Medline Sp. z o.o. Zielona Góra | 2015-10-21 | 31 734,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-10-21 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 42924740 33100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 31 734,00 zł Minimalna złożona oferta: 31 734,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 31 734,00 zł Maksymalna złożona oferta: 31 734,00 zł | |||
Zestaw logistyczny do kontenera laboratoryjnego kpl. 1 | Paramedica Polska Sp. z o.o. Sp.k. Warszawa | 2015-10-13 | 154 832,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-10-13 Dotyczy cześci nr: 8 Kody CPV: 42924740 33100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 154 832,00 zł Minimalna złożona oferta: 154 832,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 154 832,00 zł Maksymalna złożona oferta: 154 832,00 zł | |||
System monitorowania środowiska laboratorium szt. 1 | bioMerieux Polska Sp. z o.o. Warszawa | 2015-10-20 | 74 168,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-10-20 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 42924740 33100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 74 168,00 zł Minimalna złożona oferta: 74 168,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 74 168,00 zł Maksymalna złożona oferta: 74 168,00 zł | |||
Myjka wysokociśnieniowa | MJM Jaroszyńscy Warszawa | 2015-10-14 | 17 220,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-10-14 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 42924740 33100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 17 220,00 zł Minimalna złożona oferta: 17 220,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 17 220,00 zł Maksymalna złożona oferta: 17 220,00 zł | |||
Urządzenie filtrowentylacyjne typu Auto FLOW | „Protek System” Gdynia | 2015-10-15 | 19 926,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-10-15 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 42924740 33100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 19 926,00 zł Minimalna złożona oferta: 19 926,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 19 926,00 zł Maksymalna złożona oferta: 19 926,00 zł |