Rzeszów: Organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu Województwa podkarpackiego.


Numer ogłoszenia: 240675 - 2010; data zamieszczenia: 03.09.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Podkarpackie , al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 017 8501776, faks 017 8501701.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu Województwa podkarpackiego..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu województwa podkarpackiego. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część I Część pierwsza obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (47 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 6 noclegów. Specyfikacja noclegów: - 1 nocleg z 19 na 20 września 2010 r. w rejonie Suwałk (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 20 na 21 września i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Wilna lub Solecznik (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 21 na 22 września 2010 r. w rejonie Rygi (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 22 na 23 i z 23 na 24 września w rejonie Tallina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar lub autokary, klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 47 osób przez cały okres wyjazdu (19 - 26 września) na trasie: Boguchwała - Wilno, Wilno - Ryga, Ryga - Tallin, Tallin - Boguchwała. - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru (deser nie dotyczy pierwszego i ostatniego dnia wyjazdu), kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu oraz napojów gorących i zimnych. - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, pilota znającego język polski i krajowy (ewentualnie pilota i tłumacza), opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie, zapewnienie jak najniższych cen dla klienta). - Ubezpieczenie NNW - Zorganizowanie następujących spotkań i wizyt: - w dniu 20 września spotkanie z Merem Solecznik, przedstawicielami miejscowej Izby Rolniczej, wizyty w gospodarstwie rolnym, agroturystycznym w rejonie Solecznik, - w dniu 21 września w godzinach popołudniowych w trakcie przejazdu na trasie Wilno - Ryga wizyta w gospodarstwie rolnym lub zakładzie przetwórczym rolno-spożywczym, - w dniu 22 września w Rydze spotkanie z przedstawicielami Łotewskiej Izby Rolniczej oraz wizyta w gospodarstwie rolnym, - w dniu 23 września spotkanie z przedstawicielami Estońskiej Izby Rolniczej i wizyta/ty w gospodarstwach rolnych bądź zakładach przetwórczych (2 miejsca), - w dniu 24 września wizyta w Stowarzyszeniu Agroturystycznym w Trokach nad jeziorem Galve. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7 do SIWZ. Część II Część druga obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (48 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 3 noclegi. Specyfikacja noclegów: - 2 noclegi z 23 na 24 i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Jarocina (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 25 na 26 września 2010 r. w rejonie Konina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 48 osób przez cały okres wyjazdu (23 - 26 września) na trasie: Rzeszów - Jarocin, Jarocin - Konin, Konin- Rzeszów (w okolicach Jarocina i Konina objazdy łącznie ok. 200 km). - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru, kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu lub karty dań oraz napojów gorących i zimnych. Wieczorem 23 września kolacja uroczysta (wykwintny bufet szwedzki dla 48 osób (przykładowe menu: schab faszerowany w sosie śliwkowym szarym, pstrąg pieczony, gulasz węgierski/bogracz, dodatki: ziemniaki opiekane, warzywa na parze, kulebiak drożdżowy, przekąski zimne: ryba maślana na warzywach, galantyna drobiowa w auszpiku galaretka drobiowa, wędliny: staropolski stojak wędlin: kiełbasa wiejska, boczek wędzony gotowany, udziec wieprzowy po staropolsku, smalec z skwarkami, sałatka grecka sałatka owocowa sałatka sezonowa, ogórki, sosy: czosnkowy, żurawinowy, tatarski, potrawa wegetariańska - placek po węgiersku z gulaszem warzywnym, owoce, chleb wiejski, pieczywo drobne, kruche ciastka, kawa, herbata, woda, soki, inne napoje - do uzgodnienia przed rozpoczęciem konferencji) obsługa kelnerska; - Sala konferencyjna w okolicach Jarocina: wynajęcie i udostępnienie Sali konferencyjnej w okolicach Jarocina (preferowane miejsce zakwaterowania) w dniu 23 września. Sala udostępniona na 4 godz. (17:00 - 21:00 dla 51 osób, z nagłośnieniem konferencyjnym (możliwość podłączenia mikrofonów, rzutnika multimedialnego itp.), - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie. - Ubezpieczenie NNW 1) Zakres zadań Wykonawcy Do zadań Wykonawcy należeć będzie: a) Załączenie do oferty koncepcji (scenariusza wyjazdu). b) Po podpisaniu umowy: - realizacja przedmiotu zamówienia zgodnie z przedstawioną ofertą, - opracowanie sprawozdania z realizacji przedmiotu zamówienia wraz z przekazaniem dokumentacji fotograficznej z jej przebiegu w terminie do 14 dni po zakończeniu wydarzenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7a do SIWZ..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.95.00.00-8, 79.54.00.00-1, 79.95.10.00-5, 70.22.00.00-9, 55.32.00.00-9, 55.11.00.00-4, 60.17.20.00-4.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 19.09.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie dotyczy - w zakresie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa wyżej w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia nie jest wymagane spełnianie przez wykonawców żadnych szczególnych wymogów.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie dotyczy - w zakresie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa wyżej w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia nie jest wymagane spełnianie przez wykonawców żadnych szczególnych wymogów.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie dotyczy - w zakresie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa wyżej w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia nie jest wymagane spełnianie przez wykonawców żadnych szczególnych wymogów.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie dotyczy - w zakresie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa wyżej w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia nie jest wymagane spełnianie przez wykonawców żadnych szczególnych wymogów.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie dotyczy - w zakresie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa wyżej w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia nie jest wymagane spełnianie przez wykonawców żadnych szczególnych wymogów.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w pkt. III.4.3.1 ogłoszenia, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrota.podkarpackie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie, 35-010 Rzeszów, al. Łukasza Cieplińskiego 4, pok. nr 207..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.09.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie, 35-010 Rzeszów, al. Łukasza Cieplińskiego 4, pok. nr 207..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Termin realizacji zamówienia: Część I od 19.09 - 26.09.2010 r. Część II od 23.09 - 26.09.2010 r. Zamówienie finansowane jest z projektu Pomoc Techniczna Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część I Część pierwsza obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (47 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 6 noclegów. Specyfikacja noclegów: - 1 nocleg z 19 na 20 września 2010 r. w rejonie Suwałk (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 20 na 21 września i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Wilna lub Solecznik (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 21 na 22 września 2010 r. w rejonie Rygi (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 22 na 23 i z 23 na 24 września w rejonie Tallina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar lub autokary, klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 47 osób przez cały okres wyjazdu (19 - 26 września) na trasie: Boguchwała - Wilno, Wilno - Ryga, Ryga - Tallin, Tallin - Boguchwała. - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru (deser nie dotyczy pierwszego i ostatniego dnia wyjazdu), kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu oraz napojów gorących i zimnych. - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, pilota znającego język polski i krajowy (ewentualnie pilota i tłumacza), opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie, zapewnienie jak najniższych cen dla klienta). - Ubezpieczenie NNW - Zorganizowanie następujących spotkań i wizyt: - w dniu 20 września spotkanie z Merem Solecznik, przedstawicielami miejscowej Izby Rolniczej, wizyty w gospodarstwie rolnym, agroturystycznym w rejonie Solecznik, - w dniu 21 września w godzinach popołudniowych w trakcie przejazdu na trasie Wilno - Ryga wizyta w gospodarstwie rolnym lub zakładzie przetwórczym rolno-spożywczym, - w dniu 22 września w Rydze spotkanie z przedstawicielami Łotewskiej Izby Rolniczej oraz wizyta w gospodarstwie rolnym, - w dniu 23 września spotkanie z przedstawicielami Estońskiej Izby Rolniczej i wizyta/ty w gospodarstwach rolnych bądź zakładach przetwórczych (2 miejsca), - w dniu 24 września wizyta w Stowarzyszeniu Agroturystycznym w Trokach nad jeziorem Galve. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7 do SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.95.00.00-8, 79.54.00.00-1, 79.95.10.00-5, 70.22.00.00-9, 55.32.00.00-9, 55.11.00.00-4, 60.17.20.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 19.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część II Część druga obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (48 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 3 noclegi. Specyfikacja noclegów: - 2 noclegi z 23 na 24 i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Jarocina (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 25 na 26 września 2010 r. w rejonie Konina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 48 osób przez cały okres wyjazdu (23 - 26 września) na trasie: Rzeszów - Jarocin, Jarocin - Konin, Konin- Rzeszów (w okolicach Jarocina i Konina objazdy łącznie ok. 200 km). - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru, kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu lub karty dań oraz napojów gorących i zimnych. Wieczorem 23 września kolacja uroczysta (wykwintny bufet szwedzki dla 48 osób (przykładowe menu: schab faszerowany w sosie śliwkowym szarym, pstrąg pieczony, gulasz węgierski/bogracz, dodatki: ziemniaki opiekane, warzywa na parze, kulebiak drożdżowy, przekąski zimne: ryba maślana na warzywach, galantyna drobiowa w auszpiku galaretka drobiowa, wędliny: staropolski stojak wędlin: kiełbasa wiejska, boczek wędzony gotowany, udziec wieprzowy po staropolsku, smalec z skwarkami, sałatka grecka sałatka owocowa sałatka sezonowa, ogórki, sosy: czosnkowy, żurawinowy, tatarski, potrawa wegetariańska - placek po węgiersku z gulaszem warzywnym, owoce, chleb wiejski, pieczywo drobne, kruche ciastka, kawa, herbata, woda, soki, inne napoje - do uzgodnienia przed rozpoczęciem konferencji) obsługa kelnerska; - Sala konferencyjna w okolicach Jarocina: wynajęcie i udostępnienie Sali konferencyjnej w okolicach Jarocina (preferowane miejsce zakwaterowania) w dniu 23 września. Sala udostępniona na 4 godz. (17:00 - 21:00 dla 51 osób, z nagłośnieniem konferencyjnym (możliwość podłączenia mikrofonów, rzutnika multimedialnego itp.), - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie. - Ubezpieczenie NNW 1) Zakres zadań Wykonawcy Do zadań Wykonawcy należeć będzie: a) Załączenie do oferty koncepcji (scenariusza wyjazdu). b) Po podpisaniu umowy: - realizacja przedmiotu zamówienia zgodnie z przedstawioną ofertą, - opracowanie sprawozdania z realizacji przedmiotu zamówienia wraz z przekazaniem dokumentacji fotograficznej z jej przebiegu w terminie do 14 dni po zakończeniu wydarzenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7a do SIWZ..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.95.00.00-8, 79.54.00.00-1, 79.95.10.00-5, 70.22.00.00-9, 55.32.00.00-9, 55.11.00.00-4, 60.17.20.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Rozpoczęcie: 23.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 248157 - 2010; data zamieszczenia: 10.09.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
240675 - 2010 data 03.09.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Województwo Podkarpackie, al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 017 8501776, fax. 017 8501701.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu województwa podkarpackiego. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część I Część pierwsza obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (47 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 6 noclegów. Specyfikacja noclegów: - 1 nocleg z 19 na 20 września 2010 r. w rejonie Suwałk (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 20 na 21 września i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Wilna lub Solecznik (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 21 na 22 września 2010 r. w rejonie Rygi (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 22 na 23 i z 23 na 24 września w rejonie Tallina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar lub autokary, klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 47 osób przez cały okres wyjazdu (19 - 26 września) na trasie: Boguchwała - Wilno, Wilno - Ryga, Ryga - Tallin, Tallin - Boguchwała. - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru (deser nie dotyczy pierwszego i ostatniego dnia wyjazdu), kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu oraz napojów gorących i zimnych. - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, pilota znającego język polski i krajowy (ewentualnie pilota i tłumacza), opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie, zapewnienie jak najniższych cen dla klienta). - Ubezpieczenie NNW - Zorganizowanie następujących spotkań i wizyt: - w dniu 20 września spotkanie z Merem Solecznik, przedstawicielami miejscowej Izby Rolniczej, wizyty w gospodarstwie rolnym, agroturystycznym w rejonie Solecznik, - w dniu 21 września w godzinach popołudniowych w trakcie przejazdu na trasie Wilno - Ryga wizyta w gospodarstwie rolnym lub zakładzie przetwórczym rolno-spożywczym, - w dniu 22 września w Rydze spotkanie z przedstawicielami Łotewskiej Izby Rolniczej oraz wizyta w gospodarstwie rolnym, - w dniu 23 września spotkanie z przedstawicielami Estońskiej Izby Rolniczej i wizyta/ty w gospodarstwach rolnych bądź zakładach przetwórczych (2 miejsca), - w dniu 24 września wizyta w Stowarzyszeniu Agroturystycznym w Trokach nad jeziorem Galve. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7 do SIWZ. Część II Część druga obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (48 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 3 noclegi. Specyfikacja noclegów: - 2 noclegi z 23 na 24 i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Jarocina (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 25 na 26 września 2010 r. w rejonie Konina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 48 osób przez cały okres wyjazdu (23 - 26 września) na trasie: Rzeszów - Jarocin, Jarocin - Konin, Konin- Rzeszów (w okolicach Jarocina i Konina objazdy łącznie ok. 200 km). - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru, kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu lub karty dań oraz napojów gorących i zimnych. Wieczorem 23 września kolacja uroczysta (wykwintny bufet szwedzki dla 48 osób (przykładowe menu: schab faszerowany w sosie śliwkowym szarym, pstrąg pieczony, gulasz węgierski/bogracz, dodatki: ziemniaki opiekane, warzywa na parze, kulebiak drożdżowy, przekąski zimne: ryba maślana na warzywach, galantyna drobiowa w auszpiku galaretka drobiowa, wędliny: staropolski stojak wędlin: kiełbasa wiejska, boczek wędzony gotowany, udziec wieprzowy po staropolsku, smalec z skwarkami, sałatka grecka sałatka owocowa sałatka sezonowa, ogórki, sosy: czosnkowy, żurawinowy, tatarski, potrawa wegetariańska - placek po węgiersku z gulaszem warzywnym, owoce, chleb wiejski, pieczywo drobne, kruche ciastka, kawa, herbata, woda, soki, inne napoje - do uzgodnienia przed rozpoczęciem konferencji) obsługa kelnerska; - Sala konferencyjna w okolicach Jarocina: wynajęcie i udostępnienie Sali konferencyjnej w okolicach Jarocina (preferowane miejsce zakwaterowania) w dniu 23 września. Sala udostępniona na 4 godz. (17:00 - 21:00 dla 51 osób, z nagłośnieniem konferencyjnym (możliwość podłączenia mikrofonów, rzutnika multimedialnego itp.), - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie. - Ubezpieczenie NNW 1) Zakres zadań Wykonawcy Do zadań Wykonawcy należeć będzie: a) Załączenie do oferty koncepcji (scenariusza wyjazdu). b) Po podpisaniu umowy: - realizacja przedmiotu zamówienia zgodnie z przedstawioną ofertą, - opracowanie sprawozdania z realizacji przedmiotu zamówienia wraz z przekazaniem dokumentacji fotograficznej z jej przebiegu w terminie do 14 dni po zakończeniu wydarzenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7a do SIWZ..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu województwa podkarpackiego. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część I Część pierwsza obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (47 osób), hotel/hotele min. 3* lub obiekt/obiekty świadczące usługi noclegowe w standardzie ** lub ***, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 6 noclegów. Specyfikacja noclegów: - 1 nocleg z 19 na 20 września 2010 r. w rejonie Suwałk (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 20 na 21 września i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Wilna lub Solecznik (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 21 na 22 września 2010 r. w rejonie Rygi (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 22 na 23 i z 23 na 24 września w rejonie Tallina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar lub autokary, klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 47 osób przez cały okres wyjazdu (19 - 26 września) na trasie: Boguchwała - Wilno, Wilno - Ryga, Ryga - Tallin, Tallin - Boguchwała. - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru (deser nie dotyczy pierwszego i ostatniego dnia wyjazdu), kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu oraz napojów gorących i zimnych. - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, pilota znającego język polski i krajowy (ewentualnie pilota i tłumacza), opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie, zapewnienie jak najniższych cen dla klienta). - Ubezpieczenie NNW - Zorganizowanie następujących spotkań i wizyt: - w dniu 20 września spotkanie z Merem Solecznik, przedstawicielami miejscowej Izby Rolniczej, wizyty w gospodarstwie rolnym, agroturystycznym w rejonie Solecznik, - w dniu 21 września w godzinach popołudniowych w trakcie przejazdu na trasie Wilno - Ryga wizyta w gospodarstwie rolnym lub zakładzie przetwórczym rolno-spożywczym, - w dniu 22 września w Rydze spotkanie z przedstawicielami Łotewskiej Izby Rolniczej oraz wizyta w gospodarstwie rolnym, - w dniu 23 września spotkanie z przedstawicielami Estońskiej Izby Rolniczej i wizyta/ty w gospodarstwach rolnych bądź zakładach przetwórczych (2 miejsca), - w dniu 24 września wizyta w Stowarzyszeniu Agroturystycznym w Trokach nad jeziorem Galve. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7 do SIWZ. Część II Część druga obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (48 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 3 noclegi. Specyfikacja noclegów: - 2 noclegi z 23 na 24 i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Jarocina (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 25 na 26 września 2010 r. w rejonie Konina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 48 osób przez cały okres wyjazdu (23 - 26 września) na trasie: Rzeszów - Jarocin, Jarocin - Konin, Konin- Rzeszów (w okolicach Jarocina i Konina objazdy łącznie ok. 200 km). - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru, kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu lub karty dań oraz napojów gorących i zimnych. Wieczorem 23 września kolacja uroczysta (wykwintny bufet szwedzki dla 48 osób (przykładowe menu: schab faszerowany w sosie śliwkowym szarym, pstrąg pieczony, gulasz węgierski/bogracz, dodatki: ziemniaki opiekane, warzywa na parze, kulebiak drożdżowy, przekąski zimne: ryba maślana na warzywach, galantyna drobiowa w auszpiku galaretka drobiowa, wędliny: staropolski stojak wędlin: kiełbasa wiejska, boczek wędzony gotowany, udziec wieprzowy po staropolsku, smalec z skwarkami, sałatka grecka sałatka owocowa sałatka sezonowa, ogórki, sosy: czosnkowy, żurawinowy, tatarski, potrawa wegetariańska - placek po węgiersku z gulaszem warzywnym, owoce, chleb wiejski, pieczywo drobne, kruche ciastka, kawa, herbata, woda, soki, inne napoje - do uzgodnienia przed rozpoczęciem konferencji) obsługa kelnerska; - Sala konferencyjna w okolicach Jarocina: wynajęcie i udostępnienie Sali konferencyjnej w okolicach Jarocina (preferowane miejsce zakwaterowania) w dniu 23 września. Sala udostępniona na 4 godz. (17:00 - 21:00 dla 51 osób, z nagłośnieniem konferencyjnym (możliwość podłączenia mikrofonów, rzutnika multimedialnego itp.), - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie. - Ubezpieczenie NNW 1) Zakres zadań Wykonawcy Do zadań Wykonawcy należeć będzie: a) Załączenie do oferty koncepcji (scenariusza wyjazdu). b) Po podpisaniu umowy: - realizacja przedmiotu zamówienia zgodnie z przedstawioną ofertą, - opracowanie sprawozdania z realizacji przedmiotu zamówienia wraz z przekazaniem dokumentacji fotograficznej z jej przebiegu w terminie do 14 dni po zakończeniu wydarzenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7a do SIWZ..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 13.09.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie, 35-010 Rzeszów, al. Łukasza Cieplińskiego 4, pok. nr 207.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 14.09.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie, 35-010 Rzeszów, al. Łukasza Cieplińskiego 4, pok. nr 207.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    Zał. I.

