a) opracowanie i stworzenie szaty graficznej strony anglojęzycznej www.biweekly.pl, b) rozszerzenie istniejącego systemu do zarządzania treścią serwisu dwutygodnik.com należącego do Zamawiającego o system do obsługi wersji anglojęzycznej, c) wdr

Warszawa: a) opracowanie i stworzenie szaty graficznej strony anglojęzycznej www.biweekly.pl, b) rozszerzenie istniejącego systemu do zarządzania treścią serwisu dwutygodnik.com należącego do Zamawiającego o system do obsługi wersji anglojęzycznej, c) wdrożenie opracowanego rozwiązania programistycznego i graficznego www.biweekly.pl na serwerach Zamawiającego,


Numer ogłoszenia: 103921 - 2010; data zamieszczenia: 29.04.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Narodowy Instytut Audiowizualny, ul. Wiejska 12A, 00-490 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6214031, faks 022 8264425.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: państwowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
a) opracowanie i stworzenie szaty graficznej strony anglojęzycznej www.biweekly.pl, b) rozszerzenie istniejącego systemu do zarządzania treścią serwisu dwutygodnik.com należącego do Zamawiającego o system do obsługi wersji anglojęzycznej, c) wdrożenie opracowanego rozwiązania programistycznego i graficznego www.biweekly.pl na serwerach Zamawiającego,.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
a) opracowanie i stworzenie szaty graficznej strony anglojęzycznej www.biweekly.pl, b) rozszerzenie istniejącego systemu do zarządzania treścią serwisu dwutygodnik.com należącego do Zamawiającego o system do obsługi wersji anglojęzycznej, c) wdrożenie opracowanego rozwiązania programistycznego i graficznego www.biweekly.pl na serwerach Zamawiającego,.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.00.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.04.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Jacek Karaszewski prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą karaszewski.com Jacek Karaszewski, ul. Aleksandra Kraushara 1/26, 02-505 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  18000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  18000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  18000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. art. 67 ust. 1 pkt 5) lit. a) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Z uwagi na fakt, że wykonawca w 2009 r. na zamówienie Zamawiającego wykonał z najwyższą starannością projekt graficzny oraz zrealizował według niego serwis internetowy Dwutygodnik - internetowe czasopismo poświęcone kulturze i wydarzeniom kulturalnym w Polsce ale także i na świecie - zamówienie podstawowe. Z uwagi na zaistniałą konieczność stworzenia angielskiego odpowiednika Dwutygodnika pt. biweekly.pl., oraz rozszerzenia istniejącego systemu do zarządzania treścią serwisu Dwutygodnik należącego do Zamawiającego o system do obsługi wersji anglojęzycznej, oraz wdrożenie opracowanego rozwiązania programistycznego i graficznego www.biweekly.pl na serwerach Zamawiającego - zamówienie dodatkowe, Zamawiający postanowił o udzieleniu tego dodatkowego zamówienia dotychczasowemu Wykonawcy w trybie art. art. 67 ust. 1 pkt 5) lit. a) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm. (Ustawa). Z przyczyn technicznych i gospodarczych oddzielenie zamówienia dodatkowego od zamówienia podstawowego wymagałoby poniesienia niewspółmiernie wysokich kosztów. Należy podkreślić, że zamówienie dodatkowe będzie realizowane w oparciu o ten sam system zarządzania treścią co zamówienie podstawowe, oraz będzie modyfikowaną kopią struktury i layoutu strony Dwutygodnik - zamówienie podstawowe. Zamówienie podstawowe oraz zamówienie dodatkowe będą ze sobą kompatybilne i systemowo połączone. Wykonanie zamówienia dodatkowego przez podmiot inny niż dotychczasowy wykonawca wiązałoby się z poniesieniem niewspółmiernie wysokich kosztów, jak również niewspółmiernie długim czasem realizacji zamówienia dodatkowego. Należy zauważyć, że dotychczasowy Wykonawca doskonale zna infrastrukturę informatyczną Zamawiającego jak również wszelkie parametry techniczne. Biorąc powyższe pod uwagę, Zamawiający postanowił o udzieleniu ww. zamówienia dodatkowego dotychczasowemu Wykonawcy zgodnie z powyższym ustawowym trybem.