DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU
Opis przedmiotu przetargu: W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczone usługi i zastosowane rozwiązania techniczne muszą gwarantować najwyższą jakość przetwarzanych materiałów na potrzeby archiwizacji wieczystej oraz spełniać dalej wymienione parametry. Zamówienie składa się z dwóch części (zadań). ZADANIE I Opracowanie dźwięku oraz remasteringu dźwięku dla wybranych tytułów. Usługa sukcesywnego dekodowania i przetwarzania obrazu dźwięku realizowanego metodą powierzchniową i gęstościową poprzez digitalizację dźwięku (17 tytułów - 214 akty) i remastering dźwięku (10 tytułów 164-akty) wskazanych tytułów z zastosowaniem technologii analizy optycznej obrazu ścieżki dźwiękowej z pliku dpx 4 K 10 bit log uzyskanego na urządzeniu Arriskaner, którym dysponuje Zamawiający. ZADANIE II Przetwarzanie dźwięku. Usługa sukcesywnego przetwarzania dźwięku poprzez przygotowanie techniczne (konserwacja nośników - 92 akty) i digitalizację dźwięku analogowego (200 aktów) z nośników KOT, DPOT 16/35mm. Usługa dotyczy wskazanych tytułów filmów z zastosowaniem technologii optycznego odczytu obrazu ścieżki dźwiękowej, bezpośrednio z kopii 16/35mm
Warszawa: DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU
Numer ogłoszenia: 184852 - 2013; data zamieszczenia: 10.05.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Filmoteka Narodowa , ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8455074, faks 022 540 83 33.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://www.fn.org.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczone usługi i zastosowane rozwiązania techniczne muszą gwarantować najwyższą jakość przetwarzanych materiałów na potrzeby archiwizacji wieczystej oraz spełniać dalej wymienione parametry. Zamówienie składa się z dwóch części (zadań). ZADANIE I Opracowanie dźwięku oraz remasteringu dźwięku dla wybranych tytułów. Usługa sukcesywnego dekodowania i przetwarzania obrazu dźwięku realizowanego metodą powierzchniową i gęstościową poprzez digitalizację dźwięku (17 tytułów - 214 akty) i remastering dźwięku (10 tytułów 164-akty) wskazanych tytułów z zastosowaniem technologii analizy optycznej obrazu ścieżki dźwiękowej z pliku dpx 4 K 10 bit log uzyskanego na urządzeniu Arriskaner, którym dysponuje Zamawiający. ZADANIE II Przetwarzanie dźwięku. Usługa sukcesywnego przetwarzania dźwięku poprzez przygotowanie techniczne (konserwacja nośników - 92 akty) i digitalizację dźwięku analogowego (200 aktów) z nośników KOT, DPOT 16/35mm. Usługa dotyczy wskazanych tytułów filmów z zastosowaniem technologii optycznego odczytu obrazu ścieżki dźwiękowej, bezpośrednio z kopii 16/35mm.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.37.00.00-5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.04.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń. Ocena spełnienia wyżej określonych warunków odbędzie się wg formuły: spełnia - nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego warunku udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Dokumenty powinny zostać dostarczone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. 3. Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: a) w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację i rekonstrukcję/remastering lub rekonstrukcję/remastering materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto. b) dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu. Zadanie nr 2: a) w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto; b) dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu. c) dysponują urządzeniami technicznym do odczytu optycznej ścieżki dźwiękowej i obrazu w jakości odpowiadającej parametrom: - stabilny i dokładny przesuw taśmy umożliwiający odczyt dźwięku bez zauważalnego efektu kołysania (wow & flutter do max 0,1 %) a jednocześnie delikatne jej prowadzenie, wykluczające rysy i uszkodzenia po stronie emulsji i podłoża; - synchronizację prędkości przesuwu taśmy (24 kl/s) z częstotliwością próbkowania pliku (48 kHz); - wyrównaną charakterystykę częstotliwościową układu odczytu optycznego (w zakresie conajmniej 