Dostęp do serwisów informacyjnych (PAP)

Warszawa: Dostęp do serwisów informacyjnych (PAP)


Numer ogłoszenia: 54877 - 2013; data zamieszczenia: 11.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 45909 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 523 99 10, faks 022 523 81 19.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostęp do serwisów informacyjnych (PAP).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie dostępu do codziennego serwisu informacyjnego w polskiej wersji językowej. Serwis ma zapewnić stały dostęp do informacji źródłowych przygotowywanych przez agencję informacyjną dla pracowników MSZ, w tym dla pracowników Biura Rzecznika Prasowego MSZ, Centrum Operacyjnego oraz placówek zagranicznych MSZ. Zakup dla MSZ serwisu informacyjnego PAP jest jednym z komponentów systemu dostępu do zewnętrznych źródeł informacji, obejmujących najświeższe wiadomości z kraju i zza granicy. System ten, oparty na umożliwieniu pracownikom MSZ dostępu do kilku niezależnych serwisów informacyjnych, zapewnia dywersyfikację źródeł i kanałów przesyłu informacji. Uzasadnieniem dla zakupu serwisu PAP jest zapewnienie komplementarnych zasobów i źródeł informacji, zwłaszcza w sytuacjach o charakterze krytycznym, które mogą mieć wpływ na udzielenie pomocy polskim obywatelom przebywającym poza granicami kraju lub realizację innych celów polskiej polityki zagranicznej. Wysoka jakość oraz profesjonalizm serwisu PAP wynika z faktu, że jest on tworzony przez doświadczonych dziennikarzy i korespondentów PAP w kraju i za granicą, zaś dodatkowo uzupełniany informacjami czołowych światowych agencji prasowych takich jak: AP, DPA, ITAR-TASS, AFP, APA, EFE, CTK, MTI. Na podstawie ustawy z dnia 31 lipca 1997 r. o Polskiej Agencji Prasowej (Dz. U. Nr 107, poz. 687), PAP jest spółką akcyjną Skarbu Państwa, która ma obowiązek uzyskiwania i przekazywania odbiorcom w sposób rzetelny, obiektywny i wszechstronny informacji z kraju i z zagranicy. Polska Agencja Prasowa, która jest jedynym dostawcą Codziennego Serwisu Informacyjnego PAP, posiada prawa autorskie do zamieszczanych depesz własnych oraz przekazuje informacje na podstawie odpowiednich umów licencyjnych. Serwis PAP, jako jedyny serwis na rynku w zakresie świadczonych usług posiada zagwarantowany ustawowo obowiązek upowszechnia stanowiska Sejmu, Senatu, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Rady Ministrów, a także umożliwia innym naczelnym organom państwa prezentowanie stanowisk w ważnych sprawach państwowych (art. 1 ust. 1 i 2 ww. ustawy). Przedmiotowa ustawa obliguje PAP do utrzymania bezstronności w przedmiocie swej działalności informacyjnej, co jest wymogiem o charakterze priorytetowym przy ocenie usługi informacyjnej wykonywanej na rzecz MSZ. Zgodnie z art. 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), zbiory, antologie, wybory, bazy danych spełniające cechy utworu są przedmiotem prawa autorskiego, nawet jeżeli zawierają niechronione materiały, o ile przyjęty w nich dobór, układ lub zestawienie ma twórczy charakter, bez uszczerbku dla praw do wykorzystanych utworów. Mając na względzie powyższe, Codzienny Serwis Informacyjny, jako baza danych, spełnia cechy utworu w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Opisane okoliczności wypełniają dyspozycję art. 67 ust. 1 pkt 1) lit. b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, tj. stanowią przesłankę do zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.40.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.04.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Polska Agencja Prasowa S.A., {Dane ukryte}, 00-502 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 437700,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  534681,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  534681,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  534681,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Uzasadnienie prawne: na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1) lit. b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr. 113 poz. 759 ze zm.) z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Uzasadnienie faktyczne: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie dostępu do codziennego serwisu informacyjnego w polskiej wersji językowej. Serwis ma zapewnić stały dostęp do informacji źródłowych przygotowywanych przez agencję informacyjną dla pracowników MSZ, w tym dla pracowników Biura Rzecznika Prasowego MSZ, Centrum Operacyjnego oraz placówek zagranicznych MSZ. Zakup dla MSZ serwisu informacyjnego PAP jest jednym z komponentów systemu dostępu do zewnętrznych źródeł informacji, obejmujących najświeższe wiadomości z kraju i zza granicy. System ten, oparty na umożliwieniu pracownikom MSZ dostępu do kilku niezależnych serwisów informacyjnych, zapewnia dywersyfikację źródeł i kanałów przesyłu informacji. Uzasadnieniem dla zakupu serwisu PAP jest zapewnienie komplementarnych zasobów i źródeł informacji, zwłaszcza w sytuacjach o charakterze krytycznym, które mogą mieć wpływ na udzielenie pomocy polskim obywatelom przebywającym poza granicami kraju lub realizację innych celów polskiej polityki zagranicznej. Wysoka jakość oraz profesjonalizm serwisu PAP wynika z faktu, że jest on tworzony przez doświadczonych dziennikarzy i korespondentów PAP w kraju i za granicą, zaś dodatkowo uzupełniany informacjami czołowych światowych agencji prasowych takich jak: AP, DPA, ITAR TASS, AFP, APA, EFE, CTK, MTI. Na podstawie ustawy z dnia 31 lipca 1997 r. o Polskiej Agencji Prasowej (Dz. U. Nr 107, poz. 687), PAP jest spółką akcyjną Skarbu Państwa, która ma obowiązek uzyskiwania i przekazywania odbiorcom w sposób rzetelny, obiektywny i wszechstronny informacji z kraju i z zagranicy. Polska Agencja Prasowa, która jest jedynym dostawcą Codziennego Serwisu Informacyjnego PAP, posiada prawa autorskie do zamieszczanych depesz własnych oraz przekazuje informacje na podstawie odpowiednich umów licencyjnych. Serwis PAP, jako jedyny serwis na rynku w zakresie świadczonych usług posiada zagwarantowany ustawowo obowiązek upowszechnia stanowiska Sejmu, Senatu, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Rady Ministrów, a także umożliwia innym naczelnym organom państwa prezentowanie stanowisk w ważnych sprawach państwowych (art. 1 ust. 1 i 2 ww. ustawy). Przedmiotowa ustawa obliguje PAP do utrzymania bezstronności w przedmiocie swej działalności informacyjnej, co jest wymogiem o charakterze priorytetowym przy ocenie usługi informacyjnej wykonywanej na rzecz MSZ. Zgodnie z art. 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), zbiory, antologie, wybory, bazy danych spełniające cechy utworu są przedmiotem prawa autorskiego, nawet jeżeli zawierają niechronione materiały, o ile przyjęty w nich dobór, układ lub zestawienie ma twórczy charakter, bez uszczerbku dla praw do wykorzystanych utworów. Mając na względzie powyższe, Codzienny Serwis Informacyjny, jako baza danych, spełnia cechy utworu w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Opisane okoliczności wypełniają dyspozycję art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, tj. stanowią przesłankę do zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych.