I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Cieszyński w imieniu którego występuje Zarząd Powiatu Cieszyńskiego, krajowy numer identyfikacyjny 7218622400000, ul. ul. Bobrecka 29 , 43400 Cieszyn, woj. śląskie, państwo Polska, tel. 334 777 213, e-mail wiz@powiat.cieszyn.pl, faks 334 777 133.
Adres strony internetowej (URL): www.bip.powiat.cieszyn.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy): Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):
I.4) KOMUNIKACJA: Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL) Tak
www.bip.powiat.cieszyn.pl
Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia Tak
www.bip.powiat.cieszyn.pl
Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać: Elektronicznie Nie
adres
Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Nie
Inny sposób:
Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
forma pisemna
Adres:
43-400 Cieszyn ul. Bobrecka 29, Kancelaria Ogólna
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne Nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)
IV.1) OPIS IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium: Nie
Informacja na temat wadium
IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: Nie
Należy podać informacje na temat udzielania zaliczek:
IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych: Nie
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Informacje dodatkowe:
IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu (przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne) Liczba wykonawców
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców
Kryteria selekcji wykonawców:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów: Umowa ramowa będzie zawarta:
Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:
Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej:
Informacje dodatkowe:
Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:
Adres strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
Informacje dodatkowe:
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:
Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:
IV.1.8) Aukcja elektroniczna Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) Nie Należy podać adres strony internetowej, na której aukcja będzie prowadzona:
Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej: Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia: Nie Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:
Czas trwania:
Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: IV.2.2) Kryteria Kryteria | Znaczenie |
Cena | 60,00 |
Przedłużony okres gwarancji | 40,00 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony)
Nie IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert:
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):
Informacje dodatkowe
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:
Wstępny harmonogram postępowania:
Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań:
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:
Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
Informacje dodatkowe:
IV.4) Licytacja elektroniczna Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
Czas trwania:
Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej:
Data:
godzina:
Termin otwarcia licytacji elektronicznej:
Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:
Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:
Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
1.Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności w następujących przypadkach: 1) w zakresie danych teleadresowych Wykonawcy; 2) aktualizacji rozwiązań ze względu na postęp techniczny lub technologiczny (np. wycofanie z obrotu urządzeń lub materiałów), zmiana nie może spowodować podwyższenia ceny oraz obniżenia parametrów technicznych, jakościowych i innych wynikających z oferty na podstawie której był dokonany wybór Wykonawcy; 3) zmiany stawki podatku VAT; wartość umowy ulegnie zmniejszeniu w przypadku obniżenia stawki podatku VAT lub podwyższeniu w przypadku podwyższenia stawki podatku VAT, przy czym wynagrodzenie netto nie ulegnie zmianie; 4) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie umowy; 5) wystąpienia omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy. 2. Inicjatorem zmian może być Zamawiający lub Wykonawca poprzez pisemne wystąpienie w okresie obowiązywania umowy zawierające opis proponowanych zmian i ich uzasadnienie. IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym (jeżeli dotyczy): Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data:
2017-12-06, godzina:
09:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
Wskazać powody:
Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
>
język polski IV.6.3) Termin związania ofertą: do:
