Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica; Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz; Zadanie c) Miasta Andrychów; Zadanie d) Miasta Wadowice; Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice.
Opis przedmiotu przetargu: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Wyźrale, obejmującej działkę 467/30 o powierzchni 0,2638 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 29161 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Nowych Dworach, obejmującej działki 18/57, 18/59 o powierzchni łącznej 0,1884 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 27017 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości położonej w Brzeźnicy, obejmującej niezabudowaną działkę 254/1, oraz zabudowane działki 256/1, 262/1, 255/5 na których posadowiona jest część budynku przemysłowego o powierzchni łącznej 0,0840 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KR1W/00092921/3 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, na polepszenie zagospodarowania nieruchomości obejmującej działki 265/20, 265/21. Budynek nie jest przedmiotem wyceny. Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Dąbrówce, obejmującej działkę 1095/3 o powierzchni 0,0870 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00087398/9 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Miejscu, obejmującej działki 417/149, 418/56, 418/65, 418/71, 418/75, 418/59 o powierzchni łącznej 1,0834 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KW 69826 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Jaszczurowej, obejmującej działkę 1370/18 o powierzchni 0,0657 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00071313/5 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, Zadanie c) Miasta Andrychów: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Miasta Andrychów: - obejmującej działki 1610/105, 1610/107 o powierzchni łącznej 1,2246 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00078795/6 będące w użytkowaniu wieczystym Fryderyka Walaszek, zam. Inwałd ul. Graniczna 42 w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działkę 3025/111 o powierzchni 0,0026 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00024337/5 będącą w użytkowaniu wieczystym Spółki z o.o. SM LOGISTIC z siedzibą w Andrychowie ul. Krakowska 83E w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Zadanie d) Miasta Wadowice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość prawa własności i wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Wadowicach obejmującej działki 11133/9, 11133/10, 11133/11 o powierzchni łącznej 1,1727 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00093782/3, KR1W/00047012/8, będące w użytkowaniu wieczystym Spółki Jawnej LÓD-POL S. Strzeżoń - B.Madej z siedzibą w Wadowicach, ul. Wałowa 30 w celu ustalenia opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności (Dz. U. z 2012 r. poz. 83). Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Gminy Tomice: - obejmującej działki 1502, 1501, 1238/2 położone w Radoczy o powierzchni łącznej 0,1475 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46242 będące w użytkowani wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1211, 1209/6 położone w Tomicach o powierzchni łącznej 0,1019 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW64262 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1947, 1951, 1948, 1946, 1944, 1945, 1953, 1950, 1952 położone w Woźnikach o powierzchni łącznej 0,7539 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46231 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt. Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty , od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń UOPWE.
Wadowice: Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica; Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz; Zadanie c) Miasta Andrychów; Zadanie d) Miasta Wadowice; Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice.
Numer ogłoszenia: 127989 - 2012; data zamieszczenia: 12.06.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Wadowicki , ul. Batorego 2, 34-100 Wadowice, woj. małopolskie, tel. 033 8734200, faks 033 8232433.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.powiat.wadowice.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica; Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz; Zadanie c) Miasta Andrychów; Zadanie d) Miasta Wadowice; Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Wyźrale, obejmującej działkę 467/30 o powierzchni 0,2638 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 29161 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Nowych Dworach, obejmującej działki 18/57, 18/59 o powierzchni łącznej 0,1884 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 27017 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości położonej w Brzeźnicy, obejmującej niezabudowaną działkę 254/1, oraz zabudowane działki 256/1, 262/1, 255/5 na których posadowiona jest część budynku przemysłowego o powierzchni łącznej 0,0840 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KR1W/00092921/3 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, na polepszenie zagospodarowania nieruchomości obejmującej działki 265/20, 265/21. Budynek nie jest przedmiotem wyceny. Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Dąbrówce, obejmującej działkę 1095/3 o powierzchni 0,0870 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00087398/9 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Miejscu, obejmującej działki 417/149, 418/56, 418/65, 418/71, 418/75, 418/59 o powierzchni łącznej 1,0834 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KW 69826 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Jaszczurowej, obejmującej działkę 1370/18 o powierzchni 0,0657 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00071313/5 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, Zadanie c) Miasta Andrychów: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Miasta Andrychów: - obejmującej działki 1610/105, 1610/107 o powierzchni łącznej 1,2246 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00078795/6 będące w użytkowaniu wieczystym Fryderyka Walaszek, zam. Inwałd ul. Graniczna 42 w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działkę 3025/111 o powierzchni 0,0026 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00024337/5 będącą w użytkowaniu wieczystym Spółki z o.o. SM LOGISTIC z siedzibą w Andrychowie ul. Krakowska 83E w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Zadanie d) Miasta Wadowice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość prawa własności i wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Wadowicach obejmującej działki 11133/9, 11133/10, 11133/11 o powierzchni łącznej 1,1727 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00093782/3, KR1W/00047012/8, będące w użytkowaniu wieczystym Spółki Jawnej LÓD-POL S. Strzeżoń - B.Madej z siedzibą w Wadowicach, ul. Wałowa 30 w celu ustalenia opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności (Dz. U. z 2012 r. poz. 83). Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Gminy Tomice: - obejmującej działki 1502, 1501, 1238/2 położone w Radoczy o powierzchni łącznej 0,1475 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46242 będące w użytkowani wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1211, 1209/6 położone w Tomicach o powierzchni łącznej 0,1019 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW64262 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1947, 1951, 1948, 1946, 1944, 1945, 1953, 1950, 1952 położone w Woźnikach o powierzchni łącznej 0,7539 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46231 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt. Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty , od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń UOPWE..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.33.20.00-7.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca winien wykazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadające wymagane uprawnienia tj.: osoby wykonujące zamówienie winny posiadać uprawnienia do szacowania nieruchomości nadane w trybie przepisów Ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.) Dział V Rozdział 4. Ocena spełnienia powyższych warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie metodą spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca winien wykazać, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. posiada polisę a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej za szkody związane z wykonywaniem czynności wymienionych w art. 174 ust. 3 i 3a ustawy o gospodarce nieruchomościami. Ocena spełnienia powyższych warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie metodą spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.powiat.wadowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Wadowicach, ul. Batorego 2 pok. nr 104 (I piętro)..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.06.2012 godzina 10:30, miejsce: Starostwo Powiatowe w Wadowicach, ul. Batorego 2 w sekretariacie pok. nr 314 (III piętro)..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica;.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Wyźrale, obejmującej działkę 467/30 o powierzchni 0,2638 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 29161 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Nowych Dworach, obejmującej działki 18/57, 18/59 o powierzchni łącznej 0,1884 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 27017 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości położonej w Brzeźnicy, obejmującej niezabudowaną działkę 254/1, oraz zabudowane działki 256/1, 262/1, 255/5 na których posadowiona jest część budynku przemysłowego o powierzchni łącznej 0,0840 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KR1W/00092921/3 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, na polepszenie zagospodarowania nieruchomości obejmującej działki 265/20, 265/21. Budynek nie jest przedmiotem wyceny. Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.33.20.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.07.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz;.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Dąbrówce, obejmującej działkę 1095/3 o powierzchni 0,0870 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00087398/9 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Miejscu, obejmującej działki 417/149, 418/56, 418/65, 418/71, 418/75, 418/59 o powierzchni łącznej 1,0834 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KW 69826 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Jaszczurowej, obejmującej działkę 1370/18 o powierzchni 0,0657 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00071313/5 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.33.20.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.07.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie c) Miasta Andrychów;.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie c) Miasta Andrychów: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Miasta Andrychów: - obejmującej działki 1610/105, 1610/107 o powierzchni łącznej 1,2246 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00078795/6 będące w użytkowaniu wieczystym Fryderyka Walaszek, zam. Inwałd ul. Graniczna 42 w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działkę 3025/111 o powierzchni 0,0026 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00024337/5 będącą w użytkowaniu wieczystym Spółki z o.o. SM LOGISTIC z siedzibą w Andrychowie ul. Krakowska 83E w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.33.20.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.07.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie d) Miasta Wadowice;.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie d) Miasta Wadowice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość prawa własności i wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Wadowicach obejmującej działki 11133/9, 11133/10, 11133/11 o powierzchni łącznej 1,1727 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00093782/3, KR1W/00047012/8, będące w użytkowaniu wieczystym Spółki Jawnej LÓD-POL S. Strzeżoń - B.Madej z siedzibą w Wadowicach, ul. Wałowa 30 w celu ustalenia opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności (Dz. U. z 2012 r. poz. 83). Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.33.20.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.07.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Gminy Tomice: - obejmującej działki 1502, 1501, 1238/2 położone w Radoczy o powierzchni łącznej 0,1475 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46242 będące w użytkowani wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1211, 1209/6 położone w Tomicach o powierzchni łącznej 0,1019 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW64262 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1947, 1951, 1948, 1946, 1944, 1945, 1953, 1950, 1952 położone w Woźnikach o powierzchni łącznej 0,7539 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46231 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.33.20.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.07.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Wadowice: Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica; Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz; Zadanie c) Miasta Andrychów; Zadanie d) Miasta Wadowice; Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice..
Numer ogłoszenia: 147873 - 2012; data zamieszczenia: 06.07.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 127989 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Wadowicki, ul. Batorego 2, 34-100 Wadowice, woj. małopolskie, tel. 033 8734200, faks 033 8232433.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica; Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz; Zadanie c) Miasta Andrychów; Zadanie d) Miasta Wadowice; Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice...
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Wyźrale, obejmującej działkę 467/30 o powierzchni 0,2638 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 29161 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Nowych Dworach, obejmującej działki 18/57, 18/59 o powierzchni łącznej 0,1884 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KW 27017 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości położonej w Brzeźnicy, obejmującej niezabudowaną działkę 254/1, oraz zabudowane działki 256/1, 262/1, 255/5 na których posadowiona jest część budynku przemysłowego o powierzchni łącznej 0,0840 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej nr KR1W/00092921/3 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, na polepszenie zagospodarowania nieruchomości obejmującej działki 265/20, 265/21. Budynek nie jest przedmiotem wyceny. Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Dąbrówce, obejmującej działkę 1095/3 o powierzchni 0,0870 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00087398/9 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Miejscu, obejmującej działki 417/149, 418/56, 418/65, 418/71, 418/75, 418/59 o powierzchni łącznej 1,0834 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KW 69826 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość niezabudowanej nieruchomości położonej w Jaszczurowej, obejmującej działkę 1370/18 o powierzchni 0,0657 ha, uwidocznionej w księdze wieczystej KR1W/00071313/5 stanowiącej własność Skarbu Państwa w celu sprzedaży, Zadanie c) Miasta Andrychów: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Miasta Andrychów: - obejmującej działki 1610/105, 1610/107 o powierzchni łącznej 1,2246 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00078795/6 będące w użytkowaniu wieczystym Fryderyka Walaszek, zam. Inwałd ul. Graniczna 42 w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działkę 3025/111 o powierzchni 0,0026 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00024337/5 będącą w użytkowaniu wieczystym Spółki z o.o. SM LOGISTIC z siedzibą w Andrychowie ul. Krakowska 83E w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Zadanie d) Miasta Wadowice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość prawa własności i wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Wadowicach obejmującej działki 11133/9, 11133/10, 11133/11 o powierzchni łącznej 1,1727 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KR1W/00093782/3, KR1W/00047012/8, będące w użytkowaniu wieczystym Spółki Jawnej LÓD-POL S. Strzeżoń - B.Madej z siedzibą w Wadowicach, ul. Wałowa 30 w celu ustalenia opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności (Dz. U. z 2012 r. poz. 83). Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice: - wykonanie 2 sztuk operatu szacunkowego ustalającego wartość nieruchomości (gruntu) Skarbu Państwa położonych na terenie Gminy Tomice: - obejmującej działki 1502, 1501, 1238/2 położone w Radoczy o powierzchni łącznej 0,1475 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46242 będące w użytkowani wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1211, 1209/6 położone w Tomicach o powierzchni łącznej 0,1019 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW64262 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, - obejmującej działki 1947, 1951, 1948, 1946, 1944, 1945, 1953, 1950, 1952 położone w Woźnikach o powierzchni łącznej 0,7539 ha, uwidocznione w księdze wieczystej KW 46231 będące w użytkowaniu wieczystym Polskich Kolei Państwowych z siedzibą w Warszawie w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego, Wszelkie dokumenty niezbędne do sporządzenia dokumentacji wykonawca pozyskuje we własnym zakresie i na własny koszt. Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty , od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń UOPWE.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.33.20.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica;.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Kancelaria Nieruchomości, {Dane ukryte}, 30-114 Kraków,, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3252,03 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1107,00
Oferta z najniższą ceną:
1107,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
2952,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz;.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Rzeczoznawca Majątkowy Rafał Brożek, {Dane ukryte}, 32-500 Chrzanów, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2845,53 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1070,10
Oferta z najniższą ceną:
1070,10
/ Oferta z najwyższą ceną:
3444,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie c) Miasta Andrychów;.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Tomasz Brandys Geobrand Consulting, {Dane ukryte}, 30-498 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1626,02 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
959,40
Oferta z najniższą ceną:
959,40
/ Oferta z najwyższą ceną:
2091,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie d) Miasta Wadowice
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Kancelaria Nieruchomości, {Dane ukryte}, 30-114 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1219,51 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
492,00
Oferta z najniższą ceną:
492,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
1968,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Rzeczoznawca Majątkowy Rafał Brożek, {Dane ukryte}, 32-500 Chrzanów, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2439,02 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1228,77
Oferta z najniższą ceną:
1228,77
/ Oferta z najwyższą ceną:
4797,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 12798920120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-06-11 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 40 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.powiat.wadowice.pl |
Informacja dostępna pod: | Starostwo Powiatowe w Wadowicach, ul. Batorego 2 pok. nr 104 (I piętro). |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
70332000-7 | Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie a) Wyźrał, Nowe Dwory, Brzeźnica - Gmina Brzeźnica;. | Kancelaria Nieruchomości Kraków, | 2012-07-06 | 1 107,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-07-06 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 703320007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 107,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 107,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 107,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 952,00 zł | |||
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie b) Dąbrówka - Gmina Stryszów, Miejsce - Gmina Spytkowice, Jaszczurowa - Gmina Mucharz;. | Rzeczoznawca Majątkowy Rafał Brożek Chrzanów | 2012-07-06 | 1 070,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-07-06 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 703320007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 070,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 070,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 070,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 444,00 zł | |||
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie c) Miasta Andrychów;. | Tomasz Brandys Geobrand Consulting Kraków | 2012-07-06 | 959,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-07-06 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 703320007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 959,00 zł Minimalna złożona oferta: 959,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 959,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 091,00 zł | |||
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie d) Miasta Wadowice | Kancelaria Nieruchomości Kraków | 2012-07-06 | 492,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-07-06 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 703320007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 492,00 zł Minimalna złożona oferta: 492,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 492,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 968,00 zł | |||
Wycena nieruchomości położonych na terenie: Zadanie e) Radocza, Tomice, Woźniki - Gmina Tomice. | Rzeczoznawca Majątkowy Rafał Brożek Chrzanów | 2012-07-06 | 1 228,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-07-06 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 703320007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 229,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 229,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 229,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 797,00 zł |