Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 1. Teren opracowania ma obejmować teren całej gminy, czyli 8 617,74 ha. 2. MPZP należy sporządzić na podstawie aktualnie obowiązujących aktów prawnych: - ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), - uchwały Nr XVI/103/2012 Rady Gminy Rzezawa z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rzezawa, - przepisów szczególnych dotyczących ochrony środowiska, przyrody, zabytków, prawa wodnego, ochrony gruntów rolnych i leśnych, itd. 3. W ramach przedmiotu zamówienia do obowiązków Wykonawcy należy: a) wykonanie prac będących przedmiotem zamówienia w zakresie i w terminach określonych w Harmonogramie rzeczowo-finansowym oraz zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i innymi obowiązującymi przepisami szczególnymi, dotyczącymi uregulowań zawartych w projekcie planu, b) ścisła współpraca z Wójtem Gminy na każdym etapie opracowywania planu, a w szczególności przedkładanie do akceptacji wyników prac kończących poszczególne etapy opracowania określone w Harmonogramie rzeczowo-finansowym, c) przygotowanie wszystkich projektów ogłoszeń, obwieszczeń, zawiadomień itp. wymaganych procedurą planistyczną, w tym ustalenie adresów instytucji, do których ma być kierowana korespondencja, d) udział w procedowaniu uzyskiwania uzgodnień i opinii projektu planu z właściwymi instytucjami i organami, w tym przygotowanie projektów odpowiedzi w związku z brakiem uzgodnień, ew. zastrzeżeniami i uwagami tych podmiotów zgłoszonymi do projektu planu, e) sporządzenie wszystkich wykazów (wniosków organów i instytucji, wniosków indywidualnych, opinii, uzgodnień, uwag, wykazów itp.) zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, f) przygotowanie propozycji rozstrzygnięcia wniosków i uwag zgłoszonych do projektu planu, g) udział w dyskusji publicznej nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami w trakcie wyłożenia planu do wglądu publicznego, h) przygotowanie projektu planu do uchwalenia na Sesji Rady Gminy, i) uczestniczenie w Sesji, której przedmiotem będzie rozpatrzenie uwag zgłoszonych do projektu planu wyłożonego do publicznego wglądu oraz uchwalenie projektu planu, j) przygotowanie pisemnego podsumowania, o którym mowa w art. 55, ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, oraz uzasadnienia, o którym mowa w art. 42 pkt 2 ustawy, k) przygotowanie uchwalonego planu z załącznikami celem dokonania oceny zgodności z prawem przez Wojewodę, l) przekazanie Zamawiającemu 1 egz. tekstu planu i 7 egz., rysunku planu (tj. 5 egz. czarno-białych oraz 2 egz. kolorowe, w tym 1 egz. sklejony w całość i zafoliowany), rysunek planu na płycie CD oraz 2 egz. rysunku planu w formacie A4, tj. w formie umożliwiającej opublikowanie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, m) w przypadku stwierdzenia przez Wojewodę nieważności uchwały w sprawie planu, wskazania, że uchwała w sprawie planu została podjęta z naruszeniem prawa lub złożenia przez Wojewodę skargi na uchwałę w sprawie planu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego - Wykonawca przedstawia stanowisko w sprawie uwag i zastrzeżeń do uchwalonego planu w terminie 5 dni roboczych od dnia przekazania skargi przez Zamawiającego (dopuszcza się przekazanie skargi przez Zamawiającego oraz przekazanie odpowiedzi przez Wykonawcę - w formie elektronicznej lub fax-em), n) inne niezbędne prace i czynności wynikające z przepisów i związane z prawidłowym wykonaniem zamówienia. 4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały znajdujące się w jego posiadaniu a mogące służyć do opracowania przedmiotu zamówienia. Inne potrzebne materiały [w tym kopię mapy topograficznej o której mowa w § 5 i § 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), wykonawca pozyska we własnym zakresie, a ich koszt zawiera się w cenie oferty przetargowej.

Publikacja BZP / TED


Rzezawa: Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa


Numer ogłoszenia: 403248 - 2012; data zamieszczenia: 17.10.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Rzezawa , ul. Długa 21, 32-765 Rzezawa, woj. małopolskie, tel. 014 6858600, 6858100, 6858120, faks 014 6858601.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.rzezawa.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 1. Teren opracowania ma obejmować teren całej gminy, czyli 8 617,74 ha. 2. MPZP należy sporządzić na podstawie aktualnie obowiązujących aktów prawnych: - ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), - uchwały Nr XVI/103/2012 Rady Gminy Rzezawa z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rzezawa, - przepisów szczególnych dotyczących ochrony środowiska, przyrody, zabytków, prawa wodnego, ochrony gruntów rolnych i leśnych, itd. 3. W ramach przedmiotu zamówienia do obowiązków Wykonawcy należy: a) wykonanie prac będących przedmiotem zamówienia w zakresie i w terminach określonych w Harmonogramie rzeczowo-finansowym oraz zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i innymi obowiązującymi przepisami szczególnymi, dotyczącymi uregulowań zawartych w projekcie planu, b) ścisła współpraca z Wójtem Gminy na każdym etapie opracowywania planu, a w szczególności przedkładanie do akceptacji wyników prac kończących poszczególne etapy opracowania określone w Harmonogramie rzeczowo-finansowym, c) przygotowanie wszystkich projektów ogłoszeń, obwieszczeń, zawiadomień itp. wymaganych procedurą planistyczną, w tym ustalenie adresów instytucji, do których ma być kierowana korespondencja, d) udział w procedowaniu uzyskiwania uzgodnień i opinii projektu planu z właściwymi instytucjami i organami, w tym przygotowanie projektów odpowiedzi w związku z brakiem uzgodnień, ew. zastrzeżeniami i uwagami tych podmiotów zgłoszonymi do projektu planu, e) sporządzenie wszystkich wykazów (wniosków organów i instytucji, wniosków indywidualnych, opinii, uzgodnień, uwag, wykazów itp.) zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, f) przygotowanie propozycji rozstrzygnięcia wniosków i uwag zgłoszonych do projektu planu, g) udział w dyskusji publicznej nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami w trakcie wyłożenia planu do wglądu publicznego, h) przygotowanie projektu planu do uchwalenia na Sesji Rady Gminy, i) uczestniczenie w Sesji, której przedmiotem będzie rozpatrzenie uwag zgłoszonych do projektu planu wyłożonego do publicznego wglądu oraz uchwalenie projektu planu, j) przygotowanie pisemnego podsumowania, o którym mowa w art. 55, ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, oraz uzasadnienia, o którym mowa w art. 42 pkt 2 ustawy, k) przygotowanie uchwalonego planu z załącznikami celem dokonania oceny zgodności z prawem przez Wojewodę, l) przekazanie Zamawiającemu 1 egz. tekstu planu i 7 egz., rysunku planu (tj. 5 egz. czarno-białych oraz 2 egz. kolorowe, w tym 1 egz. sklejony w całość i zafoliowany), rysunek planu na płycie CD oraz 2 egz. rysunku planu w formacie A4, tj. w formie umożliwiającej opublikowanie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, m) w przypadku stwierdzenia przez Wojewodę nieważności uchwały w sprawie planu, wskazania, że uchwała w sprawie planu została podjęta z naruszeniem prawa lub złożenia przez Wojewodę skargi na uchwałę w sprawie planu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego - Wykonawca przedstawia stanowisko w sprawie uwag i zastrzeżeń do uchwalonego planu w terminie 5 dni roboczych od dnia przekazania skargi przez Zamawiającego (dopuszcza się przekazanie skargi przez Zamawiającego oraz przekazanie odpowiedzi przez Wykonawcę - w formie elektronicznej lub fax-em), n) inne niezbędne prace i czynności wynikające z przepisów i związane z prawidłowym wykonaniem zamówienia. 4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały znajdujące się w jego posiadaniu a mogące służyć do opracowania przedmiotu zamówienia. Inne potrzebne materiały [w tym kopię mapy topograficznej o której mowa w § 5 i § 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), wykonawca pozyska we własnym zakresie, a ich koszt zawiera się w cenie oferty przetargowej..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.41.00.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 5 000 złotych (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przed podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na następujący rachunek bankowy: 35 8591 0007 0080 0000 0042 0024 z dopiskiem: Wadium - MPZP. 4. Wadium wniesione w pieniądzu przechowuje się na rachunku bankowym. 5. Zwrot i zatrzymanie wadium nastąpi zgodnie z art. 46 ustawy Pzp.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca opracował w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 10 miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego lub zmian planu w tym co najmniej wykonania jednego obejmującego teren całej gminy. MPZP uznaje się za opracowany, jeżeli został uchwalony


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek dysponowania potencjałem technicznym zostanie spełniony przez złożenie oświadczenia o posiadaniu potencjału technicznego zapewniającego wykonanie zamówienia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje: - co najmniej jednym projektantem urbanistą, który jest członkiem Izby Urbanistów oraz posiada doświadczenie w kierowaniu pracami przy co najmniej 5 miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego z zastrzeżeniem, iż co najmniej jedno opracowanie dotyczy obszaru całej gminy, - projektantami specjalistami we wszystkich dziedzinach związanych z przedmiotem zamówienia, a w szczególności w specjalności: drogowej, przyrodniczej, inżynierii sanitarnej, elektroenergetycznej


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony poprzez posiadanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy Dowód wniesienia wadium


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Możliwa jest zmiana terminu wykonania umowy, ale tylko w przypadku wystąpienia okoliczności, które wymusiły przedłużenie się terminu wykonania umowy i nie wynikły z zaniedbań lub uchybień Wykonawcy np. długi czas oczekiwania na uzgodnienia. Prośba o przedłużenie terminu wykonania umowy musi zostać złożona na piśmie i być odpowiednio udokumentowana. Zmiana terminu wykonania umowy wymaga sporządzenia aneksu w formie pisemnej.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.rzezawa.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Rzezawa, ul. Długa 21, 32-765 Rzezawa, pok. nr 18.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Rzezawa, ul. Długa 21, 32-765 Rzezawa, pok. nr 16 - sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 419316 - 2012; data zamieszczenia: 26.10.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
403248 - 2012 data 17.10.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Rzezawa, ul. Długa 21, 32-765 Rzezawa, woj. małopolskie, tel. 014 6858600, 6858100, 6858120, fax. 014 6858601.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.1).

