Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie małego placu zabaw przy szkole podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła polegającego na: 1. Robotach rozbiórkowych i przygotowawczych: - wytyczenie geodezyjne placu zabaw, lokalizacji małej architektury i dojścia do placu zabaw - rozebranie fragmentu nawierzchni asfaltowej istniejącego dojścia - rozebranie istniejących, mocowanych do podłoża obiektów małej architektury i ogrodzenia wraz z elementami betonowymi i żelbetowymi - zdjęcie warstwy gleby urodzajnej i zmagazynowanie jej do powtórnego użycia 2. Wykonaniu bezpiecznej nawierzchni: - wykonanie podbudowy - wykonanie fundamentów urządzeń zabawowych i uzupełniających - wykonanie bezpiecznych nawierzchni z poliuretanu rozpuszczalnego dla wody, w kolorze pomarańczowym w odcieniu Pantone: 152C-RAL 2011 (Tieforange) 149,85m2-HIC 220 i kolorze niebieskim w odcieniu Pantone: 540C-RAL 5003 (Saphirblau) 15,87 m2 - HIC 150, płytki dowolnego kształtu lub nawierzchnia rozkładana (3,5cm ET + 1,3cm EPDM) 3. Wykonaniu dojścia do placu zabaw - wykonanie podbudowy - wykonanie nawierzchni z kostki betonowej 4. Wykonaniu ogrodzenia placu zabaw - wykonanie systemowych fundamentów betonowych - zamocowanie słupków i montaż paneli ogrodzeniowych powlekanych 5. Dostawie i montażu urządzeń zabawowych i pomocniczych - linarium obrotowe - zestaw zabawowy z metalowymi nogami - skałka wspinaczkowa - huśtawka bocianie gniazdo metalowa - regulamin placu zabaw na metalowej nodze - ławka pięciosegmentowa, dwustronna, z drewnianym listwowaniem - kosz na śmieci 6. Wykonaniu nawierzchni trawiastej - wyrównanie terenu - ułożenie warstwy gleby urodzajnej wcześniej zmagazynowanej - wykonanie kształtowania i pielęgnacji trawnika wraz z obsianiem trawą Nawierzchnia musi posiadać Certyfikat IAAF, Atest Higieniczny PZH, rekomendację ITB, spełniać wymogi normy PN-EN 14877, autoryzacje producenta systemu, kartę techniczną systemu oraz badania na bezpieczeństwo ekologiczne nawierzchni (UVP) - zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła. Urządzenia zabawowe - winny posiadać certyfikaty zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła Szczegółowy zakres zadań wykonawcy zamówienia opisany został w projekcie budowlanym i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarze robót (który ma charakter pomocniczy przy obliczaniu ceny oferty).

Publikacja BZP / TED


Ustroń: Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła


Numer ogłoszenia: 301652 - 2012; data zamieszczenia: 14.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Ustroń , Rynek 1, 43-450 Ustroń, woj. śląskie, tel. 033 8579300, faks 0-33 857 93 30.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ustron.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie małego placu zabaw przy szkole podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła polegającego na: 1. Robotach rozbiórkowych i przygotowawczych: - wytyczenie geodezyjne placu zabaw, lokalizacji małej architektury i dojścia do placu zabaw - rozebranie fragmentu nawierzchni asfaltowej istniejącego dojścia - rozebranie istniejących, mocowanych do podłoża obiektów małej architektury i ogrodzenia wraz z elementami betonowymi i żelbetowymi - zdjęcie warstwy gleby urodzajnej i zmagazynowanie jej do powtórnego użycia 2. Wykonaniu bezpiecznej nawierzchni: - wykonanie podbudowy - wykonanie fundamentów urządzeń zabawowych i uzupełniających - wykonanie bezpiecznych nawierzchni z poliuretanu rozpuszczalnego dla wody, w kolorze pomarańczowym w odcieniu Pantone: 152C-RAL 2011 (Tieforange) 149,85m2-HIC 220 i kolorze niebieskim w odcieniu Pantone: 540C-RAL 5003 (Saphirblau) 15,87 m2 - HIC 150, płytki dowolnego kształtu lub nawierzchnia rozkładana (3,5cm ET + 1,3cm EPDM) 3. Wykonaniu dojścia do placu zabaw - wykonanie podbudowy - wykonanie nawierzchni z kostki betonowej 4. Wykonaniu ogrodzenia placu zabaw - wykonanie systemowych fundamentów betonowych - zamocowanie słupków i montaż paneli ogrodzeniowych powlekanych 5. Dostawie i montażu urządzeń zabawowych i pomocniczych - linarium obrotowe - zestaw zabawowy z metalowymi nogami - skałka wspinaczkowa - huśtawka bocianie gniazdo metalowa - regulamin placu zabaw na metalowej nodze - ławka pięciosegmentowa, dwustronna, z drewnianym listwowaniem - kosz na śmieci 6. Wykonaniu nawierzchni trawiastej - wyrównanie terenu - ułożenie warstwy gleby urodzajnej wcześniej zmagazynowanej - wykonanie kształtowania i pielęgnacji trawnika wraz z obsianiem trawą Nawierzchnia musi posiadać Certyfikat IAAF, Atest Higieniczny PZH, rekomendację ITB, spełniać wymogi normy PN-EN 14877, autoryzacje producenta systemu, kartę techniczną systemu oraz badania na bezpieczeństwo ekologiczne nawierzchni (UVP) - zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła. Urządzenia zabawowe - winny posiadać certyfikaty zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła Szczegółowy zakres zadań wykonawcy zamówienia opisany został w projekcie budowlanym i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarze robót (który ma charakter pomocniczy przy obliczaniu ceny oferty)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.11.00.00-1, 45.23.32.53-7, 45.23.62.90-9, 45.11.27.23-9, 37.53.52.10-2, 43.32.90.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 09.11.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda wniesienia wadium. 1) Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 3100,00 zł (słownie: trzy tysiące sto złotych 00/100) 2) Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą. 2. Forma wadium Wadium może być wniesione zgodnie z art. 45 ust. 6 ustawy PZP, w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu, - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620). W przypadku składania wadium przez Wykonawcę w formie innej niż pieniężna dokument gwarancji lub poręczenia powinien zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do: zapłacenia kwoty w wysokości odpowiadającej wysokości wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano: - odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; - zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy - w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy PZP nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba ze udowodni, ze wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 3. Miejsce, sposób i termin wniesienia wadium: 1) Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto bankowe o numerze 15 1050 1070 1000 0001 0250 7308 w ING Bank Śląski S.A. o Bielsko-Biała - z dopiskiem: Wadium - Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła. 2) Do oferty należy dołączyć kopie polecenia przelewu poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę składającego ofertę. 3) Uwaga! Wadium w tej formie uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert, tj. przed godziną 10:00 w dniu 29 sierpnia 2012r. 4) Wadium w pozostałych formach niż pieniężna należy złożyć w oryginalnych dokumentach w Kasie Urzędu Miasta Ustroń przed upływem terminu składania ofert, tj. przed godziną 10:00 w dniu 29 sierpnia 2012r. 4. Skutek nie wniesienia wadium Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w specyfikacji zostanie wykluczony z postępowania (jego oferta zostanie odrzucona). 5. Zwrot wadium Zamawiający dokonuje zwrotu wadium w przypadkach wymienionych w art. 46 ust. 1, ust.1 a, ust. 2 ustawy PZP. 6. Utrata wadium Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, 4) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy PZP nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba ze udowodni, ze wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca udokumentuje, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał dwie roboty o charakterze podobnym do przedmiotu zamówienia (budowa boiska lub placu zabaw ze sztuczną nawierzchnią wraz z urządzeniami sportowo - rekreacyjnymi [dla boiska] lub zabawowymi [dla placu zabaw]. Aby spełnić ten warunek, prace na które powołuje się wykonawca muszą być ukończone, a wartość każdej z nich musi być równa lub większa od kwoty 50000,00 zł


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować przy wykonywanych pracach osobą przyjmującą obowiązki kierownika budowy posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. Wykonawca musi mieć dostęp lub dysponować środkami finansowymi na realizację zamówienia w wysokości, wyliczonej ceny oferty brutto niniejszego postępowania bez uwzględnienia zobowiązań z tytułu innych zamówień. 2. Wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie mniejszą niż 200 000,00 zł.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana treści umowy może nastąpić wyłącznie w granicach unormowania art. 144 ust.1 ustawy z PZP i pod rygorem nieważności wymaga formy pisemnego aneksu skutecznego po podpisaniu przez obie Strony umowy. 2. Dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty jeżeli konieczność wprowadzania takich zmian wynika z następujących okoliczności: 1) Zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy, w następstwie: a) zlecenia przez Zamawiającego wykonania zamówień dodatkowych, jeżeli terminy ich powierzenia, rodzaj lub zakres uniemożliwiają dotrzymanie pierwotnego terminu zakończenia realizacji umowy, b) konieczności uzyskania niemożliwych do przewidzenia na etapie planowania inwestycji zgód lub pozwoleń osób trzecich lub właściwych organów, c) wstrzymania przez Zamawiającego lub upoważnione do tego podmioty i organy realizacji prac objętych umową, co uniemożliwia terminowe zakończenie realizacji przedmiotu umowy, d) okoliczności będących następstwem siły wyższej i wyjątkowo niekorzystnych warunków atmosferycznych, uznanych przez Zamawiającego, poprzez wpis do dziennika budowy. Przez wystąpienie zdarzeń siły wyższej należy rozumieć zdarzenia nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do uniknięcia nawet w przypadku maksymalnej staranności Stron, uznanych przez Zamawiającego. Termin wykonania umowy ulega odpowiednio wydłużeniu o okres trwania tych okoliczności celem dokończenia przedmiotu umowy w sposób należyty. 2) Zmiany wynagrodzenia, w następstwie: a) ustawowej zmiany obowiązującej stawki podatku VAT. Zamawiający nie dopuszcza możliwości zwiększenia wartości umowy w przypadku podniesienia stawki podatku VAT. b) rezygnacji przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy będącej następstwem przyjęcia odmiennych założeń projektowych od stwierdzonego stanu faktycznego (roboty zaniechane). W takim przypadku Zamawiający zapłaci wynagrodzenie z tytułu wykonania części przedmiotu umowy. 3) Zmiany danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, (np. danych teleadresowych Wykonawcy; Zamawiającego itp.). 4) Zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. 5) Zmiany formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności - aneks do umowy. 4. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych jest nieważna


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ustron.bip.info.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Ustroń ul. Rynek 1, 43-450 Ustroń.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.08.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Ustroń pok. nr 4, ul. Rynek 1, 43-450 Ustroń.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Rządowy Program RADOSNA SZKOŁA.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 317812 - 2012; data zamieszczenia: 28.08.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
301652 - 2012 data 14.08.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto Ustroń, Rynek 1, 43-450 Ustroń, woj. śląskie, tel. 033 8579300, fax. 0-33 857 93 30.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.1).

  • W ogłoszeniu jest:
    Informacja na temat wadium: 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium. 1) Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 3100,00 zł (słownie: trzy tysiące sto złotych 00/100) 2) Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą. 2. Forma wadium Wadium może być wniesione zgodnie z art. 45 ust. 6 ustawy PZP, w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu, - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620). W przypadku składania wadium przez Wykonawcę w formie innej niż pieniężna dokument gwarancji lub poręczenia powinien zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do: zapłacenia kwoty w wysokości odpowiadającej wysokości wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano: - odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; - zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy - w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy PZP nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba ze udowodni, ze wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 3. Miejsce, sposób i termin wniesienia wadium: 1) Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto bankowe o numerze 15 1050 1070 1000 0001 0250 7308 w ING Bank Śląski S.A. o Bielsko-Biała - z dopiskiem: Wadium - Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła. 2) Do oferty należy dołączyć kopie polecenia przelewu poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę składającego ofertę. 3) Uwaga! Wadium w tej formie uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert, tj. przed godziną 10:00 w dniu 29 sierpnia 2012r. 4) Wadium w pozostałych formach niż pieniężna należy złożyć w oryginalnych dokumentach w Kasie Urzędu Miasta Ustroń przed upływem terminu składania ofert, tj. przed godziną 10:00 w dniu 29 sierpnia 2012r. 4. Skutek nie wniesienia wadium Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w specyfikacji zostanie wykluczony z postępowania (jego oferta zostanie odrzucona). 5. Zwrot wadium Zamawiający dokonuje zwrotu wadium w przypadkach wymienionych w art. 46 ust. 1, ust.1 a, ust. 2 ustawy PZP. 6. Utrata wadium Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, 4) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy PZP nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba ze udowodni, ze wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Informacja na temat wadium: 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium. 1) Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 3100,00 zł (słownie: trzy tysiące sto złotych 00/100) 2) Wniesione wadium musi obejmować okres związania ofertą. 2. Forma wadium Wadium może być wniesione zgodnie z art. 45 ust. 6 ustawy PZP, w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu, - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620). W przypadku składania wadium przez Wykonawcę w formie innej niż pieniężna dokument gwarancji lub poręczenia powinien zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do: zapłacenia kwoty w wysokości odpowiadającej wysokości wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano: - odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; - zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy - w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy PZP nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba ze udowodni, ze wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 3. Miejsce, sposób i termin wniesienia wadium: 1) Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto bankowe o numerze 15 1050 1070 1000 0001 0250 7308 w ING Bank Śląski S.A. o Bielsko-Biała - z dopiskiem: Wadium - Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła. 2) Do oferty należy dołączyć kopie polecenia przelewu poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę składającego ofertę. 3) Uwaga! Wadium w tej formie uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert, tj. przed godziną 10:00 w dniu 6 września 2012r. 4) Wadium w pozostałych formach niż pieniężna należy złożyć w oryginalnych dokumentach w Kasie Urzędu Miasta Ustroń przed upływem terminu składania ofert, tj. przed godziną 10:00 w dniu 6 września 2012r. 4. Skutek nie wniesienia wadium Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w specyfikacji zostanie wykluczony z postępowania (jego oferta zostanie odrzucona). 5. Zwrot wadium Zamawiający dokonuje zwrotu wadium w przypadkach wymienionych w art. 46 ust. 1, ust.1 a, ust. 2 ustawy PZP. 6. Utrata wadium Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, 4) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy PZP nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba ze udowodni, ze wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 29.08.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Ustroń pok. nr 4, ul. Rynek 1, 43-450 Ustroń..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 06.09.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Ustroń pok. nr 4, ul. Rynek 1, 43-450 Ustroń..


Numer ogłoszenia: 320394 - 2012; data zamieszczenia: 29.08.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
301652 - 2012 data 14.08.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto Ustroń, Rynek 1, 43-450 Ustroń, woj. śląskie, tel. 033 8579300, fax. 0-33 857 93 30.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie małego placu zabaw przy szkole podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła polegającego na: 1. Robotach rozbiórkowych i przygotowawczych: - wytyczenie geodezyjne placu zabaw, lokalizacji małej architektury i dojścia do placu zabaw - rozebranie fragmentu nawierzchni asfaltowej istniejącego dojścia - rozebranie istniejących, mocowanych do podłoża obiektów małej architektury i ogrodzenia wraz z elementami betonowymi i żelbetowymi - zdjęcie warstwy gleby urodzajnej i zmagazynowanie jej do powtórnego użycia 2. Wykonaniu bezpiecznej nawierzchni: - wykonanie podbudowy - wykonanie fundamentów urządzeń zabawowych i uzupełniających - wykonanie bezpiecznych nawierzchni z poliuretanu rozpuszczalnego dla wody, w kolorze pomarańczowym w odcieniu Pantone: 152C-RAL 2011 (Tieforange) 149,85m2-HIC 220 i kolorze niebieskim w odcieniu Pantone: 540C-RAL 5003 (Saphirblau) 15,87 m2 - HIC 150, płytki dowolnego kształtu lub nawierzchnia rozkładana (3,5cm ET + 1,3cm EPDM) 3. Wykonaniu dojścia do placu zabaw - wykonanie podbudowy - wykonanie nawierzchni z kostki betonowej 4. Wykonaniu ogrodzenia placu zabaw - wykonanie systemowych fundamentów betonowych - zamocowanie słupków i montaż paneli ogrodzeniowych powlekanych 5. Dostawie i montażu urządzeń zabawowych i pomocniczych - linarium obrotowe - zestaw zabawowy z metalowymi nogami - skałka wspinaczkowa - huśtawka bocianie gniazdo metalowa - regulamin placu zabaw na metalowej nodze - ławka pięciosegmentowa, dwustronna, z drewnianym listwowaniem - kosz na śmieci 6. Wykonaniu nawierzchni trawiastej - wyrównanie terenu - ułożenie warstwy gleby urodzajnej wcześniej zmagazynowanej - wykonanie kształtowania i pielęgnacji trawnika wraz z obsianiem trawą Nawierzchnia musi posiadać Certyfikat IAAF, Atest Higieniczny PZH, rekomendację ITB, spełniać wymogi normy PN-EN 14877, autoryzacje producenta systemu, kartę techniczną systemu oraz badania na bezpieczeństwo ekologiczne nawierzchni (UVP) - zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła. Urządzenia zabawowe - winny posiadać certyfikaty zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła Szczegółowy zakres zadań wykonawcy zamówienia opisany został w projekcie budowlanym i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarze robót (który ma charakter pomocniczy przy obliczaniu ceny oferty).

