Udzielenie kredytu bankowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu województwa dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów, w podziale na 5 zadań — zadanie 1 – udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 20 000 000 pln, — zadanie 2 – udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 pln, — zadanie 3 – udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 pln, — zadanie 4 – udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 pln, — zadanie 5 – udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 pln. ii.1.5)szacunkowa całkowita wartość wartość bez vat 45 059 151.33 pln ii.1.6)informacje o częściach to zamówienie podzielone jest na części tak oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części ii.2)opis ii.2.1)nazwa zadanie 1 część nr 1 ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv 66113000 ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl514 główne miejsce lub lokalizacja realizacji miasto wrocław. ii.2.4)opis zamówienia 1. przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 20 000 000 pln na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu województwa dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów. 2. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla zadania 1 stanowi załącznik nr 4 do siwz. 3. w niniejszym postępowaniu zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy prawo zamówień publicznych („pzp”). ii.2.5)kryteria udzielenia zamówienia cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia ii.2.6)szacunkowa wartość wartość bez vat 5 511 256.83 pln ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów koniec 31/10/2030 niniejsze zamówienie podlega wznowieniu nie ii.2.10)informacje o ofertach wariantowych dopuszcza się składanie ofert wariantowych nie ii.2.11)informacje o opcjach opcje nie ii.2.12)informacje na temat katalogów elektronicznych ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej nie ii.2.14)informacje dodatkowe kryteria oceny ofert „cena oferty” – 98 % oraz „termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %. ii.2)opis ii.2.1)nazwa zadanie 2 część nr 2 ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv 66113000 ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl514 główne miejsce lub lokalizacja realizacji miasto wrocław. ii.2.4)opis zamówienia 1. przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 pln na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu województwa dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów. 2. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla zadania 2 stanowi załącznik nr 5 do siwz. 3. w niniejszym postępowaniu zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a pzp. ii.2.5)kryteria udzielenia zamówienia cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia ii.2.6)szacunkowa wartość wartość bez vat 8 435 159.18 pln ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów koniec 31/10/2030 niniejsze zamówienie podlega wznowieniu nie ii.2.10)informacje o ofertach wariantowych dopuszcza się składanie ofert wariantowych nie ii.2.11)informacje o opcjach opcje nie ii.2.12)informacje na temat katalogów elektronicznych ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej nie ii.2.14)informacje dodatkowe kryteria oceny ofert „cena oferty” – 98 % oraz „termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %. ii.2)opis ii.2.1)nazwa zadanie 3 część nr 3 ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv 66113000 ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl514 główne miejsce lub lokalizacja realizacji miasto wrocław. ii.2.4)opis zamówienia 1. przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 pln na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu województwa dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów. 2. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla zadania 3 stanowi załącznik nr 6 do siwz. 3. w niniejszym postępowaniu zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy pzp. ii.2.5)kryteria udzielenia zamówienia cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia ii.2.6)szacunkowa wartość wartość bez vat 8 435 159.18 pln ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów koniec 31/10/2030 niniejsze zamówienie podlega wznowieniu nie ii.2.10)informacje o ofertach wariantowych dopuszcza się składanie ofert wariantowych nie ii.2.11)informacje o opcjach opcje nie ii.2.12)informacje na temat katalogów elektronicznych ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej nie ii.2.14)informacje dodatkowe kryteria oceny ofert „cena oferty” – 98 % oraz „termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %. ii.2)opis ii.2.1)nazwa zadanie 4 część nr 4 ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv 66113000 ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl514 główne miejsce lub lokalizacja realizacji miasto wrocław. ii.2.4)opis zamówienia 1. przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 pln na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu województwa dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów. 2. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla zadania 4 stanowi załącznik nr 7 do siwz. 3. w niniejszym postępowaniu zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy pzp. ii.2.5)kryteria udzielenia zamówienia cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia ii.2.6)szacunkowa wartość wartość bez vat 11 338 788.07 pln ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów koniec 31/10/2030 niniejsze zamówienie podlega wznowieniu nie ii.2.10)informacje o ofertach wariantowych dopuszcza się składanie ofert wariantowych nie ii.2.11)informacje o opcjach opcje nie ii.2.12)informacje na temat katalogów elektronicznych ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej nie ii.2.14)informacje dodatkowe kryteria oceny ofert „cena oferty” – 98 % oraz „termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %. ii.2)opis ii.2.1)nazwa zadanie 5 część nr 5 ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv 66113000 ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl514 główne miejsce lub lokalizacja realizacji miasto wrocław. ii.2.4)opis zamówienia 1. przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 pln na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu województwa dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów. 2. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla zadania 5 stanowi załącznik nr 8 do siwz. 3. w niniejszym postępowaniu zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy pzp. ii.2.5)kryteria udzielenia zamówienia cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia ii.2.6)szacunkowa wartość wartość bez vat 11 338 788.07 pln ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów koniec 31/10/2030 niniejsze zamówienie podlega wznowieniu nie ii.2.10)informacje o ofertach wariantowych dopuszcza się składanie ofert wariantowych nie ii.2.11)informacje o opcjach opcje nie ii.2.12)informacje na temat katalogów elektronicznych ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej nie ii.2.14)informacje dodatkowe kryteria oceny ofert „cena oferty” – 98 % oraz „termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %. sekcja iii informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym iii.1)warunki udziału iii.1.1)zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego wykaz i k
| TI | Tytuł | Polska-Wrocław: Usługi udzielania kredytu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 145282-2017 |
| PD | Data publikacji | 15/04/2017 |
| OJ | Dz.U. S | 75 |
| TW | Miejscowość | WROCŁAW |
| AU | Nazwa instytucji | Województwo Dolnośląskie – Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 11/04/2017 |
| DT | Termin | 23/05/2017 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| RC | Kod NUTS | PL514 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.umwd.dolnyslask.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE) |
Polska-Wrocław: Usługi udzielania kredytu
2017/S 075-145282
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Wybrzeże J. Słowackiego 12-14
Wrocław
50-411
Polska
Osoba do kontaktów: Małgorzata Makowczyńska
E-mail: zamowienia.publiczne@umwd.pl
Faks: +48 717769702
Kod NUTS: PL514
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.umwd.dolnyslask.pl
Adres profilu nabywcy: http://bip.umwd.dolnyslask.pl/
Sekcja II: Przedmiot
Udzielenie kredytu bankowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów, w podziale na 5 zadań:
— Zadanie 1 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 20 000 000 PLN,
— Zadanie 2 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN,
— Zadanie 3 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN,
— Zadanie 4 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN,
— Zadanie 5 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN.
Zadanie 1
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 20 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 1 stanowi załącznik nr 4 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamówień publicznych („Pzp”).
Kryteria oceny ofert: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 2
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 2 stanowi załącznik nr 5 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp.
Kryteria oceny ofert: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 3
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 3 stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp.
Kryteria oceny ofert: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 4
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 4 stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp.
Kryteria oceny ofert: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 5
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 5 stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp.
Kryteria oceny ofert: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1. O udzielenie zamówienia publicznego może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki udziału dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej – tj. Wykonawca, który posiada zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP), w tym realizację usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2016 r. poz. 1988, z późn. zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe – inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe.
2. O udzielenie zamówienia publicznego może ubiegać się Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 Pzp.
3. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeśli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
4. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, wówczas stosuje się do nich odpowiednio przepisy dotyczące Wykonawcy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek, o którym mowa w pkt 1, zostanie spełniony wyłącznie, jeżeli każdy z tych Wykonawców wykaże, że spełnia ten warunek.
5. Wykonawcy, o których mowa w pkt 4, ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu lub do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
6. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt III.1) ogłoszenia, dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach wskazanych w pkt III.1) ogłoszenia. Z treści ww. dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż ww. warunki Wykonawca spełnił. Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji ww. dokumentów.
7. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków, wskazanych w pkt III.1.2) i III.1.3) ogłoszenia, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do niniejszego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
8. Zamawiający informuje, iż „stosowna sytuacja”, o której mowa w pkt 7, wystąpi wyłącznie w przypadku kiedy:
1)Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, udowodni Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
2)Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w pkt 2.
9. Podmiot, o którym mowa w pkt 7, a który zobowiązał się do udostępnienia zasobów dotyczących sytuacji finansowej lub ekonomicznej, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie nie ponosi winy.
