Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania pn. Budowa drogi gminnej ul. Leśnej w Mikoszewie (drogi do morza) wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej, oświetlenia drogowego, miejsc postojowych oraz dojścia do plaży wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do ww dokumentacji oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacją zadania.

Stegna: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania pn. Budowa drogi gminnej ul. Leśnej w Mikoszewie (drogi do morza) wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej, oświetlenia drogowego, miejsc postojowych oraz dojścia do plaży wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do ww dokumentacji oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacją zadania.


Numer ogłoszenia: 179539 - 2014; data zamieszczenia: 21.08.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Stegnie , ul. Gdańska 34/6, 82-103 Stegna, woj. pomorskie, tel. 055 2478171, faks 055 2478395.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  stegna.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania pn. Budowa drogi gminnej ul. Leśnej w Mikoszewie (drogi do morza) wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej, oświetlenia drogowego, miejsc postojowych oraz dojścia do plaży wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do ww dokumentacji oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacją zadania..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania pn. Budowa drogi gminnej ul. Leśnej w Mikoszewie (drogi do morza) wraz z budową sieci kanalizacji deszczowej, oświetlenia drogowego, miejsc postojowych oraz dojścia do plaży wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do ww dokumentacji oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizacją zadania. Wykonawca sprawować będzie nadzór autorski, stosownie do art. 20 ust. 1 pkt. 4 Prawa budowlanego, w sposób zgodny z umową zawartą przez Zamawiającego z wykonawcą robót budowlanych oraz wynikający z zaistniałych potrzeb rozwiązywania problemów wynikłych na tle realizacji zadania. Nadzór autorski sprawowany będzie począwszy od dnia rozpoczęcia robót budowlanych i trwał będzie nieprzerwanie do uzyskania zgody na użytkowanie obiektu budowlanego. 2. Zamiar inwestycyjny obejmuje budowę drogi w zakresie: a) Budowę jezdni ul. Leśnej klasy L, ok. 1350mb. o nawierzchni asfaltowej; b) Budowę zatok z miejscami postojowymi z kostki betonowej o grubości 8cm; c) Budowę ciągu pieszo-jezdnego od pętli do plaży, ok. 200mb. o nawierzchni z kostki betonowej; d) Budowę jednostronnego ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż jezdni wyposażonego w ławki i kosze na śmieci, o szerokości ok.2,5mb. e) Budowa zjazdów indywidualnych na posesje z kostki betonowej o grubości 8 cm i szerokości 3mb. ze skosem 1na1 oraz wyokrąglonych zjazdów publicznych. f) Budowa sieci kanalizacji deszczowej do odprowadzenia wód opadowych z jezdni drogi. g) Budowa oświetlenia drogowego kablowego doziemnego na słupach metalowych i podstawach betonowych na odcinku o długości ok. 1500mb. h) Ustalenie i wprowadzenie nowej organizacji ruchu drogowego. i) Budowę wodociągu. j) Budowę kanalizacji sanitarnej. 3. Planowany przebieg inwestycji obejmuje działki w obrębie ewidencyjnym Mikoszewo: nr: 228, 230, 116:4LP, 63LP, 62LP, 1:6 Ponadto przebieg inwestycji może obejmować inne nowopowstałe działki w wyniku podziałów geodezyjnych. 4. Stan faktyczny Projektowany przebieg drogi obejmuje grunty Gminy Stegna (droga), Skarbu Państwa (droga, las, pas techniczny Urzędu Morskiego)oraz Samorządu Województwa Pomorskiego (skrzyżowanie z drogą wojewódzką nr 501). Na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 501 (ul. Gdańską) do skraju lasu o długości ok. 260mb droga posiada nawierzchnię gruntową. Na pozostałym odcinku nie ma wydzielonej geodezyjnie drogi. W terenie leśnym i w pasie technicznym funkcjonuje leśna droga gruntowa. Droga nie posiada odwodnienia. Oświetlenie drogowe w ul. Leśnej składa się z 3 punktów świetlnych i funkcjonuje na istniejących słupach energetycznych na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 501 do najbliższych zabudowań. 5. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca winien opracować : a - opracować mapy do celów projektowych 1:500 ( dla terenu przewidzianego zamierzeniem inwestycyjnym ) b - wykonać pomiary sytuacyjno - wysokościowe oraz inwentaryzację pasów drogowych, c - uzyskać warunki do zaprojektowania kanalizacji deszczowej, d - opracować operat wodno - prawny dla kanalizacji deszczowej, jeżeli opracowanie operatu jest niezbędne, wraz z uzyskaniem decyzji pozwolenia wodno - prawnego. e - uzyskać warunki do zaprojektowania wodociągu. f- uzyskać warunki do zaprojektowania kanalizacji sanitarnej. g - uzyskać decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach - zgody na realizacje inwestycji, h - opracować dokumentacje branżowe związane z potencjalnymi kolizjami z urządzeniami obcymi mogącymi wystąpić w pasie drogowym, i - opracować informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( BIOZ ) - po 2 egz., j - opracować branżowe szczegółowe specyfikacje techniczne - po 2 egz. dla każdej branży, k - opracować kosztorysy inwestorskie dla poszczególnych branż oddzielnie - po 2 egz. dla każdej branży, l - opracować przedmiary robót wraz z kosztorysem ofertowym- po 2 egz. dla każdej branży, m - opracować dokumentacje projektowe ( projekty budowlane i projekty wykonawcze ) w 4 egzemplarzach w wersji papierowej, oddzielnie dla każdej z branż wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych opinii, zatwierdzeń i uzgodnień branżowych, n - uzyskać wszystkie, jeżeli są niezbędne dla opracowania kompletnej dokumentacji projektowej, wymagane prawem i przepisami decyzje administracyjne, warunki techniczne, opinie i uzgodnienia dotyczące przedmiotu zamówienia, o - przekazać całość dokumentacji projektowej wraz z częścią przedmiarowo - kosztorysową również w wersji elektronicznej na nośniku CD, umożliwiającą opublikowanie przez Inwestora zamówienia publicznego zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm. ) - po 2 szt. CD, p - opracować projekty tymczasowej organizacji ruchu na czas realizacji zadania oraz projekty stałej organizacji ruchu ( oznakowanie pionowe i poziome ) wraz z uzyskaniem zatwierdzenia tych projektów przez właściwe organy. r - opracować wnioski oraz uzyskać na rzecz Inwestora decyzje o pozwoleniu na budowę wraz ze wszelkimi opiniami i decyzjami wymaganymi na podstawie odrębnych przepisów. 6. Wykonawca przy opracowywaniu dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, które następnie służyć będą jako opis przedmiotu zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązany jest do stosowania się do zapisów art.29 i 30 ustawy Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.). Zamawiający nie dopuszcza opisywania przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba, że jest to uzasadnione specyfiką robót budowlanych i nie można opisać ich za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny. W tym przypadku, Wykonawca jest zobowiązany do określenia min. parametrów albo oczekiwań technologicznych czy funkcjonalnych, które mają być zapewnione przez te materiały i urządzenia. 7. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot umowy zgodnie z warunkami i wymaganiami wynikającymi z obowiązujących przepisów i norm. 8. Dokumentacje projektowe stanowiące umowny przedmiot odbioru powinny być zaopatrzone w wykaz opracowań oraz w pisemne oświadczenie Wykonawcy, że są wykonane zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami techniczno - budowlanymi oraz normami i że zostają wydane w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu mają służyć. 9. Wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie, o którym mowa w pkt. 8, stanowią integralną część przedmiotu odbioru. 10. W trakcie postępowania przetargowego na wykonanie zadania realizowanego na podstawie projektu Projektanta, Projektant zobowiązany jest do udzielenia odpowiedzi na pytania Wykonawców dotyczące projektu oraz do uzupełnienia braków w tymże projekcie i w przedmiarach robót, bez dodatkowego wynagrodzenia. 11. W ramach rękojmi i gwarancji Wykonawca zobowiązany będzie do: a - dwukrotnej aktualizacji kosztorysów inwestorskich w okresie rękojmi, b - udzielenie Zamawiającemu odpowiedzi i wyjaśnień dotyczących dokumentacji projektowej w przypadku zapytań, wniesienia odwołań przez uczestników postępowania o zamówienie publiczne na roboty budowlane. Stosowne wyjaśnienia należy przekazać niezwłocznie, lecz nie później niż w ciągu 2 dni roboczych od otrzymania zapytania drogą faksową, elektroniczną lub w formie pisemnej do Zamawiającego. c - uzupełnianie szczegółów dokumentacji projektowej, wyjaśniania Wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w toku realizacji tych robót, 12. Przed złożeniem oferty na wykonanie usługi zaleca się oferentowi dokonanie wizji terenowej. Przekazanie dokumentacji projektowo kosztorysowej Zamawiającemu przez Wykonawcę nastąpi wraz z pozwoleniem na budowę przedmiotowej drogi..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-0.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1.Wykonawca, najpóźniej w dniu składania ofert, a przed upływem terminu składania ofert, winien wnieść wadium, w wysokości wynoszącej kwotę 5000,00 zł. (słownie: pięć tysięcy złotych ) 2.Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 2.1pieniądzu; 2.2poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 2.3gwarancjach bankowych; 2.4gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.5poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 5 pkt. 2 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm). 3.Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym na konto Zamawiającego: BS Stegna nr 33 8308 0001 0000 0550 2000 0070 w treści przelewu wpisując: Wadium - Wykonanie dokumentacji projektowej: Budowa drogi Leśnej Mikoszewo 4. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, któremu Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 5. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 6. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, a Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 7. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zwraca się je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 8.1 odmówił podpisania umowy w sprawie realizacji zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 8.2 nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 8.3 zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy; 8.4 oraz w przypadku jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy PZP, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie. 9. W przypadku złożenia wadium w formie pieniężnej, kopia przelewu potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę winna zostać dołączona do oferty, a w przypadku złożenia wadium w innej formie niż pieniężna, oryginał dowodu wniesienia wadium musi zostać złożony wraz z ofertą w oddzielnej kopercie. W takim przypadku do oferty należy dołączyć kserokopię dowodu wniesienia wadium potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • - do wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożone oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22, ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm. )

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek wiedzy i doświadczenia, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał w sposób należyty przynajmniej dwie dokumentacje projektowe dotyczące budowy, przebudowy lub remontu drogi, o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 3 000 000,00 zł każda.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • - do wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożone oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22, ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm. )

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • - do wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożone oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22, ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm. )

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • - do wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożone oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22, ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm. )

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej: 1) Termin wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej , określony w § 4 ust. 1 umowy może ulec zmianie z powodu opóźnień wynikających z: a) zmian będących następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego: np. wprowadzenie zmian w zaakceptowanej dokumentacji projektowej, b) zmian będących następstwem opóźnień lub zaniechań innych podmiotów lub organów np. eksploatatorów infrastruktury, c) innych niezależnych od Wykonawcy i Zamawiającego okoliczności, wskutek których niemożliwe będzie ukończenie zamówienia w terminie umownym. 2) Wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, w tym zmiana stawki podatku od towarów i usług na dzień wystawienia faktury w stosunku do stawki obowiązującej w dniu podpisania umowy, co będzie miało wpływ na wysokość wynagrodzenia brutto, przy niezmienionym wynagrodzeniu netto.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.stegna.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Stegnie, ul. Gdańska 34, 82-103 Stegna, pok. nr 2.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.09.2014 godzina 09:00, miejsce: Sekretariat pok. nr 16 Urzędu Gminy w Stegnie, ul. Gdańska 34, 82-103 Stegna.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie