TITytułPolska-Starogard Gdański: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
NDNr dokumentu90748-2017
PDData publikacji10/03/2017
OJDz.U. S49
TWMiejscowośćSTAROGARD GDAŃSKI
AUNazwa instytucjiAreszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany09/03/2017
DTTermin25/04/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty1 - Wniosek dotyczący wszystkich partii
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
OCPierwotny kod CPV15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
RCKod NUTSPL63
IAAdres internetowy (URL)http://www.sw.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

10/03/2017    S49    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Starogard Gdański: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne

2017/S 049-090748

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim
ul. Kościuszki 30A
Punkt kontaktowy: Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański
Osoba do kontaktów: Dawid Skibiński
83-200 Starogard Gdański
Polska
Tel.: +48 587759242
E-mail: dawid.skibinski@sw.gov.pl
Faks: +48 587750103


Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.sw.gov.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.zp.sw.gov.pl


Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)


Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)


Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak

Zakład Karny w Gdańsku Przeróbce
ul. Siennicka 23
80-758 Gdańsk
Polska

Areszt Śledczy w Wejherowie
ul. Sobieskiego 302
84-200 Wejherowo
Polska

Areszt Śledczy w Gdańsku
ul. Kurkowa 12
80-803 Gdańsk
Polska

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawy mięsa i jego przetworów.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: I zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Aresztu Śledczego w Gdańsku; ul. Kurkowa 12, 80-803 Gdańsk.
II zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Zakładu Karnego w Gdańsku Przeróbce; ul. Siennicka 23; 80-758 Gdańsk.
III zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Aresztu Śledczego w Wejherowie; ul. Sobieskiego 302; 84-200 Wejherowo.
IV zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Aresztu Śledczego w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30 A, 83-200 Starogard Gdański.

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Sukcesywne dostawy mięsa wieprzowego i wołowego, mięsa mielonego wieprzowo-wołowego, podrobów wieprzowych oraz przetworów mięsnych wieprzowo-wołowych.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15100000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Ilość przedmiotu zamówienia w kilogramach: Karkówka bez kości-680; Kości wieprzowe lub/i wołowe-16600; Mięso wołowe drobne, klasy II-8340; Mięso wieprzowe drobne, klasy II A-28500; Mięso mielone wieprzowo–wołowe-25000; Schab wieprzowy bez kości-4560; Wątroba wieprzowa-8300; Serca wieprzowe-3350; Kaszanka-13100; Kiełbasa biała parzona-3120; Kiełbasa żywiecka-1806; Kiełbasa dębicka-3410; Kiełbasa luncheon-meat-11100; Kiełbasa metka-9450; Kiełbasa mielonka-11550; Kiełbasa mortadela-13900; Kiełbasa parówkowa-10050; Kiełbasa szynkowa-2830; Kiełbasa śląska-7900; Kiełbasa zielonogórska-2130; Kiełbasa zwyczajna-24600; Parówka cielęca-3130; Parówka cienka-12450; Pasztet pieczony-4050; Pasztetowa-8750; Podgardle wędzone-5950; Polędwica sopocka-5650; Salceson biały-8050; Salceson czarny-7550; Szynka gotowana-1680; Szynka w galarecie-1680.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.6.2017. Zakończenie 31.5.2019

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 25 000 PLN (słownie: dwadzieściapięćtysięcyzłotych00/100).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Forma płatności – przelew na konto wskazane przez Wykonawcę.
2. Termin płatności – 30 dni od dnia wystawienia dowodu zapłaty.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zamawiający nie precyzuje form prawnych, jakie muszą przyjąć grupy Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej o ile wynika to z odrębnych przepisów.
1) Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dostarczy, stosowną dla charakteru swojej działalności:
a) decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia, lub
b) decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia.
2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie należy dołączyć do oferty w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:
1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. 2013 r. poz. 907, z późn. zm.) zwaną dalej „ustawą”.
2) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 ustawy.
3) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Ponadto do oferty należy dołączyć:
1. Wypełniony formularz ofertowy (cenowy).
2. Dowód wpłacenia/wniesienia wadium.
3. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Za spełniających ten warunek Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą stosowne oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Za spełniających ten warunek Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą stosowne oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DKw.2233.1.2017.DS
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.4.2017 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.4.2017 - 12:15

Miejscowość:

Siedziba zamawiającego – świetlica jednostki. Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamówienie nie jest podzielone na części, zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
2. Przedmiot zamówienia jest podzielony na zadania.
1) I zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Aresztu Śledczego w Gdańsku; ul. Kurkowa 12, 80-803 Gdańsk.
2) II zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Zakładu Karnego w Gdańsku Przeróbce; ul. Siennicka 23; 80-758 Gdańsk.
3) III zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Aresztu Śledczego w Wejherowie; ul. Sobieskiego 302; 84-200 Wejherowo.
4) IV zadanie. W ramach tego zadania Wykonawca będzie dostarczał przedmiot zamówienia do magazynu żywnościowego Aresztu Śledczego w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30 A, 83-200 Starogard Gdański.
3. Po wyborze najkorzystniejszej oferty Wykonawca zawrze cztery autonomiczne, niezależne umowy, które będą obejmowały poszczególne zadania.
1) Zamawiającym w I umowie, która obejmie I zadanie będzie Areszt Śledczy w Gdańsku; ul. Kurkowa 12, 80-803 Gdańsk; NIP: 583-21-04-511; Regon: 000626490.
2) Zamawiającym w II umowie, która obejmie II zadanie będzie Zakład Karny Gdańsk Przeróbka; ul. Siennicka 23; 80-758 Gdańsk; NIP: 583-20-94-600; Regon: 000320791.
3) Zamawiającym w III umowie, która obejmie III zadanie będzie Areszt Śledczy w Wejherowie; ul. Sobieskiego 302; 84-200 Wejherowo; NIP: 588-11-72-984; Regon: 001093200.
4) Zamawiającym w IV umowie, która obejmie IV zadanie będzie Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30 A, 83-200 Starogard Gdański; NIP: 592-16-16-419; Regon: REGON: 000319718.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.kio.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W terminie do 10 dni od dnia powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu działania przez zamawiającego.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.kio.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.3.2017
TITytułPolska-Starogard Gdański: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
NDNr dokumentu94780-2017
PDData publikacji14/03/2017
OJDz.U. S51
TWMiejscowośćSTAROGARD GDAŃSKI
AUNazwa instytucjiAreszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany10/03/2017
DTTermin25/04/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty1 - Wniosek dotyczący wszystkich partii
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
OCPierwotny kod CPV15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
RCKod NUTSPL63

14/03/2017    S51    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Starogard Gdański: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne

2017/S 051-094780

Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30A, Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański, Osoba do kontaktów: Dawid Skibiński, Starogard Gdański 83-200, Polska. Tel.: +48 587759242. Faks: +48 587750103. E-mail: dawid.skibinski@sw.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 10.3.2017, 2017/S 049-090748)

Przedmiot zamówienia:
CPV:15100000

Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne


Zamiast: 

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej o ile wynika to z odrębnych przepisów.

1) Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dostarczy, stosowną dla charakteru swojej działalności:

a) decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia, lub

b) decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia.

2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie należy dołączyć do oferty w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:

1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. 2013 r. poz. 907, z późn. zm.) zwaną dalej „ustawą”.

2) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 ustawy.

3) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

4) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

5) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

7) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

8) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3. Ponadto do oferty należy dołączyć:

1. Wypełniony formularz ofertowy (cenowy).

2. Dowód wpłacenia/wniesienia wadium.

3. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.


Powinno być: 

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Za spełniających ten warunek Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą:

1. stosowne oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ); oraz

2. stosowną dla charakteru swojej działalności:

1) decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia, lub

2) decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia.


TITytułPolska-Starogard Gdański: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
NDNr dokumentu100281-2017
PDData publikacji17/03/2017
OJDz.U. S54
TWMiejscowośćSTAROGARD GDAŃSKI
AUNazwa instytucjiAreszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HAEU Institution-
DSDokument wysłany15/03/2017
DTTermin25/04/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty1 - Wniosek dotyczący wszystkich partii
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
OCPierwotny kod CPV15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
RCKod NUTSPL63

17/03/2017    S54    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Starogard Gdański: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne

2017/S 054-100281

Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30A, Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański, Osoba do kontaktów: Dawid Skibiński, Starogard Gdański 83-200, Polska. Tel.: +48 587759242. Faks: +48 587750103. E-mail: dawid.skibinski@sw.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 10.3.2017, 2017/S 049-090748)

Przedmiot zamówienia:
CPV:15100000

Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne


Zamiast: 

I. Sekcja I pkt 2.; II. Sekcja III ust. 2 pkt 1

I. „Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne”

II. „Za spełniających ten warunek Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą:

1. stosowne oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ); oraz

2. stosowną dla charakteru swojej działalności:

1) decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia, lub

2) decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, określonym w sekcji II. ust. 1 pkt 5 ogłoszenia.”.


Powinno być: 

I. Sekcja I pkt 2.; II. Sekcja III ust. 2 pkt 1

I. „Inna: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej – areszt śledczy”

II. „1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) Nie podlegają wykluczeniu, na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. 2015 r. poz. 2164, z późn. zm.) zwaną dalej »ustawą«;

2) Spełniają warunki dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej o ile wynika to z odrębnych przepisów.

2. Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia, jakie musi złożyć Wykonawca

1) Oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) – należy złożyć razem z ofertą.

2) Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy. Wraz ze złożeniem oświadczenia Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

3) Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, tj.:

a) Dokument stanowiący, stosowną dla charakteru działalności Wykonawcy, decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii lub Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, zatwierdzającą danego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie;

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w lit. a – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające odpowiednio, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca dostarczy, stosowną dla charakteru swojej działalności:

— decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie, lub

— decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, zatwierdzającą konkretnego Wykonawcę do prowadzenia działalności w przedmiotowym zakresie.

b) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

c) Zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

d) Zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

e) Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy.

f) Oświadczenie o braku wydania wobec Wykonawcy prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 15 Ustawy.

g) Oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne.

h) Oświadczenia Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r., poz. 716) w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 8 ustawy.”.


TITytułPolska-Starogard Gdański: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
NDNr dokumentu197187-2017
PDData publikacji24/05/2017
OJDz.U. S99
TWMiejscowośćSTAROGARD GDAŃSKI
AUNazwa instytucjiAreszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany22/05/2017
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty9 - Nie dotyczy
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV15000000 - Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
OCPierwotny kod CPV15000000 - Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
IAAdres internetowy (URL)http://www.sw.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

24/05/2017    S99    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Starogard Gdański: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne

2017/S 099-197187

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim
ul. Kościuszki 30A
Punkt kontaktowy: Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim; ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański
Osoba do kontaktów: Dawid Skibiński
83-200 Starogard Gdański
Polska
Tel.: +48 587759242
E-mail: dawid.skibinski@sw.gov.pl
Faks: +48 587750103


Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.sw.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej – areszt śledczy
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak

Areszt Śledczy w Gdańsku
ul. Kurkowa 12
80-803 Gdańsk
Polska

Areszt Śledczy w Wejherowie
ul. Sobieskiego 302
84-200 Wejherowo
Polska

Zakład Karny Gdańsk Przeróbka
ul. Siennicka 23
80-758 Gdańsk
Polska

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawy mięsa wieprzowego i wołowego, mięsa mielonego wieprzowo-wołowego, podrobów wieprzowych oraz przetworów mięsnych wieprzowo-wołowych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska – 4 adresy realizacji dostaw.
1. Areszt Śledczy w Gdańsku, ul. Kurkowa 12, 80-803 Gdańsk;
2. Zakład Karny w Gdańsku Przeróbce, ul. Siennicka 23, 80-758 Gdańsk;
3. Areszt Śledczy w Wejherowie, ul. Sobieskiego 302, 84-200 Wejherowo;
4. Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim, ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Dostawy mięsa wieprzowego i wołowego, mięsa mielonego wieprzowo-wołowego, podrobów wieprzowych oraz przetworów mięsnych wieprzowo-wołowych.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 1 598 590,80 i najwyższa oferta 2 082 358,90 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DKw.2233.1.2017.DS
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia


Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2017/S 049-090748 z dnia 10.3.2017

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: DKw.2233.1.2017.DS Część nr: 1 - Nazwa: Dostawy mięsa wieprzowego i wołowego, mięsa mielonego wieprzowo-wołowego, podrobów wieprzowych oraz przetworów mięsnych wieprzowo-wołowych.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.5.2017
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Masarnictwo „Sinko” Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
82-440 Dzierzgoń
Polska
E-mail: joanna006@wp.pl
Tel.: +48 552762174
Faks: +48 552762594

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 422 822,43 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 598 590,80 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 2
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.kio.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Art. 182 Prawa zamówień publicznych [Terminy na wniesienie odwołania]
1. Odwołanie wnosi się:
1) 618) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) 619) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę.
5. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków.
6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.kio.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22.5.2017

Adres: ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański
woj. POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: dawid.skibinski@sw.gov.pl
tel: +48 587759242
fax: +48 587750103
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-04-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9074820171
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2017-03-10
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 765 dni
Wadium: 25000 ZŁ
Szacowana wartość* 833 333 PLN  -  1 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.sw.gov.pl
Informacja dostępna pod: Areszt Śledczy w Starogardzie Gdańskim
ul. Kościuszki 30A, 83-200 Starogard Gdański, woj. POMORSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
15100000-9 Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawy mięsa wieprzowego i wołowego, mięsa mielonego wieprzowo-wołowego, podrobów wieprzowych oraz przetworów mięsnych wieprzowo-wołowych. Masarnictwo „Sinko” Sp. z o.o.
Dzierzgoń
2017-05-22 1 598 590,00