okres w dniach:
30 (od ostatecznego terminu składania ofert)
IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: Nie IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane Nie IV.6.6) Informacje dodatkowe: Część nr:
| 1 | Nazwa:
| Dostawa fabrycznie nowego samochodu – mikrobusu 9-cio osobowego (8+1) przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich dla PDPS „Pogodna Jesień” w Cieszynie |
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Dostawa fabrycznie nowego samochodu – mikrobusu 9-cio osobowego (8+1) przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich dla PDPS „Pogodna Jesień” w Cieszynie. Najważniejsze parametry techniczne i wyposażenie samochodów zakupywanych w ramach Programu wyrównywania różnic między regionami III: - fabrycznie nowy, - rozstaw osi powyżej 3300 mm, - lakier akrylowy – kolor biały, - silnik wysokoprężny, turbodoładowany, o poj. powyżej 1900cm i mocy powyżej 100KM, - norma emisji spalin min. EURO 6, - oryginalne kombi 9 osobowe, - homologacja pojazdu do przewozu osób niepełnosprawnych, Z wyposażeniem: - Immobiliser, + autoalarm, - centralny zamek z pilotem, - izolacja dźwiękowo-termiczna, - wspomaganie układu kierowniczego, - układ hamulcowy z ABS, - hamulce tarczowe wentylowane z przodu i z tyłu, - systemy kontroli trakcji : układ EDS lub równoważny, - systemy kontroli trakcji : układ ASR lub równoważny, - systemy kontroli trakcji : układ MSR lub równoważny, - systemy kontroli trakcji : układ ESP, - zawieszenie przednie i tylne ze stabilizatorem, - napęd na koła przednie lub tylne, - lusterka boczne regulowane i podgrzewane elektrycznie, - skrzynia biegów min. 5- biegowa mechaniczna, - klimatyzacja automatyczna - Climatronik - trzy strefowa – z regulacją i nawiewem w przedziale pasażerskim, - poduszka powietrzna kierowcy i pasażera, - pasy bezpieczeństwa z napinaczami dla kierowcy i pasażera, - zagłówki z regulacją wysokości na wszystkich siedzeniach, - regulacja kolumny kierownicy w dwóch płaszczyznach, - zabezpieczenie przed złamaniem blokady kierownicy, - całkowite przeszklenie pojazdu, szyby przyciemniane w przestrzeni pasażerskiej lub – oryginalnie dodatkowo rolety przeciwsłoneczne w przestrzeni pasażerskiej, - wycieraczki szyby przedniej z dwustopniowa regulacją prędkości i spryskiwaczem, - przesuwne prawe drzwi boczne z funkcją wspomagania domykania, - tylne drzwi z szybą ogrzewaną, wycieraczką i spryskiwaczem, z funkcją wspomagania domykania, - czujnik kontroli zapięcia pasów bezpieczeństwa dla kierowcy, - stopień wejściowy boczny oświetlony, - oświetlenie w podsufitce + gniazdo 12V w kabinie kierowcy, - wentylacja kabiny z recyrkulacją, filtr przeciwpyłowy, - drugi wymiennik ciepła z osobną regulacją i nawiewami na przedział pasażerski, - elektrycznie regulowane przednie szyby boczne, - fotel kierowcy z regulacją wysokości, podparciem odcinka lędźwiowego i podłokietnikami + pojedynczy fotel pasażera w kabinie kierowcy z podłokietnikami, - wyjmowany i składany drugi i trzeci rząd siedzeń - siedzenia 2 miejscowe, - wyjmowany czwarty rząd siedzeń - siedzenie 3 miejscowy, - wszystkie siedzenia wyposażone w 3 punktowe pasy bezwładnościowe, - światła do jazdy dziennej włączane automatycznie, - sygnał dźwiękowy informujący o nie wyłączonych światłach, - lampki kontrolne zaciągniętego hamulca ręcznego, awarii układu hamulcowego i poziomu płynu, - pełna tapicerka przedziału pasażerskiego, podsufitówka welurowa lub materiałowa, pełne tapicerowanie boków pojazdu, - uchwyty ułatwiające wsiadanie i wysiadanie z przedziału pasażerskiego, - reflektory przeciwmgielne z przodu zintegrowane ze zderzakiem z doświetlaniem zakrętu do 40km/h, - reflektory przednie halogenowe +regulacja zasięgu, - trzecie światło stop+ światło przeciwmgielne z tyłu, - przygotowanie do montażu radia – antena, głośniki szerokopasmowe, - fabryczne radio FM/RDS z portami USB/SD/AUX-IN i zestawem głośnomówiącym telefonu komórkowego, - dodatkowe opony zimowe – 4szt., - dywaniki gumowe, - gaśnica, trójkąt, apteczka, fartuchy przeciwbłotne, Przystosowanie do przewozu osoby niepełnosprawnej na wózku: - Wszystkie fotele przestrzeni pasażerskiej szybko demontowane w układzie: fotel 3 osobowy z 4 rzędu, fotel 2 osobowy z 3 rzędu i fotel 2 osobowy z 2 rzędu, - Wykładzina łatwo zmywalna, antypoślizgowa, - Szyny wzdłuż mocujące 1 wózek inwalidzki w podłodze pojazdu w miejscu drugiego rzędu siedzeń, - Komplet pasów do mocowania 1 wózka inwalidzkiego do szyn, - Pasy zabezpieczające osobę niepełnosprawną na wózku inwalidzkim, - Najazdy teleskopowe aluminiowe z powłoką antypoślizgową umożliwiająca wprowadzenie wózka z boku do pojazdu, - Oznakowanie pojazdu z przodu i z tyłu (symbolem: pojazd dla osób niepełnosprawnych.
