Słupsk: Przedmiot zamówienia obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie kursów z zakresu rzemiosła ludowego dla 16 osób niepełnosprawnych z terenu gmin: Damnica, Dębnica Kaszubska, Smołdzino, Główczyce, Kępice, Potęgowo - uczestników projektu konkursowego pn. Rękodzieło sposobem na przełamanie barier, realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku w ramach poddziałania 7.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 363364 - 2012; data zamieszczenia: 24.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie , Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie, tel. 59 8414311, faks 59 841 0196.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://pcpr.slupsk.pl/


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiot zamówienia obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie kursów z zakresu rzemiosła ludowego dla 16 osób niepełnosprawnych z terenu gmin: Damnica, Dębnica Kaszubska, Smołdzino, Główczyce, Kępice, Potęgowo - uczestników projektu konkursowego pn. Rękodzieło sposobem na przełamanie barier, realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku w ramach poddziałania 7.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamówienie zostanie zrealizowane w trzech częściach: Część I - Kurs wikliniarstwa 1. Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu wikliniarstwa oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 5 uczestników/uczestniczek projektu. 2. Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 5 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie wyrobów z wikliny) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3. Termin realizacji kursu wikliniarstwa - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4. Miejsce realizacji zamówienia - sala szkoleniowa na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu wikliniarstwa (zapewnienie Sali szkoleniowej leży po stronie Wykonawcy). 5. Wykonawca zobowiązany jest do: 1)zapewnienia niezbędnych materiałów do przeprowadzenia kursu wikliniarstwa dla 5 osób w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie wyrobów wikliniarskich przez każdego uczestnika kursu podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym wiklinę w ilości minimalnej 210 kg; 2)zapewnienia, a następnie przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania wyrobów z wikliny, tj. ubijak, sekator ogrodniczy uniwersalny z metalowym ostrzem, wkrętak płaski, szczypce czołowe uniwersalne, miarka do drewna (metrówka); 3)udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu wikliniarstwa; 4)zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. Sali szkoleniowej na terenie miasta Słupsk; 5)zapewnienia i przekazania na własność odzieży ochronnej dla każdego uczestnika kursu; 6)przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu wszystkich wyrobów wikliniarskich wykonanych podczas kursu; 7)zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej; 8)oznakowania wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013. Część II - Kurs wyrobu biżuterii 1.Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu wyrobu biżuterii oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 6 uczestników/uczestniczek projektu. 2.Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 6 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie biżuterii) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3.Termin realizacji kursu wyrobu biżuterii - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4.Miejsce realizacji zamówienia - sala szkoleniowa na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii (zapewnienie Sali szkoleniowej leży po stronie Wykonawcy). 5.Wykonawca zobowiązany jest do: 1)zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii dla 6 osób w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie biżuterii przez każdego uczestnika kursu podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym kamienie kolorowe sztuczne, szklane, sztuczne kryształy, spinki, zapinki, elementy łączące, zapięcia, bigle, itd. 2)zapewnienia, a następnie przekazanie na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania biżuterii, tj. lupa klasyczna, szczypce uniwersalne, szczypce miniaturowe okrągłe, szczypce do cięcia boczne i proste, szczypce bociany, suwmiarka, pojemnik na materiały i akcesoria. 3)udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii; 4)zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. Sali szkoleniowej na terenie miasta Słupsk; 5)przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu wszystkich wyrobów wykonanych podczas kursu, 6)zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej, 7)oznakowaniem wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013. Część III - Kurs z zakresu garncarstwa i ceramiki 1.Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu garncarstwa i ceramiki oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 5 uczestników/uczestniczek projektu. 2.Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 5 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie wyrobów ceramicznych, garncarskich) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3.Termin realizacji kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4.Miejsce realizacji zamówienia - pracownia ceramiczna na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki (zapewnienie miejsca realizacji zamówienia leży po stronie Wykonawcy). 5.Wykonawca zobowiązany jest do: 1)zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki dla 5 osób do wykonywania wyrobów ceramicznych i garncarskich w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie tych wyrobów podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym m.in. szkliwo, farby naszkliwne, tlenki, glinę w ilości minimalnej 150 kg gliny na jednego uczestnika kursu, tj. w łącznej ilości minimalnej 750 kg; 2)zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. pracowni ceramicznej na terenie miasta Słupsk wyposażonej m. in. w koła garncarskie, piece do wypalania ceramiki, toczki garncarskie; 3)zapewnienia, a następnie przekazanie na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania wyrobów garncarskich i ceramicznych, tj. zestaw oczek metalowych (min 5 szt w zestawie), zestaw cyklin (min 5 szt w zestawie), wałek o długości min 40 cm, zestaw noży ceramicznych (min 5 szt w zestawie), komplet gruszek gumowych (min 3 szt. w zestawie), szczypce do szkliwienia małe, zestaw pędzli o różnej wielkości (min 8 szt. w zestawie), zestaw otwornic tzw. rurki (min 4 szt. w zestawie), zestaw żyłek tzw. struny (min 3 szt. w zestawie); 4)udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki; 5)przekazania na własność każdemu uczestnikowi wszystkich wyrobów wykonanych podczas kursu; 6)zapewnienia i przekazania na własność odzieży ochronnej dla każdego uczestnika kursu; 7)zapewnienia materiałów szkoleniowych (dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej); 8)oznakowaniem wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 14.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • posiadanie uprawnień do wykonywania określonej czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - oświadczenie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadanie wiedzy i doświadczenia - oświadczenie


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia - oświadczenie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część I Wykonawca dysponuje co najmniej jedną osobą, która przeprowadzi kurs wikliniarstwa, posiadającą ukończony kurs z zakresu wikliniarstwa, oraz posiadającą doświadczenie w prowadzeniu warsztatów/szkoleń/innych zajęć grupowych z zakresu związanego z przedmiotem zamówienia dla części nr 1, czyli przeprowadziła co najmniej jeden warsztat/ szkolenie/inne zajęcia grupowe z zakresu związanego z przedmiotem zamówienia dla części nr 1. Część II Wykonawca dysponuje co najmniej jedną osobą, która przeprowadzi kurs wyrobu biżuterii, posiadającą dyplom co najmniej czeladnika w zawodzie złotnik - jubiler, posiadającą doświadczenie w prowadzeniu warsztatów/szkoleń/innych zajęć grupowych z zakresu związanego z przedmiotem zamówienia dla części nr 2, czyli przeprowadziła co najmniej jeden warsztat/ szkolenie/inne zajęcia grupowe z zakresu związanego z przedmiotem zamówienia dla części nr 2. Część III Wykonawca dysponuje co najmniej jedną osobą, która przeprowadzi kurs z zakresu garncarstwa i ceramiki, posiadającą ukończony kurs z zakresu garncarstwa lub ceramiki oraz posiadającą doświadczenie w prowadzeniu warsztatów/szkoleń/innych zajęcia grupowych z zakresu związanego z przedmiotem zamówienia dla części nr 3, czyli przeprowadziła co najmniej jeden warsztat/szkolenie/inne zajęcia grupowe z zakresu związanego z przedmiotem zamówienia dla części nr 3


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Znajdowanie się w sytuacji fiannsowej zapewniającej wykonanie zamówienia - oświadczenie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwości dokonania zmiany umowy w formie aneksów w niżej wymienionych przypadkach: - w uzasadnionych przypadkach za zgodą Zamawiającego możliwa jest zmiana terminu realizacji zamówienia, - harmonogram i program stanowiące załączniki do umowy mogą podlegać modyfikacji w uzasadnionych przypadkach za porozumieniem obu stron, - osoby wskazane w ofercie jako odpowiedzialne za świadczenie usług za zgodą Zamawiającego będą mogły zostać zastąpione innymi o nie niższych kwalifikacjach, doświadczeniu i wykształceniu określonych w SIWZ (warunki), - zmianie mogą podlegać omyłki pisarskie nie rzutujące na zamiar i cel stron wynikający z umowy


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.pcpr.slupsk.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku, Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie tel. 59 841 43 11, fax 59 841 01 96.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku, Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie, pok. nr 6.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Kurs wikliniarstwa.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu wikliniarstwa oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 5 uczestników/uczestniczek projektu. 2. Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 5 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie wyrobów z wikliny) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3. Termin realizacji kursu wikliniarstwa - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4. Miejsce realizacji zamówienia - sala szkoleniowa na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu wikliniarstwa (zapewnienie Sali szkoleniowej leży po stronie Wykonawcy). 5. Wykonawca zobowiązany jest do: 1) zapewnienia niezbędnych materiałów do przeprowadzenia kursu wikliniarstwa dla 5 osób w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie wyrobów wikliniarskich przez każdego uczestnika kursu podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym wiklinę w ilości minimalnej 210 kg; 2) zapewnienia, a następnie przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania wyrobów z wikliny, tj. ubijak, sekator ogrodniczy uniwersalny z metalowym ostrzem, wkrętak płaski, szczypce czołowe uniwersalne, miarka do drewna (metrówka); 3) udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu wikliniarstwa; 4) zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. Sali szkoleniowej na terenie miasta Słupsk; 5) zapewnienia i przekazania na własność odzieży ochronnej dla każdego uczestnika kursu; 6) przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu wszystkich wyrobów wikliniarskich wykonanych podczas kursu; 7) zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej; 8) oznakowania wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 14.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Kurs wyrobu biżuterii.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu wyrobu biżuterii oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 6 uczestników/uczestniczek projektu. 2. Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 6 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie biżuterii) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3. Termin realizacji kursu wyrobu biżuterii - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4. Miejsce realizacji zamówienia - sala szkoleniowa na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii (zapewnienie Sali szkoleniowej leży po stronie Wykonawcy). 5. Wykonawca zobowiązany jest do: 1) zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii dla 6 osób w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie biżuterii przez każdego uczestnika kursu podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym kamienie kolorowe sztuczne, szklane, sztuczne kryształy, spinki, zapinki, elementy łączące, zapięcia, bigle, itd. 2) zapewnienia, a następnie przekazanie na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania biżuterii, tj. lupa klasyczna, szczypce uniwersalne, szczypce miniaturowe okrągłe, szczypce do cięcia boczne i proste, szczypce bociany, suwmiarka, pojemnik na materiały i akcesoria. 3) udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii; 4) zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. Sali szkoleniowej na terenie miasta Słupsk; 5) przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu wszystkich wyrobów wykonanych podczas kursu, 6) zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej, 7) oznakowaniem wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 14.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Kurs z zakresu garncarstwa i ceramiki.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu garncarstwa i ceramiki oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 5 uczestników/uczestniczek projektu. 2. Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 5 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie wyrobów ceramicznych, garncarskich) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3. Termin realizacji kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4. Miejsce realizacji zamówienia - pracownia ceramiczna na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki (zapewnienie miejsca realizacji zamówienia leży po stronie Wykonawcy). 5. Wykonawca zobowiązany jest do: 1) zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki dla 5 osób do wykonywania wyrobów ceramicznych i garncarskich w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie tych wyrobów podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym m.in. szkliwo, farby naszkliwne, tlenki, glinę w ilości minimalnej 150 kg gliny na jednego uczestnika kursu, tj. w łącznej ilości minimalnej 750 kg; 2) zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. pracowni ceramicznej na terenie miasta Słupsk wyposażonej m. in. w koła garncarskie, piece do wypalania ceramiki, toczki garncarskie; 3) zapewnienia, a następnie przekazanie na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania wyrobów garncarskich i ceramicznych, tj. zestaw oczek metalowych (min 5 szt w zestawie), zestaw cyklin (min 5 szt w zestawie), wałek o długości min 40 cm, zestaw noży ceramicznych (min 5 szt w zestawie), komplet gruszek gumowych (min 3 szt. w zestawie), szczypce do szkliwienia małe, zestaw pędzli o różnej wielkości (min 8 szt. w zestawie), zestaw otwornic tzw. rurki (min 4 szt. w zestawie), zestaw żyłek tzw. struny (min 3 szt. w zestawie); 4) udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki; 5) przekazania na własność każdemu uczestnikowi wszystkich wyrobów wykonanych podczas kursu; 6) zapewnienia i przekazania na własność odzieży ochronnej dla każdego uczestnika kursu; 7) zapewnienia materiałów szkoleniowych (dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej); 8) oznakowaniem wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 14.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 367828 - 2012; data zamieszczenia: 26.09.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
363364 - 2012 data 24.09.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie, tel. 59 8414311, fax. 59 841 0196.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 02.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku, Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie, pok. nr 6.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku, Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie, pok. nr 6..


II.2) Tekst, który należy dodać:


  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    III.4.1.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    - oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówieniu, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.


Słupsk: Przedmiot zamówienia obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie kursów z zakresu rzemiosła ludowego dla 16 osób niepełnosprawnych z terenu gmin: Damnica, Dębnica Kaszubska, Smołdzino, Główczyce, Kępice, Potęgowo - uczestników projektu konkursowego pn. Rękodzieło sposobem na przełamanie barier, realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku w ramach poddziałania 7.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 391732 - 2012; data zamieszczenia: 10.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 363364 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie, tel. 59 8414311, faks 59 841 0196.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiot zamówienia obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie kursów z zakresu rzemiosła ludowego dla 16 osób niepełnosprawnych z terenu gmin: Damnica, Dębnica Kaszubska, Smołdzino, Główczyce, Kępice, Potęgowo - uczestników projektu konkursowego pn. Rękodzieło sposobem na przełamanie barier, realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku w ramach poddziałania 7.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamówienie zostanie zrealizowane w trzech częściach: Część I - Kurs wikliniarstwa 1. Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu wikliniarstwa oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 5 uczestników/uczestniczek projektu. 2. Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 5 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie wyrobów z wikliny) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3. Termin realizacji kursu wikliniarstwa - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4. Miejsce realizacji zamówienia - sala szkoleniowa na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu wikliniarstwa (zapewnienie Sali szkoleniowej leży po stronie Wykonawcy). 5. Wykonawca zobowiązany jest do: 1) zapewnienia niezbędnych materiałów do przeprowadzenia kursu wikliniarstwa dla 5 osób w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie wyrobów wikliniarskich przez każdego uczestnika kursu podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym wiklinę w ilości minimalnej 210 kg; 2) zapewnienia, a następnie przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania wyrobów z wikliny, tj. ubijak, sekator ogrodniczy uniwersalny z metalowym ostrzem, wkrętak płaski, szczypce czołowe uniwersalne, miarka do drewna (metrówka); 3) udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu wikliniarstwa; 4) zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. Sali szkoleniowej na terenie miasta Słupsk; 5) zapewnienia i przekazania na własność odzieży ochronnej dla każdego uczestnika kursu; 6) przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu wszystkich wyrobów wikliniarskich wykonanych podczas kursu; 7) zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej; 8) oznakowania wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013. Część II - Kurs wyrobu biżuterii 1. Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu wyrobu biżuterii oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 6 uczestników/uczestniczek projektu. 2. Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 6 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie biżuterii) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3. Termin realizacji kursu wyrobu biżuterii - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4. Miejsce realizacji zamówienia - sala szkoleniowa na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii (zapewnienie Sali szkoleniowej leży po stronie Wykonawcy). 5. Wykonawca zobowiązany jest do: 1) zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii dla 6 osób w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie biżuterii przez każdego uczestnika kursu podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym kamienie kolorowe sztuczne, szklane, sztuczne kryształy, spinki, zapinki, elementy łączące, zapięcia, bigle, itd. 2) zapewnienia, a następnie przekazanie na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania biżuterii, tj. lupa klasyczna, szczypce uniwersalne, szczypce miniaturowe okrągłe, szczypce do cięcia boczne i proste, szczypce bociany, suwmiarka, pojemnik na materiały i akcesoria. 3) udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu wyrobu biżuterii; 4) zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. Sali szkoleniowej na terenie miasta Słupsk; 5) przekazania na własność każdemu uczestnikowi kursu wszystkich wyrobów wykonanych podczas kursu, 6) zapewnienia materiałów szkoleniowych dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej, 7) oznakowaniem wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013. Część III - Kurs z zakresu garncarstwa i ceramiki 1. Celem kursu jest nabycie umiejętności rękodzielniczych z zakresu garncarstwa i ceramiki oraz podniesienie świadomości możliwości wykorzystania zdobytych umiejętności przez 5 uczestników/uczestniczek projektu. 2. Zamówienie realizowane będzie w jednej grupie 5 osób w łącznej ilości 210 godzin dydaktycznych (30 dni po 7 godzin dydaktycznych), z czego zajęcia teoretyczne stanowić będą maksymalnie 35 godzin dydaktycznych, natomiast zajęcia praktyczne (wykonywanie wyrobów ceramicznych, garncarskich) stanowić będą co najmniej 175 godzin dydaktycznych. 3. Termin realizacji kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki - od 05 listopada 2012 do 14 grudnia 2012r., przy czym zajęcia odbywać się będą codziennie od poniedziałku do piątku przez okres 30 dni w godzinach między 8.30 a 15.30. 4. Miejsce realizacji zamówienia - pracownia ceramiczna na terenie miasta Słupsk, przystosowana do potrzeb przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki (zapewnienie miejsca realizacji zamówienia leży po stronie Wykonawcy). 5. Wykonawca zobowiązany jest do: 1) zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki dla 5 osób do wykonywania wyrobów ceramicznych i garncarskich w ilości pozwalającej na swobodne wykonywanie tych wyrobów podczas 175 godz. zajęć praktycznych, w tym m.in. szkliwo, farby naszkliwne, tlenki, glinę w ilości minimalnej 150 kg gliny na jednego uczestnika kursu, tj. w łącznej ilości minimalnej 750 kg; 2) zapewnienia miejsca realizacji zamówienia, tj. pracowni ceramicznej na terenie miasta Słupsk wyposażonej m. in. w koła garncarskie, piece do wypalania ceramiki, toczki garncarskie; 3) zapewnienia, a następnie przekazanie na własność każdemu uczestnikowi kursu, akcesoriów niezbędnych do wykonania wyrobów garncarskich i ceramicznych, tj. zestaw oczek metalowych (min 5 szt w zestawie), zestaw cyklin (min 5 szt w zestawie), wałek o długości min 40 cm, zestaw noży ceramicznych (min 5 szt w zestawie), komplet gruszek gumowych (min 3 szt. w zestawie), szczypce do szkliwienia małe, zestaw pędzli o różnej wielkości (min 8 szt. w zestawie), zestaw otwornic tzw. rurki (min 4 szt. w zestawie), zestaw żyłek tzw. struny (min 3 szt. w zestawie); 4) udostępnienia na czas trwania kursu innych akcesoriów poza wyżej wymienionymi niezbędnych do przeprowadzenia kursu z zakresu garncarstwa i ceramiki; 5) przekazania na własność każdemu uczestnikowi wszystkich wyrobów wykonanych podczas kursu; 6) zapewnienia i przekazania na własność odzieży ochronnej dla każdego uczestnika kursu; 7) zapewnienia materiałów szkoleniowych (dla wszystkich uczestników kursu oraz jeden dodatkowy egzemplarz do dokumentacji projektowej); 8) oznakowaniem wszystkich dokumentów związanych z przygotowaniem i zorganizowaniem kursu zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL 2007 - 2013.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Kurs wikliniarstwa


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • NOWATOR Centrum Nowoczesnej Edukacji, {Dane ukryte}, 76-200 Słupsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17850,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    17850,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    21457,70


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Kurs wyrobu biżuterii


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku, {Dane ukryte}, 76-200 Słupsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 27000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    18760,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    18760,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18760,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Kurs z zakresu garncarstwa i ceramiki


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • AP Edukacja Sp. z o.o. Centrum Szkoleniowe w Słupsku, {Dane ukryte}, 76-200 Słupsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    16372,70


  • Oferta z najniższą ceną:
    16372,70
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@pcpr.slupsk.pl
tel: 598 414 311
fax: 598 410 196
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-01
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 36336420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 73 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: http://pcpr.slupsk.pl/
Informacja dostępna pod: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Słupsku, Al. Sienkiewicza 20, 76-200 Słupsk, woj. pomorskie tel. 59 841 43 11, fax 59 841 01 96
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kurs wikliniarstwa NOWATOR Centrum Nowoczesnej Edukacji
Słupsk
2012-10-10 17 850,00
Kurs wyrobu biżuterii Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku
Słupsk
2012-10-10 18 760,00
Kurs z zakresu garncarstwa i ceramiki AP Edukacja Sp. z o.o. Centrum Szkoleniowe w Słupsku
Słupsk
2012-10-10 16 372,00