30 - 12500 Hz), bez szumów i zakłóceń; - zapis w postaci pliku .wav 48 kHz 24 bity, przy pomocy profesjonalnego przetwornika A/D, wykuczającego jakiekolwiek zniekształcenia po stronie cyfrowej, poziom odniesienia -14 dB fsc 1 kHz (przyjęty jako poziom Dolby tone -6 dB z testu dla odczytu optycznego); plik powinien odzwierciedlać bezpośredni odczyt z dokładnie skalibrowanego układu odczytu, bez dodatkowej korekcji poziomu, charakterystyki częstotliwościowej, obniżania szumów oraz usuwania trzasków i uszkodzeń taśmy - jednoczesny odczyt obrazu o jakości poglądowej ( synchronicznie z dźwiękiem0 minim 720/576 umożliwiającej identyfikację klatek. - w sytuacji digitalizacji nierównoczesnej obrazu i dźwięku wymagane będzie zastosowanie innego urządzenia dodatkowego pozwalającego na digitalizację obrazu w jakości poglądowej min 720/576 pix. umożliwiającej identyfikację klatek i synchronizację obrazu i dźwięku z dokładnością co do 1 klatki. 4. Wykonawca jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków udziału w postępowaniu i w tym celu powinien przedstawić dokumenty i oświadczenia, o których mowa w sekcji III.4.1 Ogłoszenia. Ponadto Wykonawca powinien wykazać brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP - lista dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania zawarta została w sekcji III.4.2 - III.4.3 Ogłoszenia. 5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację i rekonstrukcję/remastering lub rekonstrukcję/remastering materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto. Zadanie nr 2: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 2: dysponują urządzeniami technicznym do odczytu optycznej ścieżki dźwiękowej i obrazu w jakości odpowiadającej parametrom: - stabilny i dokładny przesuw taśmy umożliwiający odczyt dźwięku bez zauważalnego efektu kołysania (wow & flutter do max 0,1 %) a jednocześnie delikatne jej prowadzenie, wykluczające rysy i uszkodzenia po stronie emulsji i podłoża; - synchronizację prędkości przesuwu taśmy (24 kl/s) z częstotliwością próbkowania pliku (48 kHz); - wyrównaną charakterystykę częstotliwościową układu odczytu optycznego (w zakresie conajmniej 30 - 12500 Hz), bez szumów i zakłóceń; - zapis w postaci pliku .wav 48 kHz 24 bity, przy pomocy profesjonalnego przetwornika A/D, wykuczającego jakiekolwiek zniekształcenia po stronie cyfrowej, poziom odniesienia -14 dB fsc 1 kHz (przyjęty jako poziom Dolby tone -6 dB z testu dla odczytu optycznego); plik powinien odzwierciedlać bezpośredni odczyt z dokładnie skalibrowanego układu odczytu, bez dodatkowej korekcji poziomu, charakterystyki częstotliwościowej, obniżania szumów oraz usuwania trzasków i uszkodzeń taśmy - jednoczesny odczyt obrazu o jakości poglądowej ( synchronicznie z dźwiękiem0 minim 720/576 umożliwiającej identyfikację klatek. - w sytuacji digitalizacji nierównoczesnej obrazu i dźwięku wymagane będzie zastosowanie innego urządzenia dodatkowego pozwalającego na digitalizację obrazu w jakości poglądowej min 720/576 pix. umożliwiającej identyfikację klatek i synchronizację obrazu i dźwięku z dokładnością co do 1 klatki.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu. Zadanie nr 2: dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: - jedną osobą z minimum trzyletnim doświadczeniem w pracy jako realizator dźwięku w zakresie rekonstrukcji cyfrowej dźwięku do filmu.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz wykażą, iż: Zadanie nr 1: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację i rekonstrukcję/remastering lub rekonstrukcję/remastering materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto. Zadanie nr 2: w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - należycie zrealizowali lub realizują (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) jeden kontrakt obejmujący digitalizację materiału archiwalnego lub cyfrową postprodukcję w zakresie realizacji dźwięku do filmu. Wartość kontraktu powinna być nie mniejsza niż 25.000 zł brutto.; - wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zgodnie z przepisem art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyłącznie na wniosek Zamawiającego, dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy oraz załączników do umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy polegających na: - zmianie wynagrodzenia Wykonawcy określonego w umowie w sprawie zamówienia publicznego z powodu zmiany ustawowej stawki podatku VAT bez konieczności zmiany umowy, - przedłużeniu terminu wykonania umowy oraz etapów umowy, które może nastąpić w przypadku wystąpienia opóźnienia w przekazaniu materiałów wyjściowych Wykonawcy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.fn.