Budowa kanalizacji ogólnospławnej w ulicy Zejera w Radzionkowie
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia publicznego jest budowa kanalizacji ogólnospławnej w ulicy Zejera na odcinku od budynku nr 32 do skrzyżowania z ulicą Księżogórską oraz wykonanie przyłączy kanalizacyjnych dla istniejących budynków na trasie prowadzonej kanalizacji. Zakres zamówienia obejmuje: budowę kanalizacji ogólnospławnej w ul. Zejera, budowę przyłączy kanalizacyjnych dla budynków znajdujących się na odcinku ulicy Zejera tj. od budynku nr 32 do z ulicą Księżogórską, przełączenie istniejącej studni w skrzyżowaniu ulic Zejera i Księżogórskiej, odtworzenie nawierzchni po zakończonej robocie. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 1 do SIWZ projekt budowlano-wykonawczy przekazany przez Zamawiającego w formie załączników do SIWZ tj.: dokumentacje projektowe, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, dodatkowo jako materiał pomocniczy - przedmiary robót
Radzionków: Budowa kanalizacji ogólnospławnej w ulicy Zejera w Radzionkowie
Numer ogłoszenia: 326156 - 2013; data zamieszczenia: 13.08.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miejski w Radzionkowie , ul. Męczenników Oświęcimia 42, 41-922 Radzionków, woj. śląskie, tel. 0322890727 wew. 106.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.radzionkow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kanalizacji ogólnospławnej w ulicy Zejera w Radzionkowie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia publicznego jest budowa kanalizacji ogólnospławnej w ulicy Zejera na odcinku od budynku nr 32 do skrzyżowania z ulicą Księżogórską oraz wykonanie przyłączy kanalizacyjnych dla istniejących budynków na trasie prowadzonej kanalizacji. Zakres zamówienia obejmuje: budowę kanalizacji ogólnospławnej w ul. Zejera, budowę przyłączy kanalizacyjnych dla budynków znajdujących się na odcinku ulicy Zejera tj. od budynku nr 32 do z ulicą Księżogórską, przełączenie istniejącej studni w skrzyżowaniu ulic Zejera i Księżogórskiej, odtworzenie nawierzchni po zakończonej robocie. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 1 do SIWZ projekt budowlano-wykonawczy przekazany przez Zamawiającego w formie załączników do SIWZ tj.: dokumentacje projektowe, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, dodatkowo jako materiał pomocniczy - przedmiary robót.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.10-9, 45.23.31.42-6, 45.23.32.52-0.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 3.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 4 800,00 zł
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunu nastąpi poprzez zbadanie czy Wykonawca wykonał w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, do 2 robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie lub remoncie sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej lub ogólnospławnej na łączną kwotę minimum 150 000,00 zł. W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentów zawierających dane finansowe w innych walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs tej waluty ogłoszony przez NBP, obowiązujący w dniu wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie Zamawiający dokona łącznej oceny właściwości Wykonawców w zakresie spełniania wyżej opisanego warunku. Ocena spełniania warunku odbywać się będzie w oparciu o analizę oświadczeń i dokumentów złożonych wraz z ofertą, na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunu nastąpi poprzez zbadanie czy Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a mianowicie 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i kanalizacyjnych uprawniające do kierowania robotami budowlanymi stanowiącymi przedmiot zamówienia. Uprawnienia budowlane wykazanych osób winny być ważne oraz wydane na podstawie stosownych przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. nr 63, poz. 394). W przypadku Wykonawców występujących wspólnie Zamawiający dokona łącznej oceny właściwości Wykonawców w zakresie spełniania wyżej opisanego warunku. Ocena spełniania warunku odbywać się będzie w oparciu o analizę oświadczeń i dokumentów złożonych wraz z ofertą, na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunu nastąpi poprzez zbadanie czy Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej mu realizację przedmiotowego zamówienia, a mianowicie posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokumentu potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem niniejszego zamówienia na kwotę minimum 200 000,00 złotych. W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentów zawierających dane finansowe w innych walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs tej waluty ogłoszony przez NBP, obowiązujący w dniu wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie Zamawiający wymaga, aby co najmniej jeden z nich spełniał warunek sytuacji ekonomicznej i finansowej określony w w/w zakresie. Ocena spełniania warunku odbywać się będzie w oparciu o analizę oświadczeń i dokumentów złożonych wraz z ofertą, na zasadzie spełnia/ nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3.2)
- zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz Oferty, według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ. Pełnomocnictwo do występowania w przetargu w imieniu Wykonawcy (dotyczy np. Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Przewiduje się możliwość zmiany umowy, tylko w przypadku wystąpienia okoliczności nie wynikłych z winy Wykonawcy, w tym: 1) wystąpienia warunków atmosferycznych uniemożliwiających realizację robót - wówczas roboty zostaną wstrzymane, a termin realizacji umowy zostanie przedłużony o czas postoju, 2) wystąpienia konieczności wykonania robót dodatkowych - wówczas termin realizacji umowy zostanie przesunięty o czas niezbędny do wykonania robót nieprzewidzianych, 3) zmiany kierownika robót budowlanych na innego - od warunkiem posiadania przez niego uprawnień budowlanych tożsamych z opisanymi w SIWZ. Dokonanie zmiany umowy w zakresie jw. wymaga uprzedniego złożenia na piśmie wniosku Wykonawcy wykazującego zasadność wprowadzenia zmian i zgody ZGK na jej dokonanie lub przedłożenia propozycji zmiany przez ZGK. Jakiekolwiek zmiany umowy wymagają - pod rygorem nieważności - zachowania formy pisemnej w formie aneksu.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.radzionkow.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gmina Radzionków - Urząd Miasta Radzionków ul. Męczenników Oświęcimia 42 41-922 Radzionków.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.08.2013 godzina 12:00, miejsce: Gmina Radzionków - Urząd Miasta Radzionków ul. Męczenników Oświęcimia 42 41-922 Radzionków Biuro Obsługi Klienta - POKÓJ NR 4.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamawiający w celu udzielenia zamówienia publicznego o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą Pzp, prowadzi niniejsze postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z zapisami art. 39 ustawy Pzp oraz zgodnie z wymogami określonymi w specyfikacji, zwanej dalej SIWZ, na rzecz Zakładu Gospodarki Komunalnej w Radzionkowie (dalej ZGK), który będzie realizował przedmiotowe zamówienie publiczne. Oznacza to, że wyłoniony Wykonawca podpisze umowę z ZGK w Radzionkowie oraz będzie otrzymywał od ZGK w Radzionkowie wynagrodzenie za zrealizowane zamówienie..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Radzionków: BUDOWA KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ W ULICY ZEJERA W RADZIONKOWIE
Numer ogłoszenia: 375340 - 2013; data zamieszczenia: 16.09.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 326156 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miejski w Radzionkowie, ul. Męczenników Oświęcimia 42, 41-922 Radzionków, woj. śląskie, tel. 0322890727 wew. 106, faks.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
BUDOWA KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ W ULICY ZEJERA W RADZIONKOWIE.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia publicznego jest budowa kanalizacji ogólnospławnej w ulicy Zejera na odcinku od budynku nr 32 do skrzyżowania z ulicą Księżogórską oraz wykonanie przyłączy kanalizacyjnych dla istniejących budynków na trasie prowadzonej kanalizacji. Zakres zamówienia obejmuje: 1) budowę kanalizacji ogólnospławnej w ul. Zejera, 2) budowę przyłączy kanalizacyjnych dla budynków znajdujących się na odcinku ulicy Zejera tj. od budynku nr 32 do z ulicą Księżogórską, 3) przełączenie istniejącej studni w skrzyżowaniu ulic Zejera i Księżogórskiej, 4) odtworzenie nawierzchni po zakończonej robocie..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.10-9, 45.23.31.42-6, 45.23.32.52-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.09.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PIDP Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Drogowe Józef Pietryga, {Dane ukryte}, 41-922 Radzionków, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 163748,15 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
217440,00
Oferta z najniższą ceną:
217440,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
268699,95
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 32615620130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-08-12 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 3 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.radzionkow.pl |
Informacja dostępna pod: | Gmina Radzionków - Urząd Miasta Radzionków ul. Męczenników Oświęcimia 42 41-922 Radzionków |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45232410-9 | Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej | |
45233142-6 | Roboty w zakresie naprawy dróg | |
45233252-0 | Roboty w zakresie nawierzchni ulic |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
BUDOWA KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ W ULICY ZEJERA W RADZIONKOWIE | PIDP Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Drogowe Józef Pietryga Radzionków | 2013-09-16 | 217 440,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-09-16 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452324109 452331426 452332520 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 217 440,00 zł Minimalna złożona oferta: 217 440,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 217 440,00 zł Maksymalna złożona oferta: 268 700,00 zł |