Białowieża: Wykonanie projektów architektonicznych na przebudowę Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie oraz siedziby Nadleśnictwa Białowieża


Numer ogłoszenia: 230204 - 2015; data zamieszczenia: 04.09.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Białowieża , Wojciechówka 4, 17-230 Białowieża, woj. podlaskie, tel. 085 6812405, 6812410, faks 085 6812405.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie projektów architektonicznych na przebudowę Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie oraz siedziby Nadleśnictwa Białowieża.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegającej na wykonaniu projektów architektonicznych na przebudowę istniejących obiektów Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie, przebudowie budynku gospodarczego stajni położonego na terenie Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie oraz siedziby Nadleśnictwa Białowieża wraz z projektami zagospodarowania terenu. Zamawiający podzielił całość zamówienia na trzy części: Część nr 1 - Wykonanie projektu Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu architektonicznego na przebudowę istniejących obiektów Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie, poprzez: 1. opracowanie koncepcji zagospodarowania całego obiektu, 2. przedstawienie rozwiązań technicznych i opracowanie projektu budowlanego (zgodnie z ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. Dz.U. 2015 poz. 443, Prawo budowlane) 3. Uzgodnienie koncepcji zagospodarowania i rozwiązań technicznych z Wojewódzkim konserwatorem zabytków. Ośrodek Edukacji Leśnej Jagiellońskie składa się z zespołu budynków i budowli, tj.: 1. budynek biurowy z salą wystawowo - konferencyjną, 2. budynek biurowy z pokojami gościnnymi, 3. stodoła, 4. stajnia, 5. wozownia, 6. wiata edukacyjna, 7. amfiteatr. Koncepcja zagospodarowania w całości obiektu powinna obejmować: 1. przebudowę w/w obiektów oprócz wiaty edukacyjnej i stajni, 2. budowa nowego i przebudowa istniejącego ogrodzenia, 3. wykonanie podziemnego systemu nawadniania terenu, 4. zagospodarowanie terenu z systemem monitoringu, 5. obiekt musi być przystosowany do funkcjonowania leśnego kina 6. zagospodarowanie terenu przyległego - nieużytek o pow. ok. 1,60 ha 7. obiekt musi być dostosowany do obsługi osób niepełnosprawnych, 8. przebudowa lub budowa parkingu oraz ciągów komunikacyjnych. Rozwiązania techniczne muszą uwzględniać harmonijne połączenie z otaczającą przyrodą i edukacyjną funkcją powstającego ośrodka edukacyjnego. Wskazane jest aby opracowania projektowe nawiązywały formą do historycznych cech istniejących budynków. Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Ośrodek Edukacji Leśnej Jagiellońskie znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały ustaleń zgodnych z obowiązującymi przepisami z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków). Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym. Wizję lokalną przedmiotowego obiektu można dokonać w dni robocze w godz. 8:00-14:00, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu tel. 85 68 12 405 Część nr 2 - wykonanie projektu Siedziby Nadleśnictwa Białowieża. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu budowlanego siedziby Nadleśnictwa Białowieża, budynków gospodarczych, zagospodarowania terenu oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i pozwoleń. 1) Siedziba Nadleśnictwa Białowieża składa się z zespołu budynków i budowli, tj.: - budynek biura A; - budynek biura B; - 3 budynki gospodarcze. Koncepcja projektu powinna obejmować: - przebudowę w/w obiektów, - budowę lub przebudowę istniejącego ogrodzenia, - przebudowę lub budowę parkingu oraz ciągów komunikacyjnych, - zagospodarowanie terenu z systemem monitoringu Wskazane jest aby opracowania projektowe nawiązywały formą do historycznych cech istniejących budynków. Wskazanym jest, aby osoby chcące złożyć ofertę dokonały wizji lokalnej przedmiotowego obiektu. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze w godz. 8:00-14:00, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z pracownikiem Nadleśnictwa. 2) Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 3) Istniejąca siedziba Nadleśnictwa Białowieża znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków). 4) Dokumentacja powinna być opracowana zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Konserwatora zabytków, obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym. Część nr 3 - wykonanie projektu przebudowy budynku stajni w Ośrodku Edukacji Leśnej Jagiellońskie 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu przebudowy drewnianego budynku stajni położonego na terenie Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie polegającego m.in. na: - wymianie istniejącego poszycia dachowego z uwzględnieniem wymiany elementów konstrukcji dachowej, - konserwacji, naprawie, wymianie elementów konstrukcyjnych budynku, - wykonanie izolacji pionowej i poziomej, - wykonanie posadzek/podłóg, schodów, podjazdów, - wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, - adaptacji budynku w kierunku prowadzenia działalności edukacyjnej. 2. Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 3. Istniejący budynek stajni znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały uzgodnień z Konserwatorem Zabytków). 4. Dokumentacja powinna być opracowana zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Konserwatora zabytków, obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. 5. Wskazanym jest, aby osoby chcące złożyć ofertę dokonały wizji lokalnej przedmiotowego obiektu. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze w godz. 800-1400, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z pracownikiem Nadleśnictwa. Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym..


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.24.20.00-6, 71.22.00.00-6, 71.40.00.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.12.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1.Oferta musi być zabezpieczona na poszczególne części zamówienia wadium o wartości: - 2 000,00 PLN na część nr 1 zamówienia, - 1 500,00 PLN na część nr 2 zamówienia, - 750,00 PLN na część nr 3 zamówienia. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach spośród wymienionych w art. 45 ust. 6 ustawy. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy zamawiającego: BGŻ S.A. - PL 07 2030 0045 1110 0000 0072 1950 z dopiskiem w tytule przelewu: Wykonanie projektów architektonicznych część oraz należy wpisać dane Wykonawcy. 2.Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy załączyć w formie oryginału do oferty. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy. 3.Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert. tj. do dnia 14.09.2015 r., do godz. 10:00. 4.Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym zamawiającego. 5.Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 6.Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. 7.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. 8.Wadium wykonawcy, którego oferta została wybrana, zostanie zatrzymane wraz z odsetkami w przypadku, gdy: a)wykonawca odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, b)zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, c)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 9.Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 10.W przypadkach nieopisanych w niniejszym rozdziale SIWZ Zamawiający będzie postępował z wadium ściśle według zasad opisanych w art. 46 ustawy.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • podpisane oświadczenie na druku określonym wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ, wykaz osób, które będą realizować zamówienie, ze wskazaniem osoby posiadającej uprawnienia budowlane do projektowania


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • podpisane oświadczenie na druku określonym wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ, wykaz wykonanych robót o podobnym charakterze w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane - na formularzu określonym załącznikiem nr 5 do nn. SIWZ; należy wykazać tylko roboty o wartości nie mniejszej niż odpowiednie wartości określone w punkcie 5.2.a) nn. SIWZ; do formularza należy dołączyć dowody potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie; - dokumenty te muszą potwierdzać spełnianie warunku określonego w punkcie 5. 2. a) nn. SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • podpisane oświadczenie na druku określonym wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • podpisane oświadczenie na druku określonym wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ,wykaz osób, które będą realizować zamówienie, ze wskazaniem osoby posiadającej uprawnienia budowlane do projektowania


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • podpisane oświadczenie na druku określonym wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 95
  • 2 - termin wykonania zamówienia - 5


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bialowieza.bialystok.lasy.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Nadleśnictwo Białowieża, ul. Wojciechówka 4, 17-230 Białowieża.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.09.2015 godzina 10:00, miejsce: Nadleśnictwo Białowieża, ul. Wojciechówka 4, 17-230 Białowieża.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wykonanie projektu Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu architektonicznego na przebudowę istniejących obiektów Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie, poprzez: 1. opracowanie koncepcji zagospodarowania całego obiektu, 2. przedstawienie rozwiązań technicznych i opracowanie projektu budowlanego (zgodnie z ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. Dz.U. 2015 poz. 443, Prawo budowlane) 3. Uzgodnienie koncepcji zagospodarowania i rozwiązań technicznych z Wojewódzkim konserwatorem zabytków. Ośrodek Edukacji Leśnej Jagiellońskie składa się z zespołu budynków i budowli, tj.: 1. budynek biurowy z salą wystawowo - konferencyjną, 2. budynek biurowy z pokojami gościnnymi, 3. stodoła, 4. stajnia, 5. wozownia, 6. wiata edukacyjna, 7. amfiteatr. Koncepcja zagospodarowania w całości obiektu powinna obejmować: 1. przebudowę w/w obiektów oprócz wiaty edukacyjnej i stajni, 2. budowa nowego i przebudowa istniejącego ogrodzenia, 3. wykonanie podziemnego systemu nawadniania terenu, 4. zagospodarowanie terenu z systemem monitoringu, 5. obiekt musi być przystosowany do funkcjonowania leśnego kina 6. zagospodarowanie terenu przyległego - nieużytek o pow. ok. 1,60 ha 7. obiekt musi być dostosowany do obsługi osób niepełnosprawnych, 8. przebudowa lub budowa parkingu oraz ciągów komunikacyjnych. Rozwiązania techniczne muszą uwzględniać harmonijne połączenie z otaczającą przyrodą i edukacyjną funkcją powstającego ośrodka edukacyjnego. Wskazane jest aby opracowania projektowe nawiązywały formą do historycznych cech istniejących budynków. Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Ośrodek Edukacji Leśnej Jagiellońskie znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały ustaleń zgodnych z obowiązującymi przepisami z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków). Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym. Wizję lokalną przedmiotowego obiektu można dokonać w dni robocze w godz. 800-1400, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu tel. 85 68 12 405.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.00.00-7, 71.24.20.00-6, 71.22.00.00-6, 71.40.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 20.12.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. termin wykonania zamówienia - 5


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
wykonanie projektu Siedziby Nadleśnictwa Białowieża.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu budowlanego siedziby Nadleśnictwa Białowieża, budynków gospodarczych, zagospodarowania terenu oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i pozwoleń. 1) Siedziba Nadleśnictwa Białowieża składa się z zespołu budynków i budowli, tj.: - budynek biura A; - budynek biura B; - 3 budynki gospodarcze. Koncepcja projektu powinna obejmować: - przebudowę w/w obiektów, - budowę lub przebudowę istniejącego ogrodzenia, - przebudowę lub budowę parkingu oraz ciągów komunikacyjnych, - zagospodarowanie terenu z systemem monitoringu Wskazane jest aby opracowania projektowe nawiązywały formą do historycznych cech istniejących budynków. Wskazanym jest, aby osoby chcące złożyć ofertę dokonały wizji lokalnej przedmiotowego obiektu. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze w godz. 800-1400, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z pracownikiem Nadleśnictwa. 2) Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 3) Istniejąca siedziba Nadleśnictwa Białowieża znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków). 4) Dokumentacja powinna być opracowana zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Konserwatora zabytków, obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarownia obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.00.00-7, 71.24.20.00-6, 71.22.00.00-6, 71.40.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 20.12.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. termin wykonania zamówienia - 5


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
wykonanie projektu przebudowy budynku stajni w Ośrodku Edukacji Leśnej Jagiellońskie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu przebudowy drewnianego budynku stajni położonego na terenie Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie polegającego m.in. na: - wymianie istniejącego poszycia dachowego z uwzględnieniem wymiany elementów konstrukcji dachowej, - konserwacji, naprawie, wymianie elementów konstrukcyjnych budynku, - wykonanie izolacji pionowej i poziomej, - wykonanie posadzek/podłóg, schodów, podjazdów, - wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, - adaptacji budynku w kierunku prowadzenia działalności edukacyjnej. 2. Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 3. Istniejący budynek stajni znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały uzgodnień z Konserwatorem Zabytków). 4. Dokumentacja powinna być opracowana zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Konserwatora zabytków, obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. 5. Wskazanym jest, aby osoby chcące złożyć ofertę dokonały wizji lokalnej przedmiotowego obiektu. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze w godz. 800-1400, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z pracownikiem Nadleśnictwa. Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.32.00.00-7, 71.24.20.00-6, 71.22.00.00-6, 71.40.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 20.09.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. termin wykonania zamówienia - 5


Białowieża: Wykonanie projektów architektonicznych na przebudowę Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie oraz siedziby Nadleśnictwa Białowieża


Numer ogłoszenia: 261506 - 2015; data zamieszczenia: 05.10.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 230204 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Białowieża, Wojciechówka 4, 17-230 Białowieża, woj. podlaskie, tel. 085 6812405, 6812410, faks 085 6812405.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie projektów architektonicznych na przebudowę Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie oraz siedziby Nadleśnictwa Białowieża.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegającej na wykonaniu projektów architektonicznych na przebudowę istniejących obiektów Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie, przebudowie budynku gospodarczego stajni położonego na terenie Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie oraz siedziby Nadleśnictwa Białowieża wraz z projektami zagospodarowania terenu. Zamawiający podzielił całość zamówienia na trzy części: Część nr 1 - Wykonanie projektu Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu architektonicznego na przebudowę istniejących obiektów Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie, poprzez: 1. opracowanie koncepcji zagospodarowania całego obiektu, 2. przedstawienie rozwiązań technicznych i opracowanie projektu budowlanego (zgodnie z ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. Dz.U. 2015 poz. 443, Prawo budowlane) 3. Uzgodnienie koncepcji zagospodarowania i rozwiązań technicznych z Wojewódzkim konserwatorem zabytków. Ośrodek Edukacji Leśnej Jagiellońskie składa się z zespołu budynków i budowli, tj.: 1. budynek biurowy z salą wystawowo - konferencyjną, 2. budynek biurowy z pokojami gościnnymi, 3. stodoła, 4. stajnia, 5. wozownia, 6. wiata edukacyjna, 7. amfiteatr. Koncepcja zagospodarowania w całości obiektu powinna obejmować: 1. przebudowę w/w obiektów oprócz wiaty edukacyjnej i stajni, 2. budowa nowego i przebudowa istniejącego ogrodzenia, 3. wykonanie podziemnego systemu nawadniania terenu, 4. zagospodarowanie terenu z systemem monitoringu, 5. obiekt musi być przystosowany do funkcjonowania leśnego kina 6. zagospodarowanie terenu przyległego - nieużytek o pow. ok. 1,60 ha 7. obiekt musi być dostosowany do obsługi osób niepełnosprawnych, 8. przebudowa lub budowa parkingu oraz ciągów komunikacyjnych. Rozwiązania techniczne muszą uwzględniać harmonijne połączenie z otaczającą przyrodą i edukacyjną funkcją powstającego ośrodka edukacyjnego. Wskazane jest aby opracowania projektowe nawiązywały formą do historycznych cech istniejących budynków. Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Ośrodek Edukacji Leśnej Jagiellońskie znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały ustaleń zgodnych z obowiązującymi przepisami z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków). Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym. Wizję lokalną przedmiotowego obiektu można dokonać w dni robocze w godz. 8:00-14:00, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu tel. 85 68 12 405 Część nr 2 - wykonanie projektu Siedziby Nadleśnictwa Białowieża. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu budowlanego siedziby Nadleśnictwa Białowieża, budynków gospodarczych, zagospodarowania terenu oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i pozwoleń. 1) Siedziba Nadleśnictwa Białowieża składa się z zespołu budynków i budowli, tj.: - budynek biura A; - budynek biura B; - 3 budynki gospodarcze. Koncepcja projektu powinna obejmować: - przebudowę w/w obiektów, - budowę lub przebudowę istniejącego ogrodzenia, - przebudowę lub budowę parkingu oraz ciągów komunikacyjnych, - zagospodarowanie terenu z systemem monitoringu Wskazane jest aby opracowania projektowe nawiązywały formą do historycznych cech istniejących budynków. Wskazanym jest, aby osoby chcące złożyć ofertę dokonały wizji lokalnej przedmiotowego obiektu. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze w godz. 8:00-14:00, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z pracownikiem Nadleśnictwa. 2) Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 3) Istniejąca siedziba Nadleśnictwa Białowieża znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków). 4) Dokumentacja powinna być opracowana zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Konserwatora zabytków, obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym. Część nr 3 - wykonanie projektu przebudowy budynku stajni w Ośrodku Edukacji Leśnej Jagiellońskie 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu przebudowy drewnianego budynku stajni położonego na terenie Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie polegającego m.in. na: - wymianie istniejącego poszycia dachowego z uwzględnieniem wymiany elementów konstrukcji dachowej, - konserwacji, naprawie, wymianie elementów konstrukcyjnych budynku, - wykonanie izolacji pionowej i poziomej, - wykonanie posadzek/podłóg, schodów, podjazdów, - wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, - adaptacji budynku w kierunku prowadzenia działalności edukacyjnej. 2. Podczas wyceny prac projektowych należy uwzględnić konieczność wykonania inwentaryzacji, wymaganych prawem uzgodnień z Wojewódzkim Konserwatorem zabytków oraz następujących dokumentów projektowych: 1. projektu budowlanego, 2. projektu wykonawczego, 3. kosztorysu inwestorskiego wraz z przedmiarem robót, 4. kosztorysu ofertowego, 5. specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. 3. Istniejący budynek stajni znajduje się w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na etapie wykonania projektu proponowane rozwiązania architektoniczne będą wymagały uzgodnień z Konserwatorem Zabytków). 4. Dokumentacja powinna być opracowana zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Konserwatora zabytków, obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. 5. Wskazanym jest, aby osoby chcące złożyć ofertę dokonały wizji lokalnej przedmiotowego obiektu. Wizji lokalnej można dokonać w dni robocze w godz. 800-1400, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z pracownikiem Nadleśnictwa. Wytwarzaną dokumentację projektową, a w szczególności: koncepcję zagospodarowania obiektu, rozwiązania techniczne należy na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.24.20.00-6, 71.22.00.00-6, 71.40.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Wykonanie projektu Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Usług Technicznych Architekt Wanda Grodzka,, {Dane ukryte}, 80-541 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 100000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    129150,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    129150,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    129150,00


  • Waluta:
    PLN .



Część NR:
2   


Nazwa:
wykonanie projektu Siedziby Nadleśnictwa Białowieża


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Usług Technicznych Architekt Wanda Grodzka, {Dane ukryte}, 80-541 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 150000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    92250,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    92250,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    92250,00


  • Waluta:
    PLN .



Część NR:
3   


Nazwa:
wykonanie projektu przebudowy budynku stajni w Ośrodku Edukacji Leśnej Jagiellońskie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Usług Technicznych Architekt Wanda Grodzka, {Dane ukryte}, 80-541 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 30000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    24600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    24600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24600,00


  • Waluta:
    PLN .


Adres: Wojciechówka 4, 17-230 Białowieża
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: aneta.zinkiewicz@bialystok.lasy.gov.pl
tel: 085 6812405, 6812410
fax: 856 812 405
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-09-13
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 23020420150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-09-03
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 97 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 95%
WWW ogłoszenia: www.bialowieza.bialystok.lasy.gov.pl
Informacja dostępna pod: Nadleśnictwo Białowieża, ul. Wojciechówka 4, 17-230 Białowieża
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71400000-2 Usługi architektoniczne dotyczące planowania przestrzennego i zagospodarowania terenu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie projektu Ośrodka Edukacji Leśnej Jagiellońskie Zakład Usług Technicznych Architekt Wanda Grodzka,
Gdańsk
2015-10-05 129 150,00
wykonanie projektu Siedziby Nadleśnictwa Białowieża Zakład Usług Technicznych Architekt Wanda Grodzka
Gdańsk
2015-10-05 92 250,00
wykonanie projektu przebudowy budynku stajni w Ośrodku Edukacji Leśnej Jagiellońskie Zakład Usług Technicznych Architekt Wanda Grodzka
Gdańsk
2015-10-05 24 600,00