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, Sekretariat, pokój 101 - I piętro. Sekretariat Zamawiającego pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 9-16.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.05.2013 godzina 10:00, miejsce: Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, Sekretariat, pokój 101 - I piętro. Sekretariat Zamawiającego pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 9-16.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Remastering dzwięku.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
ZADANIE I Zamawiający umożliwi Wykonawcy kopiowanie plików dpx poprzez wewnętrzną sieć 1Gb/10GbE w pomieszczeniu nr 20 na terenie Filmoteki Narodowej ul. Chełmska 21, Warszawa. Efektem wykonanej usługi będą gotowe pliki dźwiękowe w postaci zapisu fonii w formacie liniowym wav mono 48 kHz 16 bit (oryginalny bez uszlachetnienia) i .wav mono 48 kHz PCM 24bit po remasteringu (po uszlachetnieniu dźwięku) na nośnikach co najmniej dwóch dyskach SSD i na co najmniej 17szt. nośników LTO 5 Ultrium RW 3TB do dalszej obróbki dźwięku na potrzeby materiałów archiwalnych w innych formatach. Wymagania szczegółowe. Wykonawca będzie świadczył usługi polegające na pozyskaniu warstwy dźwiękowej z udostępnionych plików graficznych 4K dpx 10bit log. Udostępnione przez Zamawiającego pliki stanowią materiał podstawowy do wykonania usług określonych poniżej. Pliki mogą zostać pobrane lub skopiowane na urządzenia Wykonawcy (poprzez sieć 1/10 GbE lub dyski typu E-SATA). W celu przeprowadzenia prac związanych z realizacją kopiowania materiałów, Zamawiający udostępni do dyspozycji Wykonawcy w godzinach 8-16 w dni robocze specjalnie wydzielone stanowisko robocze wraz z dostępem do sieci i energii elektrycznej w pomieszczeniu nr 20 ul. Chełmska 21 w Archiwum Filmoteki Narodowej w Warszawie. Pliki dpx 4K udostępnione Wykonawcy zawierać będą obraz graficzny ścieżki dźwiękowej zapisanej metodą gęstościową i/lub powierzchniową. Zamawiający przewiduje przekazanie Wykonawcy materiałów do 10 filmów wymienionych w załączniku nr 1 z adnotacją digiitalizacja z dpx.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.37.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przetwarzanie dzwięku.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
ZADANIE II Zamawiający umożliwi Wykonawcy pobranie materiałów z Zespołu Restauracji Taśmy Filmowej ul. Chełmska 21 Warszawa. Materiały filmowe są materiałami typu nitro i konieczne jest zapewnianie ich bezpiecznego transportu z miejsca odbioru do miejsca wykonywania usług oraz z powrotem. W przypadku gdy Wykonawca nie będzie dysponował odpowiednim transportem Zamawiający zapewni Wykonawcy dostęp do kopii filmowych 35mm wyłącznie w pomieszczeniach nr 20 i 13 na terenie Filmoteki Narodowej w Warszawie. Wykonawca w takim przypadku zainstaluje na terenie udostępnionych pomieszczenia na terenie Filmoteki Narodowej niezbędny sprzęt do odczytu optycznej ścieżki dźwiękowej i zarejestrowania obrazu w jakości poglądowej. Efektem wykonanej usługi będą gotowe pliki dźwiękowe w postaci zapisu fonii w formacie liniowym wav mono 48 kHz 24 bit (oryginalny bezpośrednio odczytany z kopii 35mm bez uszlachetnienia) oraz zapis obrazu w pliku H264 720/576pix 24fps. Materiały te powinny zostać dostarczone na co najmniej 2 szt. dysków SSD i co najmniej 27 szt. nośników LTO 5 Ultrium RW 3TB w formacie zgodnym z takim systemem jak Data Protector Express 5.0. użytkowanym w Filmotece Narodowej, odpowiednio każdy tytuł na osobnym/nej /taśmie..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.37.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.04.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Warszawa: DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU
Numer ogłoszenia: 234536 - 2013; data zamieszczenia: 19.06.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 184852 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8455074, faks 022 540 83 33.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DIGITALIZACJA I REMASTERING DŹWIĘKU.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
W związku z realizacją Projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, dostarczone usługi i zastosowane rozwiązania techniczne muszą gwarantować najwyższą jakość przetwarzanych materiałów na potrzeby archiwizacji wieczystej oraz spełniać dalej wymienione parametry. Zamówienie składa się z dwóch części (zadań). ZADANIE I Opracowanie dźwięku oraz remasteringu dźwięku dla wybranych tytułów. Usługa sukcesywnego dekodowania i przetwarzania obrazu dźwięku realizowanego metodą powierzchniową i gęstościową poprzez digitalizację dźwięku (17 tytułów - 214 akty) i remastering dźwięku (10 tytułów 164-akty) wskazanych tytułów z zastosowaniem technologii analizy optycznej obrazu ścieżki dźwiękowej z pliku dpx 4 K 10 bit log uzyskanego na urządzeniu Arriskaner, którym dysponuje Zamawiający. ZADANIE II Przetwarzanie dźwięku. Usługa sukcesywnego przetwarzania dźwięku poprzez przygotowanie techniczne (konserwacja nośników - 92 akty) i digitalizację dźwięku analogowego (200 aktów) z nośników KOT, DPOT 16/35mm. Usługa dotyczy wskazanych tytułów filmów z zastosowaniem technologii optycznego odczytu obrazu ścieżki dźwiękowej, bezpośrednio z kopii 16/35mm.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.37.00.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
ZADANIE I - Remastering dźwięku.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.06.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Media Inventions s.c., {Dane ukryte}, 00-238 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 257820,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
317118,60
Oferta z najniższą ceną:
92353,01
/ Oferta z najwyższą ceną:
317118,60
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
ZADANIE II - Przetwarzanie dźwięku.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.06.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- TOYA Studios Sp. z o.o., ,, {Dane ukryte}, 90-554 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 196000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
246000,00
Oferta z najniższą ceną:
246000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
246000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 18485220130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-05-09 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 345 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | http://www.fn.org.pl |
Informacja dostępna pod: | Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, Sekretariat, pokój 101 - I piętro. Sekretariat Zamawiającego pracuje w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 9-16 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
92370000-5 | Usługi techników dźwięku |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
ZADANIE I - Remastering dźwięku. | Media Inventions s.c. Warszawa | 2013-06-19 | 317 118,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-06-19 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 923700005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 317 119,00 zł Minimalna złożona oferta: 92 353,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 92 353,00 zł Maksymalna złożona oferta: 317 119,00 zł | |||
ZADANIE II - Przetwarzanie dźwięku. | TOYA Studios Sp. z o.o., , Łódź | 2013-06-19 | 246 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-06-19 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 923700005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 246 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 246 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 246 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 246 000,00 zł |