USŁUGI LEŚNE 2010 R. - SZCZEKA. SP-2710-7/10
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie czynności z zakresu pozyskania i zrywki drewna, zagospodarowania lasu, ochrony lasu zgodnie z obowiązującymi zasadami hodowli, ochrony, ppoż, BHP i obowiązującą w tym zakresie pragmatyką zawodową na terenie Leśnictwa SZCZEKA.
Staszów: USŁUGI LEŚNE 2010 R. - SZCZEKA. SP-2710-7/10
Numer ogłoszenia: 166357 - 2010; data zamieszczenia: 25.06.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Staszów , ul. Oględowska 4, 28-200 Staszów, tel. 015 8646827, faks 015 8646840.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.radom.lasy.gov.pl/staszow
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna Skarbu Państwa, nieposiadająca osobowości prawnej..
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGI LEŚNE 2010 R. - SZCZEKA. SP-2710-7/10.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie czynności z zakresu pozyskania i zrywki drewna, zagospodarowania lasu, ochrony lasu zgodnie z obowiązującymi zasadami hodowli, ochrony, ppoż, BHP i obowiązującą w tym zakresie pragmatyką zawodową na terenie Leśnictwa SZCZEKA..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 7. w przypadku zaistnienia czynników losowych.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.20.00.00-2, 77.21.00.00-5, 77.21.10.00-2, 77.21.11.00-2, 77.21.12.00-4, 77.21.13.00-5, 77.21.14.00-6, 77.21.15.00-7, 77.21.16.00-8, 77.23.00.00-1, 77.23.10.00-8, 77.23.12.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
8.1. Kwota wadium wynosi: 7 500 zł 8.2. Wadium może być wnoszone wedle wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu; poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 8.3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy zamawiającego: Bank PEKAO S.A. O/Staszów nr konta 40 1240 2803 1111 0000 3290 9465 8.4. Potwierdzenie wniesienia wadium należy dołączyć do oferty. 8.5. Wadia wnoszone w innych formach niż pieniężna należy w formie oryginału dołączyć do oferty. 8.6. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 5 lipca 2010 r. do godz. 900. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu za moment wniesienia uznaje się moment uznania rachunku Zamawiającego. 8.7. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację, np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych Wadium musi zabezpieczać cały okres związania ofertą. 8.8. Wykonawca, którego oferta nie zostanie zabezpieczona wadium zostanie wykluczony z postępowania.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku6.1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; Ocena spełnienia warunków zawartych w pkt. 6.1. 1. dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku6.1.2.1. wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował w ciągu 1 roku usługi jak określone w pkt. 3.2 niniejszej SIWZ, o wartości netto 250 tyś zł. Ocena spełnienia warunków zawartych w pkt. 6.1.2.1 dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymienionych niżej.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku6.1.3.3. dysponuje maszynami i urządzeniami niezbędnymi do wykonania zamówienia w tych zadaniach, wymagania minimalne: dysponują minimum 4 pilarkami profesjonalnymi, 3 ciągnikami rolniczymi z osprzętem o mocy minimum 45 KM oraz jednym kołowym, zrywkowym ciągnikiem linowym typu skider z mygłownicą i wciągarką 2 bębnową przy tarczy osłaniającej. Ocena spełnienia warunków zawartych w pkt. 6.1.3.3. dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymienionych niżej.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku6.1.3.1. dysponuje co najmniej 4 osoby posiadające uprawnienia pilarza, 2 robotników leśnych do prac z hodowli i ochrony lasu, oraz co najmniej 1 osobę (jako nadzór merytoryczny i organizacyjny ze strony wykonawcy nad wykonawstwem usług), która ukończyła minimum technikum leśne lub szkolenia prowadzone przez Centrum Kształcenia Przedsiębiorców Leśnych lub inne szkolenia dotyczące całości zasad wykonawstwa usług leśnych, potwierdzone świadectwem czy certyfikatem. 6.1.3.2. Przeciętnie zatrudniał w ciągu jednego roku kalendarzowego minimum 5 pracowników, w okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, oraz 1 osobę personelu kierowniczego poza właścicielem, Ocena spełnienia warunków zawartych w pkt. 6.1.3.1 i 6.1.3.2. dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymienionych nniżej.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku6.1.4. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia warunków zawartych w pkt. 6.1.4 dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
- oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u wykonawcy usług lub robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
6.2.6. pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę, do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, jeżeli nie wynika to z dokumentów wymienionych w punkcie wyżej. 11.2.6. pełnomocnictwo dla pełnomocnika ustanowionego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Odstąpienia 1. Strony ustalają, że w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności, powodującej, że wykonanie niektórych elementów przedmiotu umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od wykonania tej części umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonanej części umowy, potwierdzonej protokołem odbioru. 2. Odstąpienie od umowy, o którym mowa w pkt.1 powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności i zawierać uzasadnienie. Zmiany 1. Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia lub zmniejszenia zakresu przedmiotu umowy o 15 %, w zależności od warunków przyrodniczych i potrzeb zamawiającego, a w szczególności w przypadku wystąpienia: a. pożarów, b. suszy, c. ulewnych deszczy, d. powodzi, e. silnych wiatrów o charakterze huraganów, 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany lokalizacji prac objętych niniejszą umową w zależności od warunków przyrodniczych i potrzeb zamawiającego. 3. Zmiany wymienione wynikające z ust. 1 i 2 nie wymagają formy pisemnej 4. Wszelkie zmiany niniejszej umowy niewynikające z ust. 1 i 2, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.radom.lasy.gov.pl/staszow, http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_radom/nadl_staszow
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedziba zamawiajacego, ul. Oględowska 4, pok. nr 36.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.07.2010 godzina 09:00, miejsce: siedziba zamawiajacego, ul. Oględowska 4, pok. nr 41 sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Staszów: USŁUGI LESNE 2010 R. - SZCZEKA SP-2710-7/10
Numer ogłoszenia: 221272 - 2010; data zamieszczenia: 23.07.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 166357 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Staszów, ul. Oględowska 4, 28-200 Staszów, woj. , tel. 015 8646827, faks 015 8646840.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGI LESNE 2010 R. - SZCZEKA SP-2710-7/10.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie czynności z zakresu pozyskania i zrywki drewna, zagospodarowania lasu, ochrony lasu zgodnie z obowiązującymi zasadami hodowli, ochrony, ppoż, BHP i obowiązującą w tym zakresie pragmatyką zawodową na terenie Leśnictwa SZCZEKA..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.20.00.00-2, 77.21.00.00-5, 77.21.10.00-2, 77.21.11.00-2, 77.21.12.00-4, 77.21.13.00-5, 77.21.14.00-6, 77.21.15.00-7, 77.21.16.00-8, 77.23.00.00-1, 77.23.10.00-8, 77.23.12.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH PIOMIR Dziarmakowski Piotr, {Dane ukryte}, 28-230 Połaniec, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 252803,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
251813,58
Oferta z najniższą ceną:
251813,58
/ Oferta z najwyższą ceną:
251813,58
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 16635720100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-06-24 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 179 dni |
Wadium: | 81 ZŁ |
Szacowana wartość* | 2 700 PLN - 4 050 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.radom.lasy.gov.pl/staszow |
Informacja dostępna pod: | siedziba zamawiajacego, ul. Oględowska 4, pok. nr 36 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
77200000-2 | Usługi leśnictwa | |
77210000-5 | Usługi pozyskiwania drewna | |
77211000-2 | Usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna | |
77211100-3 | Usługi cięcia drewna | |
77211200-4 | Transport dłużyc na terenie lasów | |
77211300-5 | Usługi selekcji drzew | |
77211400-6 | Usługi wycinania drzew | |
77211500-7 | Usługi pielęgnacji drzew | |
77211600-8 | Sadzenie drzew | |
77230000-1 | Usługi doraźne dotyczące leśnictwa | |
77231000-8 | Usługi gospodarki leśnej | |
77231200-0 | Usługi zwalczania szkodników leśnych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
USŁUGI LESNE 2010 R. - SZCZEKA SP-2710-7/10 | ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH PIOMIR Dziarmakowski Piotr Połaniec | 2010-07-23 | 251 813,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-07-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 772000002 772100005 772110002 772111002 772112004 772113005 772114006 772115007 772116008 772300001 772310008 772312000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 251 814,00 zł Minimalna złożona oferta: 251 814,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 251 814,00 zł Maksymalna złożona oferta: 251 814,00 zł |