10. Do oferty każdy Wykonawca musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania w okolicznościach wskazanych w pkt 2 oraz, że spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w pkt III.1) ogłoszenia. Ww. oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE (zał. nr 2 do SIWZ).
1. Zamawiający nie określa warunków udziału w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej.
c.d. dot. pkt III.1.1) ogłoszenia
2. W przypadku Wykonawców, wskazanych w pkt III.1.1) pkt 4 ogłoszenia, oświadczenie określone w pkt III.1.1) pkt 10 ogłoszenia, składa każdy z tych Wykonawców. Oświadczenie to ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
3. Zamawiający nie żąda oświadczenia wskazanego w pkt III.1.1) pkt 10 ogłoszenia od podwykonawców, o ile nie są oni podmiotami, na zasoby których Wykonawca powołuje się w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
4. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, aby wykazać brak istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnianie – w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby – warunków udziału w postępowaniu składa także oświadczenie, o którym mowa w pkt III.1.1) pkt 10 ogłoszenia, dotyczące tych podmiotów, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu udostępniającego.
5. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp oraz, odnośnie skazania za wykroczenie na karę aresztu, w zakresie określonym przez Zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
d) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp,
e) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności,
f) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne,
g) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez Zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp,
C.d.
h) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym w zakresie określonym przez Zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 7 Pzp,
i) oświadczenia Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716 ze zm.),
j) zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej na terenie RP, w tym realizację usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2016 r. poz. 1988, z późn. zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe – innego dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 5:
1) lit. a) – składa informację z odpowiedniego rejestru, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp,
2) lit. b-d) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
7. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.1) i 6.2) tiret 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 6.2) tiret 1, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu.
8. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Postanowienie pkt 7 stosuje się.
9. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
10. Wykonawca mający siedzibę na terytorium RP, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium RP, której dotyczy dokument wskazany w pkt 5 lit. a), składa dokument, o którym mowa w pkt 6.1), w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Postanowienie pkt 7 zdanie pierwsze stosuje się.
1. Zamawiający nie określa warunków udziału dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej.
c.d. dot. pkt III.1.1) ogłoszenia
2. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku, gdy w postępowaniu zostanie złożona tylko 1 oferta, Wykonawca nie ma obowiązku złożenia ww. oświadczenia, zgodnie ze stanowiskiem Urzędu Zamówień Publicznych (UZP) wyrażonym w odpowiedziach na pytania dot. znowelizowanych przepisów Pzp, zamieszczonym na stronie UZP.
3. W zakresie nieuregulowanym w SIWZ, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126).
4. W celu oceny, czy Wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Zamawiający żąda dokumentów, które określają w szczególności:
1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego,
3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego,
4) czy podmiot, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
5. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 5 lit. a-i).
Warunki realizacji umowy Zamawiający określił we wzorach umów odpowiednio dla każdego z zadań. Wzór umowy dla Zadania 1 stanowi załącznik nr 4 do SIWZ, wzór umowy dla Zadania 2 stanowi załącznik nr 5 do SIWZ, wzór umowy dla Zadania 3 stanowi załącznik nr 6 do SIWZ, wzór umowy dla Zadania 4 stanowi załącznik nr 7 do SIWZ, a wzór umowy dla Zadania 5 stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
Sekcja IV: Procedura
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław, pok. 122a.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
1. Okres związania ofertą, o którym mowa w pkt IV.2.6) ogłoszenia, wynosi 60 dni i rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert, przy czym za pierwszy dzień ww. okresu uznaje się dzień składania ofert. Przedłużenie okresu związania ofertą może nastąpić w warunkach określonych w art. 85 ust. 2 Pzp.
2. Miejsce składania ofert: Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław, Kancelaria Ogólna.
3. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć ofertę wadium w wysokości:
— Zadanie 1 – 20 000 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100),
— Zadanie 2 – 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100),
— Zadanie 3 – 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100),
— Zadanie 4 – 40 000 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100),
— Zadanie 5 – 40 000 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100).
ul. Postępu 17 a
Warszawa
02-676
Polska
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
Określone w art. 182 Pzp.
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
| TI | Tytuł | Polska-Wrocław: Usługi udzielania kredytu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 250026-2017 |
| PD | Data publikacji | 30/06/2017 |
| OJ | Dz.U. S | 123 |
| TW | Miejscowość | WROCŁAW |
| AU | Nazwa instytucji | Województwo Dolnośląskie – Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 28/06/2017 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| RC | Kod NUTS | PL514 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.umwd.dolnyslask.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE |
Polska-Wrocław: Usługi udzielania kredytu
2017/S 123-250026
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postępowania
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Wybrzeże J. Słowackiego 12-14
Wrocław
50-411
Polska
Osoba do kontaktów: Małgorzata Makowczyńska
E-mail: zamowienia.publiczne@dolnyslask.pl
Faks: +48 717769702
Kod NUTS: PL514
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.umwd.dolnyslask.pl
Adres profilu nabywcy: http://bip.umwd.dolnyslask.pl/
Sekcja II: Przedmiot
Udzielenie kredytu bankowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów, w podziale na 5 zadań:
— Zadanie 1 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 20 000 000 PLN,
— Zadanie 2 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN,
— Zadanie 3 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN,
— Zadanie 4 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN,
— Zadanie 5 – Udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN.
Zadanie 1
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 20 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 1 stanowił załącznik nr 4 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określał wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamówień publicznych („Pzp”).
Ad. pkt II.2.5) ogłoszenia – Cena nie była jedynym kryterium udzielenia zamówienia. Kryteriami oceny ofert były: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 2
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 2 stanowił załącznik nr 5 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określał wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp.
Ad. pkt II.2.5) ogłoszenia – Cena nie była jedynym kryterium udzielenia zamówienia. Kryteriami oceny ofert były: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dniazłożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 3
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 30 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 3 stanowił załącznik nr 6 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określał wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp.
Ad. pkt II.2.5) ogłoszenia – Cena nie była jedynym kryterium udzielenia zamówienia. Kryteriami oceny ofert były: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 4
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 4 stanowił załącznik nr 7 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określał wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp.
Ad. pkt II.2.5) ogłoszenia – Cena nie była jedynym kryterium udzielenia zamówienia. Kryteriami oceny ofert były: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dniazłożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Zadanie 5
Miasto Wrocław.
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego w kwocie do 40 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Województwa Dolnośląskiego w 2017 roku oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy – wzór umowy dla Zadania 5 stanowił załącznik nr 8 do SIWZ.
3. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określał wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a Pzp.
Ad. pkt II.2.5) ogłoszenia – Cena nie była jedynym kryterium udzielenia zamówienia. Kryteriami oceny ofert były: „Cena oferty” – 98 % oraz „Termin uruchomienia transzy lub całości kredytu od dnia złożenia dyspozycji wypłaty” – 2 %.
Sekcja IV: Procedura
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr:
1
Nazwa:
Zadanie 1
Warszawa
Polska
Kod NUTS: PL911
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr:
2
Nazwa:
Zadanie 2
Warszawa
Polska
Kod NUTS: PL911
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr:
3
Nazwa:
Zadanie 3
Warszawa
Polska
Kod NUTS: PL911
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr:
4
Nazwa:
Zadanie 4
Warszawa
Polska
Kod NUTS: PL911
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr:
5
Nazwa:
Zadanie 5
Warszawa
Polska
Kod NUTS: PL911
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
ul. Postępu 17 a
Warszawa
02-676
Polska
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
Określone w art. 182 Pzp.
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 14528220171 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | DU-Z.272.24.2017 |
| Data publikacji zamówienia: | 2017-04-15 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | - |
| Wadium: | 20000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 666 666 PLN - 1 000 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 5 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.umwd.dolnyslask.pl |
| Informacja dostępna pod: | Województwo Dolnośląskie – Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Wybrzeże J. Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław, woj. DOLNOŚLĄSKIE |
| Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
| 66113000-5 | (3) Usługi udzielania kredytu |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Zadanie 1 | Bank Polskiej Spółdzielczości S.A. Warszawa | 2017-06-26 | 5 178 232,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2017-06-26 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 66113000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 178 232,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 178 232,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 178 232,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 178 232,00 zł |