  • W ogłoszeniu jest:
    INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część I Część pierwsza obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (47 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 6 noclegów. Specyfikacja noclegów: - 1 nocleg z 19 na 20 września 2010 r. w rejonie Suwałk (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 20 na 21 września i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Wilna lub Solecznik (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 21 na 22 września 2010 r. w rejonie Rygi (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 22 na 23 i z 23 na 24 września w rejonie Tallina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar lub autokary, klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 47 osób przez cały okres wyjazdu (19 - 26 września) na trasie: Boguchwała - Wilno, Wilno - Ryga, Ryga - Tallin, Tallin - Boguchwała. - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru (deser nie dotyczy pierwszego i ostatniego dnia wyjazdu), kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu oraz napojów gorących i zimnych. - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, pilota znającego język polski i krajowy (ewentualnie pilota i tłumacza), opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie, zapewnienie jak najniższych cen dla klienta). - Ubezpieczenie NNW - Zorganizowanie następujących spotkań i wizyt: - w dniu 20 września spotkanie z Merem Solecznik, przedstawicielami miejscowej Izby Rolniczej, wizyty w gospodarstwie rolnym, agroturystycznym w rejonie Solecznik, - w dniu 21 września w godzinach popołudniowych w trakcie przejazdu na trasie Wilno - Ryga wizyta w gospodarstwie rolnym lub zakładzie przetwórczym rolno-spożywczym, - w dniu 22 września w Rydze spotkanie z przedstawicielami Łotewskiej Izby Rolniczej oraz wizyta w gospodarstwie rolnym, - w dniu 23 września spotkanie z przedstawicielami Estońskiej Izby Rolniczej i wizyta/ty w gospodarstwach rolnych bądź zakładach przetwórczych (2 miejsca), - w dniu 24 września wizyta w Stowarzyszeniu Agroturystycznym w Trokach nad jeziorem Galve. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7 do SIWZ.. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.95.00.00-8, 79.54.00.00-1, 79.95.10.00-5, 70.22.00.00-9, 55.32.00.00-9, 55.11.00.00-4, 60.17.20.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Rozpoczęcie: 19.09.2010. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część I Część pierwsza obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (47 osób), hotel/hotele min. 3* lub obiekt/obiekty świadczące usługi noclegowe w standardzie ** lub ***, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 6 noclegów. Specyfikacja noclegów: - 1 nocleg z 19 na 20 września 2010 r. w rejonie Suwałk (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 20 na 21 września i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Wilna lub Solecznik (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 21 na 22 września 2010 r. w rejonie Rygi (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 22 na 23 i z 23 na 24 września w rejonie Tallina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar lub autokary, klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 47 osób przez cały okres wyjazdu (19 - 26 września) na trasie: Boguchwała - Wilno, Wilno - Ryga, Ryga - Tallin, Tallin - Boguchwała. - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru (deser nie dotyczy pierwszego i ostatniego dnia wyjazdu), kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu oraz napojów gorących i zimnych. - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, pilota znającego język polski i krajowy (ewentualnie pilota i tłumacza), opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie, zapewnienie jak najniższych cen dla klienta). - Ubezpieczenie NNW - Zorganizowanie następujących spotkań i wizyt: - w dniu 20 września spotkanie z Merem Solecznik, przedstawicielami miejscowej Izby Rolniczej, wizyty w gospodarstwie rolnym, agroturystycznym w rejonie Solecznik, - w dniu 21 września w godzinach popołudniowych w trakcie przejazdu na trasie Wilno - Ryga wizyta w gospodarstwie rolnym lub zakładzie przetwórczym rolno-spożywczym, - w dniu 22 września w Rydze spotkanie z przedstawicielami Łotewskiej Izby Rolniczej oraz wizyta w gospodarstwie rolnym, - w dniu 23 września spotkanie z przedstawicielami Estońskiej Izby Rolniczej i wizyta/ty w gospodarstwach rolnych bądź zakładach przetwórczych (2 miejsca), - w dniu 24 września wizyta w Stowarzyszeniu Agroturystycznym w Trokach nad jeziorem Galve. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7 do SIWZ.. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.95.00.00-8, 79.54.00.00-1, 79.95.10.00-5, 70.22.00.00-9, 55.32.00.00-9, 55.11.00.00-4, 60.17.20.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Rozpoczęcie: 19.09.2010. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.


Rzeszów: Organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu Województwa podkarpackiego.


Numer ogłoszenia: 301548 - 2010; data zamieszczenia: 22.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 240675 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Podkarpackie, al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 017 8501776, faks 017 8501701.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu Województwa podkarpackiego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i obsługa dwóch wyjazdów studyjnych dla rolników z terenu województwa podkarpackiego. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część I Część pierwsza obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (47 osób), hotel/hotele min. 3* lub obiekt/obiekty świadczące usługi noclegowe w standardzie ** lub ***, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 6 noclegów. Specyfikacja noclegów: - 1 nocleg z 19 na 20 września 2010 r. w rejonie Suwałk (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 20 na 21 września i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Wilna lub Solecznik (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 21 na 22 września 2010 r. w rejonie Rygi (miasto lub okolice do 15 km), - 2 noclegi z 22 na 23 i z 23 na 24 września w rejonie Tallina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar lub autokary, klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 47 osób przez cały okres wyjazdu (19 - 26 września) na trasie: Boguchwała - Wilno, Wilno - Ryga, Ryga - Tallin, Tallin - Boguchwała. - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru (deser nie dotyczy pierwszego i ostatniego dnia wyjazdu), kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu oraz napojów gorących i zimnych. - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, pilota znającego język polski i krajowy (ewentualnie pilota i tłumacza), opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie, zapewnienie jak najniższych cen dla klienta). - Ubezpieczenie NNW - Zorganizowanie następujących spotkań i wizyt: - w dniu 20 września spotkanie z Merem Solecznik, przedstawicielami miejscowej Izby Rolniczej, wizyty w gospodarstwie rolnym, agroturystycznym w rejonie Solecznik, - w dniu 21 września w godzinach popołudniowych w trakcie przejazdu na trasie Wilno - Ryga wizyta w gospodarstwie rolnym lub zakładzie przetwórczym rolno-spożywczym, - w dniu 22 września w Rydze spotkanie z przedstawicielami Łotewskiej Izby Rolniczej oraz wizyta w gospodarstwie rolnym, - w dniu 23 września spotkanie z przedstawicielami Estońskiej Izby Rolniczej i wizyta/ty w gospodarstwach rolnych bądź zakładach przetwórczych (2 miejsca), - w dniu 24 września wizyta w Stowarzyszeniu Agroturystycznym w Trokach nad jeziorem Galve. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7 do SIWZ. Część II Część druga obejmuje organizację i obsługę wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego. Podstawowe założenia - Zakwaterowanie gości (48 osób), hotel/hotele min. 3*, pokoje 2,3,4 osobowe z łazienkami do dyspozycji gości, łącznie 3 noclegi. Specyfikacja noclegów: - 2 noclegi z 23 na 24 i 24 na 25 września 2010 r. w rejonie Jarocina (miasto lub okolice do 15 km), - 1 nocleg z 25 na 26 września 2010 r. w rejonie Konina (miasto lub okolice do 15 km). - Transport samochodowy (autokar klasy Lux /WC, wideo, barek, klimatyzacja/) dla 48 osób przez cały okres wyjazdu (23 - 26 września) na trasie: Rzeszów - Jarocin, Jarocin - Konin, Konin- Rzeszów (w okolicach Jarocina i Konina objazdy łącznie ok. 200 km). - Wyżywienie: Wyżywienie obejmuje co najmniej 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolację) z tym, że: śniadanie powinno każdorazowo obejmować lekki posiłek z możliwością wyboru dań (np. jajecznica, parówki na ciepło, zupa mleczna, żurek z jajkiem, pieczywo z wędliną lub dżemem, sałatka oraz napoje gorące i zimne: kawa lub herbata, woda mineralna, soki owocowe), obiad powinien każdorazowo obejmować posiłek złożony co najmniej z 3 dań tzn. z zupy i dania mięsnego lub jarskiego do wyboru oraz napojów zimnych i gorących a także deseru, kolacja powinna każdorazowo obejmować posiłek z możliwością wyboru potrawy przez uczestników wyjazdu na zasadzie szwedzkiego stołu lub karty dań oraz napojów gorących i zimnych. Wieczorem 23 września kolacja uroczysta (wykwintny bufet szwedzki dla 48 osób (przykładowe menu: schab faszerowany w sosie śliwkowym szarym, pstrąg pieczony, gulasz węgierski/bogracz, dodatki: ziemniaki opiekane, warzywa na parze, kulebiak drożdżowy, przekąski zimne: ryba maślana na warzywach, galantyna drobiowa w auszpiku galaretka drobiowa, wędliny: staropolski stojak wędlin: kiełbasa wiejska, boczek wędzony gotowany, udziec wieprzowy po staropolsku, smalec z skwarkami, sałatka grecka sałatka owocowa sałatka sezonowa, ogórki, sosy: czosnkowy, żurawinowy, tatarski, potrawa wegetariańska - placek po węgiersku z gulaszem warzywnym, owoce, chleb wiejski, pieczywo drobne, kruche ciastka, kawa, herbata, woda, soki, inne napoje - do uzgodnienia przed rozpoczęciem konferencji) obsługa kelnerska; - Sala konferencyjna w okolicach Jarocina: wynajęcie i udostępnienie Sali konferencyjnej w okolicach Jarocina (preferowane miejsce zakwaterowania) w dniu 23 września. Sala udostępniona na 4 godz. (17:00 - 21:00 dla 51 osób, z nagłośnieniem konferencyjnym (możliwość podłączenia mikrofonów, rzutnika multimedialnego itp.), - Obsługa agencyjna (w tym kompleksowa organizacja/koordynacja przed i w trakcie trwania wyjazdu, pełna koordynacja, hoteli, posiłków, przejazdów, opieka 1 - 2 osób (przewodników, koordynatorów) w trakcie trwania imprezy, sprawdzenie i ustalenie wszystkich szczegółów na trasie. - Ubezpieczenie NNW 1) Zakres zadań Wykonawcy Do zadań Wykonawcy należeć będzie: a) Załączenie do oferty koncepcji (scenariusza wyjazdu). b) Po podpisaniu umowy: - realizacja przedmiotu zamówienia zgodnie z przedstawioną ofertą, - opracowanie sprawozdania z realizacji przedmiotu zamówienia wraz z przekazaniem dokumentacji fotograficznej z jej przebiegu w terminie do 14 dni po zakończeniu wydarzenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 7a do SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.95.00.00-8, 79.54.00.00-1, 79.95.10.00-5, 70.22.00.00-9, 55.32.00.00-9, 55.11.00.00-4, 60.17.20.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie finansowane jest z projektu Pomoc Techniczna Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Podróży ART TOUR Artur Korszeń, {Dane ukryte}, 35-069 Rzeszów, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 103000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    89900,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    89900,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    92664,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Usługowo - Turystyczne ATLANTIC Rzeszowskie Centrum Szkoleniowe Sławomir Wojtak, {Dane ukryte}, 35-073 Rzeszów, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 103000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    44100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    41200,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    52900,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: administracja@podkarpackie.pl
tel: 178 501 776
fax: 178 501 701
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-09-12
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 24067520100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-09-02
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.wrota.podkarpackie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie, 35-010 Rzeszów, al. Łukasza Cieplińskiego 4, pok. nr 207.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55110000-4 Hotelarskie usługi noclegowe
55320000-9 Usługi podawania posiłków
60172000-4 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą
70220000-9 Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości innych niż mieszkalne
79540000-1 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
79950000-8 Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów
79951000-5 Usługi w zakresie organizowania seminariów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do Litwy, Łotwy i Estonii w celu wymiany doświadczeń, nawiązania kontaktów z rolnikami, organizacjami rolniczymi, przedstawicielami lokalnych społeczności w tym Polonii i lokalnych grup biznesu. Biuro Podróży ART TOUR Artur Korszeń
Rzeszów
2010-09-22 89 900,00
Organizacja i obsługa wyjazdu studyjnego dla rolników do województwa wielkopolskiego w ramach Projektu pt: Konsolidacja gospodarcza towarowych gospodarstw rolnych województwa podkarpackiego. Biuro Usługowo - Turystyczne ATLANTIC Rzeszowskie Centrum Szkoleniowe Sławomir Wojtak
Rzeszów
2010-09-22 44 100,00