Tarnów: Wykonywanie zadań lektora języka angielskiego dla beneficjentów projektu pn. Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Fundusz Społecznego


Numer ogłoszenia: 266924 - 2010; data zamieszczenia: 26.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Pałac Młodzieży , ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 6220335, faks 014 6211541.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pm.tarnow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Placówka Gminy Miasta Tarnowa pracująca w systemie Edukacji Narodowej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie zadań lektora języka angielskiego dla beneficjentów projektu pn. Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Fundusz Społecznego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie zajęć przez lektorów języka angielskiego dla beneficjentów projektu pn. Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Wykonawca w ramach realizacji zadania, jest zobowiązany do wykonywania następujących czynności: a) opracowanie planu zajęć z uwzględnieniem zakresu treści, metod pracy oraz środków dydaktycznych, w tym wynikających z projektu, b) sporządzenie harmonogramu zajęć wg wytycznych Zamawiającego, c) rzetelne przygotowanie prowadzenia zajęć wg harmonogramów na określonym poziomie zaawansowania, d) przygotowanie dodatkowych materiałów dydaktycznych, e) przeprowadzenie testów sprawdzających, f) informowanie o koniecznych zmianach w treści oraz w formie zajęć, g) kontrolowanie obecności beneficjentów, h) przeprowadzenie próbnego egzaminu końcowego, i) opracowanie miesięcznych programów prowadzonych zajęć, j) opracowanie słowniczka zawierającego specjalistyczne terminy, zwroty dot. nomenklatury administracyjnej dla każdego poziomu, k) prowadzenie dokumentacji zajęć określonej przez realizatora projektu, l) przygotowanie do egzaminu TELC na każdym poziomie szkolenia, m) okresowa sprawozdawczość z prowadzonych zajęć na stronę www. projektu, n) prowadzenie zajęć w grupach 15-osobowych, o) informowanie pracowników zespołu zarządzającego projektu o wszelkich trudnościach w realizacji projektu oraz współpraca przy ich niwelowaniu, p) aktywne uczestniczenie w monitoringu projektu: wypełnianie ankiet oraz zestawień. 3. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 6 części - zadań. Każda część stanowi odrębne zamówienie. Zadanie 1 Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 2 Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 3 Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 4 Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A2 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A2 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 5 Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie B1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie B1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 6 Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie B2 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie B2 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. 3.1 Przedmiot zamówienia opisany w pkt. 3 SIWZ stanowi maksymalne zobowiązanie Zamawiającego. 3.2 W przypadku, gdy w ramach poszczególnego zadania, z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, nie zostanie utworzona 15 osobowa grupa beneficjentów, Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z realizacji części przedmiotu zamówienia (tj. zadania). 3.3 Kolejność realizacji zadań 1-3 uzależniona będzie od wyników rekrutacji beneficjentów na poziom A1 (tj. jako pierwsze uruchomione zostanie Zadanie 1, kolejno - Zadanie 2 i Zadanie 3). 4. Harmonogram zajęć dla danego zadania: Termin: 15 wrzesień 2010 - styczeń 2011 - zadania 1 - 6.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.01.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści oświadczenia - rozdz. VIII ust. 1 pkt 1.1 SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści oświadczenia - rozdz. VIII ust. 1 pkt 1.1 SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści dokumentu i oświadczenia - rozdz. VIII ust. 1 pkt 1.1 i 1.2 SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści dokumentu i oświadczenia - rozdz. VIII ust. 1 pkt 1.1 i 1.2 SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści oświadczenia - rozdz. VIII ust. 1 pkt 1.1 SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pm.tarnow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Pałac Młodzieży ul. Piłsudskiego 24 33-100 Tarnów sekretariat (Ip.).


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.09.2010 godzina 13:00, miejsce: Pałac Młodzieży ul. Piłsudskiego 24 33-100 Tarnów sekretariat (Ip.) pok. 27.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Suksces realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.01.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.01.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zadanie 3.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.01.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zadanie 4.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A2 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A2 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.01.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Zadanie 5.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie B1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie B1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.01.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Zadanie 6.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie B2 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie B2 oraz pozostałych czynności, wymienionych w Rozdziale III pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15-osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 godzin. zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.01.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 269944 - 2010; data zamieszczenia: 30.08.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
266924 - 2010 data 26.08.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Pałac Młodzieży, ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 6220335, fax. 014 6211541.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści dokumentu i oświadczenia - rozdz. VIII ust. 1 pkt.1.1 i 1.2 SIWZ.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści oświadczenia - rozdz. VIII ust. 1 pkt. 1.1 SIWZ.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.4.1).

  • W ogłoszeniu jest:
    Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    wykreślono.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.4.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt. III.4.2.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    wykreślono.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.4.3.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    Zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    wykreślono.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    03.09.2010 godz. 13:00, miejsce: Pałac Młodzieży ul. Piłsudskiego 24 33-100 Tarnów sekretariat (Ip.) pok. 27..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    06.09.2010 godz. 11:00, miejsce: Pałac Młodzieży ul. Piłsudskiego 24 33-100 Tarnów sekretariat (Ip.) pok. 27.


Tarnów: Wykonywanie zadań lektora języka angielskiego dla beneficjentów projektu pn. Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.


Numer ogłoszenia: 412106 - 2010; data zamieszczenia: 16.12.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 266924 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Pałac Młodzieży, ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 14 6220385, faks 14 6211541.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Placówka Gminy Miasta Tarnowa pracująca w systemie edukacji narodowej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie zadań lektora języka angielskiego dla beneficjentów projektu pn. Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie zajęć przez lektorów języka angielskiego dla beneficjentów projektu pn. Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Wykonawca w ramach realizacji zadania jest zobowiązany do wykonania następujących czynności: a) opracowania planu zajęć z uwzględnieniem zakresu treści, metod pracy oraz środków dydaktycznych, w tym wynikających z projektu, b) sporządzenia harmonogramu wg wytycznych Zamawiającego, c) rzetelnego przygotowania prowadzenia zajęć wg harmonogramów na określonym poziomie zaawansowania, d) przygotowania dodatkowych materiałów dydaktycznych, e) przeprowadzenia testów sprawdzających, f) informowanie o koniecznych zmianach w treści oraz formie zajęć, g) kontroli obecności BO, h) przeprowadzenia próbnego egzaminu końcowego, i) opracowania miesięcznych programów prowadzonych zajęć, j) opracowania słowniczka zawierającego specjalistyczne terminy, zwroty dot. nomenklatury administracyjnej, k) prowadzenia dokumentacji zajęć określonej przez realizatora projektu, l) przygotowania do egzaminu TELC, m) prowadzenia okresowej sprawozdawczości na stronę www projektu, n) prowadzenia zajęć w grupach 15 osobowych, o) informowania pracowników zespołu zarządzającego projektem o wszelkich trudnościach w realizacji projektu oraz współpracy przy ich niwelowaniu, p) aktywnego uczestniczenia w monitoringu projektu; wypełniania ankiet oraz zestawień. 3. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 6 części - zadań. Każda część stanowi odrębne zamówienie. Zadanie 1 - Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15 osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 2 - Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15 osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 3 - Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15 osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 4 - Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie A2 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie A2 oraz pozostałych czynności, wymienionych w pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15 osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 5 - Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie B1 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie B1 oraz pozostałych czynności, wymienionych w pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15 osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć. Zadanie 6 - Wykonywanie usługi lektora języka angielskiego do prowadzenia zajęć na poziomie B2 w Pałacu Młodzieży w Tarnowie, przygotowujących do egzaminu TELC na poziomie B2 oraz pozostałych czynności, wymienionych w pkt. 2. Zatrudniony lektor prowadzić będzie zajęcia dla jednej - 15 osobowej grupy beneficjentów, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem. Termin realizacji zajęć: wrzesień 2010 - styczeń 2011. Łączna liczba godzin przeznaczonych na realizację zadania wynosi 120 zegarowych, w tym 120 godzin dydaktycznych na prowadzenie zajęć..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie 1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Albion - Nauczanie Języków Obcych - Łucja Grabiec, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8280,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9960,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Albion - Nauczanie Języków Obcych - Łucja Grabiec, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8280,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9960,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Zadanie 3


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Albion - Nauczanie Języków Obcych - Łucja Grabiec, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8880,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8880,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9360,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Zadanie 4


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wanda Grabiec, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7920,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    7920,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7920,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Zadanie 5


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wanda Grabiec, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8160,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8160,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9960,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Zadanie 6


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wanda Grabiec, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8280,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8280,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Piłsudskiego, 33-100 Tarnów
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: dyrpm@umt.tarnow.pl
tel: 146 220 385
fax: 146 211 541
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-09-02
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 26692420100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-08-25
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 150 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.pm.tarnow.pl
Informacja dostępna pod: Pałac Młodzieży ul. Piłsudskiego 24 33-100 Tarnów sekretariat (Ip.)
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80400000-8 Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie 1 Albion - Nauczanie Języków Obcych - Łucja Grabiec
Tarnów
2010-12-16 8 280,00
Zadanie 2 Albion - Nauczanie Języków Obcych - Łucja Grabiec
Tarnów
2010-12-16 8 280,00
Zadanie 3 Albion - Nauczanie Języków Obcych - Łucja Grabiec
Tarnów
2010-12-16 8 880,00
Zadanie 4 Wanda Grabiec
Tarnów
2010-12-16 7 920,00
Zadanie 5 Wanda Grabiec
Tarnów
2010-12-16 8 160,00
Zadanie 6 Wanda Grabiec
Tarnów
2010-12-16 8 280,00