  • W ogłoszeniu jest:
    Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa oraz punktowa zmiana studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 1. Teren opracowania ma obejmować teren całej gminy, czyli 8 617,74 ha. 2. MPZP należy sporządzić na podstawie aktualnie obowiązujących aktów prawnych: - ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), - uchwały Nr XVI/103/2012 Rady Gminy Rzezawa z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rzezawa, - przepisów szczególnych dotyczących ochrony środowiska, przyrody, zabytków, prawa wodnego, ochrony gruntów rolnych i leśnych, itd. 3. W ramach przedmiotu zamówienia do obowiązków Wykonawcy należy: a) wykonanie prac będących przedmiotem zamówienia w zakresie i w terminach określonych w Harmonogramie rzeczowo-finansowym oraz zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i innymi obowiązującymi przepisami szczególnymi, dotyczącymi uregulowań zawartych w projekcie planu, b) ścisła współpraca z Wójtem Gminy na każdym etapie opracowywania planu, a w szczególności przedkładanie do akceptacji wyników prac kończących poszczególne etapy opracowania określone w Harmonogramie rzeczowo-finansowym, c) przygotowanie wszystkich projektów ogłoszeń, obwieszczeń, zawiadomień itp. wymaganych procedurą planistyczną, w tym ustalenie adresów instytucji, do których ma być kierowana korespondencja, d) udział w procedowaniu uzyskiwania uzgodnień i opinii projektu planu z właściwymi instytucjami i organami, w tym przygotowanie projektów odpowiedzi w związku z brakiem uzgodnień, ew. zastrzeżeniami i uwagami tych podmiotów zgłoszonymi do projektu planu, e) sporządzenie wszystkich wykazów (wniosków organów i instytucji, wniosków indywidualnych, opinii, uzgodnień, uwag, wykazów itp.) zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, f) przygotowanie propozycji rozstrzygnięcia wniosków i uwag zgłoszonych do projektu planu, g) udział w dyskusji publicznej nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami w trakcie wyłożenia planu do wglądu publicznego, h) przygotowanie projektu planu do uchwalenia na Sesji Rady Gminy, i) uczestniczenie w Sesji, której przedmiotem będzie rozpatrzenie uwag zgłoszonych do projektu planu wyłożonego do publicznego wglądu oraz uchwalenie projektu planu, j) przygotowanie pisemnego podsumowania, o którym mowa w art. 55, ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, oraz uzasadnienia, o którym mowa w art. 42 pkt 2 ustawy, k) przygotowanie uchwalonego planu z załącznikami celem dokonania oceny zgodności z prawem przez Wojewodę, l) przekazanie Zamawiającemu 1 egz. tekstu planu i 7 egz., rysunku planu (tj. 5 egz. czarno-białych oraz 2 egz. kolorowe, w tym 1 egz. sklejony w całość i zafoliowany), rysunek planu na płycie CD oraz 2 egz. rysunku planu w formacie A4, tj. w formie umożliwiającej opublikowanie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, m) w przypadku stwierdzenia przez Wojewodę nieważności uchwały w sprawie planu, wskazania, że uchwała w sprawie planu została podjęta z naruszeniem prawa lub złożenia przez Wojewodę skargi na uchwałę w sprawie planu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego - Wykonawca przedstawia stanowisko w sprawie uwag i zastrzeżeń do uchwalonego planu w terminie 5 dni roboczych od dnia przekazania skargi przez Zamawiającego (dopuszcza się przekazanie skargi przez Zamawiającego oraz przekazanie odpowiedzi przez Wykonawcę - w formie elektronicznej lub fax-em), n) inne niezbędne prace i czynności wynikające z przepisów i związane z prawidłowym wykonaniem zamówienia. 4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały znajdujące się w jego posiadaniu a mogące służyć do opracowania przedmiotu zamówienia. Inne potrzebne materiały [w tym kopię mapy topograficznej o której mowa w § 5 i § 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), wykonawca pozyska we własnym zakresie, a ich koszt zawiera się w cenie oferty przetargowej.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w części dot. MPZP: 1. Teren opracowania ma obejmować teren całej gminy, czyli 8 620 ha. 2. MPZP należy sporządzić na podstawie aktualnie obowiązujących aktów prawnych: - ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), - uchwały Nr XVI/103/2012 Rady Gminy Rzezawa z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rzezawa, - przepisów szczególnych dotyczących ochrony środowiska, przyrody, zabytków, prawa wodnego, ochrony gruntów rolnych i leśnych, itd. 3. W ramach przedmiotu zamówienia do obowiązków Wykonawcy należy: a) wykonanie prac będących przedmiotem zamówienia w zakresie i w terminach określonych w Harmonogramie rzeczowo-finansowym oraz zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i innymi obowiązującymi przepisami szczególnymi, dotyczącymi uregulowań zawartych w projekcie planu, b) ścisła współpraca z Wójtem Gminy na każdym etapie opracowywania planu, a w szczególności przedkładanie do akceptacji wyników prac kończących poszczególne etapy opracowania określone w Harmonogramie rzeczowo-finansowym, c) przygotowanie wszystkich projektów ogłoszeń, obwieszczeń, zawiadomień itp. wymaganych procedurą planistyczną, w tym ustalenie adresów instytucji, do których ma być kierowana korespondencja, d) udział w procedowaniu uzyskiwania uzgodnień i opinii projektu planu z właściwymi instytucjami i organami, w tym przygotowanie projektów odpowiedzi w związku z brakiem uzgodnień, ew. zastrzeżeniami i uwagami tych podmiotów zgłoszonymi do projektu planu, e) sporządzenie wszystkich wykazów (wniosków organów i instytucji, wniosków indywidualnych, opinii, uzgodnień, uwag, wykazów itp.) zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, f) przygotowanie propozycji rozstrzygnięcia wniosków i uwag zgłoszonych do projektu planu, g) udział w dyskusji publicznej nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami w trakcie wyłożenia planu do wglądu publicznego, h) obecność głównego projektanta co najmniej raz w tygodniu przez 8 godzin (7-15) w czasie wyłożenia planu do wglądu, i) przygotowanie projektu planu do uchwalenia na Sesji Rady Gminy, j) uczestniczenie w Sesji, której przedmiotem będzie rozpatrzenie uwag zgłoszonych do projektu planu wyłożonego do publicznego wglądu oraz uchwalenie projektu planu, k) przygotowanie pisemnego podsumowania, o którym mowa w art. 55, ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, oraz uzasadnienia, o którym mowa w art. 42 pkt 2 ustawy, l) przygotowanie uchwalonego planu z załącznikami celem dokonania oceny zgodności z prawem przez Wojewodę, m) przekazanie Zamawiającemu 5 egz. tekstu planu (wydruk + forma elektroniczna na nośniku CD/DVD) i 7 egz. kolorowego rysunku planu, w tym 5 egz. w skali 1:2000 (w tym jeden zafoliowany) oraz 2 egz. w skali 1:10000 (cała gmina na jednym arkuszu) zafoliowane w formie umożliwiającej zawieszenie, ponadto 2 egz. rysunku planu na płycie CD; rysunek planu powinien być we wszystkich fazach opracowania wykonywany w programie typu gis lub cad z możliwością konwersji do postaci rastrowej; płyty CD z rysunkiem planu powinny zawierać: - wszystkie dane rysunku planu w postaci wektorowej wraz z materiałami mapowymi w postaci wektorowej lub rastrowej - do wdrożenia w Urzędzie Gminy Rzezawa, - wersję rysunku planu przetworzoną do postaci rastrowej (np. jpg, pdf), - wersję rysunku planu w układzie formatek A4, w formie umożliwiającej opublikowanie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego n) w przypadku stwierdzenia przez Wojewodę nieważności uchwały w sprawie planu, wskazania, że uchwała w sprawie planu została podjęta z naruszeniem prawa lub złożenia przez Wojewodę skargi na uchwałę w sprawie planu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego - Wykonawca przedstawia stanowisko w sprawie uwag i zastrzeżeń do uchwalonego planu w terminie 5 dni roboczych od dnia przekazania skargi przez Zamawiającego (dopuszcza się przekazanie skargi przez Zamawiającego oraz przekazanie odpowiedzi przez Wykonawcę - w formie elektronicznej lub fax-em), o) inne niezbędne prace i czynności wynikające z przepisów i związane z prawidłowym wykonaniem zamówienia. 4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały znajdujące się w jego posiadaniu a mogące służyć do opracowania przedmiotu zamówienia. Inne potrzebne materiały, w tym kopię mapy zasadniczej o której mowa w § 5 i § 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), wykonawca pozyska we własnym zakresie, a ich koszt zawiera się w cenie oferty przetargowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie dot. studium: 1. Teren opracowania ma obejmować teren wsi Rzezawa przy ul. Przemysłowej - strona północna, pow. ok. 40 ha. 2. Studium należy sporządzić na podstawie aktualnie obowiązujących aktów prawnych: - ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. z 2004 r. nr 118, poz. 1233), - uchwały Nr XVI/104/2012 Rady Gminy Rzezawa z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa, - przepisów szczególnych dotyczących ochrony środowiska, przyrody, zabytków, prawa wodnego, ochrony gruntów rolnych i leśnych, itd. 3. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca sporządzi i przekaże Zamawiającemu: a) kompletny projekt uchwały w sprawie uchwalenia studium zawierającego część tekstową i graficzną w formie papierowej i wersji elektronicznej - 1 egz. b) prognozę oddziaływania na środowisko - 5 egz. c) rysunek kolorowy Studium w skali 1: 10 000 - 3 egz. (w tym 2 egzemplarze sklejone w całość i naklejone na folii d) tekst Studium w formie tradycyjnej - 5 egz. e) studium w formie zapisu elektronicznego - 5 płyt CD/DVD (nośnik elektroniczny do odczytu i wydruku, a dodatkowo zapis części graficznej - format plików: .jpg, .tiff, .pdf) f) dokumentację formalno - prawną prac nad Studium g) plansze sekcyjne wykonane na mapie topograficznej z naniesionymi granicami i numerami działek w skali 1:5000; jednakowa wielkość kolejnych sekcji zostanie ustalona w drodze podziału obejmującego cały obszar studium h) opracowania graficzne informacji planistycznych stanowiących zasób materiałów wyjściowych i analiz, w tym m.in. z zakresu: - uwarunkowań przyrodniczych, kierunków ochrony i kształtowania środowiska przyrodniczego, zasobów krajobrazu kulturowego - zasobów dziedzictwa kulturowego i zabytków - infrastruktury technicznej i komunikacji - rolniczej i leśnej przestrzeni produkcyjnej - uwarunkowań formalno-prawnych - inwentaryzacji urbanistycznej 4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały znajdujące się w jego posiadaniu a mogące służyć do opracowania przedmiotu zamówienia. Inne potrzebne materiały [w tym kopię mapy zasadniczej o której mowa w § 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. Nr 118, poz. 1233)], wykonawca pozyska we własnym zakresie, a ich koszt zawiera się w cenie oferty przetargowej..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 30.10.2012 godzina 10:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 06.11.2012 godzina 10:00.


