Inwentaryzacja sieci kanalizacji deszczowej na terenie miasta Sosnowca

Sosnowiec: Inwentaryzacja sieci kanalizacji deszczowej na terenie miasta Sosnowca


Numer ogłoszenia: 324518 - 2012; data zamieszczenia: 31.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Sosnowiec - miasto posiadające prawa powiatu - reprezentowana przez Prezydenta Miasta , al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec, woj. śląskie, tel. 32 2960600, faks 32 296 06 05.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.um.sosnowiec.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Inwentaryzacja sieci kanalizacji deszczowej na terenie miasta Sosnowca.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi obejmującej wykonanie prac inwentaryzacyjnych oraz technicznych kanalizacji deszczowej na terenie miasta Sosnowca o długości około 2 300 mb. Usługi te dotyczą kanalizacji deszczowej będącej własnością zarówno Gminy Sosnowiec, jak i kanalizacji deszczowej o nieuregulowanym stanie prawnym. Zamawiający informuje, że kanalizacja deszczowa objęta przedmiotem zamówienia wybudowana została w latach 60 - tych i 70 - tych ubiegłego wieku i nie jest zinwentaryzowana. Tym samym Zamawiający nie jest w stanie szczegółowo określić: - średnic kanalizacji deszczowej; - stanu technicznego tej kanalizacji; - stopnia zamulenia poszczególnych odcinków tej kanalizacji ani odcinków, które będą wymagały czyszczenia i udrożnienia. Zamawiający podkreśla, że niektóre z odcinków kanalizacji deszczowej będą wymagały wykonania inspekcji TV przed wykonaniem pomiarów geodezyjnych, a inne wykonania samych pomiarów geodezyjnych. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dwa zadania: Zadanie I - przygotowanie sieci kanalizacji deszczowej do inspekcji TV (czyszczenie i udrożnienie) oraz inspekcja TV sieci. Na wykonanie tego zadania składają się następujące czynności: - przygotowanie sieci do Inspekcji TV (czyszczenie i udrożnienie), - wykonanie inspekcji TV sieci i studni kanalizacyjnych. -sporządzenie dokumentacji z przeprowadzanych inspekcji w wersji papierowej - 1 egz. i elektronicznej - 1 egz. (film zarejestrowany na nośniku elektronicznym - pamięć USB - PenDrive wraz ze szczegółowym opisem stanu technicznego monitorowanego odcinka sieci i studni kanalizacyjnych, wskazaniem materiału i średnicy monitorowanego odcinka). Zadanie II - geodezyjne pomiary inwentaryzacyjne sieci kanalizacji deszczowej. Na wykonanie tego zadania składają się następujące czynności: - wykonanie geodezyjnych pomiarów inwentaryzacyjnych kanalizacji deszczowej, które powinny obejmować: 1. schemat obrazujący połączenia studni pomiędzy sobą wraz ze spadkami i odległościami między studniami, 2. karty studni, 3. mapę zasadniczą w skali 1:500 lub 1:1000 z naniesionym przebiegiem sieci zatwierdzoną przez Urząd Miejski w Sosnowcu - Wydział Geodezji i Kartografii, 4. mapę ewidencyjną w skali 1:500 lub 1:1000 z naniesionym przebiegiem sieci, 5. wykaz współrzędnych studni, 6. zestawienie długości i średnic sieci, ilości i średnic studni kanalizacyjnych, długości przykanalików i ilości wpustów ulicznych oraz schemat przebiegu kanalizacji deszczowej w układzie sekcyjnym. Dokumenty wymienione w pkt : - 1, 2, 5 i 6 zostaną przekazane zamawiającemu w formie papierowej - w 1 egz. i w formie elektronicznej pamięć USB - PenDrive (pliki *.doc , *.dwg lub *.dxf ) - w 1 egz. Dokumenty wymienione w pkt : - 3 i 4 zostaną przekazane zamawiającemu w formie papierowej - w 1 egz. Dokumenty wymienione w pkt 1.3. wykonawca ma dostarczyć - w terminie określonym w zleceniu zamówienia realizacyjnego - do siedziby Zamawiającego, tj. Urząd Miejski w Sosnowcu przy al. Zwycięstwa 20 do Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej (pokój 305 D) do osób, które imiennie zostaną wpisane do umowy w sprawie zamówienia publicznego. Uwagi zamawiającego: 1.Opis przedmiotu zamówienia uwzględniający dwa Zadania I i II nie jest tożsamy z podziałem zamówienia na części. Niniejszy podział zamówienia został dokonany jedynie z przyczyn technicznych. Zamawiający każdorazowo określi w zamówieniu realizacyjnym czy odcinek sieci kanalizacji deszczowej będzie podlegał wyłącznie inspekcji, lub wyłącznie inwentaryzacji bądź łącznie inwentaryzacji i inspekcji. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego zobowiązani są do złożenia oferty zawierającej wycenę Zadania I i Zadania II oraz łączną wartość za przedmiot zmówienia stanowiącą cenę ofertową. 2.Inwentaryzacja geodezyjna składająca się na Zadanie II musi obejmować wszystkie zlokalizowane na sieci studnie kanalizacyjne zarówno naniesione na mapach geodezyjnych, jak i zlokalizowane w trakcie prac w terenie, niezależnie od możliwości dostępności studni. W przypadku zaistnienia sytuacji: zamulenia, zagruzowania, zalania, zasypania, zakrycia, braku możliwości zlokalizowania studni kanalizacyjnych oraz innych sytuacji uniemożliwiających wykonanie pomiarów geodezyjnych wykonawca w ramach tego zadania musi wykonać wszystkie niezbędne czynności umożliwiające wykonanie pomiarów (w tym również namierzenie studni przy wykorzystaniu systemu GPS). 3. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia zamawiający będzie każdorazowo zlecał wykonanie zamówień realizacyjnych. W zleceniu zamówienia realizacyjnego określi: - dokładne miejsce (rejon) i zakres rzeczowy; - informacje o będących w posiadaniu zamawiającego dokumentach, mapach i innych wiadomościach na temat sieci kanalizacji deszczowej; - termin wykonania.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających. 2. Zamówienie uzupełniające zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy lub umów zawartych z wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamówienie uzupełniające może zostać udzielone w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia uzupełniającego nie będzie przekraczać 30% wartości zamówienia podstawowego

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.33.20.00-4, 71.33.30.00-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości: 1.700,00 zł (słownie: tysiąc siedemset złotych zero groszy). 2. Wadium może być wnoszone w formach określonych w art. 45 ust. 6 pkt. 1 - 6 ustawy. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy - Gmina Sosnowiec ING Bank Śląski 97 1050 1142 1000 0008 0000 1208 z dopiskiem Wadium do zamówienia publicznego: Inwentaryzacja sieci kanalizacji deszczowej na terenie miasta Sosnowca WGK.271.01.58.2012 4. W przypadku złożenia przez wykonawcę wadium w formie pieniężnej zamawiający zaleca, aby wykonawca załączył do oferty kopię polecenia przelewu (poświadczoną przez wykonawcę) wymaganej kwoty wadium na rachunek bankowy wskazany powyżej. 5. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu zamawiający uzna wadium, które w oznaczonym terminie w dniu otwarcia ofert znajduje się na koncie zamawiającego. 6. W przypadku złożenia przez wykonawcę wadium w formie innej niż pieniądz wykonawca zobowiązany jest: a) oryginał tego dokumentu zdeponować w Wydziale Finansowym Urzędu Miejskiego w Sosnowcu, II piętro pokój 310, w godzinach od 8:00 - 15:00 u pracownic tego Wydziału: Pani Jolanta Gorlewska, a podczas jej nieobecności u Pani Dorota Kuszper. Osoby te są uprawnione do poświadczenia - na jego kserokopii - faktu zdeponowania, który zaleca się, aby wykonawca załączył do oferty lub b) załączyć oryginał dokumentu stanowiącego wadium - osobno do oferty(nie spięty).

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Weryfikacja spełniania tego warunku dokonywana będzie w oparciu o posiadane zezwolenie na transport odpadów wydane zgodnie z wymogami wynikającymi z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. z 2010r., Nr 185, poz. 1243, z późniejszymi zmianami).

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Weryfikacja spełniania tego warunku dokonywana będzie w oparciu o dotychczas wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywane usługi obejmujące: - prace inwentaryzacyjne (geodezyjne) o łącznej wartości co najmniej 70.000,00 zł brutto; - prace techniczne (czyszczenie, inspekcja TV) kanalizacji deszczowej o łącznej wartości co najmniej 150.000,00 zł brutto.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Weryfikacja spełniania tego warunku dokonywana będzie w oparciu o kwalifikacje zawodowe, doświadczenie, wykształcenie oraz uprawnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje co najmniej dwiema osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii co najmniej w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity: Dz.U. z 2010r., Nr 193, poz. 1287, z późniejszymi zmianami) - geodezyjne pomiary sytuacyjno - wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne. Uprawnienia zawodowe mają być wydane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 30 lipca 2003r. w sprawie uprawnień zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii (Dz.U. z dnia 14 sierpnia 2003r., Nr 143, poz. 1396).

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Weryfikacja spełniania tego warunku dokonywana będzie w oparciu o posiadanie opłaconej polisy lub innego dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia - na wartość co najmniej 200.000,00 zł. Wykonawca składając w/w dokumenty zobowiązany jest wykazać, że są one opłacone, tzn. gdy ustalono ich termin płatności w ratach to powinien dołączyć dowód zapłaty składki (składek), zgodnie z wymaganym terminem określonym w polisie lub tym dokumencie.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian. a) Zmiana terminu wykonywania: - zlecenia cząstkowego w przypadku wystąpienia: - szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych; - konieczność zawieszenia wykonania prac na warunkach określonych we wzorze umowy; - zdarzeń losowych mających charakter siły wyższej; - innych szczególnych okoliczności niezależnych od wykonawcy. umowy: -zamawiający dopuszcza możliwość skrócenia terminu wykonania umowy w przypadku wcześniejszego wykorzystania przez wykonawcę kwoty umownej. b)Dopuszcza się zmiany: - podwykonawstwa za uprzednią zgodą zamawiającego: - powierzenia podwykonawcom innej części prac niż wskazane w ofercie wykonawcy; - zmiana podwykonawcy na etapie realizacji prac. Z okoliczności stanowiących podstawę zmiany do umowy zostanie sporządzony protokół podpisany przez obie Strony. - realizacji przedmiotu zamówienia: - gdy wynika to ze zmian w obowiązujących przepisach prawa; - w tym inne niemożliwe do przewidzenia na etapie przygotowania specyfikacji istotnych warunków zamówienia, a nie wykraczające poza przedmiot zamówienia (treść oferty). c) Zmiany wynagrodzenia umownego. - zamawiający nie przewiduje przez okres obowiązywania umowy zmian w zakresie wynagrodzenia wykonawcy z wyjątkiem przypadku jeżeli w okresie realizacji przedmiotu umowy wystąpi ustawowa zmiana stawki podatku VAT. Strony podpiszą aneks do umowy aktualizujący wynagrodzenie wykonawcy. W tym przypadku niezmienne pozostanie wynagrodzenie kosztorysowe netto wykonawcy, zaś wartość podatku VAT będzie dostosowywana do obowiązujących przepisów (wartość wynagrodzenia brutto zostanie zmieniona z zastosowaniem odpowiedniej stawki podatku VAT).

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.bip.um.sosnowiec.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Sosnowcu. Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej ul. I. Mościckiego 14, parter, pokój nr 16 41-200 Sosnowiec.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.09.2012 godzina 08:30, miejsce: Urząd Miejski w Sosnowcu. Wydział Gospodarki Komunanej i Mieszkaniowej ul. I. Mościckiego 14, parter, pokój nr 16 41-200 Sosnowiec.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie