Usługa prowadzenia zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską. Numer sprawy BZP/BB/10/2010

Szczecin: Usługa prowadzenia zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską. Numer sprawy BZP/BB/10/2010


Numer ogłoszenia: 325688 - 2010; data zamieszczenia: 08.10.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Akademia Morska w Szczecinie , ul. Wały Chrobrego 1/2, 70-500 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4809400, faks 091 4809575.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.am.szczecin.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa prowadzenia zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską. Numer sprawy BZP/BB/10/2010.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na prowadzeniu zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską. 2. Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za: 1) współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4, 2) realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 3) opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy; 4) przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem, 5) prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4, 6) udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca który będzie dysponował w każdym zadaniu osobą posiadającą: a) kwalifikacje nauczycielskie do nauczania języka angielskiego, b) minimum trzyletnie doświadczenie jako wykładowca akademicki języka angielskiego ( w tym min.1 rok nauczania języka angielskiego morskiego); c) doświadczenie w prowadzeniu szkoleń w zakresie języka angielskiego morskiego w szczególności na stanowiskach pracy związanych z pracą na morzu - (co najmniej 2 takie szkolenia).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną lub upoważniony przez mocodawcę pełnomocnik

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 30
• 2 - Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers, The international maritime Language Pr - 20
• 3 - Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim - 40
• 4 - Dyspozycyjność trenera - 10

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany zawartej umowy mogą nastąpić w przypadku, gdy: a) ulegnie zmianie stan prawny w zakresie dotyczącym realizowanej umowy, który spowoduje konieczność zmiany sposobu wykonania zamówienia przez Wykonawcę; b) wystąpią przeszkody o obiektywnym charakterze (zdarzenia nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia a więc mieszczące się w zakresie pojęciowym tzw. siły wyższej.) np. pogoda uniemożliwiająca wykonywanie umowy, zdarzenia nie leżące po żadnej ze stron umowy. Strony mają prawo do skorygowania uzgodnionych zobowiązań i przesunąć termin realizacji maksymalnie o czas trwania siły wyższej. Strony zobowiązują się do natychmiastowego poinformowania się nawzajem o wystąpieniu ww. przeszkód; c) zamawiający dopuszcza zmiany terminu realizacji zamówienia w przypadku zmian w harmonogramie projektu.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.am.szczecin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Dział Zamówień Publicznych Akademii Morskiej w Szczecinie, pok. 66,67, ul. Wały Chrobrego 1-2, 70-500 Szczecin.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.10.2010 godzina 10:00, miejsce: Akademia Morska w Szczecinie, Kancelaria pok. 73a., ul. Wały Chrobrego 1-2, 70-500 Szczecin.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt: CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Działanie 4.1 Wzmacnianie i rozwój potencjału dydaktycznego uczelni oraz zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy, Poddziałanie 4.1.1 Wzmacnianie potencjału dydaktycznego uczelni.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Trener j. angielskiego w grupie I zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za: 1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4, 2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4 3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy; 4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem, 5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4, 6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.51.00.00-2.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 30
  • 2. Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pro - 20
  • 3. Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim - 40
  • 4. Dyspozycyjność trenera - 10

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Trener j. angielskiego w grupie II zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za: 1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4, 2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4 3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy; 4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem, 5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4, 6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.51.00.00-2.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 30
  • 2. Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pr - 20
  • 3. Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim - 40
  • 4. Dyspozycyjność trenera - 10

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Trener j. angielskiego w grupie III zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za: 1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4, 2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4 3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy; 4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem, 5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4, 6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.51.00.00-2.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 30
  • 2. Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pro - 20
  • 3. Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim - 40
  • 4. Dyspozycyjność trenera - 10

CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Trener j. angielskiego w grupie IV zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za: 1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4, 2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4 3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy; 4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem, 5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4, 6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.51.00.00-2.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 30
  • 2. Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pro - 20
  • 3. Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim - 40
  • 4. Dyspozycyjność trenera - 10