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie małego placu zabaw przy szkole podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła polegającego na: 1. Robotach rozbiórkowych i przygotowawczych: - wytyczenie geodezyjne placu zabaw, lokalizacji małej architektury i dojścia do placu zabaw - rozebranie fragmentu nawierzchni asfaltowej istniejącego dojścia - rozebranie istniejących, mocowanych do podłoża obiektów małej architektury i ogrodzenia wraz z elementami betonowymi i żelbetowymi - zdjęcie warstwy gleby urodzajnej i zmagazynowanie jej do powtórnego użycia 2. Wykonaniu bezpiecznej nawierzchni: - wykonanie podbudowy - wykonanie fundamentów urządzeń zabawowych i uzupełniających - wykonanie bezpiecznych nawierzchni z poliuretanu rozpuszczalnego dla wody, w kolorze pomarańczowym w odcieniu Pantone: 152C-RAL 2011 (Tieforange) 149,85m2-HIC 220 i kolorze niebieskim w odcieniu Pantone: 540C-RAL 5003 (Saphirblau) 15,87 m2 - HIC 150, płytki dowolnego kształtu lub nawierzchnia rozkładana (3,5cm ET + 1,3cm EPDM) 3. Wykonaniu dojścia do placu zabaw - wykonanie podbudowy - wykonanie nawierzchni z kostki betonowej 4. Wykonaniu ogrodzenia placu zabaw - wykonanie systemowych fundamentów betonowych - zamocowanie słupków i montaż paneli ogrodzeniowych powlekanych 5. Dostawie i montażu urządzeń zabawowych i pomocniczych - linarium - zestaw zabawowy z metalowymi nogami - skałka wspinaczkowa - huśtawka bocianie gniazdo metalowa - regulamin placu zabaw na metalowej nodze - ławka pięciosegmentowa, dwustronna, z drewnianym listwowaniem - kosz na śmieci 6. Wykonaniu nawierzchni trawiastej - wyrównanie terenu - ułożenie warstwy gleby urodzajnej wcześniej zmagazynowanej - wykonanie kształtowania i pielęgnacji trawnika wraz z obsianiem trawą Nawierzchnia musi posiadać Certyfikat IAAF, Atest Higieniczny PZH, rekomendację ITB, spełniać wymogi normy PN-EN 14877, autoryzacje producenta systemu, kartę techniczną systemu oraz badania na bezpieczeństwo ekologiczne nawierzchni (UVP) - zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła. Urządzenia zabawowe - winny posiadać certyfikaty zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła Szczegółowy zakres zadań wykonawcy zamówienia opisany został w projekcie budowlanym i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarze robót (który ma charakter pomocniczy przy obliczaniu ceny oferty).