Rzezawa: Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa


Numer ogłoszenia: 247098 - 2013; data zamieszczenia: 27.06.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 403248 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Rzezawa, ul. Długa 21, 32-765 Rzezawa, woj. małopolskie, tel. 014 6858600, 6858100, 6858120, faks 014 6858601.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 1. Teren opracowania ma obejmować teren całej gminy, czyli 8 617,74 ha. 2. MPZP należy sporządzić na podstawie aktualnie obowiązujących aktów prawnych: - ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), - uchwały Nr XVI/103/2012 Rady Gminy Rzezawa z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rzezawa, - przepisów szczególnych dotyczących ochrony środowiska, przyrody, zabytków, prawa wodnego, ochrony gruntów rolnych i leśnych, itd. 3. W ramach przedmiotu zamówienia do obowiązków Wykonawcy należy: a) wykonanie prac będących przedmiotem zamówienia w zakresie i w terminach określonych w Harmonogramie rzeczowo-finansowym oraz zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i innymi obowiązującymi przepisami szczególnymi, dotyczącymi uregulowań zawartych w projekcie planu, b) ścisła współpraca z Wójtem Gminy na każdym etapie opracowywania planu, a w szczególności przedkładanie do akceptacji wyników prac kończących poszczególne etapy opracowania określone w Harmonogramie rzeczowo-finansowym, c) przygotowanie wszystkich projektów ogłoszeń, obwieszczeń, zawiadomień itp. wymaganych procedurą planistyczną, w tym ustalenie adresów instytucji, do których ma być kierowana korespondencja, d) udział w procedowaniu uzyskiwania uzgodnień i opinii projektu planu z właściwymi instytucjami i organami, w tym przygotowanie projektów odpowiedzi w związku z brakiem uzgodnień, ew. zastrzeżeniami i uwagami tych podmiotów zgłoszonymi do projektu planu, e) sporządzenie wszystkich wykazów (wniosków organów i instytucji, wniosków indywidualnych, opinii, uzgodnień, uwag, wykazów itp.) zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, f) przygotowanie propozycji rozstrzygnięcia wniosków i uwag zgłoszonych do projektu planu, g) udział w dyskusji publicznej nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami w trakcie wyłożenia planu do wglądu publicznego, h) przygotowanie projektu planu do uchwalenia na Sesji Rady Gminy, i) uczestniczenie w Sesji, której przedmiotem będzie rozpatrzenie uwag zgłoszonych do projektu planu wyłożonego do publicznego wglądu oraz uchwalenie projektu planu, j) przygotowanie pisemnego podsumowania, o którym mowa w art. 55, ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, oraz uzasadnienia, o którym mowa w art. 42 pkt 2 ustawy, k) przygotowanie uchwalonego planu z załącznikami celem dokonania oceny zgodności z prawem przez Wojewodę, l) przekazanie Zamawiającemu 1 egz. tekstu planu i 7 egz., rysunku planu (tj. 5 egz. czarno-białych oraz 2 egz. kolorowe, w tym 1 egz. sklejony w całość i zafoliowany), rysunek planu na płycie CD oraz 2 egz. rysunku planu w formacie A4, tj. w formie umożliwiającej opublikowanie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, m) w przypadku stwierdzenia przez Wojewodę nieważności uchwały w sprawie planu, wskazania, że uchwała w sprawie planu została podjęta z naruszeniem prawa lub złożenia przez Wojewodę skargi na uchwałę w sprawie planu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego - Wykonawca przedstawia stanowisko w sprawie uwag i zastrzeżeń do uchwalonego planu w terminie 5 dni roboczych od dnia przekazania skargi przez Zamawiającego (dopuszcza się przekazanie skargi przez Zamawiającego oraz przekazanie odpowiedzi przez Wykonawcę - w formie elektronicznej lub fax-em), n) inne niezbędne prace i czynności wynikające z przepisów i związane z prawidłowym wykonaniem zamówienia. 4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały znajdujące się w jego posiadaniu a mogące służyć do opracowania przedmiotu zamówienia. Inne potrzebne materiały [w tym kopię mapy topograficznej o której mowa w § 5 i § 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. nr 164, poz. 1587), wykonawca pozyska we własnym zakresie, a ich koszt zawiera się w cenie oferty przetargowej.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.41.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.12.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Jacek Banduła - Pracownia Projektowa Architektury i Urbanistyki, {Dane ukryte}, 30-081 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 162601,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    239850,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    239850,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    239850,00


  • Waluta:
    PLN.

Gmina Rzezawa

Adres: Długa 21, 32-765 Rzezawa
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: z.michalowski@rzezawa.pl
tel: +48146858600
fax: +48146858600
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-29
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 40324820120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-10-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 608 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.rzezawa.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Rzezawa, ul. Długa 21, 32-765 Rzezawa, pok. nr 18
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71410000-5 Usługi planowania przestrzennego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie aktualizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa w oparciu o aktualne studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rzezawa Jacek Banduła - Pracownia Projektowa Architektury i Urbanistyki
Kraków		 2013-06-27 239 850,00
ukryj