PRZYGOTOWANIE I WYDANIE PUBLIKACJI PT. GMINA ZŁOCIENIEC I OKOLICE - PRZEWODNIK TURYSTYCZNY

Złocieniec: PRZYGOTOWANIE I WYDANIE PUBLIKACJI PT. GMINA ZŁOCIENIEC I OKOLICE - PRZEWODNIK TURYSTYCZNY


Numer ogłoszenia: 45935 - 2013; data zamieszczenia: 27.03.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Złocieniec , Stary Rynek 3, 78-520 Złocieniec, woj. zachodniopomorskie, tel. (094) 36 72 022.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.zlocieniec.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PRZYGOTOWANIE I WYDANIE PUBLIKACJI PT. GMINA ZŁOCIENIEC I OKOLICE - PRZEWODNIK TURYSTYCZNY.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przygotowanie i wydanie publikacji pt. Gmina Złocieniec i okolice-przewodnik turystyczny. Opis przedmiotu zamówienia Dane techniczne : 1.Format po złożeniu 11 cm x 21 cm. 2.Objętość: 144 strony. 3.Materiał: 3.1.Strony wewnętrzne - kreda błysk 135 g, 3.2.Okładka - karton jednostronnie powlekany błysk 350g ze skrzydełkiem 4.Druk kolorowy obustronny. 5.Oprawa: spiralna 6.liczba zdjęć ok.50 sztuk kolor : fauna, flora, atrakcje turystyczne, obiekty zabytkowe, 7.Nakład: 3000 egzemplarzy : w tym 3 osobne wersje językowe: polska 1000 egz., niemiecka 1000 egz., angielska 1000 egz. 8.publikacja musi obejmować przewodnik po aktualnych : 1)szlakach rowerowych 2)szlakach pieszych 3)kajakowych 4)ścieżkach przyrodniczych Drawskiego Parku Krajobrazowego 5)rezerwatach przyrody 6)ścieżce przyrodniczo-dydaktycznej 7)niezbędne informacje turystyczne, informacje o parkingach dla rowerzystów, miejscach odpoczynku, wiatach, kołach łowieckich, informacje dla wędkarzy 8)dane teleadresowe, 9. Przewodnik turystyczny o charakterze promocyjnym obejmującym informacyjnie zasięg obszaru Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Partnerstwo Drawy ze szczególnym uwzględnieniem gminy Złocieniec, objętej Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia LGD Partnerstwo Drawy. Centrum wypadowym na poszczególne szlaki objęte obszarem LGD ma być Złocieniec. Obszar LGD Partnerstwo Drawy: Powiat Drawski Miasto i Gmina Złocieniec Miasto i Gmina Kalisz Pomorski Miasto i Gmina Czaplinek Miasto i Gmina Drawsko Pomorskie Gmina Ostrowice Gmina Wierzchowo Powiat Szczecinecki Miasto i Gmina Barwice Miasto i Gmina Borne Sulinowo Gmina Grzmiąca Gmina Szczecinek ( bez miasta Szczecinek ) Miasto i Gmina Drawno 10.przewodnik musi zawierać mapę gminy Złocieniec i terenu objętego Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia LGD Partnerstwo Drawy w układzie atlasowym o szczegółowości 1:50 000 musi odpowiadać mapie topograficznej w skali 1:50 000 warstwy TEREN - topografia 1. Tereny przemysłowe 2. Lasy 3. Plantacje 4. Cmentarze 5. Stadiony 6. Zabudowa zwarta 7. Zabudowa rozproszona 8. Warstwice główne - skok wysokości 50 m 9. Warstwice pomocnicze - skok wysokości 10 m 10. Wody stojące 11. Wody płynące - 3 kategorie wielkości 12. Drogi gruntowe nieprzejezdne 13. Drogi gruntowe przejezdne 14. Drogi utwardzone inne (bruk, płyta itp) 15. Drogi utwardzone pozostałe (gminne) 16. Drogi utwardzone drugorzędne (powiatowe) 17. Drogi wojewódzkie 18. Drogi krajowe 19. Drogi ekspresowe 20. Autostrady 21. Przesieki 22. Koleje 23. Linie energetyczne wysokiego napięcia 24. Tereny podmokłe 25. Leśniczówki 26. Maszty telekomunikacyjne 27. Wieże 28. Punkty wysokościowe 29. Mosty PRZYRODA 30. Granice rezerwatów 31. Granice obszarów Natura2000 32. Granice parków krajobrazowych 33. Ważniejsze drzewa pomnikowe 34. Głazy narzutowe ZABYTKI i inne obiekty nawiązujące do historii 35. Zamki 36. Ruiny 37. Pałace 38. Kościoły 39. Wiatraki 40. Młyny 41. Mury miejskie 42. Miejsca pamięci 43. Pomniki 44. Kamienie milowe 45. Parki dworskie 46. Grodziska NOCLEGI I GASTRONOMIA 47. Hotele 48. Gospodarstwa agroturystyczne 49. Kempingi 50. Inne miejsca noclegowe 51. Pola namiotowe 52. Miejsca biwakowania 53. Restauracje 54. Bary 55. Kawiarnie POZOSTAŁE PIKTOGRAMY 56. Muzea 57. Amfiteatry 58. Punkty widokowe 59. Urzędy pocztowe 60. Banki 61. Parkingi / miejsca postoju 62. Przystanki informacyjne 63. Miejsca odpoczynku / wiaty 64. Informacja turystyczna 65. Lotniska 66. Stanice wodne 67. Przystanie i wypożyczalnie sprzętu wodnego 68. Baseny 69. Plaże 70. Stacje paliw 71. Apteki 72. Szpitale 73. Ośrodki jazdy konnej 74. Przystanki autobusowe ADMINISTRACJA 75. Miejscowości powiatowe 76. Miejscowości gminne 77. Miejscowości sołeckie 78. Miejscowości pozostałe SZLAKI TURYSTYCZNE 79. Szlaki rowerowe 80. Szlaki piesze 81. Ścieżki edukacyjne 82. Szlaki konne 83. Szlaki wodne INNE 84. Nazwy wód stojących i płynących 85. Nazwy leśnictw 86. Nazwy wzniesień Warunki realizacji i odbioru przedmiotu zamówienia: 1. Zadanie obejmuje: -opracowanie, skład i druk przewodnika w wersji polskiej -opracowanie, skład i druk przewodnika w wersji niemieckiej -opracowanie, skład i druk przewodnika w wersji angielskiej 2. Wykonawca zobowiązany jest do : - opracowania wstępnego zarysu koncepcji redakcyjnej tekstu przewodnika do zatwierdzenia przez zamawiającego, - opracowania szaty graficznej, - składu komputerowego, - wykonania zdjęć do publikacji lub zakup zdjęć oraz ich opracowanie ( wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za zamieszczone zdjęcia), -opracowanie merytoryczne tekstów do przewodnika, w oparciu o zinwentaryzowane szlaki turystyczne i infrastrukturę turystyczną, -wykonawca odpowiada za pozyskanie materiałów źródłowych tekstów do przewodnika - redakcję techniczną, -tłumaczenie na język angielski -tłumaczenie na język niemiecki -zapewnienia mapy gminy Złocieniec i terenu objętego Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia LGD Partnerstwo Drawy w układzie atlasowym o szczegółowości 1:50 000 musi odpowiadać mapie topograficznej w skali 1:50 000 Wykonawca w pełni odpowiada za pozyskanie materiałów źródłowych do map. 3.Przed przystąpieniem do produkcji docelowej przewodnika objętego przedmiotem zamówienia Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt przewodnika oraz próbki materiałów użytych do jego wykonania, odpowiadające wymaganiom Zamawiającego co do kolorystki, wymiarów, użytych zdjęć ich opisów, oraz treści merytorycznej tekstów użytych w przewodniku turystycznym. 4.Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia elementów znakowania zgodnie z warunkami określonymi w Księdze wizualizacji znaku Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 oraz logo gminy Złocieniec. 5.Przedmiot umowy będzie realizowany zgodnie z następującym harmonogramem: a) Opracowania wstępnego zarysu koncepcji redakcyjnej tekstu przewodnika w języku polskim do zatwierdzenia przez zamawiającego. b) Przekazanie Zamawiającemu projektu przewodnika turystycznego w wersji papierowej w języku polskim w terminie do 3 czerwca 2013r.niedotrzymanie terminu skutkuje karą finansową w wysokości 3% wynagrodzenia brutto za każdy dzień opóźnienia. c) Zgłoszenie uwag Zamawiającego d) Dokonanie poprawek zgodnie z sugestiami Zamawiającego e) Wykonawca ma obowiązek uwzględniać i wprowadzać uwagi Zamawiającego. f) Oddanie do Zamawiającego celem ostatecznej akceptacji do druku i uzgodnienie ostatecznego wyglądu przewodnika turystycznego w języku polskim musi nastąpić w terminie do dnia 1 lipca 2013r. g) Niedotrzymanie terminu skutkuje karą finansową w wysokości 20% wynagrodzenia brutto i odstąpieniem od umowy. h) Zamawiający ma prawo dochodzić odszkodowania do pełnej wysokości szkody niezależnie od zastrzeżonych kar umownych. i) tłumaczenie na język angielski i na język niemiecki, za które Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność j) Termin realizacji zamówienia do 10.08.2013r. k) Dostawa przedmiotu zamówienia nastąpi na koszt Wykonawcy do siedziby Zamawiającego w terminie do 10.08.2013r. Niedotrzymanie terminu skutkuje naliczeniem kary finansowej w wysokości 0,5 % wartości brutto za każdy dzień zwłoki. l) Faktura wystawiona po dostarczeniu towaru, forma płatności przelew w terminie do 30 dni..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.00.00-8, 79.82.23.00-5, 79.82.30.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.08.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w tym zakresie zamawiający nie wymaga od wykonawcy spełnienia warunków szczegółowych

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w tym zakresie zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wykonali w ciągu ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert co najmniej 1 usługę o wartości nie mniejszej niż 25 tys. zł. o zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia. Do wykazu Wykonawca musi dołączyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usługi i jej prawidłowe ukończenie tj. poświadczenie lub inne dokumenty ( referencje, protokoły odbioru i in. jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia). Zamawiający dokona faktycznego oraz rzeczywistego zbadania i zweryfikowanie wykonawcy pod kątem jego zdolności do należytego wykonania udzielanego zamówienia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w tym zakresie zamawiający nie wymaga od wykonawcy spełnienia warunków szczegółowych

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w tym zakresie zamawiający nie wymaga od wykonawcy spełnienia warunków szczegółowych

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • w tym zakresie zamawiający nie wymaga od wykonawcy spełnienia warunków szczegółowych

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia : 1)w sytuacji, której nie mogła przewidzieć żadna ze stron (np. termin realizacji zadania z powodu zdarzeń losowych itp.), 2)w przypadku zmiany stawki vat (zmiana umowy dotyczyć będzie wartości zadania, w części, jakiej dotyczą te zmiany przepisów.)

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.zlocieniec.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski ul. Stary Rynek 3 78-520 Złocieniec.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.04.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski ul. Stary Rynek 3 78-520 Złocieniec.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
ZADANIE REALIZOWANE JEST PRZEZ GMINĘ ZŁOCIENIEC W RAMACH PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007 - 2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie