Świecie: Dostawa artykułów spożywczych do przedszkoli publicznych i żłobka na terenie Gminy Świecie


Numer ogłoszenia: 217544 - 2010; data zamieszczenia: 21.07.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Oświaty i Wychowania , ul. Wojska Polskiego 124, 86-100 Świecie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 0-52 3311525, faks 0-52 3330330.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów spożywczych do przedszkoli publicznych i żłobka na terenie Gminy Świecie.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa artykułów spożywczych do przedszkoli publicznych i żłobka na terenie Gminy Świecie ( 10 placówek ) przez okres od 01.09.2010 r. do 31.12.2010 r. w następujących grupach asortymentowych: - pieczywo - mleko i jego przetwory - mięso - kiełbasy i wędliny - drób i jego przetwory - towary masowe.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.00.00.00-8, 15.10.00.00-9, 15.30.00.00-1, 15.40.00.00-2, 15.50.00.00-3, 15.60.00.00-4, 15.80.00.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 4.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 UPZP, określonych przez Zamawiającego na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP (wg wzoru Zamawiającego).


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 UPZP, określonych przez Zamawiającego na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP (wg wzoru Zamawiającego).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 UPZP, określonych przez Zamawiającego na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP (wg wzoru Zamawiającego).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 UPZP, określonych przez Zamawiającego na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP (wg wzoru Zamawiającego).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 UPZP, określonych przez Zamawiającego na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP (wg wzoru Zamawiającego). Ocena spełnienia wyżej opisanych warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty określone w pkt. 6 SIWZ - na zasadzie spełnia / nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    -zaświadczenie właściwego inspektoratu sanitarnego bądź oświadczenie o wprowadzeniu systemu HACCP lub o jego wdrażaniu.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip3.lo.pl.

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Ośrodek Oświaty i Wychowania w Świeciu ul. Wojska Polskiego 124 86 -100 Świecie pok. nr 35.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Ośrodek Oświaty i Wychowania w Świeciu ul. Wojska Polskiego 124 86 -100 Świecie pok. nr 36.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
DOSTAWA PIECZYWA.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa pieczywa do publicznych przedszkoli i żłobka z terenu Gminy Świecie (10 placówek ).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.60.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
DOSTAWA MLEKA I JEGO PRZETWORÓW.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa mleka i jego przetworów do publicznych przedszkoli i żłobka z terenu Gminy Świecie (10 placówek).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.50.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
DOSTAWA MIĘSA.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa mięsa do publicznych przedszkoli i żłobka z terenu Gminy Świecie ( 10 placówek ).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.10.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
DOSTAWA KIEŁBAS I WĘDLIN.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa kiełbas i wędlin do publicznych przedszkoli i żłobka z terenu Gminy Świecie (10 placówek ).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.10.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
DOSTAWA DROBIU I JEGO PRZETWORÓW.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa drobiu i jego przetworów do publicznych przedszkoli i żłobka z terenu Gminy Świecie (10 placówek ).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.10.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
DOSTAWA TOWARÓW MASOWYCH.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa towarów masowych do publicznych przedszkoli i żłobka z terenu Gminy Świecie (10 placówek ).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    15.80.00.00-6, 15.30.00.00-1, 15.60.00.00-4, 15.40.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Świecie: Dostawa artykułów spożywczych do przedszkoli publicznych i żłobka z terenu gminy Świecie


Numer ogłoszenia: 267516 - 2010; data zamieszczenia: 27.08.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 217544 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Oświaty i Wychowania, ul. Wojska Polskiego 124, 86-100 Świecie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 0-52 3311525, faks 0-52 3330330.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów spożywczych do przedszkoli publicznych i żłobka z terenu gminy Świecie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa artykułów spożywczych do przedszkoli publicznych i żłobka z terenu gminy Świecie (10 placówek) przez okres od 01.09.2010 r. do 31.12.2010 r. w następujących grupach asortymentowych: pieczywo, mleko i jego przetwory, mięso, kiełbasy i wędliny, drób i jego przetwory, towary masowe..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.00.00.00-8, 15.10.00.00-9, 15.30.00.00-1, 15.40.00.00-2, 15.50.00.00-3, 15.60.00.00-4, 15.80.00.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
DOSTAWA PIECZYWO


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska, {Dane ukryte}, 86-101 Świecie, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8860,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8860,54


  • Oferta z najniższą ceną:
    8860,54
    / Oferta z najwyższą ceną:
    10940,78


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
DOSTAWA MLEKA I JEGO PRZETWORÓW


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Spółdzielnia Mleczarska Świecka, {Dane ukryte}, 86-101 Świecie, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 57156,30 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    57156,30


  • Oferta z najniższą ceną:
    57156,30
    / Oferta z najwyższą ceną:
    57156,30


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
DOSTAWA MIĘSA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska, {Dane ukryte}, 86-122 Pruszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 32817,20 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    32817,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    32817,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    34226,30


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
DOSTAWA KIEŁBAS I WĘDLIN


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • FHU WOJT Wojciech Buczkowski, {Dane ukryte}, 86-105 Świecie, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 17238,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17238,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    17238,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    19357,60


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
DOSTAWA DROBIU I JEGO PRZETWORÓW


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • FHU WOJT Wojciech Buczkowski, {Dane ukryte}, 86-105 Świecie, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 16966,10 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    16966,10


  • Oferta z najniższą ceną:
    16966,10
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16966,10


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
DOSTAWA TOWARÓW MASOWYCH


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ABER Sp. z o.o. ODDZIAŁ W BYDGOSZCZY, {Dane ukryte}, 85-758 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 88493,83 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    88493,83


  • Oferta z najniższą ceną:
    86339,65
    / Oferta z najwyższą ceną:
    88493,83


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Wojska Polskiego 124, 86-100 Świecie
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: ooiwswiecie@poczta.fm
tel: 0-52 3311525
fax: 0-52 3330330
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21754420100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-07-20
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.bip3.lo.pl.
Informacja dostępna pod: Ośrodek Oświaty i Wychowania w Świeciu ul. Wojska Polskiego 124 86 -100 Świecie pok. nr 35
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
15100000-9 Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
15300000-1 Owoce, warzywa i podobne produkty
15400000-2 Oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne
15500000-3 Produkty mleczarskie
15600000-4 Produkty przemiału ziarna, skrobi i produktów skrobiowych
15800000-6 Różne produkty spożywcze
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
DOSTAWA PIECZYWO Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska
Świecie
2010-08-27 8 860,00
DOSTAWA MLEKA I JEGO PRZETWORÓW Spółdzielnia Mleczarska Świecka
Świecie
2010-08-27 57 156,00
DOSTAWA MIĘSA Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska
Pruszcz
2010-08-27 32 817,00
DOSTAWA KIEŁBAS I WĘDLIN FHU WOJT Wojciech Buczkowski
Świecie
2010-08-27 17 238,00
DOSTAWA DROBIU I JEGO PRZETWORÓW FHU WOJT Wojciech Buczkowski
Świecie
2010-08-27 16 966,00
DOSTAWA TOWARÓW MASOWYCH ABER Sp. z o.o. ODDZIAŁ W BYDGOSZCZY
Bydgoszcz
2010-08-27 88 493,00