2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV): 34115200-8,
3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania: okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2017-12-22
5) Kryteria oceny ofert: Kryterium | Znaczenie |
Cena | 60,00 |
Przedłużony okres gwarancji | 40,00 |
6) INFORMACJE DODATKOWE:Część nr:
| 2 | Nazwa:
| Dostawa fabrycznie nowego samochodu – mikrobusu 9-cio osobowego (8+1) przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich dla Zespołu Placówek Szkolno-Wychowawczo-Rewalidacyjnych w Cieszynie. |
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Dostawa fabrycznie nowego samochodu – mikrobusu 9-cio osobowego (8+1) przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich dla Zespołu Placówek Szkolno-Wychowawczo-Rewalidacyjnych w Cieszynie. Najważniejsze parametry techniczne i wyposażenie samochodów zakupywanych w ramach Programu wyrównywania różnic między regionami III: - Fabrycznie nowy, - Rozstaw osi powyżej 3300 mm, - Lakier akrylowy – kolor biały, - Silnik wysokoprężny, turbodoładowany, o poj. powyżej 1900cm i mocy powyżej 100KM, - Norma emisji spalin min. EURO 6, - Oryginalne kombi 9 osobowe, - Homologacja pojazdu do przewozu osób niepełnosprawnych, Z wyposażeniem: - Immobiliser, + autoalarm, - centralny zamek z pilotem, - izolacja dźwiękowo-termiczna, - wspomaganie układu kierowniczego, - układ hamulcowy z ABS, - hamulce tarczowe wentylowane z przodu i z tyłu, - systemy kontroli trakcji : układ EDS lub równoważny, - systemy kontroli trakcji : układ ASR lub równoważny, - systemy kontroli trakcji : układ MSR lub równoważny, - systemy kontroli trakcji : układ ESP, - zawieszenie przednie i tylne ze stabilizatorem, - napęd na koła przednie lub tylne, - obrotomierz elektroniczny, - lusterka boczne regulowane i podgrzewane elektrycznie, - skrzynia biegów min. 5- biegowa mechaniczna, - klimatyzacja z min. półautomatyczną regulacją z nawiewami na przedział kierowcy i z nawiewami klimatyzacji w suficie na przedział pasażerski, - poduszka powietrzna kierowcy i pasażera, - pasy bezpieczeństwa z napinaczami dla kierowcy i pasażera, - zagłówki z regulacją wysokości na wszystkich siedzeniach, - regulacja kolumny kierownicy w dwóch płaszczyznach, - zabezpieczenie przed złamaniem blokady kierownicy, - całkowite przeszklenie pojazdu, szyby termoizolacyjne / termiczne – oryginalnie dodatkowo przyciemniane w przestrzeni pasażerskiej, - wycieraczki szyby przedniej z dwustopniowa regulacją prędkości i spryskiwaczem, - przesuwne prawe drzwi boczne z funkcją wspomagania domykania, - światła do jazdy dziennej włączane automatycznie, - czujnik kontroli zapięcia pasów bezpieczeństwa dla kierowcy, - stopień wejściowy boczny oświetlony, - oświetlenie w podsufitce + gniazdo 12V w kabinie, - wentylacja kabiny z recyrkulacją, filtr przeciwpyłowy, - drugi wymiennik ciepła z osobną regulacją i nawiewami na przedział pasażerski, - elektrycznie regulowane przednie szyby boczne i elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka boczne, - fotel kierowcy z regulacją wysokości, podparciem odcinka lędźwiowego i podłokietnikami + pojedynczy fotel pasażera w kabinie kierowcy z podłokietnikami, - wyjmowany i składany drugi i trzeci rząd siedzeń - siedzenia 2 miejscowe, - wyjmowany czwarty rząd siedzeń - siedzenie 3 miejscowy, - wszystkie siedzenia wyposażone w 3 punktowe pasy bezwładnościowe, - tylne drzwi z szybą ogrzewaną, wycieraczką i spryskiwaczem, z funkcją wspomagania domykania, - sygnał dźwiękowy informujący o nie wyłączonych światłach, - reflektory przeciwmgielne z przodu zintegrowane ze zderzakiem z doświetlaniem zakrętu do 40km/h, - reflektory przednie halogenowe +regulacja zasięgu, - trzecie światło stop+ światło przeciwmgielne z tyłu, - przygotowanie do montażu radia – antena, głośniki szerokopasmowe, - radio fabryczne FM/RDS z portami USB/SD/AUX-IN i zestawem głośnomówiącym telefonu komórkowego, - dodatkowe opony zimowe - 4szt, - dywaniki gumowe, - gaśnica, trójkąt, apteczka, fartuchy przeciwbłotne, Przystosowanie do przewozu osoby niepełnosprawnej na wózku: - Wszystkie fotele przestrzeni pasażerskiej szybko demontowane w układzie: fotel 3 osobowy z 4 rzędu, fotel 2 osobowy z 3 rzędu i fotel 2 osobowy z 2 rzędu, - Wykładzina łatwo zmywalna, antypoślizgowa, - Szyny wzdłuż mocujące 1 wózek inwalidzki w podłodze pojazdu w miejscu drugiego rzędu siedzeń, - Komplet pasów do mocowania 1 wózka inwalidzkiego do szyn, - Pasy zabezpieczające osobę niepełnosprawną na wózku inwalidzkim, - Najazdy teleskopowe aluminiowe z powłoką antypoślizgową umożliwiająca wprowadzenie wózka z boku do pojazdu, - Oznakowanie pojazdu z przodu i z tyłu (symbolem: pojazd dla osób niepełnosprawnych.
2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV): 34115200-8,
3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):Wartość bez VAT:
Waluta:
4) Czas trwania lub termin wykonania: okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2017-12-22
5) Kryteria oceny ofert: Kryterium | Znaczenie |
Cena | 60,00 |
Przedłużony okres gwarancji | 40,00 |
6) INFORMACJE DODATKOWE: