Trzebinia: zajęcia dodatkowe w ramach projektu pn.: Indywidualizacja procesów nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w ramach priorytetu IX programu operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013


Numer ogłoszenia: 310410 - 2012; data zamieszczenia: 22.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Trzebińskie Centrum Administracyjne , ul. św. Stanisława 1, 32-540 Trzebinia, woj. małopolskie, tel. 0-32 612 25 11, faks 0-32 611 50 88.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.trzebinia.pl (zakładka Mieszkańcy - Edukacja - Trzebińskie Centrum Administracyjne - zam.publ. )


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
zajęcia dodatkowe w ramach projektu pn.: Indywidualizacja procesów nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w ramach priorytetu IX programu operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Świadczenie przez nauczycieli usług związanych z przygotowaniem oraz prowadzeniem zajęć dodatkowych dla uczniów i uczennic klas I-III szkół podstawowych z zakresie realizacji projektu Już wiem, umiem, rozumiem. Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I III w Gminie Trzebinia współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 9.1.2, Działania 9.1, Priorytetu IX Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w roku szkolnym 2011/2012 oraz w roku szkolnym 2012/2013. 4.2.Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części ze względu na miejsce ich prowadzenia (placówka oświatowa) oraz na podczęści odnoszące się do rodzaju zajęć dodatkowych tzn. każdy z wykonawców może złożyć oferty na wszystkie części, na dany typ zajęć..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o udzielenie przedmiotowego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania tzn. posiadają wymagane wykształcenie i kwalifikacje zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 roku w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli (Dz.U. z 2009 Nr 50 poz. 400 z późn. zmianami) oraz legitymują się 3 letnim doświadczeniem zawodowym. W przypadku zajęć typu 4 wymagane jest wykształcenie kierunkowe uprawniające do prowadzenia w/w typu zajęć. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów wg formuły spełnia-nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach dołączonych do oferty zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o udzielenie przedmiotowego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Wykonawca musi wykazać, że wykonywał usługi odpowiadające swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia (zajęcia lekcyjne, pozalekcyjne, specjalistyczne itp.).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o udzielenie przedmiotowego zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wykonawca musi dysponować osobami posiadającymi wykształcenie wyższe licencjackie lub wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej oraz/lub wykształcenie kierunkowe uprawniające do prowadzenia zajęć gimnastyki korekcyjnej. Spełnienie wymogów należy potwierdzić poprzez złożenie stosownego oświadczenia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o udzielenie przedmiotowego zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie zalegają w płatnościach należnego podatku wobec Urzędu Skarbowego oraz w płatnościach należnych na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne do ZUS lub uzyskali przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymane w całości wykonanie decyzji właściwego organu


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.trzebinia.pl (zakładka Mieszkańcy - Edukacja - Trzebińskie Centrum Administracyjne - zam. publ.)

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Trzebińskie Centrum Administracyjne ul. św. Stanisława 1 32-540 Trzebinia.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.08.2012 godzina 11:00, miejsce: Trzebińskie Centrum Administracyjne ul. św. Stanisława 1 32-540 Trzebinia.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1.- Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępnie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Leona Kruczkowskiego w Trzebini, ul. 24 Stycznia 47 (część 1) - łączna liczba godzin 80 dla 2 rodzajów.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    - zajęcia typu 5 dla 1 grupy w ilości godzin: od IX.2012r. - XII.2012r. - 30h RAZEM: 30h; - zajęcia typu 7 dla 1 grupy w ilości godzin: od IX.2012r. - XIII. 2012r. - 30h; od I.2013r. - VI.2013r. - 20h RAZEM: 50h;.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 28.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Władysława Broniewskiego w Trzebini, os. Gaj 39 (część 2) - łączna liczba godzin 85 dla 2 rodzajów.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    - zajęcia typu 2 dla 1grupy w ilości godzin: od IX - XII. 2012r. - 17h; od I.2013r. - VI.2013r. - 25h RAZEM: 42h; - zajęcia typu 7 dla 1 grupy w ilości godzin: od IX - XII. 2012r. - 17h; od I.2013r. - VI.2013r. - 26h RAZEM: 43h;.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 28.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Szkoła Podstawowa Nr 8 im. Jana Pawła II w Trzebini, os. ZWM 21 (część 3) - łączna liczba godzin 140 dla 1 rodzaju.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    - zajęcia typu 2 dla 4 grup w ilości godzin: od IX.2012r. - XII. 2012r. - 96h; od I.2013r. - VI.2013r. - 44h RAZEM: 140h;.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 28.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Młoszowej - Szkoła Podstawowa im. 550 Rocznicy Zwycięstwa Grunwaldzkiego w Młoszowej, ul. Kamieniec 1 (część 4) - łączna liczba godzin 74 dla 2 rodzajów.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    - zajęcia typu 1 dla 1 grupy w ilości godzin: od IX.2012r. - XII. 2012r. - 25h; od I.2013r. - VI.2013r. - 12h RAZEM: 37h; - zajęcia typu 2 dla 1 grupy w ilości godzin: od IX.2012r. - XII. 2012r. - 26h; od I.2013r. - VI.2013r. - 11h RAZEM: 37h;.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 28.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Trzebinia: zajęcia dodatkowe w ramach projektu pn.: Indywidualizacja procesów nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w ramach priorytetu IX programu operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013


Numer ogłoszenia: 363714 - 2012; data zamieszczenia: 25.09.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 310410 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Trzebińskie Centrum Administracyjne, ul. św. Stanisława 1, 32-540 Trzebinia, woj. małopolskie, tel. 0-32 612 25 11, faks 0-32 611 50 88.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
zajęcia dodatkowe w ramach projektu pn.: Indywidualizacja procesów nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w ramach priorytetu IX programu operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Świadczenie przez nauczycieli usług związanych z przygotowaniem oraz prowadzeniem zajęć dodatkowych dla uczniów i uczennic klas I-III szkół podstawowych z zakresie realizacji projektu Już wiem, umiem, rozumiem. Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I III w Gminie Trzebinia współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 9.1.2, Działania 9.1, Priorytetu IX Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w roku szkolnym 2011/2012 oraz w roku szkolnym 2012/2013. 4.2.Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części ze względu na miejsce ich prowadzenia (placówka oświatowa) oraz na podczęści odnoszące się do rodzaju zajęć dodatkowych tzn. każdy z wykonawców może złożyć oferty na wszystkie części, na dany typ zajęć..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Indywidualizacja procesów nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych w ramach priorytetu IX programu operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Leona Kruczkowskiego w Trzebini, ul. 24 Stycznia 47 (część 1) - łączna liczba godzin 80 dla 2 rodzajów zajęć


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.09.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zajęcia typu 5: Pani Agnieszka Bachtenko, {Dane ukryte}, 32-500 Chrzanów, kraj/woj. małopolskie.
  • Zajęcia typu 7: Pani Beata Radmacher - Muzyka , {Dane ukryte}, 32-541 Trzebinia, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4400,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    4400,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4550,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Władysława Broniewskiego w Trzebini, os. Gaj 39 (część 2) - łączna liczba godzin 85 dla 2 rodzajów zajęć


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.09.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zajęcia typu 2: Pani Zofia Wawer, {Dane ukryte}, 32-500 Chrzanów, kraj/woj. małopolskie.
  • Zajęcia typu 7: Pani Barbara Kubicka, {Dane ukryte}, 32-541 Trzebinia, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5100,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5100,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. św. Stanisława 1, 32-540 Trzebinia
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: tca@um.trzebinia.pl
tel: 0-32 612 25 11
fax: 0-32 611 50 88
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-30
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31041020120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 301 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.trzebinia.pl (zakładka Mieszkańcy - Edukacja - Trzebińskie Centrum Administracyjne - zam.publ. )
Informacja dostępna pod: Trzebińskie Centrum Administracyjne ul. św. Stanisława 1 32-540 Trzebinia
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Leona Kruczkowskiego w Trzebini, ul. 24 Stycznia 47 (część 1) - łączna liczba godzin 80 dla 2 rodzajów zajęć Zajęcia typu 5: Pani Agnieszka Bachtenko
Chrzanów
2012-09-25 2 200,00
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Leona Kruczkowskiego w Trzebini, ul. 24 Stycznia 47 (część 1) - łączna liczba godzin 80 dla 2 rodzajów zajęć Zajęcia typu 7: Pani Beata Radmacher - Muzyka
Trzebinia
2012-09-25 2 200,00
Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Władysława Broniewskiego w Trzebini, os. Gaj 39 (część 2) - łączna liczba godzin 85 dla 2 rodzajów zajęć Zajęcia typu 2: Pani Zofia Wawer
Chrzanów
2012-09-25 2 550,00
Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Władysława Broniewskiego w Trzebini, os. Gaj 39 (część 2) - łączna liczba godzin 85 dla 2 rodzajów zajęć Zajęcia typu 7: Pani Barbara Kubicka
Trzebinia
2012-09-25 2 550,00