Ustroń: Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła


Numer ogłoszenia: 391346 - 2012; data zamieszczenia: 10.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 301652 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Ustroń, Rynek 1, 43-450 Ustroń, woj. śląskie, tel. 033 8579300, faks 0-33 857 93 30.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie małego placu zabaw przy szkole podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła polegającego na: 1. Robotach rozbiórkowych i przygotowawczych: - wytyczenie geodezyjne placu zabaw, lokalizacji małej architektury i dojścia do placu zabaw - rozebranie fragmentu nawierzchni asfaltowej istniejącego dojścia - rozebranie istniejących, mocowanych do podłoża obiektów małej architektury i ogrodzenia wraz z elementami betonowymi i żelbetowymi - zdjęcie warstwy gleby urodzajnej i zmagazynowanie jej do powtórnego użycia 2. Wykonaniu bezpiecznej nawierzchni: - wykonanie podbudowy - wykonanie fundamentów urządzeń zabawowych i uzupełniających - wykonanie bezpiecznych nawierzchni z poliuretanu rozpuszczalnego dla wody, w kolorze pomarańczowym w odcieniu Pantone: 152C-RAL 2011 (Tieforange) 149,85m2-HIC 220 i kolorze niebieskim w odcieniu Pantone: 540C-RAL 5003 (Saphirblau) 15,87 m2 - HIC 150, płytki dowolnego kształtu lub nawierzchnia rozkładana (3,5cm ET + 1,3cm EPDM) 3. Wykonaniu dojścia do placu zabaw - wykonanie podbudowy - wykonanie nawierzchni z kostki betonowej 4. Wykonaniu ogrodzenia placu zabaw - wykonanie systemowych fundamentów betonowych - zamocowanie słupków i montaż paneli ogrodzeniowych powlekanych 5. Dostawie i montażu urządzeń zabawowych i pomocniczych - linarium - zestaw zabawowy z metalowymi nogami - skałka wspinaczkowa - huśtawka bocianie gniazdo metalowa - regulamin placu zabaw na metalowej nodze - ławka pięciosegmentowa, dwustronna, z drewnianym listwowaniem - kosz na śmieci 6. Wykonaniu nawierzchni trawiastej - wyrównanie terenu - ułożenie warstwy gleby urodzajnej wcześniej zmagazynowanej - wykonanie kształtowania i pielęgnacji trawnika wraz z obsianiem trawą Nawierzchnia musi posiadać Certyfikat IAAF, Atest Higieniczny PZH, rekomendację ITB, spełniać wymogi normy PN-EN 14877, autoryzacje producenta systemu, kartę techniczną systemu oraz badania na bezpieczeństwo ekologiczne nawierzchni (UVP) - zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła. Urządzenia zabawowe - winny posiadać certyfikaty zgodnie z wytycznymi programu Radosna Szkoła Szczegółowy zakres zadań wykonawcy zamówienia opisany został w projekcie budowlanym i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz w przedmiarze robót (który ma charakter pomocniczy przy obliczaniu ceny oferty)...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.11.00.00-1, 45.23.32.53-7, 45.23.62.90-9, 45.11.27.23-9, 37.53.52.10-2, 43.32.90.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Rządowy Program RADOSNA SZKOŁA..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.09.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • SATERNUS Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 41-503 Chorzów, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 103733,22 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    144218,26


  • Oferta z najniższą ceną:
    144218,26
    / Oferta z najwyższą ceną:
    144218,26


  • Waluta:
    PLN.

Miasto Ustroń

Adres: Rynek 1, 43-450 Ustroń
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zamowieniapubliczne@ustron.pl
tel: 338 579 300
fax: 0-33 857 93 30
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-28
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 30165220120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-13
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 72 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ustron.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Ustroń ul. Rynek 1, 43-450 Ustroń
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
37535210-2 Huśtawki (pionowe) do placów zabaw
43329000-5 Zestawy sprzętu
45000000-7 Roboty budowlane
45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
45233253-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych
45236290-9 Naprawa terenów rekreacyjnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ustroniu realizowanego w ramach programu rządowego Radosna Szkoła SATERNUS Sp. z o.o.
Chorzów		 2012-10-10 144 218,00
ukryj