wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania Projekt Budowlany wymiany palników olejowych na gazowe w trzech kotłach Kotłowni Głównej Szpitala oraz projekt instalacji gazowej wewnętrznej dla potrzeb palników

Kielce: wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania Projekt Budowlany wymiany palników olejowych na gazowe w trzech kotłach Kotłowni Głównej Szpitala oraz projekt instalacji gazowej wewnętrznej dla potrzeb palników


Numer ogłoszenia: 33381 - 2012; data zamieszczenia: 09.02.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. Władysława Buszkowskiego , ul. Langiewicza 2, 25-381 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. (041) 361 58 17, faks (041) 361 58 17.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.chok.kielce.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania Projekt Budowlany wymiany palników olejowych na gazowe w trzech kotłach Kotłowni Głównej Szpitala oraz projekt instalacji gazowej wewnętrznej dla potrzeb palników.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania Projekt Budowlany wymiany palników olejowych na gazowe w trzech kotłach Kotłowni Głównej Szpitala oraz projekt instalacji gazowej wewnętrznej dla potrzeb palników. 2.W zakres opracowania wejdą: a) Projekt Budowlany technologii kotłowni dotyczący wymiany palników z olejowych na gazowe w trzech istniejących kotłach -5 egzemplarzy b) Projekt Budowlany instalacji gazu wewnętrznego dla potrzeb palników gazowych oraz niezbędne naprawy tynku i malowanie pomieszczeń-5 egzemplarzy c) Projekt Budowlany instalacji elektrycznych dla potrzeb technologii kotłowni gazowej oraz wymiana oświetlenia wymaganego dla kotłowni gazowej (hermetyczne)-5 egzemplarzy d) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych-3 egzemplarze e) Przedmiar robót -3 egzemplarze f) Kosztorys Inwestorski -2 egzemplarze Wersja elektroniczna na CD w PDF dla powyższych pozycji 1 egzemplarz g) Inne niezbędne opracowania wynikające z charakteru inwestycji a wynikające z przepisów: prawa h) Określeniem kosztów całej inwestycji. 4.Do obowiązków Wykonawcy (Projektanta) będzie należało pełnienie nadzoru autorskiego (wielobranżowego) przez cały okres realizacji inwestycji (tj. od daty rozpoczęcia zadania do dnia odbioru zadania i przekazania w użytkowanie palników gazowych) zgodnie z art.20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane tj. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm. Do obowiązków Wykonawcy (Projektanta) należy: a) zapoznanie się z dokumentami będącymi w posiadaniu Zamawiającego przed rozpoczęciem prac projektowych, b) szczegółowe sprawdzenie w terenie warunków wykonania zamówienia, c)w rozwiązaniach projektowych zastosowane muszą być wyroby budowlane (materiały i urządzenia) dopuszczone do obrotu i stosowania w obiektach służby zdrowia, na terenie Polski. Wyroby zaliczone do grupy jednostkowego stosowania w budownictwie będą mogły być zastosowane tylko po uprzedniej akceptacji Zamawiającego. d) zastosowanie w projekcie optymalnych rozwiązań materiałowych i kosztowych w celu uzyskania nowoczesnych i właściwych standardów, niskie koszty eksploatacji. Konsultacje z Zamawiającym dotyczące istotnych elementów mających wpływ na koszty. e)opisywanie proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych tzn. bez podawania ich nazw. Jeżeli nie będzie to możliwe i jedyną możliwością będzie podanie nazwy materiału lub urządzenia to Wykonawca (Projektant) zobowiązany jest do podania co najmniej dwóch producentów tych materiałów lub urządzeń, f) w przypadku zaproponowania w ofertach przetargowych na wykonanie robót budowlanych, materiałów lub urządzeń równoważnych, tzn. o parametrach nie gorszych niż przedstawione w opracowanej dokumentacji projektowej- Wykonawca (Projektant) zobowiązuje się do wydania, na etapie analizy ofert i na wniosek Zamawiającego, pisemnej opinii na temat parametrów tych materiałów lub urządzeń. g) udzielanie odpowiedzi na pytania związane z dokumentacją projektową składane w trakcie trwania procedury przetargowej na wykonanie robót budowlanych, które będą realizowane na podstawie dokumentacji projektowej będącej przedmiotem niniejszej umowy dotyczącej problemów związanych z opracowaną dokumentacją projektową. h) sprawdzenie projektu pod względem zgodności z przepisami, w tym techniczno- budowlanymi, przez osobę posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w odpowiedniej specjalności lub rzeczoznawcę budowlanego. i) Wykonawca (Projektant) do projektu budowlanego dołączy oświadczenie o sporządzeniu projektu budowlanego, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. j) Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić projekt z użytkownikiem i Działem Technicznym szpitala oraz dokonać wszystkich, niezbędnych uzgodnień dokumentacji projektowej w zakresie wynikającym z Prawa Budowlanego (Komplet niezbędnych uzgodnień: stosownie do potrzeb oświadczenia właściwych jednostek organizacyjnych o zapewnieniu dostaw gazu, oraz o warunkach przyłączenia obiektu do sieci w uzgodnieniu z Gazownią Kielecką, ul. Loefflera 2. 5. W ramach nadzoru autorskiego Wykonawca (Projektant) zobowiązany jest do: a) czuwania w toku realizacji robót budowlanych nad zgodnością rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych z dokumentacją projektową. b) uzupełniania szczegółów dokumentacji projektowej oraz wyjaśniania Wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w toku realizacji tych robót. c) udziału w odbiorze poszczególnych istotnych części robót budowlanych oraz odbiorze końcowym inwestycji. d) Nadzór autorski będzie pełniony w okresie realizacji robót budowlanych. e) Wynagrodzenie z tytułu pełnienia nadzoru autorskiego będzie wynosiło 10 % ceny ofertowej brutto za wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej objętej niniejszym przetargiem. 6. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować takie rozwiązania instalacji które umożliwią współpracę projektowanej instalacji z istniejącą bez zakłóceń, zarówno w trakcie realizacji jak i po zakończeniu prac i pozwolą na korzystanie zamienne w razie wystąpienia awarii. 8. Dokumentacja projektowa objęta zamówieniem musi być kompletna z punktu widzenia celu jakiemu ma służyć, spójna i skoordynowana we wszystkich specjalnościach (branżach) wchodzących w jej skład, a w szczególności musi umożliwić: uzyskanie decyzji pozwolenie na budowę lub zgłoszenia do organu administracji architektoniczno-budowlanej, przeprowadzenie przez Zamawiającego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, zrealizowanie zadania inwestycyjnego. 9. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.22.00.00-6, 71.22.10.00-3, 71.24.00.00-2, 71.24.80.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się realizacją w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie) co najmniej jednym opracowaniem porównywalnym pod względem zakresu i charakteru z przedmiotem zamówienia, polegającym na wykonaniu dokumentacji projektowo- kosztorysowej. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają powyższy warunek Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu nastąpi według formuły spełnia- nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymaganych przez Zamawiającego w SIWZ.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • dysponują osobami posiadającymi uprawnienia konieczne do wykonania zamówienia w rozumieniu Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r. (Dz. U. z 2006 r., Nr 156 poz. 1118 z późn. zm. oraz ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych, architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów) a w szczególności: (Dz. U. 01.5.42 z późn. zm.) główny projektant - musi posiadać uprawnienia budowlane bez ograniczeń oraz musi wykazać się udziałem w opracowaniach o podobnym zakresie dokumentacji złoży: wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu nastąpi według formuły spełnia- nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymaganych przez Zamawiającego w SIWZ.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca winien udokumentować sytuację ekonomiczną i finansową poprzez wykazanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu nastąpi według formuły spełnia- nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymaganych przez Zamawiającego w SIWZ.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca winien : dostarczyć ofertę, będącą oświadczeniem woli wykonawcy, sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr1 do niniejszej specyfikacji, dostarczyć pełnomocnictwo do podpisania oferty ( jeżeli dotyczy).Dokument pełnomocnika należy przedstawić w formie oryginału, dostarczyć kosztorys ofertowy. Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art.22 ust.1 pkt. 1-4 ustawy, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ (specyfikacji). Wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (oświadczenie pełnomocnika)

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pozostałe wymagane dokumenty: oświadczenie z mocy art. 36 ust.4 ustawy w sprawie podwykonawców- zawarte w treści druku oferta, oświadczenie w trybie art.44 ustawy Prawo zamówień publicznych - zawarte w treści druku oferta, zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymaganiami zawartymi w SIWZ. Wskazane wyżej dokumenty mogą być doręczone w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. Informacja dla wykonawców wspólnie ubiegających się udzielenie zamówienia: a) W przypadku podmiotów występujących wspólnie ( spółki cywilne, konsorcja), wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego- pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. Jeżeli oferta wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana, ustanowiony przez nich pełnomocnik przed podpisaniem umowy musi przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców. b) Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy ( art. 141 ustawy). Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Strony dopuszczają możliwość zmiany umowy w następującym zakresie: 1.Zmiany osób przedstawionych w ofercie przetargowej do realizacji umowy, jeżeli zmiana tych osób stanie stanie się konieczna z przyczyn niezależnych od Wykonawcy (nowe osoby powołane do pełnienia obowiązków muszą spełniać wymagania określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla danej funkcji) 2.Zmiany osób, jeżeli Zamawiający uzna, że nie wykonują należycie swoich obowiązków 3.Zmiany przywoływanych w przedmiotowej umowie ustaw oraz rozporządzeń, w przypadku uchwalenia nowych ustaw lub rozporządzeń mających odpowiednie zastosowanie (zmiany przepisów bądź wymogów szczególnych dotyczących inwestycji objętych przedmiotem zamówienia) Ograniczenia zakresu przedmiotu zamówienia związanego z zaniechaniem wykonania części prac projektowych będących przedmiotem zamówienia. 4.Obniżenia wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1. 5.Zmiany terminu wykonania prac projektowych (terminu wynikającego z harmonogramu), w sytuacji gdyby wystąpiły okoliczności powodujące, że wykonanie zamówienia nie jest możliwe do wykonania w terminie, o którym mowa w § 3.,. z uwagi np. trudności w uzyskaniu zezwoleń, z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy i Zamawiającego, przedłużenia się procedury przetargowej, termin wykonania zostanie dostosowany do możliwości wykonania przedmiotu umowy. 6.Zmiany numeru konta, o którym mowa w § 7 umowy. 7.Zmiany o charakterze niezależnym od stron, którego strony nie mogły przewidzieć przed zawarciem umowy, urzędowa zmiana stawek podatku VAT, z uwagi na niezależne od stron okoliczności (tj. choroba, wypadki losowe, nieprzewidziane zmiany organizacyjne, dotyczące osób reprezentujących strony, zmiana banków, zmiany danych teleadresowych zapisanych w umowie, zmiany lub innej istotnej zmiany w ilości jakiegokolwiek elementu prac objętych umową,zmiany podwykonawców, zmiany wymogów szczególnych zaistnienie okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności spowodowanych warunkami organizacyjnymi. 8.Zmiany wynikające z aktualizacji rozwiązań z uwagi na postęp technologiczny. 9.Powyższe zmiany nie mogą skutkować zmianą wartości umowy. 10.Wszelkie prace konieczne (dodatkowe) do wykonania , których nie można było przewidzieć i które nie zostały ujęte w kosztorysie ofertowym mogą być wykonane tylko na podstawie zamówienia udzielonego w drodze odrębnej umowy. 11.Zmiany umowy wymagają dla swojej ważności formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony pod rygorem nieważności jego postanowień.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.chok.kielce.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. Władysława Buszkowskiego, 25-381 Kielce, ul. Langiewicza 2, Pawilon A, Dział ds. przetargów i zaopatrzenia, pokój nr 22.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.02.2012 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. Władysława Buszkowskiego, 25-381 Kielce, ul. Langiewicza 2, Pawilon A, Dział ds. przetargów i zaopatrzenia, pokój nr 22.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie