Bielsk Podlaski: Obsługa bankowa szpitala wraz z uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym w okresie od dnia 21 czerwca 2013 r. do dnia 30 czerwca 2016 r.


Numer ogłoszenia: 198780 - 2013; data zamieszczenia: 22.05.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej , ul. Kleszczelowska 1, 17-100 Bielsk Podlaski, woj. podlaskie, tel. 85 8332760, 8332763, faks 85 8332760.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.spzoz-bielsk.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa bankowa szpitala wraz z uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym w okresie od dnia 21 czerwca 2013 r. do dnia 30 czerwca 2016 r..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonywanie kompleksowej bankowej obsługi wraz z uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bielsku Podlaskim w okresie od dnia 21 czerwca 2013 r. do 30 czerwca 2016 r. 2. Kompleksowa obsługa bankowa polegać będzie na: 1) otwieraniu i prowadzeniu rachunków bankowych w PLN, z zastrzeżeniem pkt. b: a) rachunku podstawowego (bieżącego), b) rachunków pomocniczych (rachunku ZFŚS, rachunku depozytowego, rachunków związanych z realizacją projektów z udziałem środków zagranicznych (prowadzonych w PLN lub w innej walucie) lub rachunków związanych z realizacją projektów z udziałem środków krajowych), 2) realizacji poleceń przelewu zamawiającego w PLN i w walucie, w tym w systemach elektronicznych; 3) przyjmowaniu wpłat gotówkowych; 4) dokonywaniu wypłat gotówkowych; 5) potwierdzeniu salda na dany dzień lub potwierdzenia operacji na wyciągach bankowych; 6) wydawanie na wniosek Zamawiającego opinii i zaświadczeń o posiadanych rachunkach, obrotach, saldach oraz innych informacji; 7) udostępnieniu obsługi bankowości elektronicznej na dwóch stanowiskach umożliwiającej dokonywanie przelewów oraz uzyskiwanie informacji o stanie rachunków oraz stałą obserwację obrotów i stanu środków na poszczególnych rachunkach bankowych; przeszkoleniu pracowników w tym zakresie; zapewnieniu obsługi w standardzie zapewniającym pełne bezpieczeństwo, zgodnie z przepisami prawa; przeniesieniu bazy danych - kontrahentów z obecnie wykorzystywanego systemu bankowości elektronicznej do systemu proponowanego przez bank; inne czynności należące do elektronicznej obsługi bankowej; 8) uruchamianiu kredytu w rachunku bieżącym do kwoty 700.000,00 zł - Zamawiający będzie korzystał z kredytu w zależności od potrzeb. Zabezpieczeniem kredytu będzie cesja umowy Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bielsku Podlaskim z Narodowym Funduszem Zdrowia i/lub weksel własny in blanco. Zamawiający będzie dysponować środkami do wysokości przyznanego limitu kredytu, a każdy wpływ na rachunek bankowy będzie powodował zmniejszenie salda zadłużenia. Naliczanie odsetek odbywać się będzie miesięcznie - od faktycznie wykorzystanego kredytu. Uruchomienie kredytu nastąpi w pierwszym dniu obowiązywania umowy. Spłata kredytu zostanie dokonana na koniec ostatniego dnia każdego roku kalendarzowego w okresie obowiązywania umowy oraz w ostatnim dniu obowiązywania umowy. 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania prowizji i opłat: 1) od wpłat gotówkowych dokonywanych na rzecz SPZOZ; 2) od wypłat gotówkowych; 3) od przelewów bankowych, realizowanych przez zamawiającego wobec podmiotów obsługiwanych przez wykonawcę (przelewów wewnątrz tego samego banku); 4) od salda niewykorzystanej części kredytu oraz przedterminowej spłaty kapitału; 5) od zmiany wzoru podpisów osób upoważnionych do dysponowania środkami pieniężnymi; 6) od potwierdzenia salda na dany dzień lub potwierdzenia operacji na wyciągach bankowych; 7) w wysokości wyższej niż 1% od udzielonego kredytu w rachunku bieżącym; 8) związanych z udostępnieniem bankowości elektronicznej, przeszkoleniem pracowników w tym zakresie, korzystaniem z systemu zabezpieczającego bankowość elektroniczną, przeniesieniem bazy kontrahentów; 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych ani wariantowych, jak również powierzenia wykonania zadania podwykonawcom. 5. Wykonawca zapewni funkcjonowanie co najmniej 3 sesji rozliczeniowych dla przelewów przychodzących i wychodzących..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.00.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 36.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy akceptują warunki zawarte w SIWZ i załącznikach. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, 2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3) spełniają warunki ekonomiczne i finansowe, zapewniające wykonanie zamówienia, 4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24 ustawy 3. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki ekonomiczne i finansowe, o których mowa w ust. 2, pkt. 4, na zasadach określonych w rozdziale IV ust. 3 SIWZ. 1) wskaźnik wypłacalności wykonawcy za rok 2011 i 2012 był wyższy lub równy 8%, 2) wykonawca osiągnął w 2011 i 2012 r. dodatni wynik finansowy netto. 3) udział należności zagrożonych utratą wartości w należnościach od sektora niefinansowego w 2011 i 2012 r. był mniejszy niż 20%, 4. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie odbywać się na podstawie złożonej oferty, załączonych dokumentów i oświadczeń wg formuły: spełnia nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. posiadają oddział lub filię w Bielsku Podlaskim, 2. zapewnią funkcjonowanie co najmniej 3 sesji rozliczeniowych dla przelewów przychodzących i wychodzących.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1) oświadczenie, iż posiada uprawnienia do wykonywania działalności bankowej, niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i w tym celu przedstawi informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników oraz liczebności personelu kierowniczego, w okresie ostatnich dwóch lat (2011 r., 2012 r.), a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Informacja ma dotyczyć oddziału składającego ofertę (zał. Nr 3).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 3. W celu potwierdzenia, że wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, przedstawi on za okres ostatnich 2 lat obrotowych (w stosunku do których sporządzono sprawozdawczość roczną, tj. za rok 2011 i 2012), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres: 1) część sprawozdania finansowego wraz z opinią biegłego rewidenta, jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, a mianowicie: a) bilans, b) rachunek zysków i strat, 2) oświadczenie o wysokości (zał. Nr 3): a) wskaźnika wypłacalności, b) wyniku finansowego netto, c) udziału należności zagrożonych utratą wartości w należnościach od sektora niefinansowego,


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • sprawozdanie finansowe w całości, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 2 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • sprawozdanie finansowe w całości, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku podmiotów niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 2 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających dotychczasowemu wykonawcy zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.spzoz-bielsk.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedziba zamawiającego, zamówienia publiczne pokój nr 23 lub ze strony www.spzoz-bielsk.pl.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.05.2013 godzina 10:00, miejsce: siedziba zamawiającego, sekretariat, pokój nr 9.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Bielsk Podlaski: Obsługa bankowa szpitala wraz uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym w okresie od dnia 21.06.2013r do 30 czerwca 2016r


Numer ogłoszenia: 240820 - 2013; data zamieszczenia: 24.06.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 198780 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Kleszczelowska 1, 17-100 Bielsk Podlaski, woj. podlaskie, tel. 85 8332760, 8332763, faks 85 8332760.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa bankowa szpitala wraz uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym w okresie od dnia 21.06.2013r do 30 czerwca 2016r.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Obsługa bankowa szpitala wraz uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym w okresie od dnia 21.06.2013r do 30 czerwca 2016r.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.00.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Obsługa bankowa szpitala wraz uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym w okresie od dnia 21.06.2013r do 30 czerwca 2016r


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.06.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Bank Spółdzielczy w Bransku, {Dane ukryte}, 17-120 Brańsk, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 90000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    34960,55


  • Oferta z najniższą ceną:
    34960,55
    / Oferta z najwyższą ceną:
    64888,49


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Kleszczelowska 1, 17-100 Bielsk Podlaski
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@spzoz-bielsk.pl
tel: 85 8332760, 8332763
fax: 858 332 760
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-29
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 19878020130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-05-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 36 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.spzoz-bielsk.pl
Informacja dostępna pod: siedziba zamawiającego, zamówienia publiczne pokój nr 23 lub ze strony www.spzoz-bielsk.pl
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66110000-4 (3) Usługi bankowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Obsługa bankowa szpitala wraz uruchomieniem kredytu w rachunku bieżącym w okresie od dnia 21.06.2013r do 30 czerwca 2016r Bank Spółdzielczy w Bransku
Brańsk
2013-06-24 34 960,00