Zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego. 2. Zamówienie składa się z trzech części: a) Część I obejmuje: zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego, b) Część II obejmuje: zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych w granicach administracyjnych Krakowa, c) Część III obejmuje: zapewnienie transportu osób ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego.3. Warunki realizacji zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są we wzorach umów
Kraków: Zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego
Numer ogłoszenia: 4264 - 2015; data zamieszczenia: 08.01.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie , ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.malopolskie.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego. 2. Zamówienie składa się z trzech części: a) Część I obejmuje: zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego, b) Część II obejmuje: zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych w granicach administracyjnych Krakowa, c) Część III obejmuje: zapewnienie transportu osób ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego.3. Warunki realizacji zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są we wzorach umów.
II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających do niniejszego postępowania, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamówienia uzupełniające będą polegały na powtórzeniu tego samego rodzaju usług, co zamówienie podstawowe. Wielkość lub zakres zamówień uzupełniających: nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.18.00.00-3, 60.17.00.00-0.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkua) dla części III zamówienia: warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust 1 pkt 1 zostanie uznany za spełniony, gdy wykonawca wykaże, że posiada uprawnienia do wykonywania krajowego transportu drogowego osób, o których mowa w ustawie z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1414, z późn. zm.)
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego, o którym mowa w pkt. III.4.1) może być składane w formie: licencji dotyczącej międzynarodowego autobusowego i autokarowego zarobkowego przewozu osób lub licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób lub zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające odpowiednio, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia. 2. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik wraz z ofertą winno być złożone pełnomocnictwo dla tej osoby określające jego zakres. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. 3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczących wykonawcy są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.malopolska.pl/umwm
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, pok. 222.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.01.2015 godzina 13:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Dziennik podawczy (budynek B), ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem I części zamówienia jest zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego. 2. zakres świadczonych usług będzie odbywał się według następujących wytycznych: a) przywóz sprzętu do Krakowa (w każdym przypadku będzie to ta sama lokalizacja) w dniach pomiędzy 23 marca 2015 roku a 25 marca 2015 roku (poniedziałek - środa w godzinach 8:00 - 16:00) ze szkół zawodowych z terenu Województwa Małopolskiego, b) odwiezienie sprzętu od dnia 28 marca 2015 roku (sobota od godziny 15:30) do dnia 30 marca 2015 roku (poniedziałek) lub do dnia 31 marca 2015 roku (wtorek) lub do dnia 1 kwietnia 2015 roku (środa) (zgodnie z ofertą Wykonawcy) z Krakowa do miejsca początkowego wyjazdu. 3. Warunki realizacji zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są we wzorze umowy. 4. Wielkość I części zamówienia: ok. 26 000,00 zł netto.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.18.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Rozpoczęcie: 23.03.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 96
- 2. Termin odwiezienia wyposażenia stoisk do miejsca początkowego - 4
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych w granicach administracyjnych Krakowa.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem II części zamówienia jest zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych w granicach administracyjnych Krakowa. 2. Zakres świadczonych usług będzie odbywał się według następujących wytycznych: a) przewiezienie sprzętu na terenie Krakowa (w każdym przypadku będzie to ta sama lokalizacja) w dniach pomiędzy 23 marca 2015 roku a 25 marca 2015 roku (poniedziałek - środa w godzinach 8:00 - 16:00) ze szkół zawodowych z terenu Krakowa, b) odwiezienie sprzętu od dnia 28 marca 2015 roku (sobota od godziny 15:30) do dnia 30 marca 2015 roku (poniedziałek) lub do dnia 31 marca 2015 roku (wtorek) lub do dnia 1 kwietnia 2015 roku (środa) (zgodnie z ofertą Wykonawcy) do miejsca początkowego wyjazdu. 3. Warunki realizacji zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są we wzorze umowy. 4. Wielkość II części zamówienia: ok. 7 000,00 zł netto.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.18.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Rozpoczęcie: 23.03.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 96
- 2. Termin odwiezienia wyposażenia stoisk do miejsca początkowego - 4
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zapewnienie transportu osób ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem III części zamówienia jest zapewnienie transportu osób ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego. 2. Zakres świadczonych usług będzie odbywał się według następujących wytycznych: a) przywóz osób do Krakowa w środę 25 marca 2015 roku - w godzinach 7:00 - 15:00, do hotelu na terenie Krakowa, którego adres zostanie podany Wykonawcy po podpisaniu umowy, w tym postój max. 60 min po czym przewiezienie osób z hotelu na ul. Galicyjską 9 w Krakowie, b) odwiezienie osób w sobotę 28 marca 2015 r. od godziny 15:30 z Krakowa do miejsca początkowego wyjazdu. 3. Warunki realizacji zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są we wzorze umowy. 4. Wielkość III części zamówienia: ok. 10 000,00 zł netto.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.17.00.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Rozpoczęcie: 25.03.2015.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 96
- 2. Czas podstawienia zastępczego pojazdu w przypadku awarii - 4
Kraków: Zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego
Numer ogłoszenia: 72192 - 2015; data zamieszczenia: 31.03.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 4264 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie transportu sprzętu i osób - uczniów i nauczycieli ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego. 2. Zamówienie składa się z trzech części: a) Część I obejmuje: zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego, b) Część II obejmuje: zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych w granicach administracyjnych Krakowa, c) Część III obejmuje: zapewnienie transportu osób ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego.3. Warunki realizacji zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są we wzorach umów.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.18.00.00-3, 60.17.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Transportowe i Roboty Ziemne NOWAK, Jakub Nowak, {Dane ukryte}, 32-087 Zielonki, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26829,30 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
34440,00
Oferta z najniższą ceną:
34440,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
34440,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych w granicach administracyjnych Krakowa
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Transportowe i Roboty Ziemne NOWAK, Jakub Nowak, {Dane ukryte}, 32-087 Zielonki, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7317,07 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6150,00
Oferta z najniższą ceną:
6150,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
6500,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Zapewnienie transportu osób ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- P.P. TRANS Piotr Pęcek, {Dane ukryte}, 32-437 Skomielna Czarna, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10185,19 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
7890,33
Oferta z najniższą ceną:
7890,33
/ Oferta z najwyższą ceną:
13176,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 426420150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-01-07 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 96% |
WWW ogłoszenia: | www.malopolskie.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, pok. 222 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
60170000-0 | Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą | |
60180000-3 | Wynajem pojazdów do transportu towarów wraz z kierowcą |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego | Usługi Transportowe i Roboty Ziemne NOWAK, Jakub Nowak Zielonki | 2015-03-31 | 34 440,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-31 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 601800003 601700000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 34 440,00 zł Minimalna złożona oferta: 34 440,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 34 440,00 zł Maksymalna złożona oferta: 34 440,00 zł | |||
Zapewnienie transportu sprzętu ze szkół zawodowych w granicach administracyjnych Krakowa | Usługi Transportowe i Roboty Ziemne NOWAK, Jakub Nowak Zielonki | 2015-03-31 | 6 150,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-31 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 601800003 601700000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 150,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 150,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 6 150,00 zł Maksymalna złożona oferta: 6 500,00 zł | |||
Zapewnienie transportu osób ze szkół zawodowych na terenie Województwa Małopolskiego | P.P. TRANS Piotr Pęcek Skomielna Czarna | 2015-03-31 | 7 890,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-31 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 601800003 601700000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 7 890,00 zł Minimalna złożona oferta: 7 890,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 7 890,00 zł Maksymalna złożona oferta: 13 176,00 zł |